AUX OPEL INSIGNIA 2017 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Harici cihazlar39Harici cihazlarGenel bilgiler................................ 39
Ses çalınması .............................. 40
Filmlerin Oynatılması ...................42
Akıllı telefon uygulamalarının
kullanılması .................................. 42Genel bilgiler
Harici cihazların bağlantısı için bir
AUX ve USB soketi merkez konsolun
içindeki kol dayamasının altına
yerleştirilmiştir. Kol dayamasının
kaldırılması ile ilgili detaylı açıklama için Kullanıcı kılavuzuna bakın.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
AUX girişi
AUX girişine sonradan takılabilen
ilave cihazlar bağlamak mümkündür.
Bilgi ve Eğlence Sistemi sonradan
takılabilen bu cihazlarda yer alan
müzik dosyalarını çalabilir.
AUX girişine bağlandığında,
sonradan takılabilen ilave cihazın ses sinyali Bilgi ve Eğlence Sisteminin
hoparlörlerinden verilir.
Ses seviyesi ve se tonu ayarları Bilgi
ve Eğlence Sistemi üzerinden
ayarlanabilir. Diğer tüm kontrol
işlevlerinin sonradan takılabilen ilave
cihaz üzerinden çalıştırılması gerekir.Bir cihazının bağlanması/ayrılması
Bilgi ve Eğlence Sisteminin AUX girişi
soketine sonradan takılabilen ilave
cihaz bağlamak için, şu kabloyu
kullanın:
Ses kaynağı için 3-kutuplu.
AUX cihazının bağlantısını kesmek için, başka bir fonksiyon seçin ve
ardından AUX cihazını çıkarın.
USB girişi
USB girişine MP3 çalar, USB disk
veya akıllı telefon bağlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi sonradan
takılabilen bu cihazlarda yer alan
müzik dosyalarını ve filmleri çalabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtlar Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Yardımcı cihazların hepsi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmemektedir. İnternet
sitemizdeki uyumluluk listesini
kontrol edin.

Harici cihazlar41
Fonksiyon tuşlarıNot
AUX çalma sırasında, fonksiyon
tuşları mevcut değildir.
Oynatmayı duraklatma
Çalmayı duraklatmak için = tuşuna
basın.
Çalmayı sürdürmek için l tuşuna
basın.
Önceki veya sonraki parçaya atlamak Bir önceki veya sonraki parçayı
çalmak için t veya v tuşunu seçin.
Alternatif olarak, bir önceki veya
sonraki parçalara atlamak için
MENU düğmesini çevirin.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doğru hızlı sarmak
için t veya v tuşuna dokunun ve
basılı tutun.
Alternatif olarak, zaman çubuğundaki kaydırıcıyı hareket ettirin (sadece
USB için mevcut).
Tarama işlevi Not
AUX ortam kaynakları için tarama
fonksiyonu mevcut değildir.
Tarama ekranını görüntülemek için
opsiyonel olarak şunları
yapabilirsiniz:
● Ekrana dokunun.
● Etkileşim seçim çubuğunda TARA öğesini seçin.
● MENU düğmesini çevirin.
OYNAT. LİST. , SANATÇILAR ,
ALBÜMLER , ŞARKILAR , TÜRLER
veya DİĞERLERİ DİĞERLERİ seçin.
ilave kategoriler de içerir: Klasör
görünümü , Podcastlar , Sesli kitaplar ,
Videolar ve Besteciler .
İstenen parçayı bulana kadar
kategorileri tarayın. Çalmayı
başlatmak için parçayı seçin.
Çalma sırası
Eğer Karıştır aktifse, aktif cihaz
üzerindeki parçalar rastgele
çalınacaktır.

