OPEL INSIGNIA 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение119t
Радио: кратко натискане: пропускане до предишна станция; продължително
натискане: търсене
надолу .................................. 34
CD плейър/външни
устройства: кратко
натискане: пропускане
до предишен запис;
продължително
натискане: бързо
превъртане назад ...............41
10 MEDIA ................................... 13
Натискане: активиране
на CD плейър или
външни устройства
11 RADIO ................................... 34
Натискане: включва
радиото или сменя
вълнов обхват
12 CD слот ................................ 41Бутони върху волана
1s
Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване ............................. 80
или активиране на
разпознаването на речта .... 70
или прекъсване на
подкана и директен говор ...70
Дълго натискане:
активира гласово
прехвърляне (ако се
поддържа от телефона) ...... 70
2 n
Натискане: приключва/
отказва повикване ...............80
или деактивиране на
разпознаването на речта .... 70
или активира/
деактивира функция за
заглушаването на звука ......13

12ВъведениеЗа описание на всички останали
органи за управление, вижте
Ръководство на потребителя.
1 N
Натискане: показване на
меню за избор на
приложение; връщане
към следващото по-
високо ниво на менюто в
Центъра за информация
на водача (виж фигурите
по-долу)
2 P / Q
Кратко натискане: избор
на елемент от меню в
Центъра за информация
на водача
Продължително
натискане: бързо
превъртане през дълъг
списък с контакти в
Центъра за информация
на водача
3 9
Натискане:
потвърждение на избор в Центъра за информация
на водача
4 j
Натискане: показване на
главно меню на
конкретно приложение в
Центъра за информация
на водача5 ! / # ..................................... 13
Натискане нагоре:
увеличава силата на звука
Натискане надолу:
намалява силата на звука
6 k / l
Радио: натискане за
избор на следващо/
предишно
предпочитание в
Центъра за информация
на водача ............................. 20
Мултимедия: натискане
за избор на следващ/
предишен запис в
Центъра за информация
на водача ............................. 45

Въведение13Център за информация на водача
(със средно ниво):
Център за информация на водача
(с горно ниво):
Центърът за информация на
водача с горно ниво позволява превключване между два различни режима (теми) на дисплея -
Пробег и Спорт .
Илюстрацията по-горе показва
тема Пробег (за промяна на темата
на дисплея, вижте Ръководство на
потребителя).
Употреба
Включване/изключване на
системата
Натиснете за кратко X. След
включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е била включена посредством
натискане на X, когато
запалването е било изключено, тя ще се изключи автоматично отново след 10 минути.Настройка на силата на звука
Завъртете X.
Текущата настройка се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се задава последно избраната сила
на звука, при условие че тя е по-
ниска от максималната сила на
звука при включване 3 29.
Автоматична сила на звука
При активиране на автоматично
зададената сила на звука в
зависимост от скоростта 3 29,
силата на звука се адаптира
автоматично, за да компенсира
уличния шум и шума от
въздушното съпротивление по
време на движение.
Заглушаване на звука
Натиснете за кратко X, за да
заглушите звука на аудио-
източниците.
За да отмените заглушаването на
звука отново: завъртете X или го
натиснете за кратко.

14ВъведениеНачини на управлениеРадио
Неколкократно натиснете RADIO,
за да активирате радио режима
или за да превключите между
различни вълнови обхвати.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 34.
CD плейър
Натиснете неколкократно MEDIA,
за да активирате CD плейъра.
За подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 40.
Външни устройства
Натиснете неколкократно MEDIA,
за да активирате режим на
възпроизвеждане за свързано
външно устройство (напр. USB
устройство, iPod или смартфон).
За подробно описание за
свързване и работа с външни
устройства 3 43.
Навигация
Натиснете ;, за да се покаже
началния екран.Изберете НАВИГАЦИЯ , за да се
покаже картата за навигация,
показваща зоната около текущото
местоположение.
За подробно описание на
функциите на навигацията 3 49.
Телефон
Преди да може да се използва
телефонния портал трябва да
бъде установена връзка между
система Инфотейнмънт и
мобилния телефон.
За подробно описание за
подготовка и установяване на
връзка чрез Bluetooth между
система Инфотейнмънт и мобилен
телефон 3 76.
Ако мобилният телефон е свързан, натиснете ;, а след това изберете
ТЕЛЕФОН за показване на
главното меню на телефонния
портал.
За подробно описание на работата
на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 80.Проектиране на телефона
За показване на конкретни
приложения от дисплея на вашия
смартфон в система
Инфотейнмънт свържете
смартфона.
Натиснете ;, а след това изберете
ПРОЕКЦИЯ , за да стартирате
функцията за проектиране.
В зависимост от свързания
смартфон, се показва главно меню
с различни избираеми
приложения.
За подробно описание 3 47.

