alarm OPEL INSIGNIA 2017 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná21Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 21
Kľúče ......................................... 21
Car Pass .................................... 22
Rádiový diaľkový ovládač ..........22
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 23
Nastavenia uložené v pamäti ....24
Centrálne zamykanie .................25
Automatické zamykanie ............29
Detské zámkové poistky ............30
Dvere ........................................... 30
Batožinový priestor ....................30
Zabezpečenie vozidla ..................36
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 36
Alarm ......................................... 36
Imobilizér ................................... 39
Vonkajšie zrkadlá .........................39
Vydutý tvar ................................ 39
Elektrické nastavenie ................39
Sklápacie zrkadlá ......................40
Vyhrievané spätné zrkadlá ........41
Automatické stmievanie ............41
Parkovací asistent .....................41Vnútorné zrkadlá ..........................41
Manuálna zmena odrazivosti .....41
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 42
Okná ............................................ 42
Čelné sklo .................................. 42
Manuálne ovládané okná ..........43
Elektricky ovládané okná ...........43
Vyhrievanie zadného okna ........45
Slnečné clony ............................ 45
Rolety ........................................ 45
Strecha ........................................ 45
Strešné okno ............................. 45Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Náhradné kľúče
Číslo kľúča je špecifikované v Car
Pass alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
keďže tvorí súčasť systému
imobilizéra.
Zámky 3 286, rádiový diaľkový
ovládač 3 22, elektronický kľúč
3 23, centrálne zamykanie 3 25,
štartovanie motora 3 166.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
skrutky kolies je špecifikované na
karte. Musí sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 275.

36Kľúče, dvere, oknáprípade manuálne zatváranie dverí
batožinového priestoru vyžaduje
značne väčšiu silu.
Poznámky
Pri nízkych vonkajších teplotách sa
dvere batožinového priestoru
nemusia otvoriť samé úplne. V
takom prípade ich nadvihnite rukami
do normálnej koncovej polohy.
Poznámky
Montáž určitého ťažkého
príslušenstva na dvere
batožinového priestoru môže mať
nepriaznivý vplyv na ich zotrvanie v otvorenej polohe.Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (zablokuje)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené a elektronický kľúč nesmie
zostať vo vozidle. V opačnom prípade
sa systém nedá aktivovať.
Ak bolo zapnuté zapaľovanie, dvere
vodiča sa musia raz otvoriť a potom
zatvoriť, aby mohlo byť vozidlo
zaistené.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanický zamykací systém proti
odcudzeniu. To nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania v priestore pre
pasažierov.
Zapnutý
Rádiový diaľkový ovládač alebo
elektronický kľúč: dvakrát stlačte e
počas 5 sekúnd.
Alarm
Alarm začleňuje aj zamykací systém proti odcudzeniu a tieto systémy
pracujú spoločne.
Monitoruje: ● dvere, batožinový priestor, kapota
● priestor pre cestujúcich a spojený
úložný priestor

Kľúče, dvere, okná37● sklon vozidla, napr. ak jezdvihnuté
● zapaľovanie
Aktivácia Všetky dvere musia byť zatvorené aelektronický kľúč nesmie zostať vo
vozidle. V opačnom prípade sa
systém nedá aktivovať.
● Rádiový diaľkový ovládač: aktivuje sa sám 30 sekúnd po
uzamknutí vozidla jedným
stlačením e.
● Systém s elektronickým kľúčom: aktivuje sa sám 30 sekúnd po
uzamknutí vozidla stlačením tlačidla na ktorejkoľvek vonkajšej
rukoväti dverí.
● Rádiový diaľkový ovládač alebo elektronický kľúč: aktivujete ho
priamo dvojitým stlačením e v
priebehu 5 sekúnd.
● Systém s elektronickým kľúčom s
aktivovanou funkciou pasívneho
uzamknutia: aktivované krátko
po pasívnom uzamknutí.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná alebo strešné okno, môžu mať nepriaznivý vplyv na
monitorovanie priestoru pre
cestujúcich.
Zapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla, ak vo
vozidle zostávajú napríklad zvieratá,
keďže budú vystavené veľkému
množstvu ultrazvukového signálu,
prípadne ich pohyby môžu spustiť alarm. Vypnite ho aj keď sa vozidlo
preváža kompou alebo vlakom.

