OPEL INSIGNIA 2017 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised99ÜlevaadeOSuunatuli 3 104XTurvavöö kinnitamise meel‐
detuletus 3 104vTurvapadjad ja turvavöö‐
pingutid 3 104VTurvapadja väljalülitamine
3 105pAkulaadimissüsteem
3 105ZTöötõrke märgutuli 3 105RPiduri- ja sidurisüsteem
3 106-Vajutada pedaali 3 106mElektriline seisupidur
3 106jElektrilise seisupiduri rike
3 106uABS-i pidurisüsteem
3 107[ või
RKõrgema käigu sisselülita‐
mine 3 107cMuutuva võimendusega
rool 3 107EPikivahe 3 107)Sõidurajalt kõrvalekaldu‐
mise hoiatussüsteem
3 107rUltraheli-parkimisabi
3 107nElektrooniline stabiilsus‐
kontroll on välja lülitatud
3 108bElektrooniline stabiilsus‐
kontroll ja veojõukontrolli
süsteem 3 108kVeojõukontrollisüsteem
välja lülitatud 3 108WMootori jahutusvedeliku
temperatuur 3 108!Eelsoojendus 3 108%Diislikütuse tahkete
osakeste filter 3 108YAdBlue 3 109wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 109IMootoriõli surve 3 109i või
YMadal kütusetase 3 109dKäivitustõkesti 3 110DPutostoa 3 1108Välisvalgustus 3 110CKaugtuli 3 110lKaugtulede abifunktsioon
3 110fKohanduvad esituled
3 110>Udutuli 3 110rTagumine udutuli 3 110mPüsikiiruse regulaator
3 110C või
mAdaptiivne püsikiiruse regu‐
laator 3 111AAvastati eessõitev sõiduk
3 111LKiiruspiirang 3 111LLiiklusmärgiabi 3 111hUks on lahti 3 111

100Näidikud ja juhtseadisedSpidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.Läbisõidumõõdik
Kogu läbisõit kuvatakse km-tes.
Päevasõidumõõdik
Pardaarvuti lehel kuvatakse läbisõit
pärast viimast lähtestamist. Erinevate
sõitude jaoks on valitavad kaks
päevasõidumõõdikut.
Põhitaseme näidikuplokk
Valige lehekülje W1 ja W2 vahel,
pöörates suunatulede lülitushooval
olevat seadeketast.
Sisselülitatud süüte korral saab
kumbagi päevasõidumõõdikut
lähtestada eraldi: valige vastav
lehekülg, vajutage lähtestamisnuppumõni sekundi jooksul või vajutage
suunatulede hooval asuvat
SET/CLR .Kesk- ja kõrgtaseme näidikuplokk
Valige leht Trip A (Päevasõidumõõdik
A) või Trip B (Päevasõidumõõdik B)
(lehelt Info (Teave) ) vajutades roolil
o .
Kumbagi päevasõidumõõdikut saab
lähtestada eraldi, kui süüde on sees:
valige vastav lehekülg, vajutage >.
Kinnitamiseks vajutage 9.
Üldine
Päevasõidumõõdik loendab läbisõitu
kuni 2000 km-ni ja alustab siis uuesti
0-st.

Näidikud ja juhtseadised101Juhi infokeskus 3 111.
Tahhomeeter
Näitab mootori pöörlemissagedust.
Kõikide käikude korral tuleb nii palju
kui võimalik sõita mootori madala
pöörlemiskiirusega.
Ettevaatust
Kui osuti on hoiatuspiirkonnas, on
mootori maksimaalset lubatud
pöörlemiskiirust ületatud. Mootor
on ohus.
Kütusetaseme näidik
Kuvab kütusepaagi või gaasiballooni
taseme sõltuvalt töörežiimist.
Nool näitab, kummal pool asub
tankeluuk.
Märgutuli i või Y põleb, kui
kütusetase on paagis madal. Kui see
vilgub, tuleb kohe tankida.
Vedelgaasi kasutamise käigus, kui
gaasipaak saab tühjaks, lülitub
süsteem automaatselt ümber
bensiinikasutusele 3 101.
Mitte kunagi ei tohi sõita kütusepaagi
tühjenemiseni.
Paaki jäänud kütuse tõttu võib paagi
täitmiseks vajaliku kütuse kogus olla
väiksem kui paagi ettenähtud maht.
Kütuseselektor
Bensiini ja vedelgaasi kasutamise
vahel lülitamiseks vajutage LPG.
Olekumärgutuli 1 näitab kehtivat
töörežiimi.

