ABS OPEL INSIGNIA 2017 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet85Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 86
Ohjauspyörän säätö ..................86
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....86
Lämmitettävä ohjauspyörä ........87
Äänitorvi .................................... 87
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......87
Takalasin pyyhin/pesulaite ........89
Ulkolämpötila ............................. 90
Kello .......................................... 90
Virtapistokkeet ........................... 92
Tuhkakupit ................................. 93
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 94
Mittaristo .................................... 94
Nopeusmittari .......................... 100
Matkamittari ............................. 100
Osamatkamittari ......................100
Kierroslukumittari .....................101
Polttoainemittari .......................101
Polttoaineen valintapainike ......101
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 102
Huoltonäyttö ............................ 102
Merkkivalot .............................. 103Suuntavilkku............................ 104
Turvavyömuistutin ...................104
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................. 104
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................. 105
Latausjärjestelmä ....................105
Toimintavian merkkivalo ..........106
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ........106
Polkimen käyttö .......................106
Sähkötoiminen seisontajarru ...106
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ......................................... 106
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 107
Vaihto ylös ............................... 107
Muuttuvan voiman ohjaus .......107
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............107
Kaistavahti ............................... 107
Ultraäänipysäköintitutka ..........107
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä pois päältä 108
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............108
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 108
Jäähdytysnesteen lämpötila ....108
Hehkutus ................................. 108Dieselhiukkassuodatin .............108
AdBlue ..................................... 109
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 109
Moottorin öljynpaine ................109
Polttoaine vähissä ...................109
Ajonestin .................................. 110
Autostop .................................. 110
Ulkovalot .................................. 110
Kaukovalot ............................... 110
Kaukovaloapu .......................... 110
Kääntyvät ajovalot ...................110
Sumuvalot ............................... 110
Takasumuvalo ......................... 110
Vakionopeussäädin .................110
Mukautuva vakionopeussäädin ................110
Auto havaittu edessä ...............111
Nopeusrajoitin ......................... 111
Liikennemerkkien tunnistus .....111
Ovi auki ................................... 111
Tietonäytöt ................................. 111
Kuljettajan tietokeskus .............111
Värillinen infonäyttö .................118
Älypuhelimen ohjausyksikkö ...119
Auton viestit ............................... 120
Varoitusäänet .......................... 120
Pariston jännite ........................121
Auton räätälöinti .........................121

Mittarit ja käyttölaitteet99YleiskuvausOSuuntavilkku 3 104XTurvavyömuistutin 3 104vTurvatyynyt ja turvavyönki‐
ristimet 3 104VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 105pLatausjärjestelmä 3 105ZToimintahäiriön merkkivalo
3 106RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 106-Polkimen käyttö 3 106mSähkötoiminen seisonta‐
jarru 3 106jSähkötoimisen seisonta‐
jarrun vika 3 106uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 107[ tai
RVaihto ylös 3 107cMuuttuvan voiman ohjaus
3 107EEtäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen 3 107)Kaistavahti 3 107rUltraäänipysäköintitutka
3 107nElektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä pois päältä
3 108bElektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä ja luistonestojär‐
jestelmä 3 108kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 108WJäähdytysnesteen lämpötila
3 108!Esilämmitys 3 108%Dieselhiukkassuodatin
3 108YAdBlue 3 109wRengaspaineiden valvonta‐
järjestelmä 3 109IMoottorin öljynpaine 3 109i tai
YPolttoaine vähissä 3 109dAjonestin 3 110DAutostop 3 1108Ulkovalot 3 110CKaukovalot 3 110lKaukovaloapu 3 110fKääntyvät ajovalot 3 110>Sumuvalot 3 110rTakasumuvalo 3 110mVakionopeussäädin 3 110C tai
mMukautuva vakionopeus‐
säädin 3 110AAuto havaittu edessä
3 111LNopeudenrajoitin 3 111LLiikennemerkkien tunnistus
3 111hOvi auki 3 111

