ad blue OPEL INSIGNIA 2016 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi87Instrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................88
Nastavitev volana ......................88
Upravna stikala na volanu .........88
Ogrevan volanski obroč .............89
Hupa .......................................... 89
Brisalci/naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............89
Brisanje/pranje zadnjega stekla ........................................ 91
Zunanja temperatura .................92
Ura ............................................. 92
Električne vtičnice ......................94
Pepelniki .................................... 95
Kontrolne lučke, indikatorji in
merilniki ........................................ 96
Instrumentna plošča ..................96
Merilnik hitrosti ........................ 102
Števec prevoženih kilometrov . 102
Števec dnevno prevoženih kilometrov ............................... 102
Merilnik vrtljajev motorja ..........103
Merilnik količine goriva ............103
Izbirnik goriva .......................... 104Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja .....................104
Prikazovalnik servisnih intervalov ................................ 105
Kontrolne lučke ........................106
Smernik ................................... 106
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu ...................106
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ...................................... 107
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ....................107
Sistem polnjenja ......................108
Kontrolna lučka emisije motorja ................................... 108
Zavorni sistem in sistem sklopke ................................... 108
Pritisnite pedal ......................... 108
Električna ročna zavora ...........109
Napaka električne ročne zavore ..................................... 109
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 109
Preklop v višjo prestavo ..........109
Prestavljanje ............................ 110
Variabilni servo volan ..............110
Sledilna razdalja ......................110
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 110Ultrazvočni parkirni pomočnik . 110
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen ................................. 110
Elektronski stabilnostni nadzor in sistem proti zdrsavanju
koles ....................................... 110
Traction Control sistem izklopljen ................................. 111
Temperatura hladilne tekočine motorja ................................... 111
Predgretje ................................ 111
Filter sajastih delcev ................111
AdBlue ..................................... 111
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ........................... 111
Tlak motornega olja .................112
Nizek nivo goriva .....................112
Zapora zagona motorja ...........112
Samodejna zaustavitev ...........112
Zunanje luči ............................. 112
Dolge luči ................................. 113
Pomočnik za dolge luči ............113
Prilagodljivi žarometi ...............113
Prednje meglenke ...................113
Zadnja meglenka .....................113
Tempomat ............................... 113
Adaptivni tempomat .................113
Spredaj je zaznano vozilo .......113
Omejevalnik hitrosti .................113

Instrumenti in upravni elementi101PregledOSmernik 3 106XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 106vSistem varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov 3 107VDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 107pSistem polnjenja 3 108ZKontrolna lučka emisije
motorja 3 108RZavorni sistem in sistem
sklopke 3 108-Pritisnite pedal 3 108mElektrična ročna zavora
3 109jOkvara električne ročne
zavore 3 109uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 109[Preklop v višjo prestavo
3 109RPrestavljanje 3 110cVariabilni servo volan
3 110ESledilna razdalja 3 110)Opozarjanje o menjavi
voznega pasu 3 110rUltrazvočni parkirni
pomočnik 3 110nElektronski stabilnostni
nadzor izklopljen 3 110bElektronski nadzor stabil‐
nosti in sistem proti zdrsu
pogonskih koles 3 110kNadzor zdrsa pogonskih
koles izklopljen 3 111WTemperatura hladilne teko‐
čine motorja 3 111!Predgretje 3 111%Filter sajastih delcev 3 111YAdBlue 3 111wSistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 111ITlak motornega olja 3 112i ali
YNizek nivo goriva 3 112dZapora zagona motorja
3 112DSamodejna zaustavitev
3 1128Zunanje luči 3 112CDolge luči 3 113lPomočnik za dolge luči
3 113fPrilagodljivi žarometi 3 113>Meglenke 3 113rZadnja meglenka 3 113mTempomat 3 113C ali
mAdaptivni tempomat 3 113ASpredaj je zaznano vozilo
3 113

