Tehnicki OPEL INSIGNIA 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Uvod.............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Ključevi, vrata i prozori .................20
Sedišta, sistemi zaštite ................46
Prostor za odlaganje ....................71
Instrumenti i komande .................87
Osvetljavanje ............................. 134
Upravljanje klima sistemom .......146
Vožnja i rukovanje .....................160
Nega vozila ................................ 234
Servisni radovi i održavanje .......285
Tehnički podaci .......................... 288
Informacije vlasnika ...................324
Indeks pojmova .......................... 332Sadržaj

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo vas da na prethodnoj strani
unesete podatke o vozilu kako bi bili
lakše dostupni. Ovi podaci su
dostupni u poglavlju "Servis i
održavanje" i "Tehnički podaci" kao i na identifikacionoj pločici.
Uvod
Vaše vozilo je koncipirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
bezbednosti, ekološke prihvatljivosti i
ekonomičnosti.
Ovo uputstvo za upotrebu vam pruža
sve potrebne informacije koje vam
omogućavaju da bezbednije i
efikasnije vozite vaše vozilo.
Uveriti se u to, da li su putnici svesni
mogućnosti nezgoda i povreda usled
nenamenskog korišćenja vozila.
Uvek se morate pridržavati zakonskih propisa i regulativa zemlje u kojoj se
nalazite. Ovi zakoni se mogu
razlikovati od informacija u ovom
uputstvu za upotrebu.
Zanemarivanje opisa datog u ovom
uputstvu može uticati na garanciju.Kada ovo uputstvo za upotrebu
upućuje na posetu radionici,
preporučujemo vašeg ovlašćenog Opel dilera. Ako je reč o vozilima na
gas, preporučujemo Opel servisera
ovlašćenog za servisiranje vozila na
gas.
Svi ovlašćeni Opel dileri vam nude
prvoklasne usluge po pristupačnim
cenama. Iskusni mehaničari obučeni od strane Opela rade po specifičnim
Opelovim uputstvima.
Komplet literature za kupca vozila bi
trebalo uvek da stoji na dohvat ruke u vozilu.
Korišćenje ovog uputstva ● Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
osobine koje su na raspolaganju
za ovaj model. Neki opisi,
uzimajući u obzir i one za displej
i funkcije menija, možda ne važe
za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
● Poglavlje "Ukratko" će vam dati uvodne informacije.●Tabela sadržaja na početku ovog
uputstva i unutar svakog
poglavlja, pokazuje gde se
nalaze informacije.
● Indeks pojmova će vam omogućiti da potražite specifičneinformacije.
● Ovo uputstvo za upotrebu opisuje vozila sa upravljačem na
levoj strani. Rukovanje vozilom
sa upravljačem na desnoj strani je slično.
● Uputstvo za upotrebu koristi identifikacioni kod motora.
Odgovarajuća komercijalna
oznaka i fabrički broj se mogu
naći u poglavlju „Tehnički
podaci“.
● Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo ili desno, napred, ili
nazad u opisima, uvek pokazuju
pravac kretanja.
● Prikazi displeja vozila možda neće podržavati vaš jezik.
● Poruke displeja i nalepnice u unutrašnjosti su pisane
podebljanim slovima.

288Tehnički podaciTehnički podaciIdentifikacija vozila.....................288
Identifikacioni broj vozila (broj šasije) ..................................... 288
Identifikaciona pločica .............288
Identifikacija motora ................289
Podaci vozila .............................. 290
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ....................290
Podaci motora ......................... 293
Performanse ............................ 295
Težina vozila ........................... 298
Dimenzije vozila ......................301
Količine .................................... 303
Pritisci pneumatika ..................304Identifikacija vozila
Identifikacioni broj vozila(broj šasije)
Identifikacioni broj vozila je vidljiv kroz vetrobran.
Identifikacioni broj vozila (broj šasije)
može biti odštampan na
identifikacionoj pločici i podnoj ploči,
ispod pokrivača poda, vidljiv ispod
pokrivača ili u motornom prostoru na
desnoj strani karoserije.
Identifikaciona pločica
Identifikaciona oznaka se nalazi na
okviru prednjih levih ili desnih vrata.

