stop start OPEL INSIGNIA 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening107Elektronisk stabilitetskontrolslået fra
n lyser gult.
Systemet er deaktiveret.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan
fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker Systemet er i funktion. Motorydelsenvil muligvis blive reduceret, og en
mindre opbremsning af bilen kan
finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 176,
Traction Control-system 3 176.Traction Control-system
slået fra
k lyser gult.
Systemet er deaktiveret.
Kølevæsketemperatur W lyser rødt.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller straks kølervæskestanden
3 230.
Ved tilstrækkelig kølevæskestand
søges hjælp på et værksted.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmning af dieselmotoren er akti‐
veret. Slår kun til ved lav udetempe‐
ratur.
Dieselpartikelfilter
% lyser eller blinker gult.
Dieselpartikelfiltret skal renses.
Fortsæt kørslen, indtil % slukker. Lad
så vidt muligt ikke omdrejningstallet
falde til under 2000 omdr./min.
Lyser
Dieselpartikelfiltret er fyldt op. Start
rensningsprocessen så hurtigt som
muligt.
Blinker Filtrets maksimale fyldeniveau er
blevet nået. Start rensningsproces‐
sen med det samme for at undgå
motorskader.
Dieselpartikelfilter 3 163, Stop-start-
system 3 159.
AdBlue Y blinker gult.

108Instrumenter og betjeningAdBlue-niveauet er lavt. Påfyld
snarest AdBlue for at undgå, at moto‐ ren ikke kan startes.
AdBlue 3 164.
Dæktrykovervågningssy‐ stem
w lyser eller blinker gult.
Lyser Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Blinker
Fejl i systemet eller der er monteret et hjul uden trykføler (f.eks. reservehjul).
Efter 60-90 sekunder lyser kontrol‐
lampen konstant. Søg hjælp på et
værksted.
Motorolietryk I lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐ tet.Kontrollampen tændes, mens
motoren kørerForsigtig
Motorsmøringen kan være
afbrudt. Dette kan føre til beskadi‐ gelse af motoren og/eller blokering
af drivhjulene.
1. Træd på koblingen.
2. Sæt i frigear, sæt gearvælgeren på N.
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.
9 Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre. Under et Autostop vil
bremseforstærkeren stadig virke.
Fjern ikke nøglen, før bilen står
stille, da ratlåsen ellers kan akti‐
veres uventet.
Kontroller oliestanden, før der søges hjælp på værksted 3 228.
Brændstofreserve
i eller Y tænder eller blinker gult.
Lyser Det er for lidt brændstof i tanken.
Blinker
Tankindhold opbrugt. Påfyld straks
brændstof. Kør aldrig brændstoftan‐
ken tom.
Brændstofpåfyldning 3 216.
Katalysator 3 164.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 234.
Startspærre
d blinker gult.
Fejl i startspærresystemet. Motoren
kan ikke startes.
Autostop D lyser, når motoren er i Autostop.

Instrumenter og betjening109Stop-start-system 3 159.
Udvendige lygter
8 lyser grønt.
Lygterne er tændt 3 128.
Fjernlys C lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
eller når overhalingsblinket aktiveres
3 130.
Fjernlysassistent
l lyser grønt.
Fjernlysassistenten er aktiveret, se adaptive forlygter 3 132.
Adaptive forlygter
f lyser eller blinker gult.
Lyser
Fejl i systemet.
Søg hjælp på et værksted.Blinker
Systemet er omstillet til symmetrisk
nærlys.
Kontrollampen f blinker i ca.
4 sekunder, efter at tændingen er
slået til som en påmindelse om
symmetrisk forlygte 3 131.
Tågelys
> lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt 3 135.
Tågebaglys
r lyser gult.
Tågebaglyset er tændt 3 135.
Cruise control
m lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt Systemet er slået til.Lyser grønt Cruise control er aktiv. Den indstillede
hastighed vises på midter- eller topni‐
veau displayet ved symbolet m.
Cruise control 3 180.
Adaptiv cruise control C eller m lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt Systemet er slået til.
Lyser grønt
Adaptiv cruise control er aktiv. Den indstillede hastighed vises med
symbolet C eller m.
Adaptiv cruise control 3 183.
Bil registreret foran A lyser grønt eller gult.
Lyser grønt
En forankørende bil er registreret i
den samme vognbane.