38Kľúče, dvere, okná1. Zatvorte dvere batožinovéhopriestoru, kapotu, okná a strešné
okno.
2. Stlačte o. Kontrolka LED v
tlačidle o sa rozsvieti
maximálne na 10 minút.
3. Zatvorte dvere.
4. Aktivujte alarm.
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí informácia o stave.
Stavový LED
Stavový LED je vstavaný v snímači
na prístrojovej doske.
Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:LED dióda
svieti:test, oneskorenie
aktivácieDióda LED
rýchlo bliká:nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systému
Stav po aktivácii systému:
Dióda LED
bliká pomaly:systém je aktivovaný
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Rádiový diaľkový ovládač:
Odomknutie vozidla stlačením
tlačidla c deaktivuje alarm.
Systém s elektronickým kľúčom:
Odomknutie vozidla stlačením
tlačidla na ktorejkoľvek vonkajšej
kľučke dverí deaktivuje poplašný
systém proti odcudzeniu.
Systém nie je deaktivovaný, keď
odomknete dvere vodiča kľúčom
alebo tlačidlom centrálneho
zamykania v priestore pre
pasažierov.
Poplach Keď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.

Kľúče, dvere, okná39Poplašný systém proti odcudzeniu sa
môže deaktivovať iba stlačením c
alebo stlačením spínača na kľučke dverí (systém s elektronickým
kľúčom) alebo zapnutím zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý nebol
prerušený vodičom, budú
signalizovať výstražné - varovné svetlá. Trikrát krátko bliknú, keď sa
potom vozidlo odomkne pomocou
rádiového diaľkového ovládača.
Okrem toho sa po zapnutí
zapaľovania v informačnom centre
vodiča zobrazí varovná správa.
Správy vozidla 3 125.
Ak je potrebné odpojiť akumulátor vozidla (napríklad z dôvodu údržby),
nasledujúcim spôsobom je potrebné
deaktivovať sirénu alarmu: Zapnite a
vypnite zapaľovanie a potom do
15 sekúnd odpojte akumulátor
vozidla.
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo môže naštartovať použitím kľúča.Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
d bliká, došlo k poruche v systéme;
motor nemožno naštartovať. Vypnite
zapaľovanie a skúste naštartovať
znova.
Ak kontrolka d naďalej bliká, pokúste
sa naštartovať motor náhradným
kľúčom a obráťte sa na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 25, 3 36.
Kontrolka d 3 114.Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Konvexné vonkajšie spätné zrkadlá
obsahujú asférickú oblasť a redukuje
tzv. mŕtve uhly. Tvar zrkadla
spôsobuje, že sa objekty javia ako
menšie, čo ovplyvní schopnosť
odhadovať vzdialenosti.
Elektrické nastavenie
Zvoľte príslušné vonkajšie spätné
zrkadlo prepnutím ovládača do
polohy pre ľavé zrkadlo (L) alebo do

