Тормозная система OPEL INSIGNIA 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления95Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................96
Регулировка положения рулевого колеса ......................96
Органы управления на рулевом колесе .......................97
Рулевое колесо с подогревом .............................. 97
Звуковой сигнал .......................98
Очиститель/омыватель лобового стекла ......................98
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................100
Наружная температура .........101
Часы ........................................ 101
Штепсельные розетки ...........103
Пепельницы ........................... 104
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .....105
Комбинация приборов ...........105
Спидометр .............................. 111
Одометр ................................. 111
Счетчик текущего пробега ....112Тахометр ................................ 112
Указатель уровня топлива ....113
Селектор выбора топлива ....113
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 114
Дисплей технического обслуживания .......................114
Индикаторы ............................ 116
Указатель поворота ...............116
Напоминание о ремне безопасности ........................ 116
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........117
Отключение надувной подушки безопасности .........118
Система зарядки ....................118
Сигнализатор неисправности ......................118
Тормозная система и сцепление ............................. 119
Выжмите педаль ....................119
Электрический стояночный тормоз .................................... 119
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 119
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....120Переключение на
повышенную передачу .........120
Переключение передач .........120
Адаптивное рулевое управление ............................ 120
Дистанция следования ..........120
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..120
Ультразвуковая система облегчения парковки ............121
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 121
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 121
Система контроля тягового усилия отключена .................121
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............121
Предварительный подогрев . 122
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 122
AdBlue ..................................... 122
Система контроля давления в шинах ..................................... 122
Давление моторного масла ..122
Низкий уровень топлива .......123
Иммобилайзер .......................123
Autostop .................................. 123

110Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота
3 116XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 116vПодушки безопасности и
натяжители ремней
безопасности 3 117VОтключение подушки
безопасности 3 118pСистема зарядки 3 118ZСигнализатор неисправ‐
ности 3 118RТормозная система и
сцепление 3 119-Выжмите педаль 3 119mЭлектромеханический
стояночный тормоз
3 119jНеисправность электро‐
механического стояноч‐
ного тормоза 3 119uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 120[Переключение на повы‐
шенную передачу 3 120RПереключение передач
3 120cАдаптивное рулевое
управление 3 120EДистанция следования
3 120)Предупреждение о
выходе за пределы
полосы движения 3 120rУльтразвуковая система
облегчения парковки
3 121nЭлектронная система
динамической стабили‐
зации отключена 3 121bЭлектронная система
динамической стабили‐
зации и система контроля
движения 3 121kСистема контроля
движения выключена
3 121WТемпература охлаж‐
дающей жидкости двига‐
теля 3 121!Предварительный подо‐
грев 3 122%Сажевый фильтр дизель‐
ного двигателя 3 122YЖидкость AdBlue 3 122wСистема контроля
давления в шинах 3 122IДавление моторного
масла 3 122i или
YНизкий уровень топлива
3 123dИммобилайзер 3 123DРежим Autostop 3 1238Наружное освещение
3 123CДальний свет 3 123lАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света
фар 3 124

Приборы и средства управления119Тормозная система и
сцепление
Загорается красным светом R.
Низкий уровень жидкости в контуре
привода тормозной системы и сце‐
пления, когда стояночный тормоз
выключен 3 275.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 205.
Выжмите педаль - горит или мигает желтым све‐
том.
Непрерывное горениеНужно нажать педаль тормоза,
чтобы отпустить электрический
стояночный тормоз 3 205.
Чтобы в режиме автоматической
остановки и пуска двигателя снова
запустить двигатель, необходимо
выжать педаль сцепления. Сис‐
тема автоматической остановки и
пуска двигателя 3 188.
Мигание Чтобы запустить двигатель, необ‐
ходимо выжать педаль сцепления
3 18, 3 186.
На информационном дисплее во‐
дителя стандартной и улучшенной
комплектации отображается указа‐ ние выжать педаль 3 136.
Электрический стояночный тормоз
m загорается или мигает красным
светом.
Непрерывное горение Электрический стояночный тормоз
затянут 3 205.Мигание
Электрический стояночный тормоз
затянут не полностью или выклю‐
чен. Нажмите педаль тормоза и по‐ пытайтесь выполнить сброс сис‐
темы, сначала освободив, а затем
затянув электрический стояночный тормоз. Если m продолжит мигать,
не возобновляйте движение и об‐
ратитесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Неисправность
электрического
стояночного тормоза
j горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Электрический стояночный тормоз
функционирует менее эффективно
3 205.

