AUX OPEL INSIGNIA 2017 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

38Eksterne enheterEksterne enheterGenerell informasjon .................... 38
Spille lyd ...................................... 39
Spille filmer .................................. 40
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............41Generell informasjon
Det er plassert en AUX- og USB-
kontakt for tilkobling av eksterne
enheter under armlenet i midtkonsol‐
len. Se instruksjonsboken for mer
informasjon om hvordan du hever
armlenet.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
AUX-inngang
Det er mulig å tilkoble eksterne enhe‐
ter til AUX-inngangen.
Infotainment kan spille musikkfiler fra
disse enhetene.
Ved tilkobling til AUX-inngangen overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan
justeres via infotainmentsystemet.
Alle andre betjeningsfunksjoner må
utføres fra tilbehørsenheten.Koble til / koble fra en enhet
Bruk følgende ledning for å koble
tilbehørsenheten til infotainments
AUX-inngang:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velg en annen funksjon og fjern så
AUX-enheten.
USB-kontakt Det kan tilkobles en MP3-spiller,
USB-stasjon eller smarttelefon til
USB-porten.
Infotainment kan spille musikkfiler og
filmer fra disse enhetene.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐
ten, kan enhetene som er nevnt over,
betjenes via betjeningselementene
og menyene i Infotainment.
Les dette
Infotainmentsystemet støtter ikke alle typer tilleggsenheter. Kontroller kompatibilitetslisten på nettstedet
ditt.
Koble til / koble fra en enhet
Koble USB-enheten til USB-kontak‐
ten.

40Eksterne enheter
FunksjonsknapperLes dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Stanse avspilling midlertidig
Velg = for å lage pause i avspilling.
Velg l for å gjenoppta avspilling.
Hoppe til forrige eller neste spor
Velg t eller v for å spille av forrige
eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU for å
hoppe til forrige eller neste spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Eller flytt glideren på tidslinjen (bare
tilgjengelig for USB).
Bla gjennom Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke
tilgjengelig for AUX-mediekilder.
Du kan vise Bla gjennom-skjermen
ved å:
● Berør skjermen.
● Velg SØK i alternativlinjen.
● Drei MENU.Velg SPILLELISTER , ARTISTER ,
ALBUM , SANGER , SJANGERE eller
MER . MER omfatter tilleggskatego‐
riene: Mappevisning , Podcasts ,
Lydbøker , Videoer og Komponister .
Bla gjennom de ulike kategoriene
inntil du finner ønsket spor. Velg
sporet for å starte avspilling.
Avspillingsrekkefølge Hvis Blanding er aktivert, blir sporene
på den aktive enheten spilt av i tilfel‐
dig rekkefølge.
Les dette
Ved avspilling av USB-enhet vil
funksjonen for avspilling i tilfeldig
rekkefølge avhenge av den valgte filtermodusen for avspilling, f.eks.
album, artist, sjanger.
For å vise aktuell lydmeny, velg
MENY på alternativlinjen.
Angi Blande - På eller Blande - Av .
Spille filmer
Starte videoavspilling
Koble til enheten 3 38.

Vanlige spørsmål79?Hvor er favorittene lagret, og hvor‐
dan henter jeg dem frem?
! Favorittene er lagret i favorittlisten.
Du kan hente frem en favoritt ved
å velge den aktuelle skjermtasten
på den viste favorittraden. På
enkelte skjermer skjules favorittli‐
sten for å gi bedre plass til hoved‐
innholdet. På disse skjermene kan du velge n nederst til høyre på
skjermen, eller dra alternativlinjen
oppover med fingeren.
Detaljert beskrivelse 3 17.
Navigasjon? Det kommer opp en feilmelding når
jeg legger inn en destinasjonsa‐
dresse. Hva er det jeg gjør feil?
! De enkelte delene av adressen må
legges inn i en bestemt rekkefølge
i navigasjonssystemet. Rekkeføl‐ gen kan variere alt etter hvilket
land den ønskede adressen befin‐
ner seg i. Hvis den ønskede desti‐
nasjonen er i et annet land, legger du inn navnet på landet til slutt.
Detaljert beskrivelse 3 50.? Hvordan avbryter jeg aktiv rutevei‐
ledning?
! For å avbryte ruteveiledning
velges MENY i alternativlinjen, og
velg deretter Avbryte rute.
Detaljert beskrivelse 3 56.
Lyd? Hvordan endrer jeg lydkilden?
! Trykk flere ganger på
RADIO for å
veksle mellom de tilgjengelige
radiokildene (AM/FM/DAB). Trykk
flere ganger på MEDIA for å veksle
mellom de tilgjengelige mediekil‐
dene (USB, Bluetooth-lyd, CD,
AUX).
Se 3 30 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 35 for CD og 3 38 for
eksterne enheter.? Hvordan blar jeg gjennom radio‐
stasjoner eller mediemusikk?
! Velg
SØK på lydskjermen for å bla
gjennom radiostasjoner eller
mediemusikk som f.eks. spillelister eller albumer.Se 3 30 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 36 for CD og 3 39 for
eksterne enheter.
Annet? Hvordan forbedrer jeg stemme‐
gjenkjenningen?
! Stemmegjenkjenningsfunksjonen
er i stand til å tyde naturlig uttalede
kommandoer. Si en kommando
etter pipetonen. Forsøk å snakke
naturlig, og ikke for raskt eller for
høyt.
Detaljert beskrivelse 3 62.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskjermytelsen?
! Berøringsskjermen er trykksensi‐
tiv. Pass derfor særlig på å trykke
ekstra med fingeren når du utfører
dra-bevegelser.
Detaljert beskrivelse 3 13.

