телефон OPEL INSIGNIA 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

64Сиденья, системы защитыПримечание
Запрещается прикреплять или ус‐ танавливать принадлежности или
другие объекты, которые могут мешать работе преднатяжителей
ремней безопасности. Запре‐
щается вносить какие-либо изме‐
нения в компоненты преднатяжи‐
телей ремней безопасности, так
как это сделает недействитель‐
ным разрешение на эксплуатацию автомобиля данного типа.
Трехточечный ремень безопасности
Пристегивание ремня
безопасностиВытянуть ремень безопасности из
подматывающего механизма, не
перекручивая направить его попе‐
рек туловища и вставить язычок за‐ щелки ремня безопасности в
пряжку. Во время движения авто‐
мобиля следует регулярно подтя‐
гивать поясную часть ремня, вытя‐
гивая ремень за плечевую часть.
Свободная или громоздкая одежда мешают плотному прилеганию
ремня. Не оставляйте между рем‐
нем и телом посторонних предме‐
тов, таких как сумки и мобильные
телефоны.
9 Предупреждение
Ремень не должен проходить
поверх имеющихся в карманах
одежды твердых или бьющихся
предметов.
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности X, k 3 116.
Insignia OPC
При пристегивании ремня безопас‐ ности сиденья направить ремень
через крепежную скобу на спинке
сиденья.

126Приборы и средства управления● автомобильные и предупреди‐тельные сообщения
● информация об аудио- и ин‐ формационно-развлекатель‐
ной системе
● информация телефона
● информация навигатора
● параметры автомобиля
Дисплей базового уровня
Страницы меню на дисплее базо‐
вого уровня выбираются нажатием MENU на рычаге указателя пово‐
рота. Значки главного меню ото‐
бражаются в верхней строке дис‐
плея:
● W Меню "Информация"
● X Меню настроек
● s Меню "Экономичность"
Некоторые из отображенных функ‐ ций отличаются во время движе‐
ния и неподвижного положения ав‐
томобиля, а некоторые функции ак‐
тивны только во время движения
автомобиля.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138. Сохраненные уста‐
новки 3 25.
Настройка меню и функций
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указа‐
теля поворота.
Нажмите MENU для переключения
между главными меню или для воз‐ врата из подменю на более высо‐
кий уровень.
Поверните управляющее кольцо, чтобы выбрать подчиненную стра‐ ницу главного меню или ввести
числовое значение.
Нажмите SET/CLR, чтобы выбрать
и подтвердить функцию.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране ин‐
формационного центра водителя
по мере необходимости. Подтвер‐
дите сообщения нажатием
SET/CLR . Информационные сооб‐
щения 3 136.

Приборы и средства управления127Дисплей среднего и высшего
уровня
Страницы меню отображаются на‐
жатием p на рулевом колесе. На‐
жмите Q или P, чтобы выбрать
меню; для подтверждения нажмите
9 . Можно выбрать следующие
страницы меню:
● Инфо
● Тягово-динамические
характеристики
● Аудио
● Телефон
●Навигация
● Настр.
Некоторые функции отображаются по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит.
Некоторые функции доступны
только при движении автомобиля.
Комбинация приборов высшего
уровня может отображаться в ре‐
жимах Sport или Tour. См. ниже:
Меню "Настройки", темы дисплея.
Сохранение индивидуальных на‐ строек 3 138. Сохраненные уста‐
новки 3 25.
Настройка меню и функций
Меню и функции можно выбрать
кнопками с правой стороны на ру‐
левом колесе.
Нажмите p, чтобы открыть стра‐
ницу главного меню.
Выберите страницу главного меню
с помощью Q или P.
Подтвердите выбор страницы
главного меню кнопкой 9.
После того как выбрана страница
главного меню, нажмите Q или P,
чтобы выбрать подразделы.
Нажмите q, чтобы открыть следую‐
щую папку выбранного подраз‐
дела.
Нажмите Q или P, чтобы выбрать
функцию или ввести числовое зна‐
чение, если это необходимо.

132Приборы и средства управленияТекущее и предыдущее время
круга отображаются с точностью
до десятой доли секунды. Выигран‐
ное время или время отставания
отображается в секундах в фор‐
мате сс.с.
Меню "Аудио"
Меню "Аудио" позволяет просмат‐ ривать каталог музыки, выбирать настроенные каналы и переклю‐
чать источник аудиосигнала.
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Меню "Телефон" Меню "Телефон" позволяет управ‐
лять телефонными вызовами, про‐
сматривать адресную книжку и
пользоваться телефонной связью,
не занимающей руки.
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.Меню "Навигация"
Меню "Навигация" обеспечивает
ведение по маршруту.
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Меню настроек В следующем списке перечислены
все доступные страницы меню "На‐
стройки". Некоторые из них могут
отсутствовать на отдельных ва‐
риантах автомобиля. В зависимо‐
сти от дисплея, некоторые функции отображаются значками.
Поверните управляющее кольцо
или нажмите Q или P, чтобы вы‐
брать страницу, и выполните ука‐
зания, выдаваемые в подменю:
● единицы измерения
● темы дисплея
● информационные страницы
● предупреждение о скорости
● нагрузка на шины
● информация о программном обеспеченииЕдиницы измерения
Нажмите >, когда отображаются
единицы измерения. Выберите
британскую или метрическую сис‐
тему единиц измерения, нажимая
9 .
Темы дисплея
Нажмите >, когда отображается
страница "Темы". Выберите ре‐ жим Sport или Touring, нажав 9. В
режиме Sport отображается
больше информации об автомо‐
биле, а в режиме Tour отобража‐
ется больше развлекательной ин‐ формации.
Эта настройка доступна только на
дисплее высшего уровня.
Информационные страницы
Нажмите >, когда отображаются
"Информационные страницы".
Отображается список все пунктов
меню "Информация". Выберите функции для отображения на "Ин‐
формационной странице", нажав
9 . Выбранные страницы поме‐
чены галочкой 9 в поле флажка.