Instrumenti in upravni elementi111UtripaSistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Elektronski nadzor stabilnosti 3 181,
sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 181.
Traction Control sistem
izklopljen
k sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Temperatura hladilne tekočine motorja
W sveti rdeče.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Nemudoma preverite nivo hladilne tekočine 3 235.
Če je nivo hladilne tekočine zadosten, poiščite strokovno pomoč.
Predgretje
! sveti rumeno.
Predgretje dizelskega motorja je
vklopljeno. Deluje le pri nizkih
zunanjih temperaturah.
Filter sajastih delcev
% sveti ali utripa rumeno.
Filter sajastih delcev je potrebno
izčistiti (regenerirati).
Nadaljujte z vožnjo, dokler % ne
ugasne. Število vrtljajev naj med
postopkom samočiščenja ne pade
pod 2000.
Sveti
Filter sajastih delcev je nasičen.
Čimprej zaženite postopek čiščenja.
Utripa Dosežena je maksimalna stopnjanasičenosti filtra. Nemudoma
zaženite postopek čiščenja, da ne
pride do poškodb motorja.
Filter sajastih delcev 3 168, sistem
Stop-start 3 164.
AdBlue Y utripa rumeno.
Nivo AdBlue je nizek. Dolijte AdBlue
čim prej, sicer bo zagon motorja
onemogočen.
AdBlue 3 169.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.

122Instrumenti in upravni elementiDelovanje gumbov
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
Zavrtite MENU, da izberete prikaz
ikone menija ali funkcije.
Pritisnite MENU za potrditev izbire.
Zavrtite MENU, da se premaknete po
seznamu podmenija.
Pritisnite MENU za potrditev izbire.
Pritisnite BACK za izhod iz menija
brez spreminjanja nastavitve.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.Delovanje zaslona na dotik
Zaslon mora biti vklopljen s pritiskom
na X in domača stran mora biti
izbrana s pritiskom na ;.
Zahtevano ikono menija ali funkcijo
pritisnite s prstom.
Daljši seznam podmenijev
premaknite navzgor ali navzdol s
prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Za izhod iz menija brez spreminjanja
nastavitve se dotaknite q na
zaslonu.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 125.
Način odvoza v parkirišče
Nekatere funkcije voznikovega
informacijskega zaslona in barvnega
informacijskega prikazovalnika je mogoče za nekatere voznike omejiti.
Vklop ali izklop načina vožnje v
parkirišče lahko nastavite v meniju
NASTAVITVE v meniju osebnih
nastavitev vozila.
Osebne nastavitve vozila 3 125.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Krmilnik za pametni telefon
Krmilnik za pametni telefon omogoča
le-temu dostop do podatkov vozila
prek povezave WLAN ali Bluetooth.
Te podatke je potem mogoče
pregledovati in analizirati na
pametnem telefonu.

124Instrumenti in upravni elementi● motor in menjalnik
● tlak v pnevmatikah
● filter trdnih delcev
● stanje akumulatorja vozila
● selektivna katalitična redukcija, tekočina za izpušne pline
dizelskih motorjev (DEF), AdBlue
3 169
Sporočila na barvnem
informacijskem prikazovalniku
Nekatera pomembna obvestila se
lahko dodatno pojavijo na barvnem informacijskem prikazovalniku. Za
potrditev obvestila pritisnite
večfunkcijski gumb. Nekatera
obvestila se pojavijo le za nekaj
sekund.
Zvočna opozorila
Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas.
● Če vrata ali vrata prtljažnika niso dobro zaprta pri speljevanju.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro.
● Če se adaptivni tempomat samodejno izklopi.
● Če ste preblizu vozilu pred seboj.
● Če je presežena programirana hitrost ali omejitev hitrosti.
● Na voznikovem informacijskem zaslonu se pojavi opozorilo.
● Če elektronski ključ ni v prostoru za potnike.
● Če parkirni pomočnik zazna oviro.
● Če pride do nenamerne spremembe voznega pasu.
● Če je filter sajastih delcev maksimalno nasičen.
● Če je potrebno doliti tekočino AdBlue.Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh.● Če ni zavarovana vlečna kljuka.
Pri aktivni funkciji Autostop ● Če so odprta voznikova vrata.
Napetost baterije
Če je napetost akumulatorja vozila
nizka, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo.
1. Izključite vse električne porabnike, ki niso pomembni za
varno vožnjo, npr. ogrevanje
sedežev, ogrevano zadnje steklo
ali drugi večji porabniki.
2. Napolnite akumulator vozila z nadaljevanjem vožnje ali s
priključitvijo polnilnika.
Opozorilo izgine po dveh zagonih
motorja brez padca napetosti.
Če akumulatorja vozila ni mogoče
napolniti, naj napako odpravijo
strokovnjaki v servisni delavnici.