80StikkordregisterAAdressebok................................... 50Aktivere AUX ................................ 39
Aktivere Bluetooth-musikk ............39
Aktivere CD-spilleren ....................36
Aktivere infotainmentsystemet...... 11
Aktivere navigasjonssystemet ......44
Aktivere radioen............................ 30 Aktivere telefonportalen ................70
Aktivere telefonprojeksjon ............41
Aktivere USB .......................... 39, 40
Alternativlinje ................................ 15
Angi destinasjon ..........................50
Automatisk innstilling ....................25
Automatisk regulering av lydstyrke 25
Automatisk volumjustering Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 25
AUX .............................................. 38
Avkjøringsliste .............................. 56
B Balanse......................................... 24
Bass.............................................. 24
Berøringsskjerm ........................... 13
Berør skjermbetjeningen ..............13
Betjening....................................... 70 AUX ........................................... 39
Berøringsskjerm ........................13
Bluetooth-musikk....................... 39CD ............................................. 36
Favoritter ................................... 17
Infotainmentsystem ...................11
Kontakter ................................... 21
Navigasjonssystem ...................44
Radio ......................................... 30
Tastaturer .................................. 16
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 39, 40
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bluetooth-musikk ..........................38
Bluetooth-tilkobling .......................68
Bruk ...................... 11, 30, 36, 44, 64
AUX ........................................... 39
Berøringsskjerm ........................13
Bluetooth-musikk....................... 39
CD ............................................. 36
Infotainmentsystem ...................11
Navigasjonssystem ...................44
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 39, 40
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..41
Bølgelengdevalg ........................... 30
C CD-spiller ...................................... 35

81DDAB .............................................. 32
DAB-tilknytning ............................. 32
Dato .............................................. 25
Diakritiske tegn ............................. 16
Digital lydkringkasting ...................32
Digital lydkringkasting (DAB) ........32
Diskant.......................................... 24
E
EQ ................................................ 24
Equalizer....................................... 24
F
Fader ............................................ 24
Favoritter ...................................... 17
Delete ........................................ 17
Gi nytt navn ............................... 17
Gruppevisning ........................... 17
Hente......................................... 17
Lagre ......................................... 17
Vise ........................................... 17
Feil rulleretning ............................. 25
Filformater Filmfiler...................................... 38
Lydfiler....................................... 38
Filmer............................................ 40
Filmfiler ......................................... 38
Frekvensliste ................................ 30G
Generell informasjon 35, 38, 43, 62, 67
AUX ........................................... 38
Bluetooth-musikk....................... 38
CD ............................................. 35
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 43
Radio ......................................... 30
Telefonportal ............................. 67
USB ........................................... 38
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 25
Glemt PIN-kode ............................ 25
Grunnleggende betjening .............13
Alternativlinje ............................. 15
Favoritter ................................... 17
Kontakter ................................... 21
Programfelt................................ 15
Startskjerm ................................ 15
Tastatur ..................................... 16
Tegngjenkjenningsrute ..............16
H
Hente favoritter ............................. 17
Hjem-tast ...................................... 15
I Individuelle POI-er ........................44
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
Intellitext ....................................... 32K
Kalibrering av berøringsskjerm .....25
Kart ............................................... 44
Kategoriliste .................................. 30
Klokkevisning................................ 25
Kontakter ................................ 21, 50
Endre......................................... 21 Hente......................................... 21
Lagre ......................................... 21
L
Lagre favoritter ............................. 17
L-bånd .......................................... 32
Lydfiler .......................................... 38
M Maksimalt oppstartvolum ..............25
Meldinger ...................................... 15
Mellomtone ................................... 24
Menybetjening .............................. 15
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 76
Mute-funksjon ............................... 11
N
Navigasjon .................................... 56
Angi reisemål ............................ 50
Avkjøringsliste ........................... 56
Favoritter ................................... 17
Håndtering av kartet ..................44
Individuelle POI-er..................... 44
Kartoppdatering ........................ 43

