gume OPEL INSIGNIA 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Spremište77● Pritisnite gumb ispod ručice ipovucite poklopac ploče poda i
izvadite ga.
Vratite ploču poda u početni položaj.
Klizno pomicanje nazad u prtljažnik ● Pritisnite gumb ispod ručice i klizno pomaknite poklopac ploče
poda tako da se umetne do kraja.
Ostavite poklopac ploče poda u
podignutom položaju sve dok je
natovaren.
Vraćanje poklopca ploče poda u izvorni položaj nakon istovara
● Malo podignite podni poklopac. Zakrenite ručku prema naprijed
(1) i rukom gurnite prema dolje
opružni valjak na obje strane (2).
Oba opružna valjka moraju sjesti na svoje mjesto.
● Spustite poklopac ploče poda (3).
Podignut pokrov ploče poda može se
opteretiti s maksimalno 120 kg.
Naljepnica upozorenja nalazi se na
pokrovu ploče poda.
Predmete osigurajte elastičnim
trakama zakačenima za ušice
3 78. Informacije o opterećenju
3 84.9 Upozorenje
Ne opterećujte niti uklanjajte
opterećenje iz pretinca za
odlaganje kroz klizni pokrov ploče
poda dok je vozilo parkirano na
nagibu, jer pokrov ploče poda
može nekontrolirano kliznuti u
krajnji položaj.
Pokrov ploče poda podižite i
spuštajte samo dok je
neopterećen. Postoji opasnost od
ozljeda.
Za pristup rezervnom kotaču ili
kompletu za popravak gume,
podignite poklopac ploče poda i
pričvrstite pričvrsni pojas na gornji rub
udubljenja na vratima prtljažnika.
Podignite i pričvrstite poklopac samo
ako nema opterećenja.

Instrumenti i kontrole119Vremena za trenutni i prethodni krug
prikazuju se precizno na desetinku
sekunde. Dobitak ili gubitak vremena
označava se u formatu ss.s.
Audio izbornik
Audio izbornik omogućuje
pregledavanje glazbe, odabir favorita i mijenjanje izvora zvuka.
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.
Izbornik telefona
Izbornik telefona omogućuje
upravljanje pozivima i pozivanje,
pregledavanje kontakata ili
telefoniranje u načinu rada slobodne
ruke.
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.
Izbornik navigacije
Izbornik navigacije omogućuje
cestovno navođenje.
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.Izbornik postavki
U nastavku se nalazi popis svih
mogućih stranica izbornika postavki.
Neke možda neće biti dostupne na
vašem vozilu. Ovisno o vrsti zaslona,
neke funkcije su prikazane
simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje ili
pritisnite Q ili P za odabir stranice i
slijedite upute u podizbornicima:
● mjerne jedinice
● prikaz tema
● stranice s informacijama
● upozorenje za brzinu
● nosivost gume
● informacije o softveru
Mjerne jedinice
Pritisnite > dok su prikazane mjerne
jedinice. Odaberite imperijalne ili
metričke mjerne jedinice pritiskom na
9 .
Prikaz tema
Pritisnite > dok su prikazane teme
prikaza. Odaberite način rada Sport ili
Touring pritiskom na 9. Način radaSport uključuje više informacija o
vozilu, a način rada Tour uključuje
više medijskih informacija.
Ova je postavka dostupna samo na
zaslonu više klase opreme.
Stranice s informacijama
Pritisnite > dok su prikazane stranice
s informacijama. Prikazat će se popis
svih stavaka u izborniku informacija.
Odaberite funkcije koje želite
prikazati na stranici informacija
pritiskom na 9. Odabrane stranice
imaju 9 u kvadratiću za označavanje.
Funkcije koje se ne mogu prikazati
imaju prazan kvadratić za
označavanje. Pogledajte izbornik
informacija ovdje gore.
Upozorenje brzine
Prikaz upozorenja za brzinu
omogućuje vam postavljanje brzine
koju ne želite prekoračiti.
Za postavljanje upozorenja za brzinu
pritisnite > dok je stranica prikazana.
Pritisnite Q ili P za namještanje
vrijednosti. Pritisnite 9 za
postavljanje brzine. Nakon
postavljanja brzine ta se značajka

