radio OPEL INSIGNIA 2017 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

85JJazyk ............................................ 27
Jednotlivé body zájmů ..................46
K
Kalibrace dotykové obrazovky ......27
Klávesnice .................................... 17
Abecední klávesnice .................17
Symbolová klávesnice............... 17
Kontakty.................................. 23, 52 Načítání ..................................... 23
Ukládání .................................... 23
Změna ....................................... 23
M Mapy ............................................. 46
Maximální hlasitost při spouštění. 27
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................79
Modifikátory znaků........................ 17
N Načítání oblíbených položek ........18
Nastavení hlasitosti ......................27
Nastavení zvuku ........................... 26
Navádění ..................................... 59
Navádění trasy ............................. 59
Navigace....................................... 59 Aktualizace mapy ......................45
Aktuální poloha ......................... 46
Cesta s vloženými cíli................ 52Dopravní nehody .......................59
Hlasové výzvy ........................... 59
Jednotlivé body zájmů ..............46
Kontakty .............................. 23, 52
Manipulace s mapou .................46
Nabídka navádění po trase .......59
Navádění trasy .......................... 59
Nedávné cíle ............................. 52
Oblíbené.................................... 18
Seznam odboček ......................59
Seznam traťových bodů ............59
Stanice TMC ....................... 45, 59
Tlačítko PŘEHLED.................... 46
Zadání cílového místa ...............52
Zobrazení mapy ........................46
Nesprávný směr posunu............... 27
O Oblast ........................................... 33
Oblíbené Načítání ..................................... 18
Přejmenování ............................ 18
Sdružený displej ........................18
Ukládání .................................... 18
Vymazání .................................. 18
Zobrazování .............................. 18
Oblíbené položky ..........................18
Obnovení továrního nastavení .....27Obsluha
AUX ........................................... 41
CD ............................................. 38
Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................41
Informační a zábavní systém ....12
Klávesnice ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Navigační systém ......................46
Oblíbené.................................... 18
Rádio ......................................... 32
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 41, 43
Obsluha dotykové obrazovky .......14
Obsluha nabídky........................... 16
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
P Panel aplikací ............................... 16
Párování ....................................... 70
Pásmo L ....................................... 35
Podokno rozpoznávání znaků ......17
POIs (body zájmů) ........................52
Poslech rádia ................................ 41
Použití............................... 46, 66, 73

86AUX........................................... 41
CD ............................................. 38
Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................41
Informační a zábavní systém ....12
Navigační systém ......................46
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 41, 43
Použití aplikací chytrého telefonu. 43
Používání ......................... 12, 32, 38
Promítání telefonu ........................43
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 37
Přehrávání videa .......................... 43
Připojení Bluetooth .......................70
Připojení DAB ............................... 35
R Rádio DAB ........................................... 35
Digitální rozhlasové vysílání .....35
Hlášení DAB.............................. 35
Intellitext .................................... 35
Nabídka DAB ............................ 35
Nabídka FM............................... 33
Oblast ........................................ 33
Oblíbené.................................... 18
Pásmo L .................................... 35
Rádiový informační systém .......33
RDS........................................... 33Regionální vysílání ....................33
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................33
Seznam frekvencí .....................32
Seznam kategorií ......................32
Seznam vysílačů .......................32
TP.............................................. 33 Vlnové pásmo ........................... 32
Vyhledávání stanice ..................32
Rádiový informační systém (RDS) 33
Regionální vysílání .......................33
Režim displeje .............................. 27
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 27 Zamknutí ................................... 27
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................33
Rozpoznávání hlasu .....................64
Rozpoznávání řeči ........................64
S Seznam frekvencí .........................32
Seznam kategorií.......................... 32 Seznam odboček ..........................59
Seznam traťových bodů ...............59
Seznam vysílačů .......................... 32
Stanice TMC ................................. 45
Střední rozsah .............................. 26
Styl trasy ....................................... 59Systémová nastavení...................27
Čas a datum .............................. 27
Displej ....................................... 27
Jazyk ......................................... 27
Obnovení továrního nastavení ..27
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............27
T
TA ................................................. 33
Telefon Bluetooth ................................... 69
Kontakty .................................... 23
Nouzová volání ......................... 72
Oblíbené.................................... 18
Poslední hovory ........................73
Připojení Bluetooth ....................70
Režim náhlavní soupravy ..........73
Telefonní seznam ...............23, 73
Textové zprávy .......................... 76
Vyzváněcí tón............................ 73
Telefonní hovor Odmítnutí .................................. 73
Převzetí ..................................... 73
Spuštění .................................... 73
Telefonní seznam ...................23, 73
Textové zprávy ............................. 76
Tísňové volání .............................. 72
Tlačítko Domů .............................. 16
Tlačítko PŘEHLED .......................46