Prístroje a ovládacie prvky133Diaľkové ovládanie
V prípade potreby je možné na
volanie poradcovi, ktorý dokáže na
diaľku ovládať konkrétne funkcie
vozidla, použiť akýkoľvek telefón.
Vyhľadajte príslušné telefónne číslo systému OnStar na našej webovejlokalite určenej pre konkrétnu krajinu.
K dispozícii sú nasledujúce funkcie: ● Odomykanie a zamykanie vozidla.
● Uveďte informácie o polohe vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
Pomoc pri krádeži vozidla
V prípade odcudzenia vozidla
nahláste krádež úradom a požiadajte systém OnStar o pomoc pri krádeživozidla. Poradcovi môžete zavolať z
ľubovoľného telefónu. Vyhľadajte
príslušné telefónne číslo systému
OnStar na našej webovej lokalite
určenej pre konkrétnu krajinu.
OnStar vám môže pomôcť pri
lokalizácii a vyhľadaní vozidla.Upozornenie na pokus o krádež
Keď sa aktivuje alarm, do systému
OnStar sa odošle oznámenie. O tejto
udalosti vás potom systém informuje
textovou správou alebo e-mailom.Zabránenie opätovnému
naštartovaniu
Odoslaním diaľkových signálov
dokáže systém OnStar zabrániť
opätovnému naštartovaniu vozidla po
vypnutí zapaľovania.
Diagnostika na vyžiadanie
Kedykoľvek, napríklad keď sa vo
vozidle zobrazuje správa, môžete
stlačením Z kontaktovať poradcu a
požiadať o kompletnú diagnostiku v
reálnom čase, pomocou ktorej priamo
určí príčinu problému. V závislosti od
výsledku poskytne poradca ďalšiu
podporu.
Diagnostická správa
Vozidlo automaticky odošle údaje
diagnostiky do systému OnStar, ktorý vám a vášmu servisu odošle e-
mailom mesačnú správu.
Poznámky
Funkciu upozornenia na návštevu
servisu možno vypnúť v konte.
Správa obsahuje informácie o stave
prevádzkových systémov vozidla,
napríklad motora, prevodovky,
airbagov, ABS a ostatných dôležitých
systémov. Obsahuje aj informácie o
dieloch, ktoré pravdepodobne
vyžadujú údržbu, a o tlaku vzduchu v pneumatikách (len pre vozidlá so
systémom monitorovania tlaku v
pneumatikách).
Ak chcete zobraziť podrobnejšie
informácie, vyberte prepojenie v e-
maile a prihláste sa do svojho konta.
Prevzatie cieľového miesta
Požadovaný cieľ možno priamo
prevziať do navigačného systému.
Stlačením Z zavolajte poradcovi a
opíšte cieľ alebo bod záujmu.
Poradca dokáže vyhľadať akúkoľvek
adresu alebo bod záujmu a priamo
odoslať tento cieľ do vstavaného
navigačného systému.

Starostlivosť o vozidlo239Všeobecné informácie
Príslušenstvo a modifikácie vozidla
Odporúčame používať originálne
náhradné dielce a príslušenstvo a
dielce schválené výrobným závodom
pre typ vášho vozidla. Nemôžeme
odhadnúť ani zaručiť spoľahlivosť
iných výrobkov, a to ani v prípade, že majú oficiálne alebo inak udelené
schválenie.
Akékoľvek úpravy, prestavby alebo
iné zmeny vykonané na vozidle so
štandardnými špecifikáciami (vrátane
úprav softvéru a elektronických
riadiacich jednotiek) môžu mať za
následok zrušenie záruky
poskytovanej spoločnosťou Opel.
Okrem toho môžu takéto zmeny
ovplyvniť spotrebu paliva, emisií
CO 2 a ostatných emisií vozidla a
spôsobiť, že vozidlo už nebude
spĺňať typové schválenie, čím sa
ovplyvní platnosť registrácie vášho
vozidla.Výstraha
Keď sa vozidlo preváža vlakom
alebo odťahovým vozidlom,
lapače nečistôt sa môžu poškodiť.
Skladovanie vozidla
Dlhodobé odstavenie vozidla Ak má byť vozidlo odstavené na
niekoľko mesiacov:
● Umyte a navoskujte vozidlo.
● Nechajte skontrolovať vosk v motorovom priestore a na
spodku vozidla.
● Vyčistite a nakonzervujte gumové tesnenia.
● Úplne natankujte nádrž.
● Vymeňte motorový olej.
● Vypustite nádržku kvapaliny ostrekovača.
● Skontrolujte nemrznúcu kvapalinu a ochranu proti korózii.
● Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu predpísanú pre plné
zaťaženie.
● Zaparkujte vozidlo na suchom a dobre vetranom mieste. Zaraďte
prvý prevodový stupeň alebo
spiatočku alebo uveďte voliacu
páku do polohy P. Zabráni sa tým
samovoľnému pohybu vozidla.
● Parkovaciu brzdu nechajte odbrzdenú.
● Otvorte kapotu, zavrite všetky dvere a zamknite vozidlo.
● Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátora vozidla.
Dbajte na to, aby boli všetky
systémy funkčné, napr. systém
alarmu.
Opätovné uvedenie vozidla do
prevádzky
Keď sa vozidlo vráti do prevádzky: ● Pripojte svorku k zápornému vývodu akumulátora vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných okien.
● Skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
● Naplňte nádržku kvapaliny ostrekovača.