Eksterne enheter107Eksterne enheterGenerell informasjon .................. 107
Spille lyd .................................... 108Generell informasjon
Det er plassert en AUX- og USB-
kortutgang for tilkobling av eksterne enheter under armlenet i midtkonsol‐
len. Se instruksjonsboken for mer
informasjon om hvordan du hever
armlenet.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
AUX-inngang
Det er mulig å tilkoble eksterne enhe‐
ter til AUX-inngangen.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan
justeres via infotainmentsystemet.
Alle andre betjeningsfunksjoner må
utføres fra tilbehørsenheten. Infotain‐
ment kan spille musikkfiler i eksterne
lagringsmedier.Koble til / koble fra en enhet
Bruk følgende ledning for å koble
tilbehørsenheten til infotainments AUX-inngang:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velg en annen funksjon og fjern så
AUX-enheten.
USB-kontakt Det kan tilkobles en MP3-spiller,
USB-enhet eller smarttelefon til USB-
porten.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐ ten, kan enhetene som er nevnt over,
betjenes via betjeningselementene
og menyene i Infotainment. Infotain‐
mentsystemet kan spille musikkfiler
fra USB-lagringsmedier.
Les dette
Infotainmentsystemet støtter ikke
alle typer tilleggsenheter.
Koble til / koble fra en enhet
Koble USB-enheten til USB-kontak‐
ten.

108Eksterne enheterLes dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet er
koblet til, vises en tilsvarende feil‐
melding, og infotainmentsystemet
skifter automatisk til forrige funksjon.
For å koble fra USB-enheten velger
du en annen funksjon og fjerner USB- lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
Bluetooth
Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐
tainmentsystemet.
Infotainmentsystemet kan spille musikkfiler fra Bluetooth-enheter.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-
tilkobling 3 111.
Filformater
Systemet støtter bare enheter som er formatert i filsystemene FAT32,
NTFS eller HFS+.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐
les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐ lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital
rettighetsadministrasjon kan ikke
spilles.
Infotainmentsystemet kan spille av
følgende lydfiler som er lagret på
eksterne enheter:
MP3, WMA, AAC og AIF.
Ved avspilling av en fil med ID3-tagin‐
formasjon kan infotainmentsystemet
vise informasjon, for eksempel navn
på spor og artist.
Spille lyd Starte avspilling
Koble til enheten 3 107.Trykk flere ganger på MEDIA for å
aktivere ønsket mediekilde.
Eksempel: USB-hovedmeny.
Funksjonsknapper
Les dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Stanse avspilling midlertidig
Velg / for å lage pause i avspilling.
Velg 6 for å gjenoppta avspilling.
Hoppe til forrige eller neste fil
Velg d eller c for å spille av forrige
eller neste spor.

Eksterne enheter109Alternativt kan du dreie MENU for å
hoppe til forrige eller neste spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold d eller c for å spole
forover eller bakover.
Avspillingsrekkefølge
For å spille sangene i tilfeldig rekke‐
følge, velges 9.
Les dette
Ved avspilling av USB-enhet vil
funksjonen for avspilling i tilfeldig
rekkefølge avhenge av den valgte filtermodusen for avspilling, f.eks.
album, artist, sjanger.
For å deaktivere funksjonen for tilfel‐
dig rekkefølge, velges 9 igjen.
Les dette
Hvis funksjonen for avspilling i tilfel‐
dig rekkefølge er aktivert, er 9 uthe‐
vet i rødt.
Bla gjennom
Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke
tilgjengelig for AUX- og Bluetooth-
mediekilder.Mapper
(kun tilgjengelig hvis det er lagret en
mappestruktur på enheten)
Trykk MENU og velg deretter
Mappevisning . Mappestrukturen på
den respektive enheten vises.
Naviger eventuelt gjennom mappe‐
strukturen og velg ønsket spor.
Mediekategorier
Trykk MENU og velg deretter Bla
gjennom . Det blir vist en liste over de
forskjellige kategoriene du kan bla
gjennom, f.eks. Spillelister, Artister
eller Album .
Bla gjennom og velg ønsket element
i listen.
Naviger eventuelt gjennom underka‐
tegoriene og velg ønsket spor.