120Приборы и средства управленияМиганиеЭлектрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания. Сис‐
тема готова к работе, когда инди‐
катор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает не‐
исправность системы АBS. Тор‐
мозная система продолжает функ‐
ционировать, но без АBS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 205.
Переключение на повышенную передачу
Если для уменьшения расхода топ‐лива рекомендуется переклю‐
читься на более высокую пере‐
дачу, на информационном центре
водителя отображается значок [.
На некоторых вариантах индика‐
ция переключения передач выво‐
дится на информационном центре
водителя в полноэкранном режиме
3 125.
Переключение передач Значок R или S с номером следую‐
щей повышенной или пониженной
передачи отображается, когда ре‐
комендуется переключение на по‐
вышенную или пониженную пере‐
дачу.
Адаптивное рулевоеуправление
c горит желтым светом.Неисправность системы адаптив‐
ного рулевого управления. Это мо‐
жет привести к увеличению или
уменьшению усилия, необходи‐
мого для поворота рулевого ко‐
леса. Проконсультируйтесь на
станции техобслуживания.
Дистанция следованияE показывает заполненными стол‐
биками установленную для адап‐
тивного круиз-контроля дистанцию
следования или пороговое значе‐
ние времени системы предупреж‐
дения о фронтальном столкнове‐
нии.
Адаптивный круиз-контроль 3 218.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 227.
Предупреждение о
выходе за пределы полосы движения
Индикатор ) загорается зеленым
или мигает желтым светом.

136Приборы и средства управленияИнформационные
сообщения
Сообщения выводятся на экран
дисплея информационного центра
водителя, в отдельных случаях они сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковыми сигналами.
Чтобы подтвердить сообщение на
дисплее базового уровня, нажмите
SET/CLR , MENU или поверните ре‐
гулирующее кольцо.
На дисплее среднего и высшего
уровня для подтверждения сооб‐
щения нажмите 9.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
● сервисные сообщения
● уровни жидкостей
● противоугонной сигнализа‐ цией
● тормозная система
● системы управления автомо‐ билем
● системы контроля движения ● системы помощи водителю
● круиз-контроль
● ограничитель скорости
● адаптивный круиз-контроль
● предупреждение о фронталь‐ ном столкновении
● система активного экстренного
торможения
● системы помощи при парковке ● световые приборы, замена ламп
● система адаптивных фар
● стеклоочистители и стеклоо‐ мыватели
● двери и окна
● система предупреждения о препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах
● система распознавания дорож‐
ных знаков

Вождение и управление автомобилем181Вождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................182
Управление автомобилем .....182
Рулевое управление .............. 182
Запуск и эксплуатация .............183
Обкатка нового автомобиля . 183
Положения замка зажигания 183
Кнопка питания ......................184
Отключение резервного питания .................................. 185
Запуск двигателя ...................186
Предотвращение резкого повышения оборотов ...........188
Система остановки-запуска двигателя .............................. 188
Стоянка ................................... 191
Отработавшие газы .................193
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 193
Каталитический нейтрализатор ......................194
AdBlue ..................................... 194Автоматическая коробка пе‐
редач ......................................... 198
Дисплей коробки передач .....198
Рычаг переключения передач ................................. 198
Ручной режим ........................ 200
Программы вождения ............ 201
Неисправности .......................202
Сбой электропитания ............202
Механическая коробка пере‐ дач ............................................. 203
Системы управления автомо‐ билем ........................................ 204
Система постоянного полного привода ................................. 204
Тормозная система ..................204
Антиблокировочная тормозная система ...............205
Стояночный тормоз ...............205
Система облегчения экстренного торможения ......207
Система облегчения начала движения на подъеме ..........208
Системы контроля движения ..208
Система контроля движения 208Электронная система динамической
стабилизации ........................ 209
Интерактивная система вождения ............................... 211
Системы помощи водителю ....214
Круиз-контроль ....................... 214
Ограничитель скорости .........216
Адаптивный круиз-контроль 218
Предупреждение о фронтальном столкновении 227
Индикатор расстояния до препятствия .......................... 232
Активное экстренное торможение ........................... 233
Система облегчения парковки ................................ 235
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................242
Система предупреждения о сходе с полосы движения ....243
Камера заднего вида .............245
Предупреждения о поперечном движении позади
автомобиля ........................... 248

Вождение и управление автомобилем189Отключение
Чтобы принудительно отключить
систему автоматической остановки
и пуска двигателя, нажмите eco.
При отключении системы свето‐
диод подсветки клавиши гаснет.
Autostop
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте,
для включения функции Autostop
необходимо выполнить следую‐
щие действия:
● Выжмите педаль сцепления.
● Переведите рычаг в положе‐ ние нейтральной передачи.
● Отпустите педаль сцепления.
Двигатель будет заглушен, при
этом зажигание останется вклю‐
ченным.
Если выбран режим Autostop
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP . На некоторых
вариантах на комбинации прибо‐
ров загорается индикатор, когда
двигатель в режиме Autostop.
В режиме Autostop система отопле‐
ния и тормозная система работают
в обычном режиме.
Внимание
Функциональность усилителя рулевого управления в режиме
Autostop будет ограничена.
Условия включения режима
Autostop
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя проверяет выполнение всех перечисленных
ниже условий.
● Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя не от‐
ключена принудительно.
● Капот полностью закрыт.

