USB OPEL INSIGNIA 2016 Прирачник за инфозабавата

Навигација57
Внесете ги податоците за ТИ во
текстуалната датотека во следниот
формат:
Координата на географска
должина, координата на
географска ширина, „Име на ТИ“,
„Дополнителни информации“,
„Телефонски број“
Пример:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , види слика погоре.
Координатите за GPS мора да се
изразени во децимални степени и
може да се извлечат, на пр., од
топографска карта.
Дополнителните информации и
редовите со телефонски броеви се
изборни. Доколку, на пример, не се бараат дополнителни
информации, "" мора да се внесе
на соодветната позиција.
Пример:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Името и дополнителните
информации за ТИ не може да
надминуваат 60 знаци секое. Редот
за телефонски број не може да
надмине 30 знаци.
Податоците за POI за секоја
адреса на дестинација треба да се
внесени во еден посебен ред,
видете ја сликата погоре.
Зачувување на податоци за ТИ на
USB уред
Во основниот директориум на
погонот USB, направете папка со
име „ myPOIs “, на пр. „F:\myPOIs“,
при што „F:\“ е основниот
директориум на погонот USB.Во папката „myPOIs“, зачувајте ја
текстуалната датотека со вашите
ТИ, на пр. „F:\myPOIs
\TomsPOIs.poi“.Организирање на податоците за
ТИ во неколку потпапки
Или пак, може да ги организирате
текстуалните датотеки во неколку потпапки именувани по случаенизбор (максимална длабочина на
структурата на потпапката: 2).
Примери: F:\myPOIs\AnnsPOIs или F:\myPOIs\MyJourney\London, каде
што F:\ е основниот директориум
на USB-уредот.
Забелешка
Во папка може да се зачуваат
само потпапки или само датотеки за ТИ. Двата вида не може
правилно да се внесат во
системот.
По преземањето на податоците за
поединечна ТИ организирани на тој начин во Инфозабавниот систем
(видете во описот на преземањето
подолу), на изборникот MyPOIs
(Мои ИМ) ќе се прикаже список со
подизборници што може да се
избираат.

58НавигацијаПо изборот на подизборник, ќе сеприкажат други подизборници или
сродниот список со внесени
категории на ТИ.
Преземање податоци за ТИ во
Инфозабавниот систем
Поврзете го USB-уредот со
податоците за кориснички
определените ТИ во приклучокот
за USB 3 43 на Инфозабавниот
систем.
Се прикажува порака што ве
потсетува да го потврдите
преземањето.
По потврдувањето, податоците за
ТИ се преземаат на
инфозабавниот систем.
Преземените ТИ може да се
избираат како дестинации преку
изборникот MyPOIs (Мои ИМ) ,
видете „Избирање точка од
интерес“ во поглавјето „Внесување дестинација“ 3 58.Внесување дестинација
Апликацијата за навигација даваразлични опции за поставување на
дестинација за водење низ
маршрутата.
Притиснете ;, па потоа изберете
ја иконата NAV (Навигација) за да
се прикаже картата за навигација.
Изберете DESTINATION
(ОДРЕДИШТЕ) во интерактивната
лента за избор, па изберете една од разните опции за внесување
адреса.Внесување дестинација со
еден допир
Допрете го полето за внес на
горниот ред од екранот. Се
прикажува тастатура.
За детален опис на тастатурите
3 17.
Внесете адреса или поим за
пребарување и потврдете го
внесувањето.
Се создаваат два списоци со
можни дестинации. За да се
префрлате меѓу картичките на
списокот, допрете Address
(Адреса) или POI (ТИ) на горниот
ред од екранот.
Список со адреси:

78Телефонразговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата ќе најдете на
интернет, на
http://www.bluetooth.com
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радио стандард за
безжично поврзување на мобилни телефони, модели iPod/iPhone идруги уреди.
За да поставите поврзување
Bluetooth со инфозабавниот
систем. треба да е активна
функцијата Bluetooth или уредот
Bluetooth. За повеќе информации,
видете во упатството за употреба
на уредот со Bluetooth.
Спојувањето (размена на PIN-
кодови меѓу уред со Bluetooth и
Инфозабавниотсистем) и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем се врши
преку изборникот за Bluetooth
поставки.
Изборник за Bluetooth поставкиПритиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (Поставки) .
Изберете Bluetooth (Блутут) за
приказ на односниот подизборник.Спојување уред
Важни информации ● Со системот може да се спојат до пет уреди.
● Само еден споен уред може да
биде поврзан со
Инфозабавниот систем во
даден момент.
● Спојувањето обично треба да се изврши само еднаш, освен
ако уредот не се избрише од списокот споени уреди. Ако
уредот бил поврзано
претходно, Инфозабавниот
систем автоматски
воспоставува врска.
● Работата на Bluetooth значително ја троши
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување преку апликацијата за
поставки
1. Притиснете ;, а потоа
изберете ја иконата SETTINGS
(Поставки) .