80Sıkça sorulan sorular?Favoriler nerede saklanır ve
bunları nasıl geri çağırabilirim ?
! Favoriler, favoriler listesinde
saklanır. Bir favoriyi çağırmak için, gösterilen favoriler satırındaki ilgili
ekran tuşunu seçin. Bazı
ekranlarda, ana içerik ekranını
genişletmek için avoriler listesi
gizlenmiştir. Bu ekranlarda,
ekranın alt sağ köşesindeki n
tuşunu seçin veya parmak ile
etkileşim seçim çubuğunu
yukarıya doğru çekin.
Detaylı açıklama 3 18.
Navigasyon? Bir hedef adresinin girilmesinden
sonra bir hata mesajı veriyor. Neyi
yanlış yapıyorum ?
! Tam adres girişi için, navigasyon
sistemi belirli girdi sırası bekler.
Girilen adresin bulunduğu ülkeye
göre, farklı bir girdi sırası
gerekebilir. Eğer farklı bir ülkedeki
hedef girilmişse, girişin sonuna
ülke adını ekleyin.
Detaylı açıklama 3 51.? Aktif güzergah kılavuzunu nasıl
iptal edebilirim ?
! Güzergah kılavuzunu iptal etmek
için, etkileşim seçim çubuğunda
MENÜ öğesini seçin ve ardından
Rota iptal öğesini seçin.
Detaylı açıklama 3 58.
Ses? Ses kaynağını nasıl
değiştirebilirim ?
! RADIO
tuşuna tekrarlı şekilde
basarak mevcut olan tüm radyo
kaynakları (AM/FM/DAB) arasında
geçiş yapabilirsiniz. MEDIA tuşuna
tekrarlı şekilde basarak mevcut
olan tüm ortam kaynakları (USB,
Bluetooth audio, CD, AUX)
arasında geçiş yapabilirsiniz.
Detaylı açıklamalar radyo için
3 31, CD için 3 36, harici cihazlar
için 3 39.? Radyo istasyonlarında veya ortam
müziğinde nasıl gezebilirim ?
! Radyo istasyonlarını veya çalma
listeleri veya albümler gibi ortam müziğini taramak için, ses
ekranında TARA öğesini seçin.Detaylı açıklamalar radyo için
3 31, CD için 3 37, harici cihazlar
için 3 40.
Diğer? Ses algılama performansını nasıl
arttırabilirim ?
! Ses algılama, doğal telafuz edilen
ses komutlarını algılayack şekilde
tasarlanmıştır. Bip sesini bekleyin
ve bundan sonra konuşun. Doğal
konuşmaya çalışın, çok hızlı veya
çok yüksek olmasın.
Detaylı açıklama 3 63.? Dokunmatik ekranın
performansını nasıl arttırabilirim ?
! Dokunmatik ekran basınca
duyarlıdır. Özellikle sürükleme
işlemlerini yaparken, parmağınızla
daha fazla bastırmaya çalışın.
Detaylı açıklama 3 14.

82DizinAAcil çağrı ....................................... 71
Adres defteri ................................. 51
Akıllı Telefon Telefon projeksiyonu .................42
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................... 42
Ana ekran ..................................... 16
Ana tuşu ....................................... 16
Ara nokta listesi ............................ 58
AUX .............................................. 39
AUX etkinleştirme .........................40
B Balans........................................... 26
Bas ............................................... 26
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli........................................... 8
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ..................................... 12
Bilgi ve Eğlence sisteminin etkinleştirilmesi .......................... 12
Bireysel POI'ler ............................. 45
Bluetooth bağlantısı ......................69
Bluetooth müziği ........................... 39
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi .......................... 40
Bölge ............................................ 33
Bölgeselleştirme ........................... 33C
CD çalar........................................ 36
CD çaların etkinleştirilmesi ...........37
Cep telefonu Acil çağrılar ............................... 71
Bluetooth ................................... 68
Bluetooth bağlantısı ..................69
Çalma sesi ................................ 71
Favoriler .................................... 18
Handsfree (eller serbest) modu. 71
Kişiler ........................................ 22
Metin mesajları .......................... 75
Son çağrılar ............................... 71
Telefon defteri .....................22, 71
Cep telefonu portalını etkinleştirme .............................. 71
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....78
Ç
Çalıştırma ..................................... 71
Çalma sesi .................................... 71
D DAB .............................................. 34
DAB bağlayıcı ............................... 34
Dalga bandı seçimi .......................31
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 34
Dil ................................................. 27
Dokunmatik ekran......................... 14
Dokunmatik ekran kalibrasyonu ...27
Dokunmatik ekran seçenekleri .....14

