ABS OPEL INSIGNIA 2016 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai87Prietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................88
Vairo reguliavimas .....................88
Valdymo mygtukai ant vairo ......88
Šildomas vairas ......................... 89
Garso signalas .......................... 89
Priekinio stiklo valytuvas/ ploviklis ..................................... 89
Galinio lango valytuvas/plovimo sistema ..................................... 91
Išorės temperatūra ....................92
Laikrodis .................................... 92
Maitinimo lizdai .......................... 94
Peleninės ................................... 95
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ....................96
Prietaisų skydelis .......................96
Spidometras ............................ 102
Odometras ............................... 102
Kelionės odometras .................102
Tachometras ........................... 103
Degalų lygio rodiklis ................103
Degalų rinkiklis ........................ 104
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ..........104Techninės priežiūros ekranas . 105
Kontroliniai indikatoriai ............106
Posūkio signalai ......................106
Priminimas apie saugos diržus 106
Oro pagalvės sistema ir diržo įtempikliai ................................ 107
Saugos oro pagalvės išjungimas .............................. 108
Įkrovimo sistema .....................108
Gedimo indikatoriaus lemputė . 108
Stabdžių ir sankabos sistema ..108
Nuspauskite pedalą .................109
Elektrinis stovėjimo stabdys ....109
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas .................................. 109
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 109
Aukštesnės pavaros perjungimas ............................ 110
Pavarų perjungimas ................110
Kintamo jautrumo vairo stiprintuvas ............................. 110
Sekimo atstumas .....................110
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 110
Ultragarsinė automobilio statymo pagalba .....................110
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ...................... 111Elektroninės stabilumokontrolės ir traukos kontrolės
sistema ................................... 111
Traukos kontrolės sistema išjungta ................................... 111
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra ............................ 111
Pašildymas .............................. 111
Dyzelino dalelių filtras ..............111
„AdBlue“ .................................. 112
Padangų slėgio stebėjimo sistema ................................... 112
Variklio alyvos slėgis ...............112
Mažai degalų ........................... 112
Imobilizatorius ......................... 112
Automatinis išjungimas ............113
Išorinės šviesos .......................113
Tolimosios šviesos ..................113
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......113
Prisitaikantys priekiniai žibintai 113
Rūko žibintai ............................ 113
Galinis rūko žibintas ................113
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 113
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................113
Priekyje aptiktas automobilis ...114
Greičio ribotuvas .....................114
Eismo ženklų pagelbiklis .........114
Atidarytos durys .......................114

Prietaisai, valdymo įtaisai101ApžvalgaOPosūkio signalas 3 106XSaugos diržo priminimas
3 106vOro pagalvės sistema ir
diržo įtempikliai 3 107VSaugos oro pagalvės
išjungimas 3 108pĮkrovimo sistema 3 108ZGedimo indikatoriaus
lemputė 3 108RStabdžių ir sankabos
sistema 3 108-Nuspauskite pedalą
3 109mElektrinis stovėjimo
stabdys 3 109jElektrinio stovėjimo stab‐
džio triktis 3 109uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 109[Aukštesnės pavaros
perjungimas 3 110RPavarų perjungimas
3 110cKintamojo jautrumo vairo
stiprintuvas 3 110ESekimo atstumas 3 110)Įspėjimas apie eismo
juostos nesilaikymą
3 110rUltragarsinė automobilio
statymo pagalba 3 110nElektroninė stabilumo
kontrolės sistema išjungta
3 111bElektroninės stabilumo
kontrolės ir traukos kont‐
rolės sistema 3 111kTraukos kontrolės sistema
išjungta 3 111WVariklio aušinimo skysčio
temperatūra 3 111!Pašildymas 3 111%Dyzelio dalelių filtras
3 111Y„AdBlue“ 3 112wSlėgio padangose stebė‐
jimo sistema 3 112IVariklio alyvos slėgis
3 112i arba
YMažai degalų 3 112dImobilizatorius 3 112DAutomatinis išjungimas
3 1138Išorinės šviesos 3 113CTolimosios šviesos
3 113lTolimųjų šviesų pagel‐
biklis 3 113fPrisitaikantys priekiniai
žibintai 3 113>Rūko žibintas 3 113rGalinis rūko žibintas
3 113

