Pneu OPEL INSIGNIA 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko17Automatski menjač 3 174.Polazak
Proveriti pre polaska ● Stanje i pritisak pneumatika 3 263, 3 304.
● Nivo motornog ulja i nivoe tečnosti 3 237.
● Svi prozori, ogledala, spoljašnja svetla i registarska tablica treba
ispravno da funkcionišu i da budu
čisti, bez snega i leda.
● Pravilan položaj retrovizora, sedišta i sigurnosnih pojaseva
3 37, 3 48, 3 56.
● Proveriti rad kočnica pri maloj brzini, posebno ako su kočnice
vlažne.Startovanje motora
● Kontakt brava: okrenuti ključ u položaj 2.
Dugme za uključivanje: pritisnuti
Engine Start/Stop na nekoliko
sekundi, dok se ne upali zeleni
LED.
● Blago pomeriti upravljač radi odbravljivanja brave upravljača.
● Aktivirati kvačilo i kočnicu.
● Automatski menjač u P ili N.
● Ne pritiskati pedalu gasa.
● Ključ kontakta: okrenuti ključ u položaj 3 i otpustiti.

86Prostor za odlaganjepneumatika i brzinu vozila
shodno teretu. Proveriti i
povremeno pritegnuti pričvrsne
trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.
Dozvoljeno opterećenje krova je
100 kg. Opterećenje krova se
sastoji od težine krovnog nosača
i tereta koji se nosi.

Instrumenti i komande87Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 88
Podešavanje upravljača ............88
Komande upravljača ..................88
Grejani upravljač .......................89
Sirena ........................................ 89
Brisači/perači vetrobrana ...........89
Brisači/perači zadnjeg stakla .....91
Spoljašnja temperatura .............92
Časovnik .................................... 92
Utičnice ...................................... 94
Pepeljare ................................... 95
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................96
Instrument tabla .........................96
Brzinomer ................................ 102
Pokazivač kilometraže .............102
Brojač dnevno pređenog puta . 102
Brzinomer ................................ 103
Pokazivač količine goriva ........103
Birač vrste goriva .....................104
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ......104
Displej servisnog perioda ........105
Kontrolne lampice ....................106Pokazivač pravca ....................106
Podsetnik za sigurnosni pojas . 106
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 107
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 107
Sistem napajanja strujom ........108
Kontrolna lampice kvara ..........108
Sistem kočnice i kvačila ..........108
Rad sa pedalom ......................108
Električna parkirna kočnica .....109
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 109
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........109
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................. 109
Promena stepena prenosa ......109
Promenljiva snaga upravljanja 110
Rastojanje do vozila ispred .....110
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................110
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju ................................ 110
Elektronsko upravljanje stabilnosti je isključeno ...........110
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 110
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 110Temperatura rashladne tečnostimotora .................................... 111
Predgrevanje ........................... 111
Filter za čestice dizela .............111
AdBlue ..................................... 111
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 111
Pritisak ulja u motoru ...............111
Nizak nivo goriva .....................112
Imobilajzer ............................... 112
Autostop .................................. 112
Spoljašnje osvetljenje ..............112
Dugo svetlo ............................. 112
Pomoć dugim svetlima ............112
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 113
Svetla za maglu .......................113
Zadnje svetlo za maglu ...........113
Tempomat ............................... 113
Adaptivni tempomat .................113
Detektovano vozilo ispred .......113
Graničnik brzine ......................113
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 114
Otvorena vrata ......................... 114
Informacioni displeji ...................114
Informacioni centar za vozača . 114
Informacioni displej u boji ........121
Kontroler inteligentnog telefona ................................... 123

Instrumenti i komande101PregledOPokazivač pravca 3 106XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 106vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 107VIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 107pSistem napajanja strujom
3 108ZKontrolna lampice kvara
3 108RSistem kočnice i kvačila
3 108-Rukovanje pedalom 3 108mElektrična parkirna kočnica
3 109jKvar električne parkirne
kočnice 3 109uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 109[Kopčanje u viši stepen
prenosa 3 109RPromena stepena prenosa
3 109cPromenljiva snaga
upravljanja 3 110ERastojanje do vozila ispred
3 110)Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 110rUltrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 110nElektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 110bElektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole
proklizavanja 3 110kSistem kontrole proklizavanja
isključen 3 110WTemperatura rashladne
tečnosti motora 3 111!Predgrevanje 3 111%Filter za čestice dizela
3 111YAdBlue 3 111wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 111IPritisak ulja u motoru 3 111i ili
YNizak nivo goriva 3 112dImobilajzer 3 112DAutostop 3 1128Spoljašnje osvetljenje 3 112CDugo svetlo 3 112lPomoć dugim svetlima
3 112fAdaptivno prednje
osvetljavanje 3 113>Svetla za maglu 3 113rZadnje svetlo za maglu
3 113mTempomat 3 113

