OPEL INSIGNIA 2017 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon111Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av f.eks. mobiltele‐
foner og andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-funksjonen i Bluetooth-enheten
være aktivert. Du finner mer informa‐
sjon i brukerveiledningen for Blue‐
tooth-enheten.
Bluetooth-enhetene pares (Blue‐
tooth-enheten og infotainmentsys‐
temet utveksler PIN-koder) og kobles
til infotainmentsystemet via Blue‐
tooth-innstillingsmenyen.
Bluetooth-innstillingsmenyen
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhørende
undermenyen.Pare en enhet
Viktig informasjon ● Opptil fem enheter kan bares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring må vanligvis bare utføres én gang, med mindre utstyret
slettes fra listen over paret utstyr. Hvis enheten har vært koblet til
tidligere, oppretter infotainment‐
systemet tilkoblingen automa‐
tisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Sett
derfor enheten til lading fra
strømnettet.
Utføre paring via
innstillingsprogrammet
1. Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Parkoble enhet eller
Enhetsstyring for å vise enhetslis‐
ten, og velg deretter PAR.3. Det kommer opp en melding med
navnet og PIN-koden for infotain‐
mentsystemet.
4. Start Bluetooth-søk på Bluetooth- enheten som skal pares.
5. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:
Kontroller PIN-koden (hvis
påkrevd), og bekreft meldin‐ gene i infotainmentsystemetog på Bluetooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:
Legg inn og bekreft PIN-
koden for infotainmentsys‐
temet på Bluetooth-enheten.
6. Infotainmentsystemet og enheten er paret.
7. Telefonbok- og anropslister som er tilgjengelige på Bluetooth-
enheten, lastes ned til infotain‐
mentsystemet. Bekreft en eventu‐
ell melding om dette på smartte‐
lefonen.

112TelefonLes dette
Kontakter som skal leses av Info‐
tainment, må være lagret i telefon‐
minnet på mobiltelefonen.
Hvis Bluetooth-enheten ikke støt‐
ter denne funksjonen, vises en
melding i infotainmentsystemet.
8. Hvis paringen var vellykket, vises enhetslisten på nytt.
Les dette
Hvis Bluetooth-tilkoblingen mislyk‐
kes, vises en feilmelding på skjer‐
men til infotainmentsystemet.
Utføre paring via telefonprogrammet 1. Trykk ; og velg deretter
TELEFON . Telefonens hoved‐
meny vises.
2. Velg Bluetooth-enheter for å se
enhetslisten.
3. Velg PAR.
4. Fortsett fra trinn 3 i «Utføre paring
via innstillingsprogrammet» (se
ovenfor).
5. Hvis paringen var vellykket, vises telefonmenyen.Les dette
Hvis Bluetooth-tilkoblingen mislyk‐
kes, vises en feilmelding på skjer‐
men til infotainmentsystemet.
Utføre paring via lydprogrammet Les dette
Hovedmenyen for Bluetooth-lyd er kun tilgjengelig hvis en Bluetooth-
musikkenhet allerede er paret til
infotainmentsystemet.
1. Trykk flere ganger på MEDIA for å
vise hovedmenyen for Bluetooth-
musikk, og trykk deretter på
MENU .
2. Velg Bluetooth-enheter for å se
enhetslisten.
3. For å pare en ny enhet, velg PAR.
4. Fortsett fra trinn 3 i «Utføre paring
via innstillingsprogrammet» (se
ovenfor).
5. Hvis paringen var vellykket, vises enhetslisten på nytt.
Les dette
Hvis Bluetooth-tilkoblingen mislyk‐
kes, vises en feilmelding på skjer‐
men til infotainmentsystemet.Koble til en paret enhet
1. Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Enhetsstyring for å se
enhetslisten.
3. Velg Bluetooth-enheten du vil koble til, og velg deretter KOBLE.
Du får en beskjed.
4. Bekreft meldingen. Enheten kobles til og vises i Tilkoblet-feltet
i enhetslisten.
Koble fra en enhet 1. Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Enhetsstyring for å se
enhetslisten.
3. Velg Bluetooth-enheten du vil koble fra, og velg deretter SLIPP.
Du får en beskjed.
4. Bekreft meldingen. Enheten kobles fra og vises i Ikke tilkoblet-
feltet i enhetslisten.

Telefon113Slette en enhet1. Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Enhetsstyring for å se
enhetslisten.
3. Velg Bluetooth-enheten du vil slette, og velg deretter SLETT. Du
får en beskjed.
4. Bekreft meldingen. Enheten slet‐ tes fra listen.
Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være
nødvendig å sette et gyldig SIM-
kort ordentlig inn i telefonen.
9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta
anrop med mobiltelefonen hvis du befinner deg i et område med
tilstrekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke
kan ringe nødsamtaler når
bestemte tjenester og/eller tele‐
fonfunksjoner er aktive. Du kan få
informasjon om dette hos den
lokale nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødsamtale
Ring nødtelefonnummeret
(f.eks. 112).
Du får forbindelse med alarmsentra‐
len.
Svar når du blir spurt om årsaken til
alarmen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐ ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen
via Infotainment.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐ portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet
nedenfor.
Telefonprogram
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON for å vise telefon-hoved‐
menyen.