Prietaisai, valdymo įtaisai1099Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Ima šviesti, kai įjungiamas rankinis stovėjimo stabdys ir uždegimas
3 184.
Nuspauskite pedalą - šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Norint atleisti elektrinį stovėjimo
stabdį 3 184, turi būti nuspaustas
stabdžių pedalas.
Norint užvesti variklį automatinio
išjungimo režimu, turi būti nuspaustas
sankabos pedalas. „Stop-start“
sistema 3 169.
Blykčioja Norint užvesti variklį, turi būti
nuspaustas sankabos pedalas 3 17,
3 167.
Viduriniojo ir aukštesniojo lygio
ekranų versijose vairuotojo
informacijos ekrane pasirodo pedalo
paspaudimo pranešimas 3 123.
Elektrinis stovėjimo stabdys m šviečia arba blykčioja raudonai.
Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas
3 184.
Blykčioja
Elektrinis stovėjimo stabdys nėra
visiškai įjungtas arba atleistas.
Nuspauskite stabdžių pedalą ir
pabandykite atstatyti sistemą, iš
pradžių atleisdami, o po to įjungdami
elektrinį stovėjimo stabdį. Jei m
nenustos blykčioti, toliau
nevažiuokite ir kreipkitės pagalbos į
techninio aptarnavimo dirbtuves.
Elektrinio stovėjimostabdžio gedimas
j šviečia arba blykčioja geltonai.Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys veikiašiek tiek silpniau 3 184.
Blykčioja Elektrinis stovėjimo stabdys veikiaaptarnavimo režimu. Sustabdykite
automobilį, įjunkite ir atleiskite
elektrinį stovėjimo stabdį, kad
atstatytumėte jį.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.

110Prietaisai, valdymo įtaisaiJei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, ABS sistemoje yra
gedimas. Stabdžių sistema išlieka
veiksminga be ABS reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 183.
Aukštesnės pavaros
perjungimas
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti aukštesnę
pavarą, vairuotojo informaciniame
centre pasirodo ženklas [.
Kai kuriose versijose pavarų
perjungimo indikatorius pasirodo per
visą vairuotojo informacijos centro
ekraną 3 114.
Pavarų perjungimas
Kai sistema rekomenduoja jungti
aukštesnę arba žemesnę pavarą,
parodomas ženklas R arba S su
kitos aukštesnės arba žemesnės
pavaros numeriu.Kintamo jautrumo vairo
stiprintuvas
c šviečia geltonai.
Gedimas kintamo jautrumo vairo
stiprintuvo sistemoje. Dėl to gali
prireikti didesnių ar mažesnių
vairavimo pastangų. Kreipkitės į tech. aptarnavimo dirbtuves.
Sekimo atstumas
E užpildytomis atstumo juostomis
nurodo prisitaikančios pastovaus
greičio palaikymo sistemos sekimo
atstumo nuostatą arba susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimo
sistemos perspėjimo
sinchronizavimo jautrumą.
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema 3 195.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 203.
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą
) šviečia žaliai arba blykčioja
geltonai.Šviečia žaliai
Sistema įjungta ir paruošta darbui.
Blykčioja geltonai Sistema atpažįsta nenumatytą
juostos keitimą.
Ultragarsinė automobilio
statymo pagalba
r šviečia geltonai.
Gedimas sistemoje
arba
Gedimas dėl nešvarių ar ledu ar
sniegu padengtų jutiklių
arba
Trukdžiai dėl išorinio ultragarsinio signalo įsiterpimo. Pašalinus trukdžių
šaltinį, sistema veiks įprastai.
Sistemos gedimo priežastį būtina
pašalinti tech. aptarnavimo
dirbtuvėse.
Ultragarsinė automobilio statymo
pagalba 3 209.

Važiavimas ir naudojimas183automobilis perjungia priekinių
varomųjų ratų pavarą). Kreipkitės į
dirbtuves.
Automobilio vilkimas 3 283.Stabdžiai
Stabdžių sistema sudaryta iš dviejų
vienas nuo kito nepriklausomų
stabdžių grandinių.
Jei viena stabdžio grandinė sugenda, automobilį dar galima sustabdyti kita
stabdžio grandine. Tačiau stabdymo
efektas pasiekiamas tik stipriai
spaudžiant stabdžių pedalą. Tam
reikia naudoti daug daugiau jėgos. Jei
padidėjo stabdymo atstumas, Prieš
tęsdami kelionę, susisiekite su
autoservisu.
Kai variklis neveikia, valdymo
stabdžių stiprintuvo poveikis dingsta,
kai tik vieną ar du kartus
nuspaudžiamas stabdžio pedalas.
Stabdymo efektas nesumažėja,
tačiau stabdant reikia žymiai daugiau jėgos. Tai ypač svarbu prisiminti
velkant automobilį.
Kontrolinis indikatorius R 3 108.Stabdžių antiblokavimo
sistema
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) apsaugo ratus nuo
užblokavimo.
Kai tik ratai pradeda rodyti blokavimo
požymius, ABS pradeda reguliuoti
stabdžių slėgį. Automobilį galima
vairuoti net ir smarkiai stabdant.
ABS veikimas pasireiškia stabdžio
pedalo pulsavimu ir veikimo metu
atsirandančiu triukšmu.
Norėdami pasiekti geriausią
stabdymo poveikį, viso stabdymo
proceso metu laikykite stabdžio
pedalą nuspaustą, nepaisydami
pedalo pulsavimo. Nemažinkite
pedalo spaudimo.
Užvedus variklį, sistema atlieka
savitikrą, todėl galite girdėti tam tikrus garsus.

