USB OPEL INSIGNIA 2017 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons73aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, ar mobilajiem telefoniem
vai citām ierīcēm.
Lai varētu iestatīt Bluetooth
savienojumu ar informācijas un
izklaides sistēmu, Bluetooth ierīcē ir
jāaktivizē Bluetooth funkcija. Lai
saņemtu plašāku informāciju, lūdzu,
izlasiet Bluetooth ierīces lietotāja
rokasgrāmatu.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī (PIN kodu apmaiņu starp Bluetooth
ierīci un informācijas un izklaides
sistēmu) un pievienošanu
informācijas un izklaides sistēmai
veic Bluetooth iestatījumu izvēlnē.
Bluetooth iestatījumu izvēlne
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Ierīces savienošana pārī
Svarīga informācija ● Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā piecas ierīces.
● Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot
tikai vienu pārī savienoto ierīci.
● Savienošana pārī parasti jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus,kad ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidotssavienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē ierīces akumulatora
enerģiju. Tādēļ pievienojiet ierīci
USB portam, lai veiktu tās uzlādi.
Savienošana pārī, izmantojot
iestatījumu lietojumprogrammu
1. Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
2. Atlasiet Pair device (Savienot
ierīci pārī) .
Pēc izvēles atlasiet Device
Management (Ierīču pārvaldība) ,
lai skatītu ierīču sarakstu, un pēc tam atlasiet Pair device (Savienot
ierīci pārī) .
3. Informācijas un izklaides sistēmā ir redzams ziņojums, kurā ir
norādīts informācijas un izklaides
sistēmas nosaukums un PIN
kods.

84Bieži uzdoti jautājumi?Kā pārdēvēt, dzēst vai pārvietot
izlases vienumus?
! Nospiediet
;, sākumekrānā
atlasiet ikonu SETTINGS
(Iestatījumi) , iestatījumu sarakstā
atlasiet Radio un pēc tam Manage
Favourites (Pārvaldīt izlasi) , lai
pārdēvētu, dzēstu vai pārvietotu
izvēlnes vienumus.
Detalizēts apraksts 3 18.? Kur izlases vienumi tiek saglabāti
un kā tos var lietot?
! Izlases vienumi tiek saglabāti
izlases sarakstā. Lai lietotu izlases vienumu, atlasiet attiecīgo
ekrāntaustiņu, kamēr ir redzama
izlases josla. Dažos ekrānos
izlases saraksts ir slēpts, lai
paplašinātu galvenā satura skatu.
Šajos ekrānos atlasiet n ekrāna
apakšdaļas labajā pusē vai ar
pirkstu velciet interaktīvo joslu
augšup.
Detalizēts apraksts 3 18.Navigācija? Pēc galamērķa adreses
ievadīšanas tiek parādīts kļūdas
ziņojums. Ko es daru nepareizi?
! Ievadot visu adresi, navigācijas
sistēma gaida noteiktu ievades
secību. Atkarībā no valsts, kurā
atrodas ievadītā adrese, ievades
secība var būt atšķirīga. Ievadot
galamērķi kādā citā valstī, adreses beigās pievienojiet valsts
nosaukumu.
Detalizēts apraksts 3 54.? Kā atcelt aktīvu maršruta vadību?
! Lai atceltu maršruta vadību,
interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet
Cancel Route (Atcelt maršrutu) .
Detalizēts apraksts 3 61.
Audio
? Kā mainīt audio avotu?
! Vairākkārt nospiežot
RADIO, varat
pārslēgt visus pieejamos radio
avotus (AM/FM/DAB). Vairākkārtnospiežot MEDIA, varat pārslēgt
visus pieejamos multivides avotus
(USB, Bluetooth audio, CD, AUX).
Skatiet detalizētu aprakstu: radio
3 32, CD 3 38, ārējās ierīces
3 41.? Kā pārlūkot radiostacijas vai
multivides mūziku?
! Lai pārlūkotu radiostacijas vai
multivides mūziku, piemēram,
atskaņošanas sarakstus vai
albumus, audio ekrānā atlasiet
BROWSE (PĀRLŪKOT) .
Skatiet detalizētu aprakstu: radio
3 32, CD 3 39, ārējās ierīces
3 42.
Cits
? Kā uzlabot balss atpazīšanas
efektivitāti?
! Balss atpazīšanas sistēma ir
izstrādāta tā, lai saprastu dabīgā
tonī izrunātas balss komandas.
Sagaidiet pīkstiena signālu un
runājiet. Mēģiniet runāt dabiski —
ne pārāk ātri un ne pārāk skaļi.
Detalizēts apraksts 3 67.