83Dosya biçimleriFilm dosyaları ............................ 39
Ses dosyaları ............................ 39
Dönüş listesi ................................. 58
E Ekolayzer ...................................... 26
Ekran modu .................................. 27
EQ ................................................ 26
Eşleştirme ..................................... 69
Etkileşim seçim çubuğu ................16
F
Fabrika ayarlarına dön.................. 27
Favoriler........................................ 18 Alıyor ......................................... 18
Gösterge ekranı ........................18
Gösteriyor.................................. 18
Kaydediyor ................................ 18
Silme ......................................... 18
Tekrar isimlendiriyor ..................18
Favoriler alınıyor ........................... 18
Favorileri gösteriyor ......................18
Favorileri kaydediyor ....................18
Film dosyaları ............................... 39
Filmler ........................................... 42
Filmlerin Oynatılması ....................42
Frekans listesi............................... 31G
GENEL BAKIŞ ekran tuşu ............45
Genel Bilgiler ........36, 39, 44, 63, 68
AUX ........................................... 39
Bluetooth müziği........................ 39
CD ............................................. 36
Cep telefonu portalı ...................68
Infotainment sistemi ....................6
Navigasyon ............................... 44
Radyo ........................................ 31
USB ........................................... 39
Güzergah kılavuzu........................ 58
Güzergah stili................................ 58
H Haritalar ........................................ 45
Hatalı kaydırma yönü.................... 27
Hedef girişi ................................... 51
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
I
Intellitext ....................................... 34
İ
İstasyon arama ............................. 31
K Kanal listesi .................................. 31
Karakter algılama bölmesi ............17
Karakter değiştiriciler ....................17
Kategori listesi .............................. 31Kılavuz ......................................... 58
Kılavye Sembol kılavyesi .......................17
Yazı kılavyesi ............................ 17
Kılavyeler ...................................... 17
Kısıcı............................................. 26
Kişiler ...................................... 22, 51
Alıyor ......................................... 22
Değiştiriyor ................................ 22
Kaydediyor ................................ 22
Kullanım ............... 12, 31, 37, 45, 65
AUX ........................................... 40
Bluetooth müziği........................ 40
CD ............................................. 37
Cep telefonu .............................. 71
Dokunmatik ekran .....................14
Favoriler .................................... 18
Infotainment sistemi ..................12
Kılavyeler .................................. 17
Kişiler ........................................ 22
Navigasyon sistemi ...................45
Radyo ........................................ 31
USB ..................................... 40, 42
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
L
L-Band .......................................... 34

Harici cihazlar109Harici cihazlarGenel bilgiler.............................. 109
Ses çalınması ............................ 110Genel bilgiler
Harici cihazların bağlantısı için bir
AUX ve USB soketi merkez konsolun
içindeki kol dayamasının altına
yerleştirilmiştir. Kol dayamasının
kaldırılması ile ilgili detaylı açıklama için Sürücü El Kitabına bakın.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
AUX girişi
AUX girişine sonradan takılabilen
ilave cihazlar bağlamak mümkündür.
AUX girişine bağlandığında,
sonradan takılabilen ilave cihazın ses sinyali Bilgi ve Eğlence Sisteminin
hoparlörlerinden verilir.
Ses seviyesi ve se tonu ayarları Bilgi
ve Eğlence Sistemi üzerinden
ayarlanabilir. Diğer tüm kontrol
işlevlerinin sonradan takılabilen ilave
cihaz üzerinden çalıştırılması gerekir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi sonradan
takılabilen ilave cihazlarda yer alan
müzik dosyalarını çalabilir.Bir cihazının bağlanması/ayrılması
Bilgi ve Eğlence Sisteminin AUX girişi
soketine sonradan takılabilen ilave
cihaz bağlamak için, şu kabloyu
kullanın:
Ses kaynağı için 3-kutuplu.
AUX cihazının bağlantısını kesmek için, başka bir fonksiyon seçin ve
ardından AUX cihazını çıkarın.
USB girişi
USB girişine MP3 çalar, USB aygıtı
veya Akıllı telefon bağlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtlar Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir. Bilgi ve
Eğlence Sistemi USB depolama
cihazlarında yer alan müzik
dosyalarını çalabilir.
Not
Yardımcı cihazların hepsi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmemektedir.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
USB cihazı USB girişine bağlayın.

