bluetooth OPEL INSIGNIA 2017 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Pagrindiniai veiksmai105
Įveskite keturių skaitmenų kodą ir
pasirinkite UNLOCK (ATRAKINTI) .
Sistema atrakinama.
Pamirštas PIN kodas
Norėdami atkurti numatytąjį PIN
kodą, kreipkitės į servisą.
Ekranas
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Display (rodyti) .
Pasirinkite Turn Display Off (išjungti
ekraną) ekranui išjungti.
Kad vėl įjungtumėte ekraną,
spustelėkite prietaisų skydelyje
esantį mygtuką.
Gamyklinių nuostatų atkūrimasPaspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Return to Factory Settings (grąžinti
gamyklines nuostatas) .
Automobilio nuostatų atkūrimas
Pasirinkite Restore Vehicle Settings
(atkurti transporto priemonės
nuostatas) , kad būtų atkurtos visos
automobilio pritaikymo nuostatos. Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Pasirinkite Restore (atkurti) .
Nuostatos atstatomos.
Visų privačių duomenų išvalymas
Pasirinkite Clear All Private Data
(išvalyti visus privačius duomenis) ,
kad panaikintumėte, pvz., susietus
„Bluetooth“ prietaisus, įrašytas
telefonų knygeles arba parankinius.
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.Pasirinkite DELETE (IŠVALYTI) .
Duomenys panaikinami.
Radijo nuostatų atkūrimas
Pasirinkite Restore Radio Settings
(atkurti radijo nuostatas) , kad
atstatytumėte informacijos ir
pramogų sistemos nuostatas pvz., tembro nuostatas.
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Pasirinkite Restore (atkurti) .
Nuostatos atstatomos.
Informacija apie programinę
įrangą
Paspauskite ; ir pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Software Information (informacija
apie programinę įrangą) .
Šiame meniu pateikiama specifinės
informacijos apie programinę įrangą.

Išoriniai prietaisai117Pastaba
Jei prijungiamas neperskaitomas
USB įrenginys, pateikiamas
atitinkamas klaidos pranešimas ir
informacijos ir pramogų sistema
automatiškai grąžina ankstesnę
funkciją.
Kad atjungtumėte USB įrenginį,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite USB atmintinę.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
Bluetooth
Garso šaltinius su „Bluetooth“
funkcija (pvz., muzikinius
mobiliuosius telefonus, MP3 grotuvus
su „Bluetooth“ ir kt.), kurie dera su
„Bluetooth“ muzikos profiliais A2DP ir AVRCP, galima belaidžiu būdu
prijungti prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti „Bluetooth“ prietaisuose
laikomus muzikos failus.
Prietaiso prijungimas
Išsamus "Bluetooth" ryšio aprašymas
3 120.
Failų formatai
Dera tik prietaisai, suformatuoti pagal FAT32, NTFS arba HFS+ failų
sistemą.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. To priežastimi gali būti
kitoks įrašymo formatas arba failo
būklė.
Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos failus:
MP3, WMA, AAC ir AIF.Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų
sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Muzikos grojimas Atkūrimo paleidimas
Prijunkite prietaisą 3 116.
Paspaudinėkite MEDIA, kad
suaktyvintumėte pageidaujamą
medijos šaltinį.
Pavyzdys: USB pagrindinis meniu.

118Išoriniai prietaisaiFunkciniai mygtukaiPastaba
Atkuriant AUX prietaisą, funkciniai
mygtukai nepasiekiami.
Atkūrimo pristabdymas
Pasirinkite / atkūrimui pristabdyti.
Pasirinkite 6 atkūrimui pratęsti.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
failo
Kad būtų paleistas ankstesnis arba
kitas kūrinys, pasirinkite d arba c.
Kitas būdas: sukite MENU, kad
peršoktumėte prie ankstesnio ar kito
kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite d arba c, jei
norite greitai atsukti atgal arba
persukti pirmyn.
Atkūrimo tvarka
Kad grotumėte dainas atsitiktine
tvarka, pasirinkite 9.Pastaba
Atkuriant iš USB prietaiso, maišymo
funkcija priklauso nuo kūriniui atkurti pasirinkto filtro režimo, pvz., pagal
albumą, atlikėją ar žanrą.
Kad išaktyvintumėte maišymo
funkciją, vėl pasirinkite 9.
Pastaba
Jei suaktyvinta maišymo funkcija,
9 pažymima raudonai.
Naršymo funkcija Pastaba
Naudojantis AUX ir „Bluetooth“
medijos šaltiniais, naršymo funkcija
nepasiekiama.
Aplankai
(pasiekiama tik jei prietaise įrašyta
aplankų struktūra)
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Folder View (aplanko rodinys) .
Parodoma atitinkamo prietaiso
aplankų struktūra.
Jei reikia, panaršykite aplankų
struktūrą ir pasirinkite pageidaujamą
kūrinį.Medijos kategorijos
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Browse (naršyti) . Parodomas
sąrašas su įvairiomis naršymo
kategorijomis, pvz., Playlists
(grojaraščiai) , Artists (atlikėjai) arba
Albums (albumai) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą punktą.
Jei reikia, panaršykite antrines
kategorijas ir pasirinkite
pageidaujamą kūrinį.