Mittarit ja käyttölaitteet107Merkkivalo vilkkuuSähkötoiminen seisontajarru on huol‐totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon
aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 175.
Vaihto ylös
Näytössä näkyy [ tai R ja suurem‐
man vaihteen numero, kun ylösvaih‐
toa suositellaan polttoaineen säästä‐
miseksi.
Joissakin versioissa vaihtamista
koskeva ilmoitus näkyy kokonaisena
ponnahdussivuna kuljettajan tieto‐
keskuksessa 3 111.
Muuttuvan voiman ohjaus
c palaa keltaisena.
Vika muuttuvan voiman ohjausjärjes‐
telmässä. Seurauksena saattaa olla
suurempi tai pienempi ohjausvoiman
tarve. Käänny korjaamon puoleen.
Etäisyyden osoitus edessäolevaan kohteeseen
E ilmaisee mukautuvan vakiono‐
peussäätimen etäisyyden osoitus
edessä olevaan kohteeseen -asetuk‐
sen tai etutörmäyksen varoituksen
hälytyksen ajoituksen herkkyyden
täytetyillä etäisyyspalkeilla.Mukautuva vakionopeussäädin
3 186.
Etutörmäyksen varoitus 3 194.
Kaistavahti ) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐ valmis.
Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Ultraäänipysäköintitutka r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai

Mittarit ja käyttölaitteet127Voit käyttää näitä toimintoja lataa‐
malla sovelluksen App Store®
-palve‐
lusta tai Google Play™ Store -palve‐
lusta.
Kauko-ohjain
Voit halutessasi soittaa millä tahansa
puhelimella asiakaspalvelijalle, joka
voi etäkäyttää määrättyjä auton
toimintoja. OnStar-puhelinnumeron
löydät maakohtaiselta verkkosivus‐
toltamme.
Seuraavat toiminnot ovat valittavissa: ● Auton lukitseminen tai avaami‐ nen lukituksesta.
● Auton sijaintia koskevien tietojen antaminen.
● Äänitorven soittaminen tai valo‐ jen vilkuttaminen.
Autovarkauspalvelu
Jos auto on varastettu, raportoi
varkaus viranomaisille ja pyydä
OnStar Autovarkauspalvelua. Voit
soittaa asiakaspalvelijalle millä
tahansa puhelimella. OnStar-puhelin‐ numeron löydät maakohtaiselta verk‐
kosivustoltamme.OnStar voi antaa tukea auton löytä‐
misessä ja omistajalle palauttami‐
sessa.Varashälytys
Kun murtohälytinjärjestelmä laukeaa,
OnStarille lähetetään ilmoitus. Saat
tiedon tästä tapahtumasta tekstivies‐
tillä tai sähköpostitse.Uudelleenkäynnistyksen esto
OnStar voi estää etäsignaalien avulla auton uudelleenkäynnistyksen sen
jälkeen, kun moottori on sammutettu.
Vianetsintä pyydettäessä
Jos autossa näkyy esim. autoa
koskeva ilmoitus, paina Z ottaaksesi
yhteyttä asiakaspalvelijaan ja
pyytääksesi täydellistä reaaliaikaista
diagnostiikkaa ongelman paikantami‐
seksi. Tuloksesta riippuen asiakas‐
palvelija tarjoaa lisätukea.
Vianmääritysraportti
Auto lähettää automaattisesti diag‐
noositiedot OnStarille, joka lähettää
kuukausittaisen sähköpostiraportin
sinulle ja valitsemallesi korjaamolle.
Huomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐
ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja ABS-
jarrujen tilasta. Se sisältää myös tietoja mahdollisista ylläpitoa tarvitse‐ vista kohteista ja rengaspaineista(vain rengaspaineiden valvontajär‐
jestelmällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja
tarkemmin.
Määränpään lataus
Haluttu kohde voidaan ladata
suoraan navigointijärjestelmään.
Paina Z soittaaksesi asiakaspalveli‐
jalle ja kuvaile kohde tai erikoiskohde.
Asiakaspalvelija voi etsiä minkä
tahansa osoitteen tai erikoiskohteen
ja lähettää kohteen suoraan auton
sisäänrakennettuun navigointijärjes‐
telmään.

Ajaminen ja käyttö175Vetojärjestelmät
Jokapyöräveto
Jokapyöräveto parantaa ajo-
ominaisuuksia ja vakautta ja auttaa
saavuttamaan parhaan mahdollisen
ajettavuuden maanpinnan koostu‐
muksesta riippumatta. Järjestelmä on aina aktiivinen eikä sitä voida poistaa
käytöstä.
Vääntömomentti jaetaan portaatto‐
masti etu- ja taka-akselin pyörien
välillä ajo-olosuhteista riippuen.
Lisäksi vääntömomentti jaetaan taka‐ pyörien kesken tienpinnasta riippuen.
Jotta järjestelmä toimii optimaalisesti,auton renkaat eivät saa olla kuluneet
eri tavalla.
Jos kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään huoltoviesti, järjestelmän
toiminta saattaa olla rajoitettua (tai
kokonaan poissa toiminnasta, ts. auto
vaihtaa etuvetoon). Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Auton hinaaminen 3 271.Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen
toisistaan riippumattomaan jarrupii‐
riin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Jarrutusmatka pitenee.
Käänny korjaamon puoleen, ennen
kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna
jarrutehostimen vaikutus riittää
yhteen tai kahteen jarrupolkimen painallukseen. Jarrutusteho ei kuiten‐ kaan vähene, mutta jarruttamiseen
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Huomioi tämä erityisesti
hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo R 3 106.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön tuntee jarrupolkimen tärinästä ja
kuulee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen täri‐
nästä huolimatta. Älä vähennä poljin‐ voimaa.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 107.
Sopeutuvat jarruvalot
Täysjarrutuksen aikana vilkkuvat
kaikki kolme jarruvaloa ABS-säädön
ajan.