110Harici cihazlarNot
Okunamayan bir USB cihazı
bağlandığı zaman ilgili bir hata
mesajı görünür ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi otomatik olarak önceki
işleve geri döner.
USB aygıtı ayırmak için başka bir
işlev seçin ve USB depolama aygıtını
çıkarın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
bağlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
Eğlence Sistemine zarar verebilir.
Bluetooth
Bluetooth müziği profilleri A2DP ve
AVRCP'yi destekleyen Bluetooth
kullanan ses kaynakları (örn. müzikli
cep telefonları, Bluetooth özelliği olan MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve Eğlence
Sistemine kablosuz olarak
bağlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi Bluetooth'lu
cihazlarda yer alan müzik dosyalarını
çalabilir.
Bir cihazının bağlanması
Bluetooth bağlantısı hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 113.
Dosya biçimleri
Sadece FAT32, NTFS ve HFS+
olarak formatlanmış dosya sistemleri
desteklenir.
Not
Bazı dosyalar düzgün
görüntülenemeyebilir. Buna farklı
kayıt biçimleri veya dosyanın
durumu sebep olabilir.
Dijital Hak Yönetimi (DRM)
uygulanan çevrimiçi mağazalardan
indirilen dosyalar okunamaz.
Bilgi ve Eğlence Sistemi harici
cihazlarda depolanmış olan
aşağıdaki ses dosyalarını okuyabilir:
MP3, WMA, AAC ve AIF.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ID3 tag
bilgileri içeren bir dosyayı okurken
parça adı, sanatçı vb. bilgileri
gösterebilir.Ses çalınması
Çalmayı başlatma Cİhazı bağlayın 3 109.
İstenen ortam kaynağını
aktifleştirmek için MEDIA tuşuna
tekrarlı şekilde basın.
Örnek: USB ana menü.
Fonksiyon tuşları
Not
AUX çalma sırasında, fonksiyon
tuşları mevcut değildir.

Harici cihazlar111Oynatmayı duraklatma
Çalmayı duraklatmak için / tuşuna
basın.
Çalmayı sürdürmek için 6 tuşuna
basın.
Önceki veya sonraki dosyaya
atlamak
Bir önceki veya sonraki parçayı
çalmak için d veya c tuşunu seçin.
Alternatif olarak, bir önceki veya
sonraki parçaya atlamak için MENU
düğmesini çevirin.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doğru hızlı sarmak
için d veya c tuşuna dokunun ve
basılı tutun.
Çalma sırası
Şarkıları gelişigüzel sırada çalmak
için, 9 öğesini seçin.
Not
USB'den çalma, karışık çalma işlevi
seçili şarkı çalmaya ait filtreye
bağlıdır, ör. albüm, sanatçı, tarz.
Karışık çalma işlevini devreden
çıkarmak için, tekrar 9 öğesini seçin.Not
Eğer karışık çalma işlevi aktifse, 9
kırmızı olarak işaretlenir.
Tarama işlevi
Not
AUX ve Bluetooth ortam kaynakları
için tarama fonksiyonu mevcut
değildir.
Klasörler
(sadece cihazda eğer bir klasör
yapısı kaydedilmişse vardır)
MENU tuşuna basın ve Klasör
Görünümü öğesini seçin. İlgili
cihazdaki klasör yapısı gösterilir.
Eğer gerekirse, klasör yapısında
gezin ve istenen parçayı seçin.
Ortam kategorileri
MENU tuşuna basın ve Gözat öğesini
seçin. Farklı tarama kategorilerini
içeren bir liste için, ör. Çalma listeleri ,
Sanatçılar veya Albümler , gösterilir.
Liste içinde gezinin ve istenen liste öğesini seçin.
Eğer gerekirse, alt kategorilerde
gezin ve istenen parçayı seçin.