Telefonas119TelefonasBendroji informacija...................119
„Bluetooth“ prijungimas ..............120
Avarinis skambutis .....................122
Eksploatacija .............................. 123
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ......................................... 126Bendroji informacija
Mobiliojo telefono portalas suteikia
jums galimybę kalbėtis mobiliuoju
telefonu per mikrofoną ir automobilyje įrengtus garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema. Kad galėtumėte naudoti
telefono portalą, prie informacijos ir
pramogų sistemos „Bluetooth“ ryšiu
turi būti prijungtas mobilusis
telefonas.
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su
tam tikromis Telefono srities
funkcijomis. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo
mobiliojo telefono ir tinklo
operatoriaus. Daugiau informacijos
apie tai ieškokite mobiliojo telefono
naudojimo instrukcijoje arba
kreipkitės į tinklo teikėją.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties buvo
parengti saugos reglamentai ir
naudojimo taisyklės. Prieš
naudodamiesi telefono funkcija,
turite susipažinti su susijusiomis
naudojimo taisyklėmis.
9 Perspėjimas
Važiuojant naudotis laisvų rankų
įranga gali būti pavojinga, nes
pokalbio metu sumažėja jūsų
susikaupimas. Prieš
naudodamiesi laisvų rankų įranga, pastatykite automobilį. Laikykitės
šalies, kurioje esate įstatymų.
Nepamirškite laikytis specialių
nuostatų, kurios gali būti taikomos konkrečioms vietovėms ir visada
išjunkite mobilųjį telefoną, jei jo
naudojimas yra draudžiamas arba

120Telefonasmobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com.
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pavyzdžiui,
mobilieji telefonai ir kiti įrenginiai.
Kad galėtumėte nustatyti „Bluetooth“
ryšį su informacijos ir pramogų
sistema, reikia suaktyvinti „Bluetooth“
įrenginio „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
Per „Bluetooth“ nuostatų meniu
vykdomos „Bluetooth“ prietaisų
susiejimo (PIN kodų mainų tarp
„Bluetooth“ prietaiso bei informacijos
ir pramogų sistemos) ir prijungimo
prie informacijos ir pramogų sistemos
procedūros.
„Bluetooth“ nuostatų meniu
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth („Bluetooth“) ,
kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Prietaiso susiejimas
Svarbi informacija ● Su sistema galima susieti iki penkių prietaisų.
● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima
prijungti tik vieną suderintą
įrenginį.
● Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
suderintų įrenginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtasanksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Dėl šios
priežasties prijunkite įrenginį prie
maitinimo tinklo, kad jis būtų
įkrautas.
Susiejimas naudojantis nuostatų
programa
1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth
(„Bluetooth“) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
2. Pasirinkite Pair device (susieti
įrenginį) arba Device
Management (įrenginių
valdymas) , kad būtų pateiktas
prietaisų sąrašas ir tada
paspauskite PAIR (PORA) .
3. Informacijos ir pramogų sistemoje
parodomas pranešimas,
nurodantis informacijos ir
pramogų sistemos pavadinimą
bei PIN kodą.