Често поставувани прашања91потврдува зачувувањето. Во
некои случаи, потребно е да се
избере конкретна ставка.
Детален опис 3 19.? Како може да ги преименувам,
бришам или префрлам моите
омилени елементи?
! Притиснете
;, изберете ја
иконата SETTINGS (Поставки)
на почетниот екран, Radio
(Радио) од списокот со поставки
и потоа Manage Favourites
( Ракување со милениците) за да
преименувате, избришете или
префрлите омилен елемент.
Детален опис 3 19.? Каде се зачувуваат омилените
елементи и како може да ги
повратам?
! Омилените елементи се
зачувуваат во списокот со
омилени елементи. За да
повратите омилен елемент,
изберете го соодветното
екранско копче на прикажаниот
ред со омилени елементи. На
одредени екрани, списокот со
омилени елементи е скриен наниво на приказ на главната
содржина. На овие екрани,
изберете n на долниот десен
дел од екранот или влечете ја
интерактивната лента за избор
нагоре со прстот.
Детален опис 3 19.
Навигација? По внесувањето на адресата на
дестинацијата, се прикажува
порака за грешка. Што правам
погрешно?
! За внес на полна адреса,
системот за навигација очекува
одреден редослед на
внесување. Во зависност од
земјата во која се наоѓа
внесената адреса, можеби е
потребен различен редослед на
внесување. Додадете го името
на земјата на крајот од внесот,
ако била внесена дестинација во
друга земја.
Детален опис 3 58.? Како може да го активирам
водењето низ маршрутата?
! За да го откажете водењето низ
маршрутата, изберете MENU
(ИЗБОРНИК) во интерактивната
лента за избор и потоа изберете
Cancel Route (Откажи рута) .
Детален опис 3 65.
Аудио? Како може да го променам
изворот на аудио?
! Со притискање на
RADIO, може
да ги менувате сите достапни радио-извори (AM/FM/DAB). Со
притискање на MEDIA, може да
ги менувате сите достапни
мултимедијални извори (USB,
iPod, Bluetooth аудио, CD, AUX).
Детален опис за радио 3 34, CD
3 40, надворешни уреди 3 43.? Како може да прелистувам низ
радио станици или
мултимедијална музика?
! За да прелистувате радио
станици или мултимедијална
музика, како што се листи за

94ИндексААвтоматска гласност ..................29
Автоматско поставување ...........30
Автоматско прилагодување на јачината
Автоматска гласност ...............29
Адресар ....................................... 58
Активирање музика од Bluetooth 45
Активирање на инфозабавниот систем ...........12
Активирање на проекцијата на телефонот ................................ 47
Активирање на радиото .............34
Активирање на системот за навигација ................................ 50
Активирање на телефонскиот портал ...................................... 81
Активирање на ЦД плеерот .......41
Активирање AUХ .........................45
Активирање USB ...................45, 46
Аудио фајлови ............................ 43
Б Баланс ......................................... 28
Бас ............................................... 28
В Високи тонови ............................. 28
Вклучување на Инфозабавниот систем........... 12
Внесување дестинација ............58Водење ....................................... 65
Водење низ маршрутата ............65
Враќање на фабричките поставки ................................... 30
Време ........................................... 30
Д
Датум ........................................... 30
Дигитална аудио дифузија .........37
Допирен екран............................. 14
Е Екранско копче ПРЕГЛЕД ..........50
Екранско копче РЕСЕТИРАЈ...... 50
З Заборавен PIN ............................ 30
Зачувување на омилени елементи .................................. 19
И
Избор на бранова должина ........34
Именик ................................... 24, 81
Индивидуални точки од интерес 50
Интелитекст................................. 37 Интерактивна лента за избор ....16
Итен повик ................................... 80