122DizinAAcil çağrı ..................................... 115
Ana tuşu ....................................... 95
AUX ............................................ 109
AUX etkinleştirme .......................110
B BACK tuşu .................................... 95
Balans........................................... 96
Bas ............................................... 96
Beş-yönlü kontrol tuşu ..................95
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli......................................... 90
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ..................................... 93
Bilgi ve Eğlence sisteminin etkinleştirilmesi .......................... 93
Bluetooth bağlantısı ....................113
Bluetooth müziği .........................109
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi ........................ 110
Bölge .......................................... 103
Bölgeselleştirme ......................... 103
C
CD çalar...................................... 106
CD çaların etkinleştirilmesi .........107
Cep telefonu Acil çağrılar ............................. 115
Bluetooth ................................. 112
Bluetooth bağlantısı ................113Çalma sesi .............................. 116
Genel Bilgiler ........................... 112
Handsfree (eller serbest) modu 116
Son çağrılar ............................. 116
Telefon defteri ......................... 116
Cep telefonu portalını etkinleştirme ............................ 116
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..119
Ç
Çalıştırma ................................... 116
Çalma sesi .................................. 116
D
DAB ............................................ 104
DAB bağlayıcı ............................. 104
Dalga bandı seçimi .....................100
Dijital Audio Yayın Sistemi.......... 104
Dil ................................................. 97
Dosya biçimleri Ses dosyaları .......................... 109
E Ekolayzer ...................................... 96
EQ ................................................ 96
Eşleştirme ................................... 113
F
Fabrika ayarlarına dön.................. 97
Favori istasyon listeleri ...............101

123İstasyonlara ulaşma................101
İstasyonların kaydedilmesi ......101
Frekans listesi............................. 100
G
Genel Bilgiler ..............106, 109, 112
AUX ......................................... 109
Bluetooth müziği .....................109
CD ........................................... 106
Cep telefonu ............................ 112
Infotainment sistemi ..................88
Radyo ...................................... 100
USB ......................................... 109
H Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 89
I
Intellitext ..................................... 104
İ İstasyon arama ........................... 100
İstasyonlara ulaşma.................... 101
İstasyonların kaydedilmesi .........101
K Kanal listesi ................................ 100
Kategori listesi ............................ 100
Kısıcı............................................. 96
Kullanım ....................... 93, 100, 107
AUX ......................................... 110
Bluetooth müziği .....................110CD........................................... 107
Cep telefonu ............................ 116
Infotainment sistemi ..................93
Menü ......................................... 95
Radyo ...................................... 100
USB ......................................... 110
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .......................90
Infotainment sistemi ..................90
Kumanda birimlerine genel bakış. 90
L
L-Band ........................................ 104
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 97
MENU düğmesi ............................ 95
Menü kullanma ............................. 95
O
Orta aralık ..................................... 96
Oto Ayar ....................................... 97
Otomatik ses seviyesi kontrolü .....97
R Radyo Bölge ....................................... 103
Bölgeselleştirme ......................103
DAB ......................................... 104
DAB duyuruları ........................ 104DAB menüsü........................... 104
Dalga bandı ............................. 100
Dijital Audio Yayın Sistemi ......104
Favori istasyon listeleri ............101
FM menü ................................. 103
Frekans listesi ......................... 100
Intellitext .................................. 104
İstasyon arama........................ 100
İstasyonlara ulaşma ................101
İstasyonların kaydedilmesi ......101
Kanal listesi ............................. 100
Kategori listesi ......................... 100
L-Band..................................... 104
Radyo Data Sistemi (RDS) .....103
RDS......................................... 103
TP............................................ 103
Yol Haberleri ........................... 103
Radyo Data Sistemi (RDS) ........103
Radyonun etkinleştirilmesi ..........100
S
Saat .............................................. 97
Saat gösterimi............................... 97
Ses ayarları .................................. 97
Ses çalınması ............................. 110
Ses dosyaları .............................. 109
Ses seviyesi Hıza bağlı ses yüksekliği ...........97
Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 97