Telefonas1214. Nurodykite „Bluetooth“ sistemaiieškoti susietino „Bluetooth“
prietaiso.
5. Patvirtinkite susiejimą: ● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo)funkcija:
Palyginkite PIN kodą (jei
prašoma) ir patvirtinkite
pranešimus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
● Jei SSP (saugaus paprastojo
susiejimo) funkcija nedera:
Įveskite informacijos ir
pramogų sistemos PIN kodą „Bluetooth“ prietaise ir
patvirtinkite savo įvestį.
6. Informacijos ir pramogų sistema bei prietaisas susiejami.
7. Telefonų knygelė ir skambučių sąrašai atsisiunčiami į
informacijos ir pramogų sistemą
(jei buvo „Bluetooth“ prietaise).
Jei reikia, patvirtinkite atitinkamą
pranešimą savo išmaniajame
telefone.Pastaba
Kad informacijos ir pramogų sistema nuskaitytų adresatus, jie turi būti
įrašyti į mobiliojo telefono atmintį.
Jei „Bluetooth“ prietaisas nedera
su šia funkcija, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane
pateikiamas atitinkamas
pranešimas.
8. Jei prietaisą pavyksta sėkmingai susieti, vėl pateikiamas prietaisųsąrašas.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
Susiejimas naudojantis Telefono
programa
1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) .
Pateikiamas telefono pagrindinis
meniu.
2. Pasirinkite Manage Phones
(tvarkyti telefonus) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.
3. Pasirinkite PAIR (PORA) .4. Tęskite nuo procedūros
„Susiejimas naudojantis nuostatų
programa“ 3 veiksmo (žr.
pirmiau).
5. Jei prietaisą pavyksta sėkmingai susieti, pateikiamas telefono
meniu.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
Susiejimas naudojantis Garso
programa
Pastaba
„Bluetooth“ garso sistemos pagrindinis meniu pasiekiamas tik jei
„Bluetooth“ muzikos prietaisas jau
yra susietas su informacijos ir
pramogų sistema.
1. Paspaudinėkite MEDIA, kad
parodytumėte „Bluetooth“ muzikos pagrindinį meniu ir tada
paspauskite MENU.
2. Pasirinkite Manage Phones
(tvarkyti telefonus) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.

122Telefonas3. Naujam įrenginiui susietipasirinkite PAIR (PORA) .
4. Tęskite nuo procedūros „Susiejimas naudojantis nuostatų
programa“ 3 veiksmo (žr.
pirmiau).
5. Jei prietaisą pavyksta sėkmingai susieti, vėl pateikiamas prietaisų
sąrašas.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
Susieto prietaiso prijungimas 1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth
(„Bluetooth“) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
2. Pasirinkite Device Management
(įrenginių valdymas) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.3. Pasirinkite „Bluetooth“ įrenginį, kurį norite prijungti ir tada
paspauskite CONNECT
(PRISIJUNGTI) . Pateikiamas
pranešimas.
4. Patvirtinkite pranešimą. Prietaisas prijungiamas ir
parodomas prietaisų sąrašo lauke Connected (prisijungta) .
Prietaiso atjungimas 1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth
(„Bluetooth“) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
2. Pasirinkite Device Management
(įrenginių valdymas) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.
3. Pasirinkite „Bluetooth“ įrenginį, kurį norite atjungti ir tada
paspauskite DROP (NUVILKTI) .
Pateikiamas pranešimas.
4. Patvirtinkite pranešimą. Prietaisas atjungiamas ir
parodomas prietaisų sąrašo lauke
Not Connected (neprisijungta) .Prietaiso panaikinimas
1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth
(„Bluetooth“) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
2. Pasirinkite Device Management
(įrenginių valdymas) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.
3. Pasirinkite „Bluetooth“ įrenginį, kurį norite panaikinti ir tada
paspauskite DELETE
(IŠVALYTI) . Pateikiamas
pranešimas.
4. Patvirtinkite pranešimą. Prietaisas panaikinamas iš
sąrašo.
Avarinis skambutis9 Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties jūs neturite
pasikliauti mobiliuoju telefonu, kai

Telefonas123tai siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo
paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos numeriu
Surinkite pagalbos numerį
(pvz., 112).
Nustatytas telefono ryšys su
pagalbos skambučių centru.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Eksploatacija
Kai tik bus nustatytas ryšys per
„Bluetooth“ tarp jūsų mobiliojo
telefono ir informacijos ir pramogų
sistemos, naudodamiesi informacijos ir pramogų sistema, galėsite valdytidaugelį mobiliojo telefono funkcijų.
Pastaba
Ne kiekvienas mobilusis telefonas
palaiko visas telefono portalo
funkcijas. Taigi, gali būti tam tikrų
toliau aprašytų funkcijų nukrypimų.
Telefono programa
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) , kad
parodytumėte telefono pagrindinį meniu.
Pastaba
Jei, atveriant telefono pagrindinį
meniu, vyksta pokalbis, pateikiamas papildomas meniu punktas. Kad
parodytumėte vykstančio pokalbio
rodinį, pasirinkite Active Call
(aktyvus pokalbis) .