87Īsziņas.......................................... 79
Izlase ............................................ 18
Dzēšana .................................... 18
Izgūšana.................................... 18
Pārdēvēšana ............................. 18
Režģa skats .............................. 18
Saglabāšana ............................. 18
Skatīšana .................................. 18
Izlases izgūšana ........................... 18
Izlases saglabāšana .....................18
Izlases skatīšana ..........................18
Izvēlņu vadība............................... 16
K Kartes ........................................... 47
Kategoriju saraksts .......................32
Kontaktinformācija ..................23, 54
Izgūšana.................................... 23
Modificēšana ............................. 23
Saglabāšana ............................. 23
L
Laiks ............................................. 28
L diapazons .................................. 35
Lietojumprogrammu josla .............16
Lietošana ..............12, 32, 39, 47, 69
AUX ........................................... 42
Bluetooth mūzika....................... 42
CD ............................................. 39
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 12Izlase......................................... 18
Kontaktinformācija..................... 23
Navigācijas sistēma ..................47
Radio ......................................... 32
Skārienekrāns ........................... 14
Tastatūras ................................. 17
Telefons .................................... 76
USB ..................................... 42, 44
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 27
Maršruta stils ................................ 61
Maršruta vadība ........................... 61
Midrange....................................... 26 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 82
N Navigācija ..................................... 61
Atsevišķi objekti......................... 47
Balss uzvednes ......................... 61
Brauciens ar ceļa punktiem .......54
Ceļa punktu saraksts................. 61
Ekrāntaustiņš OVERVIEW ........47
Galamērķa ievade .....................54
Izlase ......................................... 18
Kartes atjaunināšana ................46
Kartes skats .............................. 47
Kontaktinformācija ..............23, 54
Manipulācijas ar karti ................47
Maršruta vadība ........................61Maršruta vadības izvēlne ..........61
Nesenie galamērķi ....................54
Pagriezienu saraksts .................61
Pašreizējā atrašanās vieta ........47
Satiksmes incidenti ...................61
TMC stacijas ....................... 46, 61
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 47
Nepareizs ritināšanas virziens ......28
O
Objekti .......................................... 54
P
Pagriezienu saraksts ....................61
Pamatfunkcijas ............................. 14
Cipartastatūra............................ 17
Interaktīvā josla ......................... 16
Izlase ......................................... 18
Kontaktinformācija..................... 23
Lietojumprogrammu josla ..........16
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .....17
Sākumekrāns ............................ 16
Tastatūra ................................... 17
Pulksteņa displejs .........................28
R Radio DAB ........................................... 35
DAB izvēlne............................... 35
DAB paziņojumi......................... 35
Digitālā audio apraide ...............35

89TMC stacijas................................. 46
TP ................................................. 34
U USB .............................................. 41
USB aktivizēšana ...................42, 44
V Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Valoda .......................................... 28
Viedtālrunis Telefona projekcija ....................44
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................... 44
Viļņu diapazona atlasīšana ...........32
Vispārēja informācija ..38, 46, 67, 72
AUX ........................................... 41
Bluetooth mūzika....................... 41
CD ............................................. 38
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 46
Radio ......................................... 32
Telefona portāls ........................72
USB ........................................... 41
Vispārīga informācija ....................41Z
Zemās frekvences ........................26
Ziņojumi ........................................ 16
Zvana signāls ............................... 76