114Telefon
Les dette
Hvis du åpner telefonhovedmenyen
under et aktivt anrop, vises et ekstra menyelement. Velg Aktive anrop for
å åpne visningen for pågående anrop.
Starte en telefonsamtale
Tastatur
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON for å vise telefon-hoved‐
menyen.
Velg Tastatur . Talltastaturet vises.Drei MENU for å utheve tallet du vil
legge inn, og trykk deretter på
MENU for å velge det respektive
tallet. Tast nummeret.
Autofullfør-funksjonen sammenligner
de angitte tallene med numrene som er lagret i systemet.
Velg TREFF for å vise en liste over
alle oppføringene som blir funnet.
Velg ønsket nummer.
Velg ANROP for å starte telefonsam‐
talen.
Kontakter
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON for å vise telefon-hoved‐
menyen.
Velg Kontakter . Kontaktlisten vises.
Bla gjennom og velg ønsket kontak‐
toppføring i listen. Detaljvisningen for
kontakter åpnes.
Velg ett av telefonnumrene som er
lagret for den aktuelle kontakten.
Nummeret ringes opp.
Anropsliste
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON for å vise telefon-hoved‐
menyen.
Velg Nylige anrop . Listen over nylige
anrop vises.
Les dette
Det blir vist en liste over nylige anrop for den tilkoblede mobiltelefonen.
Velg ett av telefonnumrene som er
lagret i listen over nylige anrop.
Nummeret ringes opp.
Innkommende telefonsamtaler
Besvare et telefonanrop
Hvis noen ringer til deg mens du hører på radio eller en annen mediekilde,
blir lyden på lydkilden koblet ut så
lenge anropet varer.

Telefon115Anroperens navn eller nummer vises
i en melding.
For å besvare et anrop velges SVAR
i meldingen.
Avvise en telefonsamtale
For å avvise et anrop velges
IGNORER i meldingen.
Bytte ringetone
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å vise den respek‐
tive undermenyen, og velg deretter
Ringetoner . En liste over telefonene
som er paret til infotainmentsystemet,
vises sammen med ringetonene som
er valgt på de respektive telefonene.
Velg ønsket telefon. Det blir vist en
liste over de tilgjengelige ringetonene
for den respektive telefonen.
Velg ønsket ringetone.
Funksjoner under en
telefonsamtale
Ved telefonanrop åpnes visningen for
pågående anrop.
Avslutte en telefonsamtale
Velg AVSLUTT for å avslutte samta‐
len.
Deaktivere mikrofonen
Velg LYD AV for midlertidig deaktive‐
ring av mikrofonen.
Skjermtasten endres til LYD PÅ.
For å aktivere mikrofonen igjen
velges LYD PÅ .
Deaktivere håndfrifunksjonen
For å fortsette samtalen med mobil‐
telefonen velger du HÅNDSET.
Skjermtasten endres til HÅNDFRI.
For å reaktivere håndfri-funksjonen
velges HÅNDFRI .
Ny telefonsamtale
Starte en ny telefonsamtale
Velg HOLD i visningen for pågående
anrop for å starte et andre telefonan‐
rop. Det aktive telefonanropet settes på vent.
Starte et andre telefonanrop. Velg
TAST. i visningen for pågående
anrop hvis du vil bruke talltastaturet.
Se detaljert beskrivelse ovenfor.
Begge samtalene vises i oversikten
over inngående samtaler.

116Telefon
Andre innkommende telefonsamtale
Anroperens navn eller nummer vises
i en melding.
Velg BYTT for å svare på det andre
telefonanropet, og sette det første
anropet på vent.
Velg IGNORER for å avvise den
andre innkommende telefonsamta‐
len.
Avslutte telefonanrop
Anropene kan avsluttes ett etter ett.
Velg AVSLUTT . Det aktive telefonan‐
ropet avsluttes.
Veksle mellom telefonanrop
Drei MENU for å utheve anropet du vil
aktivere.
Velg BYTT . Det gjeldende aktive tele‐
fonanropet settes på vent, og det
valgte anropet aktiveres.
Mobiltelefoner og CB radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐ fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).Anbefalinger for feilfri drift:
● Den utvendige antennen må monteres profesjonelt for å
oppnå maksimal rekkevidde.
● Maksimal sendeeffekt: 10 watt
● Mobiltelefonen må monteres på et egnet sted. Ta hensyn til den
aktuelle merknaden i Instruk‐
sjonsboken, kapittel
Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendeeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av et telefonapparat uten utven‐ dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐ ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved
bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.