176Ajaminen ja käyttöOhjeita häiriötilanteen varalta9Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee
toimintahäiriö, pyörät saattavat
lukkiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut
eivät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää
ohjattavissa, ja se voi joutua
luisuun.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Seisontajarru
Manuaalinen seisontajarru9 Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin,
paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta seisontajarrun käyttöön tarvitta‐
vien voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 106.
Sähkötoiminen seisontajarru
Kytkeminen auton ollessa paikallaan
9 Varoitus
Vedä kytkintä m vähintään
yhden sekunnin ajan, kunnes
merkkivalo m palaa jatkuvasti ja
sähkötoiminen seisontajarru on

180Ajaminen ja käyttö
●paina painiketta b lyhyesti kytke‐
äksesi vain luistonestojärjestel‐
män pois päältä: TC on pois
päältä mutta ESC on aktiivinen,
k syttyy. Kun TC on poiskytket‐
tynä, kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näkyy tilaa koskeva viesti.
Jos auto joutuu rajatilanteeseen
ESC:n ollessa poiskytkettynä, järjes‐
telmä aktivoi ESC:n uudelleen rajati‐
lanteen ajaksi, kun jarrupoljinta
painetaan kerran.
ESC aktivoidaan uudelleen paina‐
malla uudelleen b. Jos TC-järjes‐
telmä on aiemmin ollut pois käytöstä, sekä TC että ESC otetaan uudelleen
käyttöön. k ja n sammuvat, kun TC ja
ESC otetaan uudelleen käyttöön.
ESC aktivoituu uudelleen myös
seuraavan sytytysvirran kytkennän
yhteydessä.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika, merkki‐
valo b palaa jatkuvasti ja kuljettajan
tietokeskuksessa näkyy viesti. Järjes‐
telmä ei toimi.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Interaktiivinen
ajojärjestelmä
Flex Ride Flex Ride-ajojärjestelmän ansiosta
kuljettaja voi valita kolmesta eri ajota‐
vasta:
● SPORT-tila: paina SPORT, LED
syttyy.
● TOUR-tila: paina TOUR, LED
syttyy.
● NORMAL-tila: SPORT tai TOUR
ei ole painettuna, mikään LED ei
pala.
Poista SPORT- ja TOUR-tilat
käytöstä painamalla kyseistä paini‐
ketta uudelleen.Kummassakin ajotilassa Flex Ride verkottaa seuraavat elektroniset
järjestelmät:
● Elektroninen iskunvaimenninten säätö
● Kaasupolkimen ohjaus ● Ohjauksen ohjaus
● Jokapyöräveto
● Elektroninen ajonvakautusjärjes‐ telmä (ESC)
● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja kaarrejarrutuksen
hallinta (CBC)
● Automaattivaihteisto
SPORT-toiminto