246Starostlivosť o vozidlo
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované po
dobu dlhšiu než štyri týždne, môže
dôjsť k vybitiu akumulátora vozidla.
Odpojte svorku od záporného vývodu
akumulátora vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
3 146.
Odpojenie akumulátora Ak je potrebné odpojiť akumulátor
vozidla (napríklad z dôvodu údržby),
nasledujúcim spôsobom je potrebné
deaktivovať sirénu alarmu: Zapnite a
vypnite zapaľovanie a potom do
15 sekúnd odpojte akumulátor
vozidla.
Výmena akumulátora vozidla
Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok
uvedených v tomto odseku môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
systému stop-štart.
Akumulátor vozidla je krytý.
Odstráňte kryt, aby ste vymenili
akumulátor. Zdvihnite kryt v zadnej
časti a odistite ho v prednej časti.
Ak vymieňate akumulátor, uistite sa,
že nie sú otvorené žiadne vetracie
otvory v blízkosti kladného pólu. Ak je
v tejto oblasti otvorený vetrací otvor,
musíte ho uzavrieť zátkou a otvoriť vetrací otvor v blízkosti zápornéhopólu.
Použite iba taký akumulátor, ktorý
umožní montáž poistkovej skrinky
nad ním.
Vo vozidlách s akumulátorom AGM
(Absortive Glass Mat) vymeňte
akumulátor za iný akumulátor AGM.
Batéria s AGM je označená štítkom
na batérii. Odporúčame použiť
originálnu batériu Opel.

Starostlivosť o vozidlo263Vo vozidlách s ľavostranným
riadením je poistková skrinka za
odkladacím priestorom v prístrojovej
doske.
Otvorte úložný priestor, zatlačte
istiace zarážky, sklopte skrinku nadol
a vyberte.
V prípade vozidiel s pravostranným
riadením poistková skrinka je za
príručnou odkladacou skrinkou.
Otvorte príručnú odkladaciu skrinku a dajte dole kryt.
Č.Obvod1Informačný systém/Informačný
displej/Alarm2Riadiaca jednotka karosérie3Riadiaca jednotka karosérie4Informačný systém/Informačný
displej5Informačný systém/Informačný
displej/Asistent diaľkových
svetiel6Zapaľovač cigariet7Napájacia zásuvkaČ.Obvod8Riadiaca jednotka karosérie9Riadiaca jednotka karosérie10Riadiaca jednotka karosérie11Ventilátor interiéru12–13–14Diagnostický konektor15Airbag16Centrálne zamykanie/zadné
dvere17Klimatizácia18Poistka transportu19Pamäť20–21Prístroj22Zapaľovanie/Centrálne zamy‐
kanie/Systém s elektronickým
kľúčom

336RegisterAAdaptívne predné osvetlenie ....
........................................ 115, 139
Adaptívny tempomat ..........115, 193
AdBlue ................................ 113, 173
Aktívne núdzové brzdenie ..........205
Aktívne opierky hlavy.................... 49
Akumulátor vozidla ....................245
Alarm ........................................... 36
Antilock brake system (ABS) .....111
Asistent diaľkových svetiel ..115, 137
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 116, 220
Asistent rozjazdu na svahu .......185
Asistent stability prívesu ............236
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 42
Automatická klimatizácia ...........150
Automatická prevodovka ...........176
Automatické ovládanie svetiel ...136
Automatické stmievanie ............... 41
Automatické zamykanie ............... 29
Autostop ............................. 114, 167
B Batožinový priestor ................30, 75
Bezpečnostná sieť .......................82
Bezpečnostné pásy .....................57
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 173Bočné smerovky ........................257
Brzdová a spojková kvapalina ..
........................................ 110, 290
Brzdová kvapalina .....................245
Brzdový asistent ........................185
Brzdy ................................. 182, 245
C Car Pass ...................................... 22
Centrálne zamykanie ...................25
Č Čalúnenie ................................... 288
Čelné sklo ..................................... 42
D Deaktivácia airbagov ...........65, 109
DEF ............................................ 173
Defekt ......................................... 275
Denné počítadlo kilometrov .......104
Detské zádržné prvky ...................67
Detské záchytné systémy ............67
Detské záchytné systémy ISOFIX 72
Detské zámkové poistky ..............30
Diaľkové svetlá ..................114, 137
Displej prevodovky ....................176
Displej servisného intervalu .......107
Displej strednej úrovne ...............116
Displej vyššej úrovne ..................116
Displej základnej úrovne ............116
Doplňovanie paliva ....................228