Instrumenti in upravni elementi125Osebne nastavitve
vozila
Delovanje vozila lahko nastavite
osebnim željam primerno na barvnem informacijskem prikazovalniku.
Nekatere osebne nastavitve za
različne voznike se shranijo posebej
za vsak ključ vozila. Pomnilnik
nastavitev 3 23.
V odvisnosti od opremljenosti vozila
in zakonskih predpisov v posameznih državah morda nekatere od spodaj
navedenih funkcij niso na voljo.
Nekatere funkcije so dejavne ali
izpisane le, ko motor obratuje.
Osebne nastavitve Spreminjanje osebnih nastavitev je
opisano s tipkami pod zaslonom. To velja za 4,2'' kot za 8'' barvni
informacijski prikazovalnik. Poleg
tega je 8'' zaslon mogoče uporabljati
kot zaslon na dotik. Glejte opis
"Barvni informacijski prikazovalnik".
3 121 in navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Pri dejavnem prikazovalniku
pritisnite ;.
Vklopite MENU, da izberete ikono za
prikaz NASTAVITVE .
Pritisnite MENU za potrditev.
Z obračanjem in pritiskanjem
večfunkcijskega gumba lahko
izberete naslednje nastavitve:
● Čas in datum
● Športne nastavitve vozila
● Jezik (Language)
● Način blokiranja
● Radio
● Vozilo
●Bluetooth
● Glas
● Prikaži
● Kamera zadaj
● Nazaj na tovarniške nastavitve
● Info o programski opremi
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve:
Čas in datum
Glejte "Ura" 3 92.
Športne nastavitve vozila
Voznik izbira med funkcijami, ki naj se aktivirajo v športnem režimu 3 183.
● Osvetlitev zadnjih luči ŠK :
spreminja barvo osvetlitve
instrumentov.
● Nastavitev ŠK : Motor se odziva
bolj izrazito na pritiskanje pedala
za plin in prestavljanje je bolj
športno.
● Športno krmiljenje (ŠK) :
Zmanjšana moč servo volana.

Instrumenti in upravni elementi127zunanjih ogledal prek daljinskegaupravljalnika.
Poosebljene nastavitve voznika :
Vklopi ali izklopi funkcijo osebnih
nastavitev.
Senzorji za dež : Vklopi ali izklopi
samodejno brisanje s senzorjem za dež.
Samodejno brisanje ob vzvratni
vožnji : vklop ali izklop funkcije
vklopa zadnjega brisalca pri
vklopu vzvratne prestave.
● Osvetlitev
Osvetlitev za lociranje vozila :
Vklopi ali izklopi funkcijo
osvetlitve pri vstopu.
Osvetlitev pri zapustitvi vozila :
Vklopi ali izklopi in spremeni trajanje osvetlitve ob izhodu.
Primerna vožnja po levi/desni :
Preklop med lučmi za promet po
levi in desni.
Prilagodljive sprednje luči :
spremeni nastavitve funkcij
prilagodljivih žarometov.● Električno zaklepanje vrat
Deaktivirano ročno zaklepanje
vrat : Vklop ali izklop funkcije
samodejnega zaklepanja
voznikovih vrat pri odprtih vratih.
Samodejno zaklepanje vrat :
Vklop ali izklop funkcije
samodejnega zaklepanja vrat po
vključitvi kontakta vžiga.
Samodejno odklepanje vrat :
Sprememba konfiguracije na
odklepanje samo voznikovih vrat
ali celotnega vozila po vklopu
kontakta.
Zapoznelo zaklepanje vrat :
Vklopi ali izklopi funkcijo
zakasnjenega zaklepanja. Ta
funkcija prepreči zaklepanje vrat, dokler niso zaprta vsa vrata.
● Dalj. zaklepanje, odklepanje,
vžiganje
Svetlobni signal pri daljin.
odklepanju : Vklopi ali izklopi
funkcijo povratne informacije
smernikov pri odklepanju.
Signal pri daljinskem zaklepanju :
Spremeni povratno informacijo pri zaklepanju vozila.Daljinsko odklepanje vrat :
Spremeni konfiguracijo na
odklepanje samo voznikovih vrat
ali celotnega vozila med
odklepanjem.
Odkleni vrata, zaklepanje z
daljincem : Vklopi ali izklopi
funkcijo samodejnega
ponovnega zaklepanja, če ne
odprete nobenih vrat.
Pasivno zaklepanje vrat : vklop ali
izklop funkcije pasivnega
zaklepanja. Ta funkcija
samodejno zaklene vrata po
nekaj sekundah, če so vsa vrata
zaprta in elektronskega ključa ni
v vozilu.
Daljinski upravljalnik v vozilu :
Vklopi ali izklopi opozorilni zvok,
ko v vozilu ostane elektronski
ključ.
Bluetooth
Glejte priložena navodila za uporabo Infotainment sistema.
Glas
Glejte priložena navodila za uporabo Infotainment sistema.

