OPEL INSIGNIA 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Klimato kontrolė159Kaip grąžinti automatinį oro
paskirstymą: paspauskite AUTO.
Aušinimas A/C
Spustelėkite A/C, kad sistema
pradėtų vėsinti. Įjungus užsidega
mygtuko šviesos diodas. Vėsinimo
funkcija veikia tik užvedus variklį ir
įjungus klimato kontrolės ventiliatorių.
Kad išjungtumėte vėsinimo funkciją,
paspauskite A/C dar kartą.
Oro kondicionavimo sistema pagal
poreikį vėsina ir džiovina orą salone.
Todėl gali susidaryti kondensatas ir
lašėti iš po automobilio.
Jei vėsinimo ar džiovinimo nereikia,
išjunkite vėsinimo sistemą ir taupykite
degalus.
Sistemos įjungimas /
išjungimas X
Vėsinimo, ventiliatoriaus ir automatinį
režimą galima išjungti paspaudus X.
Deaktyvinus sistemą, mygtuke X
išsijungia šviesos diodas.
Aktyvinama paspaudžius X,
vėsinimo mygtuką A/C arba
automatinio režimo mygtuką AUTO.
Įjungus užsidega mygtuko šviesos diodas.
Rankinė oro recirkuliacija 4Norėdami suaktyvinti oro
recirkuliacijos režimą, paspauskite
4 . Įjungus užsidega mygtuko
šviesos diodas.
Pasirinkite oro recirkuliacijos režimą,
kad sistemai būtų lengviau vėsinti
saloną arba prireikus izoliuoti vidų
nuo kvapų ar išmetamųjų dujų lauke.
Pasirinkus recirkuliaciją, kad
10 minučių įjungiama dalinė
ventiliacija, kad oras salone būtų atgaivintas.
Jei norite išaktyvinti recirkuliacijos
režimą, paspauskite 4 dar kartą.
Kai oras šiltas ir labai drėgnas,
priekinis stiklas iš išorės gali aprasoti,
kai į jį nukreipiamas šaltas oras.
Priekiniam langui aprasojus iš lauko,
įjunkite valytuvus ir išjunkite l.
Automatinė oro recirkuliacija Jei oro drėgnumas salone per
aukštas, oro drėgnumo jutiklis
automatiškai perjungia sistemą į
lauko orą.

160Klimato kontrolėPagrindiniai nustatymaiAutomobilio pritaikymo meniu
(spalvotame informacijos ekrane)
galima pakeisti kai kurias bazines
nuostatas.
Nurodykite atitinkamas nuostatas
spalvoto informacijos ekrano meniu
Settings (nuostatos) , I Vehicle
(transporto priemonė) .
Spalvotas informacijos ekranas
3 122.
Automobilio pritaikymas 3 127.
Papildomas šildytuvas Oro šildytuvas
„Quickheat“ yra elektrinis papildomas
oro šildytuvas, kuris automatiškai
greičiau sušildo keleivių skyrių.Ventiliacinės angos
Reguliuojamos ventiliacinės angos
Priekinės ventiliacinės angos
Norėdami atidaryti ventiliacinę angą,
pasukite reguliavimo ratuką į B padėtį.
Pasukdami reguliavimo ratuką,
sureguliuokite oro srautą
ventiliacinėje angoje.
Nukreipkite oro srovę pakeldami ar
pasukdami skersinius.

Klimato kontrolė161Norėdami uždaryti ventiliacinę angą,
pasukite reguliavimo ratuką į 7
padėtį.
Galinės ventiliacijos angos
Gale sėdintiems keleiviams skirtos
ventiliacinės angos įrengtos
centriniame valdymo pulte, tarp
priekinių sėdynių.
9 Perspėjimas
Netvirtinkite jokių daiktų prie
ventiliacinių angų skersinių. Iškyla sugadinimo ir sužeidimo pavojus
avarijos atveju.
Fiksuotos ventiliacinės
angos
Papildomos ventiliacinės angos
įtaisytos po priekiniu langu ir durų
langais bei grindyse.Priežiūra
Oro įsiurbimas
Oro įsiurbimo anga priekinio lango
priekyje variklio skyriuje turi būti švari,
kad galėtų įsiurbti orą. Pašalinkite
lapus, nešvarumus ar sniegą.
Dulkių filtras
Salono oro filtravimas Dalelių filtras išvalo iš salono oro
dulkes, suodžius, žiedadulkes ir
sporas.