87Tlačítko RESETOVAT..................46
TP ................................................. 33
U Ukládání oblíbených položek .......18
USB .............................................. 40
Ú Úvodní obrazovka......................... 16
V Video soubory............................... 40
Volicí interaktivní panel................. 16
Všeobecné informace ....37, 40,
45, 64, 69
AUX ........................................... 40
CD ............................................. 37
Hudba Bluetooth .......................40
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 45
Portál telefonu ........................... 69
Rádio ......................................... 32
USB ........................................... 40
Výběr vlnového pásma .................32
Výšky ............................................ 26
Vyvážení ....................................... 26
Vyzváněcí tón ............................... 73
Z
Zadání cílového místa .................52
Základní funkce ............................ 14Základní operace
Klávesnice ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Oblíbené.................................... 18
Panel aplikací ............................ 16
Podokno rozpoznávání znaků ...17
Úvodní obrazovka .....................16
Volicí interaktivní panel .............16
Zapínání navigačního systému ....46
Zapnutí informačního systému .....12
Zapnutí přehrávače CD disku .......38
Zapnutí rádia ................................ 32
Zapomenutý kód PIN ....................27
Zobrazení hodin............................ 27
Zobrazování oblíbených položek ..18
Zprávy........................................... 16

Úvod............................................ 90
Základní funkce ........................... 97
Rádio ......................................... 102
CD přehrávač ............................. 108
Externí zařízení .......................... 111
Telefon ....................................... 114
Rejstřík ....................................... 122R300 Color / R400 Color

Úvod931X........................................... 95
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení
Otočení: nastavení hlasitosti
2 N
Stisknutí: posuňte se
k předchozí stránce
oblíbených položek
3 Displej
4 Softwarové klávesy
Oblíbené položky:
stisknutí: vyberte oblíbené
položky; stisknutí
a podržení: uložte
rozhlasové stanice jako
oblíbené položky .................103
Interaktivní panel:
stisknutí: vyberte
odpovídající tlačítko na
obrazovce ............................. 975O
Stisknutí: posuňte se
k následující stránce
oblíbených položek
6 MENU
Centrální ovládání pro
volbu a přesun v nabídkách ..97
7 ;
Stisknutí: zobrazení Úvodní obrazovky .................97
8 BACK
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 97
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ........................ 979v
Rádio: krátké stisknutí:
přeskočení k následující
stanici; stisknutí
a podržení: hledání
směrem nahoru ...................102
Externí zařízení: krátké
stisknutí: přeskočení
k následující skladbě;
stisknutí a podržení: rychle
vpřed ................................... 112
10 d (pokud je ve výbavě
přehrávač CD)
Stisknutí: vysunutí disku
TONE (pokud není ve
výbavě přehrávač CD)
Stisknutí: nabídka
nastavení tónů displeje .......108

94Úvod11t
Rádio: krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici; stisknutí
a podržení: hledání směrem dolů ...................... 102
Externí zařízení: krátké
stisknutí: přeskočení
k předchozí skladbě;
stisknutí a podržení: rychle
vzad .................................... 112
12 MEDIA
Aktivace média nebo
změna zdroje médií ............. 112
13 RADIO
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ......................102
14 Zásuvka CD (je-li ve
výbavě přehrávač CD)Ovládací prvky na volantu
1 s
Stisknutí: přijmutí
telefonního hovoru ..............118
2 n
Stisk: ukončení/odmítnutí
hovoru ................................. 118
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ........118
Popis všech dalších ovládacích prvků
viz uživatelská příručka.
1 N
Stisknutí: zobrazení
nabídky pro výběr
aplikace; návrat do vyšší
úrovně nabídky na
informačním centru řidiče
(viz obrázek níže)

Úvod952P / Q
Krátké stisknutí: výběr
položky nabídky na
informačním centru řidiče
Dlouhé stisknutí: rychlý
pohyb dlouhým
seznamem kontaktů na
informačním centru řidiče
3 9
Stisknutí: potvrzení výběru na informačním centru řidiče
4 j
Stisknutí: zobrazení
specifické hlavní nabídky
aplikace na informačním
centru řidiče
5 ! / # ..................................... 95
Stisknutí nahoru: zvýšení
hlasitosti
Stisknutí dolů: snížení hlasitosti6 k / l
Rádio: stisknutím volíte
další/předchozí oblíbenou
stanici na informačním
centru řidiče ........................ 103
Média: stisknutím volíte
další/předchozí skladbu
na informačním centru
řidiče ................................... 109Informační centrum řidiče:
Používání
Ovládací prvky
Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
ovladače MENU a nabídek, které jsou
zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 92
● ovládacích prvků audia na volantu 3 92

96ÚvodZapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní naposledy zvolený zdroj.
Pro vypnutí systému stiskněte
a podržte znovu X.
Automatické vypnutí
Jestliže informační systém je zapnut
stisknutím tlačítka X, když je
zapalování vypnuto, znovu se
automaticky vypne po 10 minutách.
Nastavení hlasitosti Otočte m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění
3 99.Kompenzace hlasitosti v závislosti na
rychlosti
Pokud je aktivována funkce
automatické hlasitosti 3 99,
hlasitost se automaticky upravuje tak,
aby kompenzovala ztrátu v důsledku
hluku z vozovky a větru během jízdy.
Funkce vypnutí zvuku
Stisknutím m ztlumíte zdroje zvuku.
Funkci ztlumení vypnete otočením m.
Provozní režimy Rádio
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia nebo přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 102.
Přehrávač CD
Přehrávač CD se aktivuje
opakovaným stisknutím MEDIA.
Podrobný popis funkcí přehrávače
CD, viz 3 108.Externí zařízení
Opakovaným stisknutím MEDIA
aktivujete režim přehrávání pro
připojené externí zařízení.
Podrobné popisy připojení a ovládání
externích zařízení, viz 3 111.
Telefon
Stisknutím ; zobrazíte Úvodní
obrazovku.
Pro navázání Bluetooth spojení mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem vyberte TEL.
Pokud lze spojení navázat, zobrazí se hlavní nabídka režimu telefonu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 118.
Pokud nelze spojení navázat, zobrazí se příslušná zpráva. Podrobný popis
přípravy a navázání spojení
prostřednictvím Bluetooth mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem viz 3 115.

Základní funkce99Poznámky
Pokud je EQ nastavena na Vlastní,
Hloub. , Středy a Výšky lze upravit
ručně.
Nastavení hlasitosti
Maximální hlasitost při spouštění Stiskněte ; a potom vyberte NAST.
Procházejte seznamem a vyberte
Rádio a pak Maximální počáteční
hlasitost .
Otočte MENU a nastavte
požadovanou hlasitost.
Automatické nastavení hlasitostiHlasitost může být nastavte
automaticky, relativně podle rychlosti
vozidla.
Stiskněte ; a potom vyberte NAST.
Procházejte seznamem a vyberte
Rádio a pak Automatická hlasitost .
Pro vstup do nastavení z hlavní nabídky zvuku stiskněte MENU,
procházejte seznam a vyberte
Automatická hlasitost .Chcete-li nastavit stupeň uzpůsobení
hlasitosti, nastavte Automatická
hlasitost na jednu z dostupných
možností.
Vyp : při zvyšování rychlosti vozidla se
hlasitost nezvýší.
Vysoké : při zvyšování rychlosti
vozidla se hlasitost zvýší na
maximum.
Systémová nastavení
Různá nastavení a úpravy
informačního systému lze provádět
v aplikaci NAST.Čas
Stiskněte ; a potom vyberte NAST.
Zvolte Čas.
Nastavení času
Pro vstup do příslušné podnabídky
vyberte Nastavit čas .
Vyberte AUT.NAS ve spodní části
obrazovky. Aktivujte Zap - RDS nebo
Vypnout – ruční .
Pokud vyberete Vypnout – ruční,
nastavte čas a minuty.
Opakovaně vyberte 12/24 hod ve
spodní části obrazovky a vyberte
režim času.
Pokud zvolíte 12hodinový režim,
zobrazí se třetí sloupec pro výběr
dopoledne nebo odpoledne. Zvolte
požadovanou volbu.
Zobrazení hodin
Pro vstup do příslušné podnabídky
vyberte Zobrazení hodin .
Chcete-li vypnout zobrazení
digitálních hodin v nabídkách, vyberte Vyp .

102RádioRádioPoužívání................................... 102
Hledání stanice .......................... 102
Seznamy oblíbených stanic .......103
Rádiový informační systém
(RDS) ......................................... 105
Digitální rozhlasové vysílání ......106Používání
Funkce rádia je součástí aplikace
ZVUK .
Zapnutí funkce rádia
Stiskněte RADIO.
Volba vlnového pásma
Opakovaným stisknutím RADIO na
přístrojové desce přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic Pro přehrávání předchozí nebo
následující stanice stiskněte t nebo
v .
Manuální hledání stanic Stiskněte a podržte t nebo v.
Odpovídající tlačítko uvolněte těsně
před dosažením požadované
frekvence.
Ruční ladění
Vlnové pásmo FM a DAB
Stiskněte MENU, otevře se nabídka
vlnového pásma a potom vyberte
Ruční ladění .
V závislosti na vybraném vlnovém
pásmu se zobrazí seznam všech
frekvencí FM a DAB.
Zvolte požadované frekvence.
Vlnové pásmo AM
Otočte MENU a nastavte optimální
frekvenci příjmu.