Instrumenti i komande111Temperatura rashladnetečnosti motora
W svetli crvenom bojom.
Ako svetli za vreme rada motora Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.Pažnja
Temperatura rashladne tečnosti je suviše visoka.
Odmah proveriti nivo rashladne
tečnosti 3 239.
U slučaju dovoljne količine rashladne
tečnosti, obratiti se servisu.
Predgrevanje ! svetli žutom bojom.
Predgrevanje dizel motora je
aktivirano. Uključuje se samo kod
niskih spoljašnjih temperatura.
Filter za čestice dizela % svetli ili trepti žutom bojom.
Filter za čestice dizela zahteva
čišćenje.
Nastaviti vožnju dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj obrtaja motora opadne ispod
2000 o/min.
Svetli Filter za čestice dizela je pun.
Započeti proces čišćenja što je pre
moguće.
Trepti
Maksimalni nivo napunjenosti filtera
je dostignut. Odmah započeti proces
čišćenja da bi izbegli oštećenje
motora.
Filter za čestice dizela 3 169, Sistem
za zaustavljanje i pokretanje 3 166.
AdBlue
Y trepti žutom bojom.
Nivo AdBlue je nizak. Dopunite
AdBlue uskoro, da pokretanje motora ne bi bilo sprečeno.
AdBlue 3 171.Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima
w svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Gubljenje pritiska u pneumaticima.
Odmah se zaustaviti i prekontrolisati
pritisak u pneumaticima.
Trepti
Kvar u sistemu ili je montiran
pneumatik bez senzora pritiska
(npr. rezervni točak). Nakon
60-90 sekundi kontrolna lampica
svetli stalno. Obratiti se servisu.
Pritisak ulja u motoru
I svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.

116Instrumenti i komande
Pritisnuti p za otvaranje strane
glavnog menija.
Izabrati stranu glavnog menija pomoću Q ili P.
Potvrditi stranu glavnog menija
pomoću 9.
Kada je strana glavnog menija
izabrana, pritisnuti Q ili P za izbor
podstrana.
Pritisnuti q za otvaranje naredne
fascikle izabrane podstrane.
Pritisnuti Q ili P za izbor funkcija ili
podešavanje numeričke vrednosti,
ako je potrebno.
Pritisnuti dugme 9 za izbor i potvrdu
funkcije.
Ako informacioni centar za vozača
traži od vozača da potvrdi funkciju ili
poruku pritiskom na H (Izbor),
potvrditi pritiskom na 9.
Kada je izabrana strana glavnog
menija, ovaj izbor ostaje sačuvan sve
dok se ne izabere neka druga strana
glavnog menija. To znači da, kada
jednom izaberete stranu „Info meni“,
možete promeniti podstrane
jednostavnim pritiskom na P ili Q.
Servisne i poruke vozila iskaču na
Informacionom centru za vozača ako
je to potrebno. Potvrditi poruku
pritiskom na 9. Poruke vozila
3 123.
Info meni
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana Info menija. Neke
možda neće biti dostupne na vašem vozilu. Zavisno od displeja, neke od
funkcija prikazane su simbolima.
Okrenuti regulacioni točkić ili pritisnuti Q ili P za izbor strane:
● brojač dnevno pređenog puta 1/Aprosečna potrošnja goriva
prosečna brzina
● brojač dnevno pređenog puta 2/B
prosečna potrošnja goriva
prosečna brzina
● digitalna brzina
● domet goriva
● domet goriva za TNG
● trenutna potrošnja goriva
● preostalo vreme trajanja ulja ● pritisak pneumatika
● nivo goriva za benzin Nivo goriva za TNG
● štoperica
● detekcija saobraćajnih znakova
● rastojanje do vozila ispred
● napon akumulatora
● Veliki potrošači
● Trend ekonomičnosti
● Eko indeks
● prazna strana
Na osnovnom displeju, strane
„Preostalo vreme trajanja ulja“,
„Pritisak pneumatika“, „Detekcija