114Instrumenter og betjeningNår brændstofniveauet i tanken er
lavt, vises en meddelelse på displayet
og kontrollampen i eller Y i brænd‐
stofmåleren lyser.
Når der skal fyldes brændstof på
tanken med det samme, vises en
advarselsmeddelelse konstant på
displayet. Desuden blinker kontrol‐
lampe i eller Y i brændstofmåleren
3 108.
Brændstofrækkevidde LPG-version Visning af den omtrentlige brændstof‐ rækkevidde med det resterende
brændstof i henholdsvis brændstof‐ tanken med benzin og LPG-brænd‐
stof og den samlede rækkevidde for
begge brændstoftyper samlet. Skift
mellem funktionerne ved at trykke på
SET/CLR eller 9.
Benzinniveau/LPG-niveau
Viser brændstofniveauet for den
brændstoftype, som ikke bruges aktu‐
elt, f.eks. ved benzindrift vises brænd‐ stofniveauet for LPG. En dedikeret
måler på instrumentgruppen i førerin‐ formationscenteret viser brændstof‐
niveauet for det brændstof, der
bruges.Aktuelt brændstofforbrug
Visning af aktuelt forbrug.
På biler med LPG-motor vises det
aktuelle forbrug for det aktuelt valgte
brændstof, LPG eller benzin.
Resterende olielevetid
Viser et skøn over oliens levetid.
Tallet i % viser den resterende del af oliens aktuelle levetid 3 102.
Dæktryk
Kontrollerer dæktrykket i alle hjul
under kørsel 3 255.
Timer
Start og stop ved at trykke på 9.
Nulstil ved at trykke på >, og bekræft
Nulstil.
Vejskiltassistent
Viser de registrerede vejskilte for det aktuelle vejafsnit 3 208.
Afstand til forankørende
Viser afstanden i sekunder til et foran‐
kørende køretøj i bevægelse 3 194.
Hvis den adaptive cruise control eraktiv, vises indstillingen for afstand til forankørende i stedet for på denne
side.
Batterispænding
Viser bilbatteriets spænding.
Største forbrugere
Liste over topkomfortforbrugere, som
er tændt, vises i nedadgående
rækkefølge. Potentialet for brænd‐
stofbesparelse vises.
Under sporadiske kørselsforhold akti‐
verer motoren automatisk den el-
opvarmede bagrude for at øge motor‐
belastningen. I givet fald vises bagru‐ deopvarmning som en af de største
forbrugere, uden aktivering af føre‐
ren.
Økonomitendens
Viser den gennemsnitlige forbrugsud‐ vikling over en distance på 50 km.
Fyldte segmenter viser forbruget i trin
på 5 km og viser effekten af topografi
eller kørselsadfærd på brændstoffor‐
brug.

Instrumenter og betjening115Økonomi-indeks
Det aktuelle brændstofforbrug vises
på et segmentdisplay. For at køre
økonomisk skal kørestilen tilpasses
for at holde de fyldte segmenter inden
for Eco-området. Jo flere fyldte
segmenter, desto større brændstof‐
forbrug. Samtidigt vises forbrugstal‐
let.
Skifteindikation : På basisniveau-
displayet vises det aktuelle gear
inden i en pil. Tallet ovenover anbe‐
faler skift til et højere gear for at spare
brændstof.
Tom side
Viser en tom side uden oplysninger.
Ydelse menu Menuen Ydelse vises kun på topni‐veau displayet.
Følgende liste indeholder alle de mulige sider i Ydelse-menuen. Nogle
er måske ikke til rådighed for din
bilmodel.Tryk på Q eller P for at vælge en
side:
● olietemperatur
● olietryk
● batterispænding
● visning af g-kraft
● omgangstimer
Afhængig af indstillingerne for topni‐
veau-displayet, vises målere for
"Olietemperatur", "Olietryk" eller
"Batterispænding" også til venstre og
højre for speedometret.
Olietemperatur
Angiver olietemperatur i grader
Celsius.
Olietryk
Angiver olietrykket i kPa.
Batterispænding
Viser bilbatteriets spænding.
Visning af g-kraft
Viser kraften af bilens ydelse. Stør‐
relsen af positiv/negativ aksialkraft og sidekraft vises. G-kraften beregnes
og vises i form af en numerisk værdi.
Omgangstimer
Omgangstimerfunktionen måler den
tid, der er gået, siden brugeren sidst
startede eller stoppede omgangsti‐
meren gennem tændingscyklusser.
Timerværdier vises fra timer til tien‐
dedele af et sekund. Start og stop
timeren ved at trykke på 9.
Aktuelle og tidligere omgangstider
vises med en nøjagtighed på tiende‐
dele af et sekund. Vundet eller tabt tid
vises i formatet ss.s.
Menuen Lyd
I menuen Lyd kan du søge efter
musik, vælge blandt favoritter og
skifte lydkilde.