Vožnja in rokovanje159Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................160
Oblast nad vozilom ..................160
Upravljanje z volanom .............160
Zagon in upravljanje ..................160
Vpeljavanje novega vozila .......160
Položaji kontaktnega stikala ....160
Gumb za vklop ........................ 161
Zakasnitev izklopa ...................162
Zagon motorja ......................... 163
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 164
Sistem Stop-start .....................164
Parkiranje ................................ 167
Izpušni plini ................................ 168
Filter sajastih delcev ................168
Katalizator ............................... 169
AdBlue ..................................... 169
Avtomatski menjalnik .................172
Prikazovalnik menjalnika .........172
Izbirna ročica ........................... 173
Ročni način prestavljanja ........174
Elektronsko krmiljeni vozni programi ................................. 175Napaka.................................... 176
Prekinitev napajanja z električnim tokom ...................176
Ročni menjalnik ......................... 177
Pogonski sistemi ........................177
Pogon na vseh kolesih ............177
Zavore ........................................ 178
Sistem proti blokiranju koles ....178
Ročna zavora .......................... 179
Zavorna pomoč .......................180
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 180
Vozni kontrolni sistemi ...............181
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 181
Elektronski stabilnostni nadzor 181
Interaktivni vozni sistem ..........183
Sistemi za pomoč vozniku .........186
Tempomat ............................... 186
Omejevalnik hitrosti .................187
Tempomat ............................... 189
Opozorilo za trk spredaj ..........196
Prikaz razdalje pred vozilom ...199
Aktivno zaviranje v sili .............200
Parkirni pomočnik ....................201
Opozorilo na stransko slepo točko ....................................... 207
Opozorilo na menjavo voznega pasu ........................................ 209Vzvratna kamera .....................211
Opozorilo za zadnji prečni promet .................................... 212
Prometni pomočnik ..................214
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 217
Gorivo ........................................ 219
Goriva za bencinske motorje ...219
Goriva za dizelske motorje ......219
Gorivo za delovanje na plin .....219
Dotakanje goriva .....................222
Poraba goriva in emisija CO 2 . 226
Priklop prikolice .......................... 227
Splošne informacije .................227
Vozne lastnosti, nasveti za vleko ....................................... 227
Vleka prikolice ......................... 227
Oprema za vleko .....................228
Priklopniški Stabilnostni Program .................................. 230