184Važiavimas ir naudojimasKontrolinis indikatorius u 3 109.
Prisitaikantys stabdžių žibintai
Visiško stabdymo metu ir veikiant
ABS, dega visi trys stabdžių žibintai.
Gedimas9 Perspėjimas
Jei ABS sistemoje yra gedimas,
ratai gali užsiblokuoti dėl
sunkesnio nei įprastai stabdymo.
ABS nebeveikia. Smarkaus
stabdymo metu automobilio
vairuoti negalima, jis gali nukrypti
nuo kelio.
Reikia nedelsiant pašalinti sutrikimo priežastį techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Stovėjimo stabdis
Rankinis stovėjimo stabdys9 Perspėjimas
Visada stipriai patraukite
stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo mygtuko, taip pat kaip
įmanoma stipriau traukite stabdį
važiuodami nuo ar į kalną.
Norėdami atleisti stovėjimo stabdį, lengvai pakelkite svirtį,
paspauskite atleidimo mygtuką ir
nuleiskite svirtį iki galo.
Norėdami sumažinti stovėjimo
stabdžio veikimo jėgą, tuo pačiu
metu spauskite kojinį stabdį.
Kontrolinis indikatorius R 3 108.
Elektrinis stovėjimo stabdys
Taikoma, kai transporto priemonė
nejuda
9 Perspėjimas
Patraukite ir palaikykite jungiklį
m bent vieną sekundę, kol ims
nuolat šviesti kontrolinis
indikatorius m: elektrinis

Važiavimas ir naudojimas189Nuspaudus atitinkamą mygtuką darkartą, išjungiamas SPORT ir TOUR
režimas.
Kiekvienu važiavimo režimu
Flex Ride į tinklą sujungiamos šios
elektroninės sistemos:
● Elektroninė amortizatorių parametrų sistema
● Greičio pedalo valdymas
● Vairo valdymas
● Visų varomųjų ratų pavara
● Elektroninė stabilumo kontrolės sistema (ESC)
● Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) su stabdymo posūkiuose
kontrole (CBS)
● Automatinė pavarų dėžėSportinis režimas
Sistemų nustatymai pritaikyti
sportiškesniam vairavimo būdui:
● Amortizatoriai „sukietėja“, dėl to automobilis geriau sukimba su
kelio paviršiumi.
● Variklis greičiau reaguoja į akceleratoriaus pedalą.
● Sumažinamas vairo stiprintuvo jautrumas.
● Naudojant visų ratų pavarą, didesnis variklio sukimo
momentas paskirstomas į galinę
ašį.
● Automatinės pavarų dėžės pavaros perjungiamos vėliau.
● Atsižvelgiant į prietaisų skydelį, bus atitaikytos ekrano spalvos.
TOUR režimas
Sistemų nustatymai pritaikyti
komfortiškam vairavimo būdui:
● Amortizatoriai reaguoja švelniau.
● Greičio pedalas reaguoja įprastai.
● Vairo stiprintuvas veikia įprastu režimu.