120Instrumenti i kontrolemože isključiti pritiskom na 9 tijekom
pregledavanja ove stranice. Ako
prekoračite odabrano ograničenje
brzine, prikazuje se skočna poruka
upozorenja i uključuje se zvučni
upozoritelj.
Učitavanje vrijednosti gume
Možete odabrati kategoriju tlaka u
gumama prema stvarnom tlaku
napuhanih guma 3 262.
Informacije o softveru
Prikazuje informacije o softveru iz
otvorenog izvora.
Pomoćni način rada
Neke funkcije informacijskog centra
vozača i info zaslona u boji za neke
vozače mogu biti ograničene.
Uključivanje ili isključivanje
pomoćnog načina rada može se
postaviti u izborniku Postavke
izbornika za personalizaciju vozila.
Info zaslon u boji 3 120.
Personalizacija vozila 3 124.
Više informacija potražite u priručniku
za Infotainment.Info-zaslon u boji
Info zaslon u boji nalazi se na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima
● 4,2" zaslon u boji
ili
● 8" zaslon u boji s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
Info zaslon prikazuje: ● vrijeme 3 91
● temperaturu okoline 3 91
● datum 3 91
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku Infotainment
sustava
● navigacija, pogledajte opis u priručniku Infotainment sustava
● poruke sustava
● poruke vozila 3 122
● postavke za personalizaciju vozila 3 1244,2" zaslon u boji
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa
putem zaslona.
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Okrenite MENU za odabir ikone
izbornika prikaza.
Pritisnite MENU za potvrdu odabira
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.

178Vožnja i rukovanjeSustavi vožnje
Pogon na sve kotače
Sustav pogona na sve kotače
poboljšava vozne karakteristike i
stabilnost, i pomaže u postizanju
najboljih voznih sposobnosti
neovisno o površini tla. Sustav je
uvijek aktivan i ne može se
deaktivirati.
Okretni moment se raspodjeljuje
između prednjih i stražnjih kotača,
ovisno u uvjetima vožnje. Isto tako,
okretni moment na stražnjim
kotačima raspodjeljuje se sukladno
površini po kojoj se vozilo kreće.
Za optimalne performanse sustava, gume vozila ne smiju imati različite
stupnjeve istrošenosti.
Ako je na informacijskom centru
vozača prikazana servisna poruka,
sustav može imati ograničenu
funkcionalnost (ili biti u potpunosti onemogućen u nekim slučajevima,
npr. vozilo uključuje pogon na prednje
kotače). Zatražite pomoć radionice.
Vučenje vozila 3 276.Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dva
neovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to je potrebna značajno
veća sila. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja, zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja, ali bit
će potreban jači pritisak na papučicu.
Na to posebno obratite pažnju kod
vuče vozila.
Kontrolno svjetlo R 3 107.
Sustav protiv blokiranja kotača
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
sprječava blokiranje kotača.Čim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak kočenja. Vozilom se može upravljati,čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz
pulsiranje papučice kočnice i zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje, snažno pritisnite papučicu kočnice
unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Nakon kretanja, sustav provodi
samoispitivanje koje se može čuti.
Kontrolno svjetlo u 3 108.
Prilagodljivo svjetlo kočenja
Tijekom potpunog kočenja, sva tri
svjetla kočenja trepere tijekom
trajanja ABS kontrole.

Vožnja i rukovanje181Rad sustava pomoći pri kočenju
može postati očigledan pulsiranjem
papučice kočnice i većim otporom
prilikom pritiskanja papučice kočnice.
Održavajte stalan pritisak na
papučicu kočnice dok god je potrebno potpuno kočenje. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kada
se papučica kočnice otpusti.
Pomoć pri kretanju nauzbrdici
Sustav pomaže pri sprječavanju
neželjenog pomicanja prilikom
pokretanja vozila na nagibima.
Prilikom otpuštanja nožne kočnice
nakon zaustavljanja na nagibu,
kočnice ostaju uključene još dodatne dvije sekunde. Kočnice se automatski otpuštaju, čim vozilo počne ubrzavati.
Pomoć pri kretanju na uzbrdici nije
aktivna dok je uključena funkcija
Autostop.
Sustav stop-start 3 164.Sustavi kontrole vožnje
Sustav kontrole proklizavanja
Sustav kontrole proklizavanja (TC) je
komponenta elektroničke kontrole
stabilnosti.
TC poboljšava voznu stabilnost kada
je potrebno, neovisno o vrsti površine
ceste ili držanju gume, sprječavanjem proklizavanja pogonskih kotača.
Čim pogonski kotači počnu
proklizavati, izlazna snaga motora se
smanjuje i kotač koji najviše
proklizava se pojedinačno koči. To
značajno poboljšava voznu stabilnost vozila na skliskim površinama ceste.
TC je funkcionalan čim se kontrolno
svjetlo b ugasi.
Dok je TC uključen, b treperi.
9
Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Kontrolno svjetlo b 3 109.
Deaktiviranje
TC se može isključiti kada je potrebno proklizavanje pogonskih kotača:

182Vožnja i rukovanjenakratko pritisnite b kako biste
isključili TC i upalit će se k. Ako
isključite TC, na informacijskom
centru vozača pojavljuje se poruka o
statusu.
Kontrolno svjetlo k svijetli.
Dok je TC isključen, ESC ostaje
uključen.
TC opet aktivirate ponovnim pritiskom na b.
TC se također ponovno aktivira pri
sljedećem uključivanju kontakta.
Elektronička kontrola stabilnosti
Elektronička kontrola stabilnosti
(ESC) poboljšava voznu stabilnost
kada je potrebno, neovisno o vrsti
površine ceste ili držanju gume.
Čim vozilo počne skretati
(podupravljanje/preupravaljanje),
snaga motora se smanjuje i kotači se
koče pojedinačno.
ESC radi zajedno sa sustavom
kontrole proklizavanja (TC) 3 181.
Također sprječava proklizavanje
pogonskih kotača.
ESC se uključuje odmah nakon
svakog pokretanja motora, čim se
ugasi kontrolno svjetlo b.
Kada se uključi ESP treperi kontrolno
svjetlo b.
9 Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Kontrolno svjetlo b 3 109.
Deaktiviranje
ESC i TC možete deaktivirati: ● držite b pritisnuto minimalno
pet sekundi: TC i ESC se
isključuju. Pale se k i n, a na
zaslonu informacijskog centra vozača prikazuju se poruke
statusa.

232Njega vozilaNjega vozilaOpće napomene........................233
Dodatna oprema i izmjene na vozilu ...................................... 233
Spremanje vozila .....................233
Prerada vozila na kraju radnog vijeka ...................................... 234
Provjere vozila ........................... 234
Vršenje rada ............................ 234
Poklopac motora .....................234
Motorno ulje ............................. 235
Tekućina automatskog mjenjača ................................. 236
Rashladno sredstvo motora ....237
Tekućina servo upravljača .......238
Tekućina za pranje ..................238
Kočnice .................................... 239
Tekućina kočnica .....................239
Akumulator .............................. 239
Odzračivanje sustava dizel goriva ...................................... 241
Zamjena metlice brisača .........241
Zamjena žarulje .........................242
Halogenska prednja svjetla .....243
Ksenonska prednja svjetla ......245
Svjetla za maglu ......................247Stražnja svjetla ........................ 248
Bočni pokazivači smjera ..........250
Svjetlo registarske pločice .......251
Svjetla u unutrašnjosti .............252
Osvjetljenje ploče s instrumentima ......................... 252
Električni sustav .........................253
Osigurači ................................. 253
Kutija s osiguračima u motornom prostoru .................254
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima ......................... 256
Kutija s osiguračima u prtljažniku ............................... 258
Alat vozila .................................. 259
Alat .......................................... 259
Kotači i gume ............................. 260
Zimske gume ........................... 260
Oznake guma .......................... 260
Pritisak guma ........................... 261
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 262
Dubina šare ............................. 264
Promjena veličine guma i kotača ..................................... 265
Poklopci kotača .......................265
Lanci za snijeg ......................... 265
Komplet za popravak gume .....266Zamjena kotača .......................269
Rezervni kotač ......................... 271
Pokretanje kablovima ................274
Pokretanje spojnim kabelom ...274
Vuča ........................................... 276
Vučenje vozila ......................... 276
Vučenje nekog drugog vozila ..278
Njega izgleda ............................. 279
Njega vanjštine ........................279
Njega unutrašnjosti ..................281