204Вождение и управление автомобилемСистемы управленияавтомобилем
Система постоянного полного привода
Система постоянного полного при‐
вода улучшает динамические ха‐
рактеристики автомобиля и повы‐
шает его устойчивость. Она обес‐
печивает максимально возможную
управляемость на любом покры‐
тии. Система работает постоянно и
не может быть отключена.
Крутящий момент плавно перерас‐
пределяется между передними и
задними колесами в зависимости
от условий движения. Кроме того, в
зависимости от состояния дорож‐
ного покрытия система распреде‐
ляет крутящий момент и между ко‐
лесами заднего моста.
Для оптимальной работы системы
износ шин автомобиля не должен
значительно отличаться.
Появление на дисплее информа‐
ционного центра водителя преду‐
преждающего сообщения может
свидетельствовать о том, что сис‐тема работает в ограниченном ре‐
жиме (а в некоторых случаях и о
полном ее отключении, когда мо‐
жет произойти переключение на
передний привод). Обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Буксировка автомобиля 3 315.Тормозная система
Тормозная система имеет два не‐
зависимых друг от друга тормоз‐ ных контура.
При отказе одного тормозного кон‐ тура автомобиль будет тормозить с помощью другого контура. Однако
для обеспечения эффективного
торможения, на тормозную педаль
в этом случае придется нажимать
сильнее. Это означает, что от вас
потребуется больше усилий. Уве‐
личится тормозной путь. Перед тем
как продолжить поездку, обрати‐ тесь за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать тор‐
мозной усилитель. Эффективность торможения не снизится, но для
торможения понадобится гораздо
большее усилие. Очень важно пом‐ нить об этом при буксировке.
Индикатор R 3 119.

Вождение и управление автомобилем205Антиблокировочная
тормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает бло‐
кировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только ко‐
лесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля
сохраняется даже при резком тор‐
можении.
Работа системы ABS сопровожда‐ ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на пе‐
даль.
После включения зажигания сис‐ тема начнет самодиагностику, ко‐
торая может сопровождаться ха‐
рактерными шумами.
Индикатор u 3 120.
Адаптивная система
управления стоп-сигналами
При экстренном торможении все
три фонаря стоп-сигнала мигают,
пока работает ABS.
Неисправности
9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при бо‐
лее резком, чем обычно тормо‐
жении. Преимущества ABS при
этом становятся недоступны.
При резком торможении авто‐
мобиль может потерять управ‐
ляемость и свернуть в сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Стояночный тормоз
Механический стояночный
тормоз9 Предупреждение
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный
тормоз. На спуске или подъеме

Вождение и управление автомобилем211Кроме того, система динамической
стабилизации снова включится при
следующем включении зажигания.
НеисправностиВ случае возникновения сбоя в ра‐
боте системы сигнализатор b заго‐
рается постоянным светом, а на
дисплее информационного центра
водителя отображается соответ‐
ствующее предупредительное со‐
общение. Система не работает.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.Интерактивная система
вождения
Система Flex Ride Система Flex Ride позволяет води‐
телю выбрать один из трех режи‐ мов движения:
● Режим SPORT: нажмите SPORT , загорается светодиод.
● Режим TOUR: нажмите TOUR,
загорается светодиод.
● Режим NORMAL: не нажаты SPORT или TOUR , светодиоды
не горят.
Отключение режимов SPORT и
TOUR осуществляется повторным
нажатием соответствующей кла‐
виши.
Во всех режимах Flex Ride коорди‐ нирует работу следующих элек‐
тронных систем:
● Электронная система непре‐ рывного управления демпфи‐
рованием
● Привод педали акселератора ● Рулевое управление● Система постоянного полного привода
● Электронная система динами‐ ческой стабилизации (ESC)
● Антиблокировочная тормозная
система (ABS) с системой конт‐ роля торможения в поворотах
(CBC)
● Автоматическая коробка пере‐ дач
Спортивный режим