Основни операции15Основни операцииОсновни операции.....................15
Работа с меню ............................ 17
Клавиатури ................................. 18
Предпочитания ........................... 20
Контакти ...................................... 24
Настройки на тона .....................28
Настройки на силата на звука ...29
Системни настройки ..................30Основни операции
Централният дисплей има
повърхност, чувствителна на
допир, която позволява директно
взаимодействие с екрана.
Екранен бутон m
За да се върнете към следващото
по-високо ниво на менюто,
изберете m.
Екранен бутон за излизане
За изход от текущо активното
меню, изберете Изход.Избор или активиране на
екранен бутон или елемент от
меню
Докоснете на екранен бутон или
елемент от меню.
Съответната функция на
системата се активира, показва се
съобщение или се показва
подменю с допълнителни
възможности.
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на екранен
бутон или точка от менюто
посредством сензорния екран ще

16Основни операциибъдат описвани като "...изберете
<име на бутон>/<име на точка от
менюто>".
Преместване на елемент
Докоснете и задръжте елемента,
който желаете да преместите
докато около иконите не се появят рамкови маркировки. Преместете
пръста си до желаното място и
отпуснете елемента.
Съобщение
Трябва да се натиска постоянно, а пръстът трябва да се движи с
еднаква скорост.
Всички останали елементи се
пренареждат.
Натиснете ; върху таблото за
управление, за да излезете от
режима на редактиране.
Съобщение
В последващите раздели,
работните стъпки за преместване
на елемент от екран чрез
сензорния екран ще бъдат
описани като "...плъзнете иконата
на... до..." или "плъзнете елемент
от менюто до...".
Превъртане на списъциАко има повече налични елементи,
отколкото представените на
екрана, списъкът трябва да се
превърти.
За да превъртите през списък с
елементи на менюто, по избор
можете:
● Да поставите пръста си където
и да е върху екрана и да го
преместите нагоре или надолу.
Съобщение
Трябва да се натиска постоянно, а
пръстът трябва да се движи с еднаква скорост.
● Докоснете o или n в горната
и долната част на лентата за
превъртане.
● С пръст преместете плъзгача на лентата за превъртане
нагоре и надолу.
● В азбучно подредени списъци, докоснете съответната буква
във вертикалната клавиатура.
Списъкът прескача до
съответното място в списъка.
За да се върнете в горната част на списъка, докоснете заглавието насписъка.

Основни операции17Съобщение
В последващите раздели,
работните стъпки за превъртане
до елемент от списък чрез
сензорен екран ще бъдат описани
като "...преминете до <име на
елемент>".
Работа с меню
Начален екран
На централния дисплей се показва
началния екран.
От началния екран може да се
осъществи достъп до всички
инсталирани приложения.
За да персонализирате началния
екран, плъзнете иконата, която
искате да преместите, до новото й
положение. Отпуснете иконата, за
да "падне" на съответното място.
Натиснете ; върху таблото за
управление, за да излезете от
режима на редактиране.
Област на приложения
Областта на приложения се
намира в горната средна част на
екрана и е достъпна от всички
главни менюта.
В областта на приложения могат да
се съхраняват от три до пет
приложения.
Някои икони на приложения се адаптират динамично към
текущото положение, напр. като
показват, че сте пропуснали
телефонно повикване.
Областта на приложения може да
се персонализира чрез
преместване на елементи в и
извън областта на приложения.
Лента за избор на действие
Лентата за избор на действие се
намира в долната част на екрана и
е достъпна от всички главни
менюта.