120Instrumenter og betjening● Hvis den elektroniske nøgle ikkeer i kabinen.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
● Hvis der sker et utilsigtet vogn‐ baneskift.
● Hvis dieselpartikelfiltret har nået det maksimale fyldeniveau.
● Hvis el-bagklappens sikkerheds‐ funktion registrerer objekter i
bevægelsesområdet.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
● Hvis trækkrogen ikke er i indgreb.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for autostart ikke er opfyldt.
Batterispænding
Når bilbatteriets spænding er ved at
løbe tør, vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.1. Sluk alt elektrisk udstyr, som ikke er nødvendigt for sikker kørsel,
f.eks. sædevarme, el-opvarmet
bagrude eller andet udstyr, der
bruger meget strøm.
2. Oplad bilbatteriet ved at køre uafbrudt i et stykke tid eller ved
hjælp af en oplader.
Advarselsmeddelelsen slukker, når
motoren er startet to gange uden
spændingsfald.
Hvis bilbatteriet ikke kan genoplades,
skal årsagen til fejlen udbedres af et værksted.Individuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
farve-info-displayet.
Nogle af de personlige indstillinger for
forskellige førere kan lagres indivi‐
duelt på hver bilnøgle. Lagrede
indstillinger 3 23.
Afhængigt af bilens udstyr og de nati‐ onale forskrifter er visse af nedenstå‐
ende funktioner muligvis ikke til
disposition.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Personlige indstillinger
Efter ændring af personlige indstil‐
linger er beskrevet med knapperne
under displayet. Dette gælder for
4,2" samt 8" Farve-info-displayet.
Derudover kan 8''-displayet betjenes
som en berøringsskærm. Se beskri‐
velsen 'Farve-info-display' 3 117
samt Instruktionsbogen til Infotain‐
ment.

142KlimastyringSpar på brændstoffet ved at slå køle‐systemet fra, så snart der ikke
længere er brug for køling eller affugt‐
ning. Aktiveret køling kan hindre
Autostop.
Stop-start-system 3 159.
Afdugning og afisning af ruder V
●
Tryk på V: blæseren skifter
automatisk til højere hastighed og luften ledes mod forruden.
● Sæt temperaturknappen TEMP
på det varmeste niveau.
● Tænd for el-bagruden Ü.
● Åbn eventuelt ventilationsspjæl‐ dene i siderne, og ret dem mod
sideruderne.
Bemærkninger
Hvis der trykkes på V, mens moto‐
ren er i gang, bliver et Autostop
forhindret, indtil der trykkes på knap‐
pen V igen.
Hvis der trykkes på knappen V,
mens motoren er i Autostop, starter
motoren automatisk igen.
Stop-start-system 3 159.
Maksimal køling
Åbn ruderne kortvarigt, så den varme luft hurtigt kan slippe ud.
● Tænd for kølefunktionen A/C.
● Tryk på M for luftfordeling.
● Indstil temperaturknappen TEMP på det koldeste niveau.
● Indstil blæserhastighedsknap‐ pen Z på det højeste niveau.
● Åbn alle ventilationsspjæld.Recirkulation 4
Tryk på 4 for at aktivere luftrecirku‐
lation. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.
Vælg luftrecirkulation for at hjælpe
med at afkøle kabinen eller for at
blokere lugt og udstødning udefra.
Når recirkulation er valgt, vil en delvis
ventilation opfriske kabineluften hvert 10. minut.
Tryk på 4 igen for at deaktivere luft‐
recirkulation.
Når udeluften er varm og meget
fugtig, kan forruden dugge udvendigt, når der rettes kold luft mod den. Hvis
forruden dugger udvendigt, sættes
vinduesviskeren i gang, og l deakti‐
veres.
Luftfordeling på l: Recirkulation slås
fra.
Automatisk klimastyring I automatisk funktionsmåde reguleres
temperatur, ventilatorhastighed og
luftfordeling automatisk.

144Klimastyring● Indstil temperaturen ved at drejeregulatoren TEMP. Foreslået
komfortindstilling 22 °C.
● Åbn alle ventilationsspjæld for at muliggøre optimeret luftfordelingi atomatisk drift.
Indstilling af blæserhastighed i auto‐
matisk funktion kan ændres i menuen Individuelle indstillinger på farve-info-
displayet.
Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger , I Bil på farve-info-
displayet.
Farve-info-display 3 117.
Individuelle indstillinger 3 120.Temperaturforvalg TEMP
Indstil temperaturen ved at dreje
regulatoren TEMP til den ønskede
værdi.
Den valgte temperatur vises på klima‐ displayet.
Hvis minimumtemperaturen Lo er
indstillet, kører klimastyringen med
maksimal køling, hvis kølingen A/C er
tændt.
Hvis der vælges maksimumstempe‐
ratur Hi, kører klimastyringen med
maksimal varme.
Bemærkninger
Hvis AC tændes, kan nedbringelse
af den indstillede kabinetemperatur
få motoren til at genstarte efter et
autostop eller forhindre et autostop.
Stop-start-system 3 159.
Afdugning og afisning af ruder V
●
Tryk på V. Lysdioden i knappen
lyser for at vise, at den er aktive‐
ret.
● Temperatur og luftfordeling indstilles automatisk, og blæse‐
ren kører med høj hastighed.