95ЈЈазик ............................................ 30
Јачина Автоматско поставување на
гласноста ................................. 29
Максимална гласност при
вклучување .............................. 29
Местење на гласноста ............12
Функција за стишување........... 12
К
Калибрирање на екранот на допир ........................................ 30
Карти ............................................ 50
Контакти................................. 24, 58 Модифицирање .......................24
Се зачувува.............................. 24
Се повраќа ............................... 24
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавнен систем ..............8
Користење ................................... 73
Користење апликации за паметни телефони ..................47
Л
Листа категории ..........................34М
Максимална гласност при вклучување .............................. 29
Матично копче ............................ 16
Менувачи на знаци .....................17
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 88
Музика Bluetooth .........................43
Н
Навигација ................................... 65
Ажурирање на карти ...............49
Внесување дестинација ..........58
Водење низ маршрутата......... 65 Гласовни пораки ......................65
Екранско копче ПРЕГЛЕД....... 50 Изборник за водење низ
маршрутата .............................. 65
Индивидуални точки од
интерес ..................................... 50
Контакти ............................. 24, 58
Моменталната местоположба 50
Неодамнешни дестинации .....58
Омилени ................................... 19
Патување до точка на патот ...58
Прикажување на кратата ........50
Сообраќајни несреќи ...............65
Список со свртувања ..............65
Список со точки на патот ........65Станици ТМС .....................49, 65
Управување со карти ..............50
О
Омилени Бришење .................................. 19
Преименување ........................ 19
Приказ на групи .......................19
Се зачувува.............................. 19
Се повраќа ............................... 19
Се прикажува ........................... 19
Омилени елементи .....................19
Општи информации 40, 43 , 49,
71, 77
Инфозабавнен систем ..............6
Музика Bluetooth ......................43
Навигација ............................... 49
Радио........................................ 34
Телефонски портал .................77
AUX ........................................... 43
CD ............................................. 40
USB ........................................... 43
Основни функции ........................14
Основно ракување Интерактивна лента за избор. 16
Контакти ................................... 24
Омилени ................................... 19
Плоча за препознавање знаци 17
Плоча со копчиња ...................17
Почетен екран ......................... 16

96Табла со апликации................16
Тастатура ................................. 17
П Паметен телефон Проекција на телефонот .........47
Патување до точка на патот ......58
Плоча за препознавање знаци ..17
Плоча со копчиња .......................17
Повраќање на омилени елементи .................................. 19
Поврзување со DAB.................... 37 Поврзување Bluetooth................. 78
Погрешна насока на лизгање ....30
Пораки ......................................... 16
Поставки на гласноста ...............29
Поставки на тонот .......................28
Почетен екран ............................. 16
Пребарување станици ................34
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 71
Препознавање на говорот.......... 71
Приказ на омилени елементи ....19
Приказ на часовникот .................30
Проекција на телефонот ............47Р
Работа со допирниот екран .......14
Радио Бранова должина ....................34
Дигитална аудио дифузија .....37
Изборник за FM .......................36
Интелитекст ............................. 37
Листа категории ......................34
Омилени ................................... 19
Пребарување станици ............34
Радио податочен систем ........36
Регион ...................................... 36
Регионализација ......................36
Сообраќајна програма ............36
Соопштенија DAB ....................37
Список со станици ...................34
Список со фреквенции ............34
DAB ........................................... 37
DAB мени ................................. 37
L-опсег ...................................... 37
RDS........................................... 36
TP.............................................. 36
Радио податочен систем (RDS) 36 Ракување ..................................... 81
Допирен екран ......................... 14
Инфозабавнен систем ............12
Контакти ................................... 24
Музика Bluetooth ......................45
Омилени ................................... 19
Радио........................................ 34Систем за навигација ..............50
Тастатури ................................. 17
Телефон ................................... 81
AUX ........................................... 45
CD ............................................. 41
USB ..................................... 45, 46
Ракување со изборници .............16
Распределба на звукот............... 28
Регион .......................................... 36
Регионализација .........................36
Режим на екранот .......................30
Режим на опслужување Заклучување ............................ 30
Отклучување ............................ 30
Репродукција на звук ..................45
Репродукција на филмови .........46
С Сараунд ....................................... 28
Систем за сараунд ......................28
Системски поставки ....................30
Враќање на фабричките
поставки ................................... 30
Време и датум ......................... 30
Екран ........................................ 30
Јазик ......................................... 30
Режим на опслужување ..........30
Сообраќајна програма ................36
Сообраќајни несреќи ..................65
Список со свртувања ..................65