Telefon1179Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

118StikkordregisterAAktivere AUX .............................. 108
Aktivere Bluetooth-musikk ..........108
Aktivere CD-spilleren ..................105
Aktivere infotainmentsystemet...... 91
Aktivere radioen............................ 98
Aktivere telefonportalen ..............113
Aktivere USB .............................. 108
Automatisk innstilling ....................95
Automatisk volumregulering .........95
AUX ............................................ 107
B Balanse......................................... 94
Bass.............................................. 94
Betjening..................................... 113 AUX ......................................... 108
Bluetooth-musikk..................... 108
CD ........................................... 105
Infotainmentsystem ...................91
Meny ......................................... 93
Radio ......................................... 98
Telefon .................................... 113
USB ......................................... 108
Betjeningselementer Infotainmentsystem ...................88
Ratt............................................ 88
Bluetooth-musikk ........................107
Bluetooth-tilkobling .....................111
Bruk ................................ 91, 98, 105AUX......................................... 108
Bluetooth-musikk..................... 108
CD ........................................... 105
Infotainmentsystem ...................91
Meny ......................................... 93
Telefon .................................... 113
USB ......................................... 108
Bølgelengdevalg ........................... 98
C CD-spiller .................................... 104
D DAB ............................................ 101
DAB-tilknytning ........................... 101
Digital lydkringkasting .................101
Digital lydkringkasting (DAB) ......101
Diskant.......................................... 94
E EQ ................................................ 94
Equalizer....................................... 94
F
Fader ............................................ 94
Favorittlister .................................. 99
Hente frem stasjoner .................99
Lagre stasjoner ......................... 99
Femveiskontroll ............................ 93

119FilformaterLydfiler..................................... 107
Frekvensliste ................................ 98
G Generell informasjon ..104, 107, 110
AUX ......................................... 107
Bluetooth-musikk..................... 107
CD ........................................... 104
Infotainmentsystem ...................86
Radio ......................................... 98
Telefon .................................... 110
USB ......................................... 107
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 95
Glemt PIN-kode ............................ 95
Grunnleggende betjening .............93
Femveiskontroll ......................... 93
Instrumentpanel ........................93
H Hente frem stasjoner ....................99
Hjem-tast ...................................... 93
I Infotainmentsystemets betjeningspanel ......................... 88
Intellitext ..................................... 101K
Kategoriliste .................................. 98
Klokkevisning................................ 95
Knappen MENU (MENY) ..............93
L
Lagre stasjoner ............................. 99
L-bånd ........................................ 101
Lydfiler ........................................ 107
M
Maksimalt oppstartvolum ..............95
Mellomtone ................................... 94
Menybetjening .............................. 93
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 116
Mute-funksjon ............................... 91
N Nødsamtaler ............................... 113
O Oversikt over betjeningselementer 88
P
Paring ......................................... 111
R
Radio Bølgebånd ................................. 98
DAB ......................................... 101
DAB-meldinger ........................ 101
DAB-meny ............................... 101Digital lydkringkasting (DAB)... 101
Favorittlister............................... 99
FM-meny ................................. 100
Frekvensliste ............................. 98
Hente frem stasjoner .................99
Intellitext .................................. 101
Kategoriliste .............................. 98
L-bånd ..................................... 101
Lagre stasjoner ......................... 99
Radiodatasystem ....................100
RDS......................................... 100
Region ..................................... 100
Regionalisering .......................100
Stasjonsliste .............................. 98
Stasjonssøk............................... 98
TP............................................ 100
Trafikkradio ............................. 100
Radiodatasystem (RDS) ............100
Region ........................................ 100
Regionalisering ........................... 100
Ringetone ................................... 113
S Slå på infotainmentsystemet ........91
Spille lyd ..................................... 108
Språk ............................................ 95
Stasjonsliste ................................. 98
Stasjonssøk .................................. 98
Systeminnstilling ........................... 95

120SysteminnstillingerDato og klokkeslett ....................95
Display ...................................... 95
Gjenopprette fabrikkinnstill‐
ingene ....................................... 95
Språk ......................................... 95
Tjenermodus ............................. 95
T
Telefon Bluetooth ................................. 110
Bluetooth-tilkobling ..................111
Generell informasjon ...............110
Håndfrimodus .......................... 113
Nylige anrop ............................ 113
Nødsamtaler............................ 113
Ringetone ................................ 113
Telefonbok .............................. 113
Telefonbok .................................. 113
Telefonsamtale Avvise...................................... 113
Besvare (ta telefonen) .............113
Initiere ..................................... 113
Tid................................................. 95
TILBAKE-knapp ............................ 93
Tjenermodus Låse .......................................... 95
Låse opp ................................... 95
Toneinnstillinger ........................... 94
TP ............................................... 100Trafikkradio................................. 100
Tyverisikring ................................ 87
U USB ............................................ 107
V Volum Automatisk volumregulering ......95
Fartskompensert volum............. 95
Lyddempingsfunksjon ...............91
Maksimalt oppstartvolum ..........95
Stille inn volumet .......................91
Volumbegrensing ved høye
temperaturer.............................. 91
Voluminnstillinger .........................95