Klimastyring145●Tænd for el-bagruden Ü.
● For at vende tilbage til den forrige
tilstand skal der trykkes på V.
For at vende tilbage til automa‐
tisk funktion skal der trykkes på
AUTO .
Indstillingen af automatisk bagrude‐
varme kan ændres i menuen Indivi‐ duelle indstillinger på farve-info-
displayet.
Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger , I Bil på farve-info-
displayet.
Farve-info-display 3 117.
Individuelle indstillinger 3 120.
Bemærkninger
Hvis der trykkes på V, mens moto‐
ren er i gang, bliver et Autostop
forhindret, indtil der trykkes på knap‐
pen V igen.
Hvis der trykkes på knappen V,
mens motoren er i Autostop, starter
motoren automatisk igen.
Stop-start-system 3 159.Manuel indstilling
Klimastyringens indstillinger kan
tilpasses manuelt ved hjælp af luftfor‐
delingsknapperne og blæserhastig‐
hedsregulatoren på følgende måde.
Ved manuel ændring af indstillin‐
gerne deaktiveres automatisk funk‐
tion.
Blæserhastighed Z
Drej regulatoren Z. Den valgte
blæserhastighed vises med antallet af segmenter på klimasystemetsdisplay.
Hvis der slukkes for blæseren, deakti‐ veres klimaanlægget også.
For at vende tilbage til automatisk
drift: Tryk på AUTO.
Luftfordeling l, M ,K
Tryk på den pågældende knap for
ønsket justering. Lysdioden i knap‐ pen lyser for at vise, at den er aktive‐ ret.
l:Til forruden og de forreste side‐
ruderM:Luftfordeling til hovedet via
justerbare ventilationsspjældK:til fodrum og forrude
Kombinationer er mulige.
Tilbage til automatisk luftfordeling:
tryk på AUTO.

148Klimastyring●Tryk på A/C for at tænde for opti‐
mal køling og afdugning. Lysdio‐
den i knappen lyser for at vise, at den er aktiveret.
● Indstil temperaturen ved at trykke
på R eller S i førersiden. Fore‐
slået komfortindstilling 22 °C.
Temperaturen kan indstilles
forskelligt for fører og passager.
Tryk på R eller S i passagersi‐
den for at indstille forskellige temperaturområder.
● Åbn alle ventilationsspjæld for at muliggøre optimeret luftfordelingi atomatisk drift.
Indstilling af blæserhastighed i auto‐
matisk funktion kan ændres i menuen
Individuelle indstillinger på farve-info- displayet.
Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger , I Bil på farve-info-
displayet.
Farve-info-display 3 117.
Individuelle indstillinger 3 120.Temperaturforvalg SR
Indstil den ønskede temperatur ved at
trykke på R for at vælge en højere
temperatur eller S for at vælge en
lavere temperatur.
Den valgte temperatur vises på betje‐ ningspanelerne. Betjeningspanelet i
førersiden kan bruges til at indstille
temperaturen i begge sider (når
SYNC er valgt), mens betjeningspa‐
nelet i passagersiden kun kan bruges
til at indstille temperaturen i passa‐
gersiden og afbryde SYNC (hvis tidli‐
gere valgt).
Hvis minimumtemperaturen Lo er
indstillet, kører klimastyringen med
maksimal køling, hvis kølingen A/C er
tændt.
Hvis der vælges maksimumstempe‐
ratur Hi, kører klimastyringen med
maksimal varme.
Bemærkninger
Hvis AC tændes, kan nedbringelse
af den indstillede kabinetemperatur få motoren til at genstarte efter et
autostop eller forhindre et autostop.
Stop-start-system 3 159.
Tozone
temperatursynkronisering SYNC
Tryk på SYNC for at kæde passager‐
sidens temperaturindstilling sammen
med førersidens. Lysdioden i knap‐
pen lyser for at vise, at den er aktive‐ ret.
Når passagersidens indstillinger
justeres, slukker lysdioden.