Njega vozila233Opće napomene
Dodatna oprema i izmjene na vozilu
Preporučamo vam korištenje
originalnih dijelova i dodatne opreme
i tvornički odobrenih dijelova
specifično za vaš tip vozila. Ne
možemo procijeniti ili jamčiti
pouzdanost drugih proizvoda - čak i ako imaju regulatorna ili druga
odobrenja.
Ne vršite nikakve izmjene na
električnim sustavima, npr. promjene
elektroničkih kontrolnih jedinica (chip
tuning).Oprez
Prilikom transportiranja vozila vlakom ili na vozilu vučne službe,
mogu se oštetiti zavjesice za blato.
Spremanje vozila
Parkiranje na duže vrijemeAko će vozilo biti skladišteno nekoliko
mjeseci:
● Operite i konzervirajte vozilo voskom.
● Provjerite vosak u prostoru motoru i na podvozju.
● Očistite i zaštitite gumene brtve. ● Napunite spremnik goriva do vrha.
● Zamijenite ulje motora.
● Ispustite tekućinu za pranje iz spremnika.
● Provjerite zaštitu od smrzavanja i
zaštitu od korozije rashladnog
sredstva.
● Podesite tlak u gumi na vrijednost navedenu za puno
opterećenje.
● Parkirajte vozilo u suhom i dobro
provjetravanom prostoru.
Odaberite prvi ili stupanj za
vožnju unatrag ili postavite
polugu mjenjača u P. Spriječite
gibanje vozila.● Ne zatežite ručnu kočnicu.
● Otvorite poklopac motora, zatvorite sva vrata i zaključajte
vozilo.
● Odspojite stezaljku negativnog terminala s akumulatora vozila.
Uvjerite se da nijedan sustav ne
radi, npr. protuprovalni alarmni
sustav.
Priprema za normalno korištenje
Kada je vozilo potrebno pripremiti za
ponovni rad:
● Spojite stezaljku negativnog terminala na akumulator vozila.
Aktivirajte elektroniku električnih
prozora.
● Provjerite tlak u gumama.
● Napunite spremnik tekućine za pranje.
● Provjerite razinu motornog ulja.
● Provjerite razinu rashladnog sredstva.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.

Njega vozila259Br.Strujni krug13–14–15Električna brava prtljažnika16Klima uređaj17Sustav selektivne katalitičke
redukcije18Sustav selektivne katalitičke
redukcije19Detektor bočne prepreke20Detektor bočne prepreke/
ventilirana prednja sjedala21Sustav aktivnog prigušenja/
Tempomat/pomoć za prometne
znakove/Upozorenje za napu‐
štanje prometnog traka/Modul
prikolice22–23Pogon na sve kotače/protu‐
provalni alarmni sustav24–25–Br.Strujni krug26–27–28–29Modul prikolice/Transportni
osigurač (vrste A)30Detektor bočne prepreke31–32–33–34Krovni otvor35–36–37–Alat vozila
Alat Vozila s kitom za popravak gume
Alati i vučni priključak nalaze se
zajedno u kompletu za popravak
gume u kutiji alata ispod poklopca
ploče poda u prtljažniku.

260Njega vozilaVozila s rezervnim kotačem
Dizalica s ključem za kotač, alati, duljivijak za učvršćivanje oštećenog
kotača i vučni priključak nalaze se u
kutiji alata ispod rezervnog kotača u
prtljažniku. Rezervni kotač 3 271.
Kotači i gume
Stanje guma, stanje naplataka Rubove prelazite polako i po
mogućnosti pod pravim kutom.
Vožnja preko oštrih rubova može
prouzročiti oštećenje gume i
naplatka. Prilikom parkiranja pazite
da gumu ne pritisnete uz rubni
kamen.
Redovito provjerite oštećenja
naplataka. U slučaju oštećenja ili
neuobičajenog trošenja zatražite
pomoć radionice.
Zimske gume Zimske gume pružaju veću voznu
sigurnost na temperaturama ispod 7 °C i stoga ih treba ugraditi na sve
kotače.
U skladu sa specifičnim propisima
države, nalijepite naljepnicu za brzinu
u vidno polje vozača.
Sve veličine guma su dozvoljene kao zimske gume 3 302.
Dvovolumen s 5 vrata, limuzina s 4
vrata, Sports TourerKao zimske gume, odgovaraju samo
veličine guma 205/60 R 16 i
235/45 R 18.
Oznake guma
Primjerice 215/60 R 16 95 H215:širina gume, mm60:omjer poprečnog presjeka
(visina gume prema širini
gume), %R:vrsta pojasa: RadijalniRF:tip: RunFlat16:promjer kotača, inča95:indeks opterećenja, napr. 95 je ekvivalentan 690 kgH:slovo koda brzine
Slovo koda brzine:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/hH:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/h
Izaberite gumu koja odgovara zamaksimalnu brzinu Vašeg vozila.