Telefonas125
Kaip atsiliepti į skambutį: žinutėje
pasirinkite ANSWER (ATSILIEPTI) .
Telefoninio skambučio atmetimas
Kaip atmesti skambutį: žinutėje
pasirinkite IGNORE (IGNORUOTI) .
Skambučio melodijos keitimas
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth („Bluetooth“) ,
kad būtų parodytas atitinkamas
pomeniu. Tada pasirinkite Ringtones
(skambučio melodijos) . Parodomas
visų su informacijos ir pramogų
sistema susietų telefonų sąrašas ir
šiuo metu atitinkamiems telefonams
parinktos skambučių melodijos.
Pasirinkite pageidaujamą telefoną.
Pateikiamas visų konkrečiame
telefone pasiekiamų skambučio
melodijų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą skambučio
melodiją.
Funkcijos pokalbio telefonu metu
Pokalbio metu pateikiamas
vykstančio pokalbio rodinys.
Skambučio užbaigimas
Pasirinkite END (UŽBAIGTI) ,
norėdami užbaigti pokalbį.
Mikrofono išaktyvinimas
Pasirinkite MUTE (NUTILDYTI) , kad
laikinai išaktyvintumėte mikrofoną.
Ekraninis mygtukas pakinta į
UNMUTE (PAGARSINTI) .
Kad vėl suaktyvintumėte mikrofoną,
pasirinkite UNMUTE (PAGARSINTI) .
„Laisvų rankų“ funkcijos
išaktyvinimas
Jei norite tęsti pokalbį mobiliuoju telefonu, pasirinkite HANDSET
(RAGELIS) .
Ekraninis mygtukas pakinta į
HNDFREE (LAISV.R.) .
Kad vėl suaktyvintumėte laisvų rankų funkciją, pasirinkite HNDFREE
(LAISV.R.) .
Antras telefoninis skambutis
Antrojo telefoninio skambučio
inicijavimas
Kad inicijuotumėte antrą telefoninį
pokalbį, vykstančio pokalbio rodinyje paspauskite HOLD (UŽLAIKYMAS) .
Aktyvus telefoninis pokalbis
užlaikomas.

128RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija 95Automatinis garso reguliavimas. 103
Automatinis nustatymas .............103
AUX ............................................ 116
AUX suaktyvinimas..................... 117
Avarinis skambutis...................... 122
B BACK mygtukas ......................... 101
Balansas ..................................... 102
Bazinis valdymas Keturkryptis valdiklis................ 101
Prietaisų skydas ......................101
Bendra informacija...................... 113 AUX ......................................... 116
CD ........................................... 113
Informacijos ir pramogų sistema 94
Muzika per "Bluetooth" ............116
Radijas .................................... 106
Telefonas ................................ 119
USB ......................................... 116
Bendroji informacija ............116, 119
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas.......................... 117
„Bluetooth“ prijungimas............... 120
Bosas.......................................... 102
C CD grotuvas................................ 113DDAB ............................................ 110
DAB susiejimas .......................... 110
Dažnio diapazonas „L“ ...............110
Dažnio diapazono parinkimas ....106
Dažnių sąrašas ........................... 106
Diskantas .................................... 102
E Eismo programa ......................... 109
Eksploatacija .............................. 123
F
Faderis........................................ 102 Failų formatai Muzikos failai........................... 116
G Gamyklinių nuostatų atkūrimas ..103
Garso nutildymas.......................... 99
Garsumas Automatinis garso
reguliavimas ............................ 103
Garso nustatymas .....................99
Garso nutildymo funkcija ...........99
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai.................. 99
Greitį kompensuojantis
garsumas ................................ 103
Maksimalus įjungimo
garsumas ................................ 103