Vožnja in rokovanje169% sveti, ko je filter sajastih delcev
nasičen. Čimprej zaženite postopek
čiščenja.
% utripa in opozorilni zvok se večkrat
vklopi, ko filter sajastih delcev doseže stopnjo največje napolnjenosti.
Nemudoma zaženite postopek
čiščenja, da ne pride do poškodb
motorja.
Postopek čiščenja Za zagon postopka čiščenja
nadaljujte z vožnjo; število vrtljajev
motorja naj pri tem ne pade pod 2000. Po potrebi preklopite v nižjo prestavo.
Sproži se samočiščenje filtra sajastih
delcev.
Če se na voznikovem informacijskem zaslonu prikaže sporočilo, da brisanje ni možno, poiščite pomoč servisne
delavnice.Svarilo
Če se postopek samočiščenja
prekine, obstaja možnost večjih poškodb motorja.
Čiščenje je dovršeno hitreje pri višjih
hitrostih in obremenitvah motorja.
Kontrolna lučka % ugasne takoj, ko
je samočiščenje dovršeno.
Katalizator Katalizator zmanjša delež škodljivih
sestavin v izpušnih plinih.Svarilo
Uporaba ostalih gradacij goriv, ki
niso podana na straneh 3 219,
3 290 utegne poškodovati
katalizator.
Če zaide v katalizator nezgorelo
gorivo, lahko povzroči pregretje in nepopravljivo okvaro katalizatorja. Zato se izogibajte nepotrebnemu
dolgemu aktiviranju zaganjača,
vožnji "do zadnje kaplje goriva" in
zaganjanju motorja s porivanjem ali vleko.
V primerih neenakomernega tekahladnega motorja, občutno
zmanjšane zmogljivosti motorja ali
drugih nenavadnih motenj
nemudoma poiščite servisno
delavnico. V nujnih primerih lahko za
kratek čas nadaljujete s počasno
vožnjo na nizkem številu vrtljajev
motorja.
AdBlue Splošne informacije
Selektivna katalitična redukcija
(BlueInjection) je tehnologija, ki
občutno znižuje vsebnost dušikovih
oksidov v emisiji izpušnih plinov. Pri
tem se v izpušni sistem vbrizgava
tekočina za izpušne pline dizelskih
motorjev (DEF).
Oznaka uporabljene tekočine DEF je
AdBlue Ⓡ 1)
. To je nestrupena,
nevnetljiva tekočina brez barve in
vonja, sestavljena iz 32 % sintetične
sečnine in 68 % vode.1) Registrirana blagovna znamka v lasti Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).

170Vožnja in rokovanje9Opozorilo
Izogibajte se stika oči ali kože s
tekočino AdBlue.
Ob stiku z očmi ali kožo izperite z
vodo.
Svarilo
Preprečite stik laka vozila s
tekočino AdBlue.
V primeru stika izperite z vodo.
Tekočina AdBlue zmrzuje pri
temperaturi pribl. -11 °C. Za
nemoteno zmanjševanje emisij pri
nizkih temperaturah je vgrajen grelnik tekočine AdBlue. Grelnik tekočine
AdBlue deluje samodejno.
Opozorila o količini Poraba tekočine AdBlue je pribl.
0,7 litra na 1000 km in je odvisna od
pogojev vožnje
Če nivo tekočine AdBlue upade pod
določeno raven, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
AdBlue Range: (Doseg AdBlue:)
2400 km .
Čim prej dolijte najmanj 5 litrov
tekočine AdBlue.
Z vožnjo je mogoče nadaljevati brez
omejitev.
Če tekočine AdBlue ne dolijete,
preden prevozite določeno razdaljo,
se odvisno od dejansko preostale
tekočine AdBlue na voznikovem
informacijskem zaslonu prikažejo
nadaljnja opozorila. Nato se
prikazujejo nadaljnje zahteve za
dolitje tekočine AdBlue in nazadnje
končno obvestilo, ki onemogoči
ponovni zagon motorja. Te omejitve
temeljijo na zakonskih zahtevah.
Ko znaša doseg s tekočino AdBlue le še 900 km, se na voznikovem
informacijskem zaslonu izmenično
prikazujejo naslednja obvestila:● AdBlue Low Refill Now (Nizek
nivo AdBlue, dolijte zdaj)
● Engine Restart Prevented in
(Ponovni zagon motorja bo
preprečen v) 900 km
Ob tem stalno utripa kontrolna lučka Y in oglaša se zvočno opozorilo,
štirikrat vsake tri minute.
Pred aktiviranjem zapore zagona
motorja se prikažejo naslednja
opozorila:
● AdBlue Empty Refill Now
(Posoda za AdBlue je prazna -
dolijte zdaj)
● Engine Will Not Restart (Motor se
ne bo ponovno zagnal)
izmenično prikažeta na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Ob tem stalno utripa kontrolna lučka
Y in oglaša se zvočno opozorilo,
štirikrat vsake tri minute.
Ko je zagon motorja onemogočen, se
prikaže naslednje sporočilo:
Refill AdBlue To Start Vehicle (Za
zagon vozila dolijte AdBlue)
Za ponovni zagon motorja morate doliti tekočino AdBlue v rezervoar.