102Näidikud ja juhtseadised1 väljas:bensiini kasutamine1 vilgub:tingimuste kontrollimine
kütusesüsteemi
üleminekuks vedelgaasi
kasutamisele. Põleb, kui
tingimused on täidetud.1 süttib:vedelgaasi kasutamine1 vilgub
5 korda ja
kustub:vedelgaasi paak on tühi
või vedelgaasisüsteemi
rike. Juhi infokeskuses
kuvatakse teade.
Niipea kui vedelgaasipaak on tühi,
lülitub automaatselt sisse bensiini
kasutamine, kuni süüde välja
lülitatakse.
Vedelgaasimootori kütus 3 217.
Mootori jahutusvedeliku
temperatuurinäidik
Näitab jahutusvedeliku temperatuuri.
50°:mootori töötemperatuur
ei ole veel saavutatud90°
(kesk‐
mine
piirkond):normaalne
töötemperatuur130°:temperatuur liiga kõrgeEttevaatust
Kui mootori jahutusvedeliku
temperatuur on liiga kõrge, tuleb
sõiduk peatad ja mootor välja
lülitada. Oht mootorile. Kontrollida jahutusvedeliku taset.
Hooldusnäidik
Mootoriõli vahetamise vajaduse
jälgimise süsteem annab teada, millal vahetada mootoriõli ja filtrit. Õli ja filtri
vahetuse vajadusele vastav läbisõit
võib sõiduoludest sõltuvalt oluliselt
erineda.

Näidikud ja juhtseadised103Õli ülejäänud kasutusea menüüd
kuvatakse juhi infokeskuses 3 111.
Valige põhitaseme ekraanilt menüü
Settings (Seaded) , vajutades
suunatulede hooval MENU.
Lehekülje Remaining Oil Life (Õli
kasutuskestuse jääk) valimiseks
keerake seadeketast.
Kesk- ja kõrgtaseme ekraanilt valige
menüü Info (Teave) , vajutades roolilt
p . Vajutage P lehe Remaining Oil
Life (Õli kasutuskestuse jääk)
valimiseks.
Õli ülejäänud kasutusiga kuvatakse
protsentides.
Lähtesta Põhitaseme ekraani korral vajutage
lähtestamiseks mõned sekundid
suunatulede hooval asuvat
SET/CLR . Süüde peab olema sisse
lülitatud, kuid mootor seisatud.
Kesk- või kõrgtaseme ekraani puhul
vajutage alamkausta avamiseks roolil nuppu >. Valige Reset (Lähtesta) ja
kinnitage, vajutades mitu sekundit 9.
Süüde peab olema sisse lülitatud,
kuid mootor seisatud.
Korraliku töö tagamiseks tuleb
süsteem lähtestada iga kord, kui
mootoriõli vahetatakse. Pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Järgmine hooldus
Kui süsteemi arvutuste kohaselt tuleb varsti mootoriõli vahetada, kuvataksejuhi infokeskuses Change Engine Oil
Soon (Vahetada varsti mootoriõli) .
Lasta mootoriõli ja filtrit hooldustöökojas vahetada ühe
nädala jooksul või 500 km sõitmise
järel (kumb täitub enne).
Hooldusinfo 3 278.
Märgutuled
Kirjeldatud märgutulesid ei ole
kõikidel sõidukitel. Kirjeldus kehtib
kõigi näidikuversioonide kohta.
Märgutulede asukoht võib eri
seadmetel erineda. Kui süüde sisse