118Instrumenti i komandeNivo goriva za benzin/nivo goriva za
TNG
Prikazi nivoa goriva za tip goriva koji se trenutno ne koristi, npr. u režimu za benzin je prikazan nivo goriva za
TNG. Posebni merač table
informacionog centra za vozača
pokazuje nivo goriva za gorivo koje se
trenutno koristi.
Trenutna potrošnja goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Na vozilima sa motorima na TNG,
trenutna potrošnja označena je za
trenutno izabrani režim - TNG ili
benzin.
Preostalo vreme trajanja ulja
Označava procenu preostalog
vremena trajanja ulja. Broj u %
označava preostalo vreme trajanja
ulja 3 105.
Pritisak pneumatika
Provera pritiska u svim pneumaticima tokom vožnje 3 264.Štoperica
Za pokretanje i zaustavljanje pritisnuti 9 . Za resetovanje, pritisnuti > i
potvrditi reset.
Detekcija saobraćajnih znakova
Prikazuje prepoznate saobraćajne
znakove za trenutni deo puta 3 217.
Rastojanje do vozila ispred
Prikaz rastojanja do vozila u pokretu
neposredno ispred vas, u sekundama
3 202. Ako je adaptivni tempomat
aktivan, ova strana umesto toga
prikazuje rastojanje do vozila ispred.
Napon akumulatora
Prikaz napona akumulatora vozila.
Veliki potrošači
Lista trenutno uključenih najvećih
potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva. Isključeni
potrošač nestaje sa liste i vrednost
potrošnje se ažurira.
Tokom sporadičnih uslova vožnje,
motor će automatski aktivirati
razmagljivanje zadnjeg prozora kakobi povećao opterećenje motora. U
tom slučaju se odmagljivanje zadnjeg
prozora označava kao jedan od
najvećih potrošača, iako ga korisnik
nije aktivirao.
Trend ekonomičnosti
Prikaz prosečne dinamike potrošnje
na udaljenosti od 50 km. Popunjeni segmenti prikazuju potrošnju u
koracima od 5 km i pokazuju uticaj
topografije ili stila vožnje na potrošnju goriva.
Indeks ekonomičnosti
Trenutna potrošnja goriva je
označena na skali ekonomičnosti. U
cilju ekonomične vožnje prilagoditi karakteristike vožnje kako bi indikator
uvek bio u ECO oblasti. Indikator
izvan Eko zone označava veću
potrošnju goriva. Na osnovnom
displeju, označena je vrednost
trenutne potrošnje.
Shift indication (Indikator stepena
prenosa) : Na osnovnom displeju,
trenutni stepen prenosa označen je unutar strelice. Slika iznad je
preporučeni viši stepen prenosa u
cilju uštede goriva.

120Instrumenti i komandeMeni "Telefon"Meni "Telefon" omogućava
upravljanje i obavljanje telefonskih
poziva, listanje kroz kontakte ili
rukovanje telefoniranjem bez
upotrebe ruku.
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Meni za navigaciju
Meni za navigaciju omogućava
navođenje putanje.
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Meni za podešavanje
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana menija
"Podešavanja". Neke možda neće biti
dostupne na vašem vozilu. Zavisno
od displeja, neke od funkcija
prikazane su simbolima.
Okrenuti regulacioni točkić ili pritisnuti
Q ili P za izbor strane, i slediti
uputstva data u podmenijima:
● jedinice
● teme displeja● info strane
● upozorenje za brzinu
● opterećenje pneumatika
● informacije o softveru
Jedinice
Pritisnuti > dok su prikazane jedinice.
Izabrati imperijalne ili metričke
jedinice pritiskom na 9.
Teme displeja
Pritisnuti > dok su prikazane teme
displeja. Izabrati sportski ili Touring
režim pritiskom na 9. Sportski režim
obuhvata više informacija o vozilu, dok Tour režim uključuje više
medijskih informacija.
Ovo podešavanje dostupno je samo
na složenijem displeju.
Info strane
Pritisnuti > dok su prikazane Info
strane. Prikazuje se spisak svih stavki
u Info meniju. Izabrati funkcije koje će se prikazivati na Info strani pritiskom
na 9. Izabrane strane imaju 9 u polju
za potvrdu. Funkcije koje se ne mogu videti imaju prazno polje za potvrdu.Videti Info meni iznad.Upozorenje o brzini
Displej sa upozorenjem za brzinu
omogućava vam da podesite brzinu
koju ne želite da prekoračite.
Za podešavanje upozorenja za
brzinu, pritisnuti > dok je strana
prikazana. Pritisnuti Q ili P za
podešavanje vrednosti. Pritisnuti 9
za podešavanje brzine. Kada je
brzina podešena, ova funkcija se
može isključiti pritiskom na 9 u toku
pregledanja ove strane. Ako se
izabrano ograničenje brzine
prekorači, prikazuje se iskačuća
poruka upozorenja i oglašava zvuk
zvona.
Opterećenje pneumatika
Kategorija pritiska u pneumaticima
može da se izabere u skladu sa
stvarnim pritiskom u naduvanom
pneumatiku 3 264.
Informacije o softveru
Prikazuje informacije o softveru sa
otvorenim izvornim kodom.