Važiavimas ir naudojimas191OPC Flex Ride važiavimo sistema,
leidžianti vairuotojui pasirinkti vieną iš
trijų važiavimo režimų:
● OPC režimas: spustelėjus OPC,
užsidega šviesos diodas.
● SPORT režimas: spustelėjus SPORT , užsidega šviesos
diodas.
● NORMAL režimas: SPORT ir
OPC nenuspausti, šviesos
diodas nešviečia.
Nuspaudus atitinkamą mygtuką dar kartą, išjungiamas SPORT ir OPCrežimas.
Kiekvienu važiavimo režimu
OPC Flex Ride į tinklą sujungiamos
šios elektroninės sistemos:
● Elektroninė amortizatorių parametrų sistema
● Greičio pedalo valdymas
● Vairo valdymas
● Visų varomųjų ratų pavara
● Elektroninė stabilumo kontrolės sistema (ESC)● Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) su stabdymo posūkiuose
kontrole (CBS)
● Automatinė pavarų dėžė
„OPC" režimas
Dinamiško važiavimo
charakteristikos pritaikomos
efektyviausio važiavimo
nustatymams.
Atsižvelgiant į prietaisų skydelį, bus atitaikytos ekrano spalvos.
Sportinis režimas
Sistemų nustatymai pritaikyti
sportiškesniam vairavimo būdui.
STANDARTINIS režimas
Esant NORMAL režimui, kai SPORT
ir OPC nenuspausti, visi sistemos
nustatymai pritaikomi standartinėms
vertėms.
Pritaikomi OPC režimo nustatymai
Vairuotojas gali pasirinkti funkcijas iš
OPC režimo, kai OPC nuspaustas.
Nurodykite atitinkamas nuostatas
spalvoto informacijos ekrano meniu
Settings (nuostatos) , I Sport Mode
(sportinis režimas) .Spalvotas informacijos ekranas
3 121.
Automobilio pritaikymas 3 126.

Automobilio priežiūra247Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsikrovimo 3 146.
Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Pastaba
Bent kiek nukrypus nuo šioje
pastraipoje pateiktų instrukcijų,
išjungimo-užvedimo sistema gali
laikinai išsijungti.
Automobilio akumuliatorius
uždengtas. Prireikus pakeisti
akumuliatorių, nuimkite jo dangtį.
Pakelkite dangčio galinę dalį ir
atkabinkite priekinę.
Kai keičiate akumuliatorių įsitikinkite,
kad netoli teigiamo gnybto nėra atvirų
vėdinimo angų. Jei netoliese yra
atidaryta vėdinimo anga, ji turi būti
uždenga laikinu dangteliu, o vėdinimo
anga prie neigiamo gnybto turi būti
atidaryta.
Naudokite tik tokį akumuliatorių, kuris leidžia virš jo įrengti saugiklių dėžutę.
Jei automobilyje įrengtas AGM
(absorbcinio stiklo pado)
akumuliatorius, pasirūpinkite, kad jis
būtų pakeistas į kitą AGM
akumuliatorių.AGM akumuliatorių galima atpažinti
pagal ant jo esantį lipduką.
Rekomenduojame naudoti originalų
„Opel“ akumuliatorių.
Pastaba
Jei bus naudojamas automobilio
AGM tipo akumuliatorius, kuris
skirsis nuo originalaus „Opel“
automobilio akumuliatoriaus,
sistema gali veikti prasčiau.
Rekomenduojama, kad automobilio akumuliatoriaus pakeitimo darbai
būtų atliekami tech. priežiūros
dirbtuvėse.
„Stop-start“ sistema 3 169.
Automobilio akumuliatoriaus
krovimas9 Perspėjimas
Įsitikinkite, kad automobiliuose su
išjungimo-užvedimo sistema
įkrovimo potencialas neviršytų
14,6 voltų, kai naudojamas

262Automobilio priežiūraNr.Grandinė1Pavarų dėžės valdymo modulis2Variklio valdymo modulis3–4–5Uždegimas / pavarų dėžės
valdymo modulis / variklio
valdymo modulis6Priekinio stiklo valytuvas7–8Degalų įpurškimas / degimo
sistema9Degalų įpurškimas / degimo
sistema10Variklio valdymo modulis11Lambda zondas12Starteris13Kaitinimo sklendės jutiklis14Apšvietimas15Galinio lango valytuvasNr.Grandinė16Vakuuminis siurblys / oro srauto
matuoklis / vandens degaluose
jutiklis / nuolatinės srovės trans‐
formatorius17Papildomi galiniai žibintai (B
tipas)18Prisitaikantys priekiniai žibintai19Prisitaikantys priekiniai žibintai20Degalų siurblys21Galiniai elektra valdomi langai22ABS23Kintamo jautrumo vairo stiprin‐
tuvas24Priekiniai elektra valdomi langai25Maitinimo lizdai (A tipas)
Papildomi galiniai žibintai (B
tipas)26ABS27Elektrinis stovėjimo stabdys28Šildomas galinis langas29Šildoma sėdynė kairėjeNr.Grandinė30Šildoma sėdynė dešinėje31Oro kondicionavimo sistema32Kėbulo valdymo modulis33Šildomos priekinės sėdynės34Stoglangis (A tipas)
Bagažinės užraktas (B tipas)35Informacijos ir pramogų sistema
(A tipas)
Bagažinės užraktas (B tipas)36–37Dešinysis tolimųjų šviesų
žibintas38Kairysis tolimųjų šviesų žibintas39–40–41Vakuumo siurblys42Radiatoriaus ventiliatorius