114Ārējās ierīcesĀrējās ierīcesVispārīga informācija.................114
Audio atskaņošana ....................115Vispārīga informācija
Viduskonsolē zem elkoņbalsta
atrodas AUX un USB ligzda ārēju
ierīču pievienošanai. Elkoņbalsta
pacelšanas detalizētu aprakstu
skatiet īpašnieka rokasgrāmatā.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieeja
AUX ieejai var pievienot papildu
ierīces.
Kad papildu ierīce ir pievienota AUX ieejai, tās audio signāls tiek pārraidīts
uz informācijas un izklaides sistēmas
skaļruņiem.
Skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus var pielāgot informācijas un izklaides sistēmā. Visas citas
vadības funkcijas ir jāveic papildu
ierīcē. Informācijas un izklaides
sistēmā var atskaņot mūzikas failus,
kas saglabāti papildu ierīcēs.Ierīces pievienošana/atvienošana
Lai papildu ierīci pievienotu
informācijas un izklaides sistēmas
AUX ieejas ligzdai, izmantojiet šādu
kabeli:
audio avota 3 kontaktu kabeli.
Lai noņemtu AUX ierīci, atlasiet citu
funkciju un pēc tam atvienojiet AUX
ierīci.
USB ports USB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB ierīci vai viedtālruni.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, tās var
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības taustiņus
un izvēlnes. Informācijas un izklaides
sistēmā var atskaņot mūzikas failus,
kas saglabāti USB krātuves ierīcēs.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma
neatbalsta visas papildu ierīces.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet USB ierīci USB portam.

Ārējās ierīces115Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce, tiek parādīts atbilstošs kļūdas
ziņojums un informācijas un
izklaides sistēma automātiski
aktivizē iepriekšējo funkciju.
Lai atvienotu USB ierīci, atlasiet citu
funkciju un pēc tam atvienojiet USB
krātuves ierīci.Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
Bluetooth
Audio avotus ar Bluetooth
savienojumu (piemēram, mūzikas
mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus
ar Bluetooth funkciju), kas atbalsta
Bluetooth mūzikas profilus A2DP un
AVRCP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides
sistēmai.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti
Bluetooth ierīcēs.
Ierīces pievienošana
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojumu 3 118.
Failu formāti Tiek atbalstītas tikai ierīces, kas
formatētas failu sistēmās FAT32, NTFS un HFS+.
Piezīme
Iespējams, daži faili netiks atskaņoti
pareizi. Šādu situāciju var izraisīt cits ieraksta formāts vai faila stāvoklis.
Nevar atskaņot failus no tiešsaistes veikaliem, kurus aizsargā digitālo
tiesību pārvaldības (Digital Rights
Management, DRM) tehnoloģijas.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot tālāk norādītos audio failus,
kas saglabāti ārējās ierīcēs:
MP3, WMA, AAC un AIF.
Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un izpildītāju.Audio atskaņošana
Atskaņošanas sākšana Pievienojiet ierīci 3 114.
Vairākkārt nospiediet MEDIA, lai
aktivizētu vajadzīgo multivides avotu.
Piemērs: USB galvenā izvēlne.
Funkciju taustiņi
Piezīme
AUX atskaņošanas laikā funkciju
taustiņi nav pieejami.
Atskaņošanas pauzēšana
Atlasiet /, lai pauzētu atskaņošanu.
Atlasiet 6, lai atsāktu atskaņošanu.

116Ārējās ierīcesPāriešana uz iepriekšējo vai nākamo
failu
Lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo celiņu, atlasiet d vai c.
Varat arī pagriezt MENU, lai pārietu
uz iepriekšējo vai nākamo celiņu.
Patīšana vai attīšana
Lai attītu atpakaļ vai patītu uz priekšu,
pieskarieties d vai c un turiet.
Atskaņošanas secība
Lai atskaņotu dziesmas nejaušā
secībā, atlasiet 9.
Piezīme
Atskaņojot USB disku, jaukšanas funkcija ir atkarīga no dziesmu
atskaņošanai atlasītā filtra režīma,
piemēram, albums, izpildītājs, žanrs.
Lai deaktivizētu jaukšanas funkciju,
vēlreiz atlasiet 9.
Piezīme
Ja ir aktivizēta jaukšanas funkcija,
simbols 9 ir izcelts sarkanā krāsā.Pārlūkošanas funkcija
Piezīme
AUX un Bluetooth multivides
avotiem pārlūkošanas funkcija nav
pieejama.
Mapes
(pieejamas tikai tad, ja ierīcē ir
saglabāta mapju struktūra)
Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Folder View (Mapju skats) . Tiek
parādīta attiecīgās ierīces mapju
struktūra.
Ja nepieciešams, veiciet navigāciju
mapju struktūrā un atlasiet vajadzīgo
celiņu.
Multivides kategorijas
Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Browse (Pārlūkot) . Tiek parādīts
saraksts ar dažādām pārlūkošanas
kategorijām, piemēram, Playlists
(Atskaņošanas saraksti) , Artists
(Izpildītāji) vai Albums (Albumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
saraksta vienumu.
Ja nepieciešams, veiciet navigāciju
apakškategorijās un atlasiet
vajadzīgo celiņu.