162Klimato kontrolėAktyvios anglies filtras
Papildomai dalelių filtrui įrengtas
aktyvios anglies filtras, kuris slopina kvapus.
Reguliarus orokondicionvimo sistemos veikimas
Siekiant užtikrinti, kad sistema visada veiktų efektyviai, oro kondicionavimo
funkciją rekomenduojama įjungti po
kelias minutes per mėnesį,
neatsižvelgiant į metų laiką ar orą.
Techninė priežiūra
Kad vėsinimas būtų optimalus,
rekomenduojame klimato kontrolės
sistemą tikrinti kasmet, praėjus
trejiems metams po automobilio
registracijos. Patikrinimą sudaro
toliau išvardinti veiksmai:
● funkcionalumo ir slėgio testas● šildymo funkcionalumas
● sistemos hermetiškumo tikrinimas
● pavaros diržų tikrinimas● kondensatoriaus ir garintuvo drenažo valymas
● eksploatavimo patikrinimas
Pastaba
Šaldalo „R-134a“ sudėtyje yra
fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų.

Važiavimas ir naudojimas163Važiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................164
Automobilio valdymas .............164
Vairavimas ............................... 164
Užvedimas ir važiavimas ...........165
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 165
Užvedimo spynelės padėtys ....165
Maitinimo mygtukas .................166
Išlaikomas išjungimas .............167
Variklio užvedimas ..................167
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 169
Sistema „Stop-start“ ................169
Automobilio statymas ..............172
Variklio išmetimo sistema ..........173
Dyzelino dalelių filtras ..............173
Katalizatorius ........................... 174
„AdBlue“ .................................. 174
Automatinė pavarų dėžė ............177
Pavarų dėžės ekranas .............177
Pavarų svirtis ........................... 178
Mechaninis režimas .................179Elektroninės važiavimo
programos .............................. 180
Gedimas .................................. 181
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 181
Mechaninė pavarų dėžė ............182
Transmisijos sistemos ...............182
Visų varomųjų ratų pavara ......182
Stabdžiai .................................... 183
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 183
Stovėjimo stabdis ....................184
Stabdymo pagalba ..................186
Pagalba važiuojant į kalną .......186
Važiavimo kontrolės sistemos ...186
Traukos kontrolės sistema ......186
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................187
Interaktyvioji važiavimo sistema ................................... 188
Vairuotojo pagalbos sistemos ....192
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 192
Greičio ribotuvas .....................194
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................195
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas ................203Atstumo iki priekyje esančios
kliūties indikacija ..................... 206
Aktyvusis avarinis stabdymas . 207
Automobilio statymo pagalba ..209
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................ 215
Persirikiavimo perspėjimas ......217
Galinio vaizdo kamera .............219
Skersinio eismo gale perspėjimas ............................ 220
Eismo ženklų pagelbiklis .........222
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 226
Degalai ....................................... 227
Degalai benzininiams varikliams ............................... 227
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 227
Suskystintosios dujos ..............227
Degalų įpylimas .......................230
Kuro sąnaudos – CO 2 emisija 234
Priekabos vilktis .........................235
Bendra informacija ..................235
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 235
Priekabos vilkimas ...................236

164Važiavimas ir naudojimasVilkimo įranga.......................... 236
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 238Vairavimo patarimai
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite nuokalnėn
su išjungtu varikliu (išskyrus tuos
atvejus, kai veikia funkcija
„Autostop“)
Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžių stiprintuvas,
vairo stiprintuvas). Taip važiuodami
keliate pavojų sau ir keleiviams.
Įjungus funkciją „Autostop“ visos
sistemos lieka veikti, tačiau
susilpnėja vairo stiprintuvo veikimas ir sumažėja automobilio greitis.
„Stop-start“ sistema 3 169.
Pedalai
Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.
Naudokite tik šiam modeliui tinkamus
grindų kilimėlius. Vairuotojo kilimėlis
turi būti pritvirtintas fiksatoriais.Vairavimas
Jei vairo stiprintuvas nustoja veikti dėl
išjungto variklio arba sistemos
gedimo, automobilį galima ir toliau
vairuoti, tačiau tam reikia daugiau
jėgos.
Kontrolinis indikatorius c 3 111.Įspėjimas
Automobiliai su hidrauliniu vairo
stiprintuvu:
Pasukus vairą į galinę padėtį ir
palaikius joje ilgiau nei
15 sekundžių, vairo stiprintuvo
sistema gali būti apgadinta ir
nebeveikti.