104Näidikud ja juhtseadisedlülitatakse, süttib enamik
märgutulesid hetkeks
töökatsetusena.
Märgutule värvuste tähendused:punane:oht, oluline meeldetuletuskollane:hoiatus, info, rikeroheline:sisselülitamise kinnitussinine:sisselülitamise kinnitusvalge:sisselülitamise kinnitus
Vt kõiki indikaatoreid eri
näidikuplokkides 3 94.
Suunatuli
Roheline sümbol O põleb või vilgub.
Põleb lühidalt
Seisutuled on sisse lülitatud.
Vilgub
Suunatuli või ohutuled on sisse
lülitatud.
Kiire vilkumine: suunatule või vastava
kaitsme rike, haagise suunatule rike.
Lambi vahetamine 3 239, kaitsmed
3 249.
Suunatuled 3 136.
Turvavöö kinnitamise
meeldetuletus
Esiistmete turvavööde
kinnitamise meeldetuletus
Juhiistme X põleb või vilgub
näidikuplokis.
Kui kaassõitja istmel istub reisija, põleb või vilgub keskkonsoolil punane
sümbol k.
Põleb
Pärast süüte sisselülitamist kuni
turvavöö kinnitamiseni.
Vilgub
Pärast mootori käivitamist
maksimaalselt 100 sekundiks kuni
turvavöö kinnitamiseni.
Tagaistmete turvavööde olek,
põhitaseme näidikuplokk
Juhi infokeskuses vilgub või põleb X.
Põleb
Pärast mootori käivitamist, kui
turvavöö on kinnitatud.Vilgub
Pärast liikumahakkamist, kui
turvavöö on kinnitamata.
Turvavöö kinnitamine 3 56.
Tagaistmete turvavööde olek,
kesk- ja kõrgtaseme näidikuplokk
X põleb pärast mootori käivitamist
näidikuplokis punaselt, roheliselt või
hallilt.
Punane sümbol põleb
Iste hõivatud, kuid turvavöö
kinnitamata.
Roheline sümbol põleb
Iste hõivatud ja turvavöö kinnitatud.
Hall sümbol põleb
Iste tühi.
Turvavöö kinnitamine 3 56.
Turvapadjad ja
turvavööpingutid
Punane sümbol v põleb.
Kui süüde on sisse lülitatud, süttib märgutuli umbes 4 sekundiks. Kui see ei sütti, ei kustu 4 sekundi pärast

Näidikud ja juhtseadised105või süttib sõidu ajal, on
turvapadjasüsteemis rike. Pöörduda
abi saamiseks hooldustöökotta.
Turvapadjad ja turvavööeelpingutid ei
pruugi avarii korral rakenduda.
Turvavööeelpingutite või
turvapatjade rakendumist näitab
pidevalt põlev v.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Turvavööeelpingutid,
turvapadjasüsteem 3 55, 3 58.
Turvapadja väljalülitamine
V põleb kollaselt.
Juhi kõrvalistme turvapadi on sisse
lülitatud.
* põleb kollaselt.
Juhi kõrvalistme turvapadi on välja
lülitatud 3 63.
9 Oht
Surmava vigastuse oht lapse
turvasüsteemi kasutamisel koos
juhi kõrvalistme sisselülitatud
turvapadjaga.
Surmava vigastuse oht
täiskasvanule juhi kõrvalistme
väljalülitatud turvapadjaga.
Akulaadimissüsteem
Punane sümbol p põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajal Peatuda, lülitada mootor välja.
Sõiduki akut ei laeta. Mootori jahutus
võib olla katkestatud. Pidurivõimendi
võib muutuda töövõimetuks.
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Töötõrke märgutuli Kollane sümbol Z põleb või vilgub.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.