182Ajaminen ja käyttöKun ajo-ominaisuudet tai auton
dynaaminen tila palaa aikaisempaan
tilaan, DMC vaihtaa esivalitun ajota‐
van asetuksiin.
SPORT-toiminnon kuljettajakohtaiset
asetukset
Kuljettaja voi valita SPORT-tilan
toiminnot painamalla painiketta
SPORT .
Valitse oikeat asetukset värillisen
infonäytön kohdassa Asetukset, I
Urheilumoodi .
Värillinen infonäyttö 3 118.
Auton räätälöinti 3 121.
Flex Ride - OPC-versio Flex Ride -järjestelmän OPC-versio
toimii kuten vakio Flex Ride -järjes‐
telmä sillä erolla, että toiminnoilla on
urheilullisempi luonne.
OPC Flex Ride-ajojärjestelmän ansi‐ osta kuljettaja voi valita kolmesta eri
ajotavasta:
● OPC -tila: paina OPC, LED syttyy.
● SPORT-tila: paina SPORT, LED
syttyy.
● NORMAL -tila: SPORT tai OPC ei
ole painettuna, mikään LED ei
pala.
Poista SPORT- ja OPC-tilat käytöstä
painamalla kyseistä painiketta uudel‐
leen.
Kummassakin ajotilassa
OPC Flex Ride verkottaa seuraavat
elektroniset järjestelmät:
● Elektroninen iskunvaimenninten säätö
● Kaasupolkimen ohjaus
● Ohjauksen ohjaus
● Jokapyöräveto
● Elektroninen ajonvakautusjärjes‐ telmä (ESC)
● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja kaarrejarrutuksen
hallinta (CBC)
● Automaattivaihteisto
OPC-tila
Ajon dynaamiset ominaisuudet
mukautetaan korkean suorituskyvyn
asetuksiin.
Näytön väri sopeutetaan mittaristosta
riippuen.
SPORT-toiminto
Järjestelmien asetukset mukautetaan urheilullisempaan ajotapaan.

Auton hoito237Auton akun vaihtoHuomautus
Jos jotakin tässä luvussa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-
järjestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Auton akku on suojattu. Vaihda akku
poistamalla suojus. Nosta suojusta
takaa ja avaa sen lukitus edestä.
Akkua vaihdettaessa on varmistet‐
tava, että plusnavan läheisyydessä ei
ole avattuja tuuletusreikiä. Jos avat‐
tuja tuuletusreikiä on, ne on suljettava umpikannella ja miinusnavan lähei‐
syydessä oleva tuuletusreikä on avat‐ tava.
Käytä vain sellaisia auton akkuja,joiden yläpuolelle voidaan asentaa
sulakerasia.
Autoissa joiden akku on AGM
(Absorptive Glass mat, imeytetty lasi‐
kuitumatto), on varmistettava että
akkua vaihdettaessa käytetään toista AGM-akkua.
AGM-akku voidaan tunnistaa akussa
olevasta tarrasta. Suosittelemme
alkuperäisen Opel-akun käyttöä.
Huomautus
Jos käytetään alkuperäisestä Opel-
akusta poikkeavaa AGM-akkua,
suorituskyky voi huonontua.
Suosittelemme, että vaihdatat auton
akun korjaamolla.
Stop-start-järjestelmä 3 161.
Auton akun lataaminen9 Varoitus
Stop-Start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ole yli
14,6 volttia käytettäessä akkulatu‐ ria. Muuten akku voi vaurioitua.
Käynnistys apukaapeleilla 3 269.
Varoitustarra

Auton hoito251NroVirtapiiri17Lisätakavalot (tyyppi B)18Kääntyvät ajovalot19Kääntyvät ajovalot20Polttoainepumppu21Sähkötoimisten takasivuikku‐
noiden ikkunannostimet22ABS23Muuttuvan voiman ohjaus24Sähkötoimisten etusivuikku‐
noiden ikkunannostimet25Virtapistokkeet (tyyppi A)
Lisätakavalot (tyyppi B)26ABS27Sähkötoiminen seisontajarru28Takalasin lämmitin29Vasen sähkötoiminen istuin30Oikea sähkötoiminen istuin31Ilmastointilaite32Korielektroniikan ohjausyksikkö33Lämmitetyt etuistuimetNroVirtapiiri34Kattoluukku (tyyppi A)
Takaluukun lukitseminen
(tyyppi B)35Infotainment-järjestelmä
(tyyppi A)
Takaluukun lukitseminen
(tyyppi B)36–37Oikea kaukovalo38Vasen kaukovalo39–40–41Alipainepumppu42Jäähdytyspuhallin43Auton akku/DC-muunnin (vain
Stop-Start-järjestelmällä varus‐
tetuissa autoissa)44Ajovalojen pesulaite45Jäähdytyspuhallin46Liitäntänapa 87/päärele47Lambda-anturiNroVirtapiiri48Sumuvalot49Oikea lähivalo50Vasen lähivalo51Äänitorvi52Sytytystä53Sytytys/tuuletetut etuistuimet54Sytytystä55Sähkötoimiset istuimet/peilien
kääntäminen56Tuulilasin pesulaite57–58–59Dieselpolttoaineen lämmitys/
päästöjenhallintajärjestelmä60Peilien lämmitys61Peilien lämmitys62Lämmitettävä ohjauspyörä
(vain autot, joissa ei ole tavara‐
tilan sulakerasiaa)63Takaikkunan anturi64Kääntyvät ajovalot