127Izvēlne....................................... 99
Radio ....................................... 104
Telefons .................................. 121
USB ......................................... 115
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 101
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 124
P Pamatfunkcijas ............................. 99
Kontrolmērinstrumentu panelis. 99 Piecvirzienu vadības slēdzis .....99
Piecvirzienu vadības slēdzis .........99
Poga MENU.................................. 99
Pulksteņa displejs .......................101
R Radio DAB ......................................... 108
DAB izvēlne............................. 108
DAB paziņojumi....................... 108
Digitālā audio apraide .............108
FM izvēlne ............................... 107
Frekvenču saraksts .................104
Iecienīto radiostaciju saraksti ..105
Intellitext .................................. 108
Kategoriju saraksts.................. 104
L diapazons ............................. 108Radio datu sistēma .................107
Radiostaciju atskaņošana .......105
Radiostaciju saglabāšana .......105
Radiostaciju saraksts ..............104
RDS......................................... 107
Reģionalizācija ........................ 107
Reģions ................................... 107
Satiksmes programma ............107
Staciju meklēšana ...................104
TP............................................ 107
Viļņu diapazons .......................104
Radio aktivizēšana .....................104
Radio datu sistēma (RDS) .........107
Radiostaciju atskaņošana ..........105
Radiostaciju meklēšana .............104
Radiostaciju saglabāšana ..........105
Radiostaciju saraksts.................. 104
Reģionalizācija ........................... 107
Reģions ...................................... 107
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ............................ 101
S
Sākumekrāna taustiņš ..................99
Satiksmes programma................ 107
Savienošana pārī ........................118
Sistēmas iestatījumi ....................101
Displejs.................................... 101
Laiks un datums ......................101Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana ............................ 101
Sulaiņa režīms......................... 101
Valoda ..................................... 101
Skaļuma automātiskā vadība .....101
Skaļuma iestatījumi..................... 101
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ................101
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 101
Skaļuma automātiskā vadība ..101
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām .............97
Skaļuma regulēšana .................97
Skaņas izslēgšanas funkcija .....97
Skaņas izslēgšana (mute) ............97
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................. 100
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri............................ 100
Skaņas tembra iestatījumi ..........100
Sulaiņa režīms Aizslēgšana ............................. 101
Atslēgšana .............................. 101
T
Tālruņu katalogs .........................121
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............99
Telefona portāla aktivizēšana .....121

128Telefona zvansAtbildēšana ............................. 121
Noraidīšana ............................. 121
Uzsākšana .............................. 121
Telefons Ārkārtas zvani ......................... 120
Bluetooth ................................. 117
Bluetooth savienojums ............118
Brīvroku režīms .......................121
Nesenie zvani.......................... 121
Tālruņu katalogs .....................121
Vispārēja informācija ...............117
Zvana signāls .......................... 121
TP ............................................... 107
U USB ............................................ 114
USB aktivizēšana .......................115
V
Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 94
Stūre.......................................... 94
Vadības elementu pārskats ..........94
Valoda ........................................ 101
Vidējās skaņas frekvences .........100
Viļņu diapazona atlasīšana .........104
Vispārēja informācija ..........111, 117
AUX ......................................... 114
Bluetooth mūzika ....................114CD........................................... 111
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 92
Radio ....................................... 104
Telefons .................................. 117
USB ......................................... 114
Vispārīga informācija ..................114
Z
Zemās frekvences ......................100
Zvana signāls ............................. 121