106Näidikud ja juhtseadisedPõleb mootori töötamise ajal
Rike heitgaaside
kontrollimissüsteemis. Heitgaaside
lubatud piirväärtused võivad olla
ületatud.
Diiselmootoritel pole diislikütuse
tahkete osakeste filtri
puhastusprotsess tõenäoliselt
võimalik.
Pöörduda kohe abi saamiseks
hooldustöökotta.
Vilgub mootori töötamise ajal Rike, mis võib põhjustada
katalüüsneutralisaatori kahjustumist.
Lasta seguklappi lõdvemaks, kuni
vilkumine lõpeb. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Piduri- ja sidurisüsteem
Punane sümbol R põleb.
Piduri- ja sidurivedeliku tase on liiga
madal, kui käsitsi seisupidurit ei
rakendata 3 236.9 Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Põleb, kui rakendatakse käsitsi
seisupidur ja süüde on sisselülitatud
3 177.
Pedaali kasutamine Kollane sümbol - põleb või vilgub.
Põleb Elektrilise seisupiduri vabastamiseks
on vaja alla vajutada piduripedaal
3 177.
Mootori käivitamisel Autostop-
režiimis tuleb siduripedaal alla
vajutada. Peatamis-käivitussüsteem
3 162.
Vilgub
Mootori tavalisel käivitamisel tuleb siduripedaal alla vajutada 3 17,
3 161.
Kesk- ja kõrgtaseme ekraani korral
näidatakse juhi infonäidikul pedaali
kasutamist nõudvat teadet 3 120.
Elektriline seisupidur Punane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Elektriline seisupidur on rakendatud3 177.
Vilgub
Elektriline seisupidur ei ole täielikult
rakendatud või vabastatud. Vajutage
piduripedaali ja püüdke süsteem
lähtestada, vabastades esmalt
elektrilise seisupiduri ja rakendades
selle seejärel uuesti. Kui m jääb
vilkuma, ei tohi sõidukiga sõita ja abi
saamiseks tuleb pöörduda
hooldustöökotta.
Elektrilise seisupiduri rike
Kollane sümbol j põleb või vilgub.

Näidikud ja juhtseadised107PõlebElektriline seisupidur töötab
vähendatud võimsusega 3 177.
Vilgub Elektriline seisupidur on
hooldusrežiimis. Lähtestamiseks
seisake sõiduk, rakendage elektriline
seisupidur ja vabastage pidur.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
ABS pidurisüsteem
Kollane sümbol u põleb.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABSis rike. Pidurisüsteem
säilitab töövõime ilma ABSi
juhtimiseta.
Bokeerumisvastane pidurisüsteem
3 176.
Kõrgema käigu
sisselülitamine
Ekraanile ilmub [ või R koos
kõrgema käigu numbriga, kui
süsteem soovitab kütuse
säästmiseks lülitada sisse kõrgema
käigu.
Mõnel versioonil ilmub käigunäit juhi
infokeskusesse täisekraan-
hüpikaknana 3 111.
Muutuva võimendusega rool
c põleb kollaselt.
Rike muutuva võimendusega
roolisüsteemis See võib muuta
roolimise raskemaks või kergemaks.
Pöörduda hooldustöökotta.
Pikivahe
E näitab adaptiivse püsikiiruse
regulaatori pikivahe seadistust või
esikokkupõrke hoiatuse tundlikkust
täidetud kaugusetulpadega.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 187.Esikokkupõrke hoiatus 3 194.
Sõidurajalt
kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
Sümbol ) põleb roheliselt või vilgub
kollaselt.
Roheline sümbol põleb
Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Kollane sümbol vilgub
Süsteem tuvastab tahtmatu
reavahetuse.
Ultraheli-parkimisabi
r põleb kollaselt.
Rike süsteemis
või
Määrdunud või jää või lumega kaetud
anduritest tingitud rike
või

108Näidikud ja juhtseadisedVälistest ultraheliallikatest tingitud
rike. Rikke põhjuse kõrvaldamise
järel töötab süsteem normaalselt.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Ultraheli-parkimisabi 3 200.
Elektrooniline
stabiilsuskontroll välja lülitatud
n põleb kollaselt.
Süsteem on välja lülitatud.
Elektrooniline stabiilsuskon‐ trollisüsteem ja veojõukon‐trollisüsteem
Kollane sümbol b põleb või vilgub.
Põleb Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teeoludest võib
sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud. Mootori võimsus võib automaatseltväheneda ja sõidukit võidakse
automaatselt vähesel määral
pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll
3 180, veojõukontrolli süsteem
3 179.
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud
Kollane sümbol k põleb.
Süsteem on välja lülitatud.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur
Punane sümbol W põleb.
Põleb mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida kohe jahutusvedeliku
taset 3 233.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
! põleb kollaselt.
Diiselmootori eelsoojendus on sisse lülitatud. Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
Diislikütuse tahkete
osakeste filter
Kollane sümbol % põleb või vilgub.
Diislikütuse tahkete osakeste filter
vajab puhastamist.
Jätkata sõitu kuni % kustumiseni.
Võimalusel ei tohi lasta mootori
pöörlemiiskiirusel langeda alla
2000 p/min.