Tehnički podaci289Podaci na identifikacionoj pločici:1:proizvođač2:broj homologacije3:identifikacioni broj vozila (broj
šasije)4:dozvoljena bruto težina vozila u
kg5:dozvoljena bruto težina tereta u
kg6:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine u kg7:maksimalno dozvoljeno
opterećenje zadnje osovine u kg8:podaci specifični za vozilo ili
zemlju, npr. GM = godina modela
Kombinovani ukupni zbir težina na
prednjoj i zadnjoj osovini ne sme da
prekorači dozvoljenu ukupnu težinu
vozila. Npr. ako je prednja osovina
maksimalno opterećena, zadnja
osovina sme da bude opterećena sa
teretom, koji je jednak ukupnoj težini
vozila umanjen za opterećenje
prednje osovine.
Tehnički podaci su određeni saglasno standardima Evropske zajednice.
Pravo na izmene je zadržano. Podaci
u dokumentima dati uz vozilo uvek
imaju prednost u odnosu na podatke
iz ovog uputstva za upotrebu.
Identifikacija motora
Tabele sa tehničkim podacima koriste
identifikacioni kod motora. Tabela sa
podacima motora dodatno prikazuje
fabrički broj. Podaci motora 3 293.
Za identifikaciju određenog motora,
videti EEC sertifikat o usklađenosti
isporučen uz vozilo ili druga
dokumenta vezana za nacionalnu
registraciju.
Sertifikat o usklađenosti prikazuje
identifikacioni kod motora, druge
nacionalne publikacije mogu prikazati fabrički broj. Proverite radnu
zapreminu i snagu motora da biste
identifikovali određeni motor.

290Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Evropski servisni raspored Zahtevani kvalitet motornog uljaSve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 285Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1––dexos 2✔✔
U slučaju da Dexos kvalitet nije na raspolaganju, upotrebiti najviše jedan litar motornog ulja kvaliteta ACEA C3 samo jednom između dve zamene ulja.
Viskozitet motornog ulja
Sve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 285Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40

Tehnički podaci291Međunarodni servisni rasporedZahtevani kvalitet motornog uljaSve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 285Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1 (ako je dostupno)✔–dexos 2✔✔
U slučaju dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti ulja kvaliteta navedenih ispod:
Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 285Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 285Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

292Tehnički podaciSve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 285ACEA C3✔✔API SM✔–Očuvanje API SN resursa✔–
Viskozitet motornog ulja
Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 285Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dozvoljeno, ali se preporučuje upotreba SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 sa dexos kvalitetom.

Tehnički podaci293Podaci motoraIdentifikacioni kod motoraB14NETB14NETB16SHLB18XERB20NHTB28NERKomercijalne oznake1.41.4 LPG1.61.82.0OPCFabrički brojB14NETB14NETB16SHTB18XERB20NHTB28NETRadna zapremina [cm3
]136413641598179619982792Snaga motora [kW]103103125103184239pri o/min4900-60004900-60004750-6000630053005250Obrtni momenat [Nm]200200260175400435pri o/min1850-49001850-49001650-450038002500-40005250Vrsta gorivaBenzinBenzin/tečni gasBenzinBenzinBenzinBenzinOktanska vrednost RONpreporučeno959598959598moguće989895989895moguće919191919191 2)Dodatni tip goriva–Tečni gas (TNG)––––2)
Može se koristiti samo uz izbegavanje velikih opterećenja motora kao što je potpuna natovarenost vozila, ili vožnja u planinskim
predelima sa prikolicom/kamp kućicom.

294Tehnički podaciIdentifikacioni kod motoraB16DTJB16DTHB20DTHKomercijalne oznake1.6 CDTI1.6 CDTI2.0 CDTIFabrički brojB16DTHB16DTHB20DTHRadna zapremina [cm3
]159815981956Snaga motora [kW]88100125pri o/min40003500-40003750Obrtni momenat [Nm]320320400pri o/min20002000-22501750-2500Vrsta gorivaDizelDizelDizel

Tehnički podaci295Performanse
Vozilo sa 5-oro vrata/Sedan sa 4 vrataMotorB14NETB14NET TNGB16SHLB18XERB20NHT
B20NHT
AWD 3)
B28NER
Maksimalna brzina [km/h]Ručni menjač2051952202052502502504)
/270Automatski menjač––210–245245250 4)
/2703) Pogon na svim točkovima.
4) Ograničena brzina.MotorB16DTJB16DTHB20DTHB20DTHAWD 3)Maksimalna brzina [km/h]Ručni menjač195210225215Automatski menjač–2002202103)
Pogon na svim točkovima.