97Список со станици......................34
Список со точки на патот ...........65
Список со фреквенции ...............34
Спојување.................................... 78
Средни тонови ............................ 28
Стабилизатор .............................. 28
Станици ТМС .............................. 49
Стил на маршрутата ...................65
Стишување .................................. 12
Т
Табла со апликации ....................16
Тастатура Тастатура со букви ..................17
Тастатура со симболи .............17
Тастатури .................................... 17
Текстуални пораки ......................85
Телефон Именик ............................... 24, 81
Итни повици ............................. 80
Контакти ................................... 24
Неодамнешни повици .............81
Омилени ................................... 19
Поврзување Bluetooth .............78
Текстуални пораки ..................85
Тон за ѕвонење ........................81
Функција на употребата без
раце .......................................... 81
Bluetooth ................................... 77Телефонски повик
Отфрлање ................................ 81
Почнување ............................... 81
Прифаќање .............................. 81
Тон за ѕвонење ........................... 81
Точки од интерес ........................58
У
Употреба.................... 12, 34, 41, 50 Допирен екран ......................... 14
Инфозабавнен систем ............12
Музика Bluetooth ......................45
Систем за навигација ..............50
Телефон ................................... 81
AUX ........................................... 45
CD ............................................. 41
USB ..................................... 45, 46
Ф
Филмови ...................................... 46
Филмски фајлови ........................43
Формати на фајлови Аудио фајлови ......................... 43
Филмски фајлови .....................43
Функција за аларм при кражба ...7
Ц
ЦД плеер ..................................... 40
Ч
Често поставувани прашања .....90A
AUX .............................................. 43
D DAB .............................................. 37
E
EQ ................................................ 28
L
L-опсег ......................................... 37
T
TA ................................................. 36
TP ................................................. 36
U USB .............................................. 43

100ВоведВоведОпшти информации.................100
Функција за аларм при кражба 101
Преглед на контролните
елементи ................................... 102
Употреба ................................... 105Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на радио функциите FM, AM или DAB, може да
пријавите голем број станици на различни страници со омилени
елементи.
Може да поврзете надворешни
мемориски уреди, на пр. iPod, USB-
уреди или други дополнителни
уреди со Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на
аудио; преку кабел или преку
Bluetooth.
Дигиталниот процесор за звук ви
обезбедува повеќе претходно
поставени режими на еквилајзерот
за оптимизирање на звукот.
Освен тоа, инфозабавниот систем е опремен со портал за телефон
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.Дополнително, со инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролната табла или контролите
на воланот.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Возете внимателно цело време
при користењето на
Инфозабавниот систем.
Ако се сомневате, запрете го
возилото пред да ракувате со
Инфозабавниот систем.

106ВоведВклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Притиснете го X накратко. По
вклучувањето на Инфозабавниот систем. се активира последниот
избран извор.
Повторно задржете притиснато X
за да го исклучите системот.
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем е
вклучен со притискање на X
додека палењето е исклучено, тој
ќе се исклучи повторно автоматски
по 10 минути.
Местење на гласноста
Завртете m. Актуелната поставка
се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последно
избраната гласност, под услов таа
да е помала од максималната
гласност при поаѓање 3 110.Гласност со надоместување
според брзината
Кога ќе се активира автоматското поставување гласноста 3 110,
гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот при
возењето.
Функција за стишување
Притиснете m за да се стишат
изворите на звук.
За откажување на функцијата за
стишување: завртете m.
Начини на работењето
Радио
Притиснете RADIO за да се отвори
главниот изборник на радиото или
за да менувате меѓу различните
бранови должини.
За детален опис на функциите на
радиото 3 114.
ЦД плеер
Притискајте MEDIA за да го
активирате ЦД-плеерот.
За детален опис на функциите на
ЦД-плеерот 3 121.Надворешни уреди
Притискајте MEDIA за да го
активирате режимот за
репродукција за поврзан
надворешен уред (на пример, USB-
уред, iPod или смартфон).
За детални описи за поврзувањето и управувањето со надворешните
уреди 3 124.
Телефон
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран.
Изберете PHONE (ТЕЛЕФОН) за
да воспоставите Bluetooth-врска
меѓу Инфозабавниот систем и
мобилен телефон.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува главниот
изборник на телефонскиот режим.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 132.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува соодветна
порака. За детален опис за
подготвување и воспоставување