124Instrumenti i komande● tempomat
● graničnik brzine
● adaptivni tempomat
● upozorenje o čeonom sudaru
● kočioni sistem pri neposrednom sudaru
● sistemi za pomoć pri parkiranju
● osvetljenje, zamena sijalica
● adaptivno prednje osvetljavanje
● sistem brisača/perača
● vrata, prozori
● upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
● detekcija saobraćajnih znakova
● upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
● prtljažni prostor, poklopac prtljažnika
● daljinski upravljač
● sistem elektronskog ključa
● startovanje bez ključa
● sigurnosni pojasevi
● sistemi vazdušnih jastuka
● motor i prenos snage (menjač)● pritisak pneumatika
● filter za čestice dizela
● status akumulatora vozila
● tečnost za smanjenje izduvnih gasova (DEF) kod dizel-motora
sa tehnologijom selektivne
redukcije katalizacije, AdBlue
3 171
Poruke na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke mogu dodatno da se pojavljuju na informacionom
displeju u boji. Pritisnuti
višenamensko dugme za potvrdu poruke. Neke poruke se pojavljuju
samo na par sekundi.
Upozoravajući zvučni signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Oglašava se samo po jedan zvučni signal upozorenja istovremeno.Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska, vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se adaptivni tempomat deaktivira automatski.
● Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.

130Instrumenti i komandeNapomena
U zavisnosti od opreme, OnStar
dugmad mogu da se integrišu u zadnji retrovizor.
Dugme za privatnost
Pritisnuti i držati pritisnuto j dok se
ne čuje zvučna poruka za aktiviranje
ili deaktiviranje određivanje lokacije
vozila.
Pritisnuti j za odgovor na poziv ili za
završetak poziva sa OnStar savetnikom.
Pritisnuti j za pristup Wi-Fi
podešavanjima.
OnStar dugme
Pritisnuti Z za uspostavljanje veze sa
OnStar savetnikom.
SOS dugme
Pritisnuti [ za uspostavljanje
prioritetne veze za hitne slučajeve sa
savetnikom koji je specijalno obučen
za hitne slučajeve.
Lampica statusa
Zelena: Sistem je spreman.
Zelena trepćuća: Sistem se nalazi u
pozivu.Crvena: Došlo je do problema.
Isključena: Sistem je isključen.
Crvena/zelena trepće kratak
vremenski period: Određivanje
lokacije vozila je deaktivirano.
OnStar usluge
OnStar usluge u hitnim slučajevima
OnStar u hitnim slučajevima
obezbeđuje uslugu sa savetnicima
koji su posebno obučeni za hitne
slučajeve, tj. za kontakt, pomoć i
davanje informacija tokom hitnog
slučaja.
Ukoliko dođe do hitnog slučaja,
uključujući i kvar vozila, izduvan
pneumatik ili prazan rezervoar za
gorivo, pritisnuti [ i razgovarati sa
savetnikom. Savetnik tada kontaktira pružaoce usluga pomoći u hitnim
slučajevima i usmerava ih do tvog
vozila.
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnih jastuka ili zatezača
pojaseva, uspostavlja se automatski
poziv u hitnim slučajevima. Savetnikse odmah povezuje na vaše vozilo da
bi video koja vrsta pomoći vam je
potrebna.
OnStar Wi-Fi pristupna tačka
Wi-Fi pristupna tačka vozila
obezbeđuje internet vezu putem 4G/
LTE mobilne mreže.
Napomena
Funkcionalnost Wi-Fi pristupne
tačke nije dostupna za sva tržišta.
Može da se poveže do sedam
uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja na
OnStar Wi-Fi pristupnu tačku:
1. Pritisnuti j, a zatim izabrati Wi-Fi
podešavanja na Informacionom
displeju. Prikazana podešavanja
uključuju naziv za Wi-Fi pristupnu tačku (SSID), šifru i tip veze.
2. Pokrenuti pretragu Wi-Fi mreže na mobilnom uređaju.
3. Izabrati pristupnu tačku vašeg vozila (SSID) sa liste.
4. Kada se zatraži, uneti lozinku na mobilni uređaj.