Приборы и средства управления1452. Запустите поиск сети Wi-Fi насвоем мобильном устройстве.
3. Выберите появившуюся в пере‐
чне доступных соединений
точку доступа вашего автомо‐
биля (SSID).
4. При появлении запроса вве‐ дите пароль на своем мобиль‐
ном устройстве.
Примечание
Чтобы изменить SSID или пароль, выберите Z и воспользуйтесь по‐
мощью консультанта OnStar или
войдите в вашу учетную записью.
Для отключения точки доступа Wi-
Fi в вашем автомобиле нажмите
клавишу Z, чтобы связаться с кон‐
сультантом OnStar.
Приложение для смартфонов
Мобильное приложение myOpel
позволяет управлять некоторыми функциями автомобиля со смарт‐
фона.Доступны следующие функции:
● Блокирование и разблокирова‐
ние замков дверей.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.
● Проверка уровня топлива в баке, срока службы масла до
замены, давления в шинах
(только на автомобилях, осна‐
щенных системой контроля
давления воздуха в шинах).
● Отправка координат места на‐ значения в навигационную сис‐тему автомобиля (если преду‐
смотрена комплектацией).
● Определение местоположения
автомобиля на карте.
● Управление настройками Wi-Fi.
Чтобы получить возможность
управления этими функциями, не‐
обходимо загрузить мобильное
приложение в магазине приложе‐
ний.Дистанционные услуги
При желании вы можете восполь‐
зоваться любым телефоном,
чтобы связаться с консультантом
OnStar, у которого есть возмож‐
ность дистанционно управлять не‐
которыми функциями. Номер кон‐
тактного телефона OnStar можно
найти на нашем региональном веб-
сайте.
Доступны следующие функции: ● Блокирование и разблокирова‐
ние замков дверей.
● Предоставление информации о местоположении автомо‐
биля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.
Помощь в случае угона
автомобиля
Служба поиска угнанных автомо‐
билей OnStar может помочь найти
и вернуть угнанный автомобиль.Оповещение о попытке угона
При срабатывании противоугонной
сигнализации в OnStar направ‐
ляется уведомление. При этом вы

146Приборы и средства управлениятакже получите уведомление о по‐
пытке угона посредством SMS или
электронного сообщения.
При необходимости сообщите об
угоне властям и запросите помощь
в Службе поиска угнанных автомо‐
билей OnStar. Вы можете восполь‐
зоваться любым телефоном,
чтобы связаться с консультантом
OnStar. Номер контактного теле‐
фона OnStar можно найти на на‐
шем региональном веб-сайте.Дистанционная блокировка зажи‐
гания
Система OnStar может направить в
ваш автомобиль сигнал блоки‐ ровки зажигания, чтобы, после того как двигатель будет остановлен,
его нельзя было запустить по‐
вторно.
Диагностика по запросу
В любой момент, например, при от‐ ображении сообщения о необходи‐
мости провести обслуживание, вы
можете нажать клавишу Z, чтобы
связаться с консультантом OnStar
и попросить его провести дистан‐ ционную диагностику, чтобы выяс‐
нить причину появления сообще‐
ния или неисправности. В зависи‐
мости от того, какие результаты
даст диагностика, консультант
сможет предложить вам ту или
иную помощь.
Ежемесячная диагностика
Каждый месяц автомобиль автома‐ тически передает диагностические
данные в службу OnStar, которая
отправляет отчет по электронной
почте вам и вашему механику в
сервисном центре.
Примечание
Функцию уведомления станции техобслуживания можно отклю‐
чить в настройках вашей учетной
записи.
В отчете содержится информация
о состоянии всех основных систем
автомобиля: двигателя, коробки передач, подушек безопасности,
АБС и пр. В нем также приводятся
рекомендации об обслуживании и
сведения о давлении в шинах
(только на автомобилях, оснащен‐
ных системой контроля давления
воздуха в шинах).Чтобы получить более подробную
информацию, перейдите по ссылке в полученном электронном сооб‐
щении и выполните вход в систему
под своей учетной записью.
Отправка информации о пункте
назначения
Координаты места, в которое вы направляетесь, можно загрузить
непосредственно в навигационную
систему автомобиля.
Нажмите клавишу Z, чтобы свя‐
заться с консультантом OnStar и
сообщите ему, куда вы хотите от‐
правиться или какие инфраструк‐
турные объекты вас интересуют.
Консультант OnStar может найти
адрес интересующего вас места или инфраструктурного объекта и
передать его координаты в сис‐
тему навигации вашего автомо‐
биля.