18Основни операцииЧрез лентата за избор на действиеможете да променяте различните
изгледи в рамките на едно
приложение или да изпълнявате
специфични за приложението
действия, напр. започване на
сесия за разпознаване на реч.
За показване на лентата за избор
на действие, когато тя не се
показва на дисплея, изберете n в
долната част на екрана.
Съобщения
В случай на системно събитие,
преди изпълнение на системна
функция или поради активиране
отвън, напр. входящо телефонно
повикване, можете да получите
подкана със съобщение.
Изберете една от наличните
опции.
Ако се игнорират, повечето
съобщения се изключват
автоматично след определен
период от време.
Предупреждения, които не се
изключват автоматично, оставатна екрана, докато те не се бъдат
потвърдени или задействането е
станало невалидно.
Клавиатури
Клавиатура
Буквена клавиатура:
Символна клавиатура:
В зависимост от текущо активното
приложение или функция, менюто
на клавиатурата се показва по
различен начин.
За превключване към символната
клавиатура, изберете Sym.
За превключване към буквената
клавиатура, изберете ABC.
Въвеждане на знаци
За да въведете знак, докоснете
съответния екранен бутон. Знакът
се въвежда при отпускане на
бутона.

Основни операции19Докоснете и задръжте буквен
екранен бутон, за да се покажат
свързаните с него букви в
изскачащо меню. Отпуснете и
после изберете желаната буква.
За да потвърдите въведените
данни, изберете съответния
екранен бутон за потвърждение.
Функция за автоматично
довършване
Ако дадена последователност от
знаци е въведена веднъж, тя се
запаметява с системата и може да
бъде извикана чрез функцията за
автоматично довършване.
Щом като е въведен един знак
(буква или цифра), функцията за
автоматично довършване се
активира. Всеки допълнително
въведен знак се преценява в
процеса на съвпадение като се
намалява списъка на
съвпаденията за довършване.
Изберете o до въведения знак, за
да се покаже списък на всички
съвпадения за довършване.
Съобщение
Броят на наличните опции се
показва над екранен бутон o.
Той се променя според броя на
откритите съвпадения.
Изберете съответния елемент от
списъка. Клавиатурата се показва
отново със съответния запис от
списъка, показан в полето за запис.
Редактиране на текст
За да позиционирате курсора,
докоснете съответното място в
текста. Въведете вашите промени.В зависимост от приложението, изберете ╳, за да изтриете един
въведен знак. Докоснете и
задръжте ╳ за изтриване на всички
символи.
Изберете съответния екранен
бутон за потвърждение, за да
потвърдите въведен текст.
Главни и малки знаци
В повечето случаи могат да се
въвеждат само главни букви.
Ако е достъпно разпознаване на
смесени главни и малки знаци, се
показва допълнителен екранен
бутон Shift.
За да активирате функцията за
превключване и да изписвате една
буква като главна, изберете Shift.
Функцията се деактивира
автоматично след въвеждане на
една буква.
Цифрова клавиатура Ако трябва да се въведе само
номер или ПИН код, се показва
цифрова клавиатура. В зависимост
от текущо активното приложение

20Основни операцииили функция, менюто на
цифровата клавиатура се показва
по различен начин.
За подробно описание на начина
на въвеждане на знаци и промяна
на въведен текст, вижте по-горе.
Предпочитания
Набор от различна информация
може да се запамети като
предпочитания, напр.:
● радиостанции
● музикални записи
● албуми или изпълнители
● телефонни номера
● крайни цели и маршрути
● POI
● записи за контакти
● настройки на звука
● приложения на началния екран
Налични са места за 60 отделни
предпочитания, като се показват по пет предпочитания на ред.
Те могат да се показват като изглед
на един ред или като изглед на три
реда.
Ако място на предпочитание е
заето, екранният бутон за
предпочитания показва текста на
етикета на съответното
предпочитание. Ако място на
предпочитание е празно, се
посочва номерът на позицията за
мястото на предпочитанието (от 1
до 60).
Показване на предпочитания Списъкът с предпочитания е
достъпен от всички менюта.
За да се покаже един ред с
предпочитания, когато лентата за
избор на действие не се показва в
долната част на екрана:
Изберете n.