118StikkordregisterAAktivere AUX .............................. 108
Aktivere Bluetooth-musikk ..........108
Aktivere CD-spilleren ..................105
Aktivere infotainmentsystemet...... 91
Aktivere radioen............................ 98
Aktivere telefonportalen ..............113
Aktivere USB .............................. 108
Automatisk innstilling ....................95
Automatisk volumregulering .........95
AUX ............................................ 107
B Balanse......................................... 94
Bass.............................................. 94
Betjening..................................... 113 AUX ......................................... 108
Bluetooth-musikk..................... 108
CD ........................................... 105
Infotainmentsystem ...................91
Meny ......................................... 93
Radio ......................................... 98
Telefon .................................... 113
USB ......................................... 108
Betjeningselementer Infotainmentsystem ...................88
Ratt............................................ 88
Bluetooth-musikk ........................107
Bluetooth-tilkobling .....................111
Bruk ................................ 91, 98, 105AUX......................................... 108
Bluetooth-musikk..................... 108
CD ........................................... 105
Infotainmentsystem ...................91
Meny ......................................... 93
Telefon .................................... 113
USB ......................................... 108
Bølgelengdevalg ........................... 98
C CD-spiller .................................... 104
D DAB ............................................ 101
DAB-tilknytning ........................... 101
Digital lydkringkasting .................101
Digital lydkringkasting (DAB) ......101
Diskant.......................................... 94
E EQ ................................................ 94
Equalizer....................................... 94
F
Fader ............................................ 94
Favorittlister .................................. 99
Hente frem stasjoner .................99
Lagre stasjoner ......................... 99
Femveiskontroll ............................ 93

119FilformaterLydfiler..................................... 107
Frekvensliste ................................ 98
G Generell informasjon ..104, 107, 110
AUX ......................................... 107
Bluetooth-musikk..................... 107
CD ........................................... 104
Infotainmentsystem ...................86
Radio ......................................... 98
Telefon .................................... 110
USB ......................................... 107
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 95
Glemt PIN-kode ............................ 95
Grunnleggende betjening .............93
Femveiskontroll ......................... 93
Instrumentpanel ........................93
H Hente frem stasjoner ....................99
Hjem-tast ...................................... 93
I Infotainmentsystemets betjeningspanel ......................... 88
Intellitext ..................................... 101K
Kategoriliste .................................. 98
Klokkevisning................................ 95
Knappen MENU (MENY) ..............93
L
Lagre stasjoner ............................. 99
L-bånd ........................................ 101
Lydfiler ........................................ 107
M
Maksimalt oppstartvolum ..............95
Mellomtone ................................... 94
Menybetjening .............................. 93
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 116
Mute-funksjon ............................... 91
N Nødsamtaler ............................... 113
O Oversikt over betjeningselementer 88
P
Paring ......................................... 111
R
Radio Bølgebånd ................................. 98
DAB ......................................... 101
DAB-meldinger ........................ 101
DAB-meny ............................... 101Digital lydkringkasting (DAB)... 101
Favorittlister............................... 99
FM-meny ................................. 100
Frekvensliste ............................. 98
Hente frem stasjoner .................99
Intellitext .................................. 101
Kategoriliste .............................. 98
L-bånd ..................................... 101
Lagre stasjoner ......................... 99
Radiodatasystem ....................100
RDS......................................... 100
Region ..................................... 100
Regionalisering .......................100
Stasjonsliste .............................. 98
Stasjonssøk............................... 98
TP............................................ 100
Trafikkradio ............................. 100
Radiodatasystem (RDS) ............100
Region ........................................ 100
Regionalisering ........................... 100
Ringetone ................................... 113
S Slå på infotainmentsystemet ........91
Spille lyd ..................................... 108
Språk ............................................ 95
Stasjonsliste ................................. 98
Stasjonssøk .................................. 98
Systeminnstilling ........................... 95