Važiavimas ir naudojimas165Užvedimas ir
važiavimas
Naujo automobilio įvažinėjimas
Per pirmąsias keletą kelionių be
reikalo staigiai nestabdykite.
Pirmojo važiavimo metu gali atsirasti
dūmų, nes iš išmetimo sistemos
garuoja tepalas ir alyva. Po pirmojo
važiavimo automobilį kuriam laikui
palikite atviroje vietoje ir stenkitės
neįkvėpti išmetamųjų dujų.
Įvažinėjimo laikotarpiu degalų ir
variklio alyvos suvartojama daugiau
nei įprastai, o dyzelino dalelių filtro
valymo gali prireikti dažniau.
Dyzelino dalelių filtras 3 173.
Užvedimo spynelės padėtys Pasukite raktelį:0:degimas išjungtas: kai kurios
funkcijos lieka aktyvios, kol
raktelis ištraukiamas arba kol
atidaromos vairuotojo durelės
(jeigu prieš tai uždegimas buvo
įjungtas)1:priedų maitinimo režimas: vairo
užraktas atleidžiamas ir galima
naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas
lieka išjungtas)2:įjungto uždegimo maitinimo
režimas: Uždegimas įjungtas,
pradedamas šildyti dyzelinis
variklis. Užsidega kontroliniai
indikatoriai ir galima naudotis
daugeliu elektra valdomų funkcijų3:variklio užvedimas: Prasidėjus
užvedimo procedūrai, atleiskite
raktelį
Vairo užraktas
Ištraukite raktelį iš uždegimo
spynelės ir pasukiokite vairą, kol jis
užsirakins.
9 Pavojinga
Vairuodami niekada neištraukite
raktelio iš užvedimo spynelės, nes bus užrakintas vairas.

166Važiavimas ir naudojimasMaitinimo mygtukas
Elektroninis raktas turi būti
automobilio viduje.
Priedų režimas
Vieną kartą paspauskite mygtuką
Engine Start/Stop nespausdami
sankabos arba stabdžių pedalo.
Mygtuke įsijungia geltonas šviesos
diodas. Vairo užraktas atleidžiamas ir
galima naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas
lieka išjungtas).Įjungto uždegimo maitinimo režimas Paspauskite ir palaikykite mygtuką
Engine Start/Stop 6 sekundes
nespausdami sankabos arbastabdžių pedalo. Mygtuke įsijungia
žalias šviesos diodas, pradedamas
šildyti dyzelinis variklis. Užsidega
kontroliniai indikatoriai ir galima
naudotis daugeliu elektra valdomų
funkcijų.Variklio užvedimas
Nuspauskite sankabos pedalą
(mechaninė pavarų dėžė) arba
stabdžių pedalą (automatinė pavarų
dėžė) ir dar kartą paspauskite
„ Engine Start/Stop “. Prasidėjus
užvedimo procedūrai, atleiskite
mygtuką.Degimas išjungtas
Trumpai paspauskite
Engine Start/Stop bet kokiu režimu
arba kai variklis veikia, o automobilis
nejuda. kai kurios funkcijos lieka
aktyvios, kol atidaromos vairuotojo
durelės (jeigu prieš tai uždegimas
buvo įjungtas).Avarinis išjungimas vairuojant
Paspauskite Engine Start/Stop ir
palaikykite ilgiau nei 2 sekundes arba
dukart paspauskite trumpai per
5 sekundes 3 167.Vairo užraktas
Vairas automatiškai užrakinamas
tokiais atvejais:
● Kai automobilis stovi.
● Uždegimas išjungiamas.
● Atidaromos vairuotojo durelės.
Kad atleistumėte vairo užraktą,
atidarykite ir uždarykite vairuotojo dureles ir tada įjunkite priedų režimą
arba tiesiogiai užveskite variklį.9 Perspėjimas
Išsikrovus automobilio
akumuliatoriui, automobilio
negalima vilkti, užvesti velkant ar
nuo kito automobilio
akumuliatoriaus, kadangi
nepavyks atrakinti vairo.
Automobilių su elektroninio rakto
sistema naudojimas gedimo
atveju
Sugedus elektroniniam raktui arba išsekus jo maitinimo elementui,
mėginant užvesti variklį vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti

Važiavimas ir naudojimas167pranešimas No Remote Detected
(Nuotolinis raktas neaptiktas) arba
Replace Battery in Remote Key
(Pakeiskite nuotolinio rakto bateriją) .
Pakelkite porankį ir atidarykite
centrinio valdymo pulto daiktų
laikymo skyrių. Įdėkite elektroninį raktą į siųstuvo kišenėlę.
Iš kišenėlės reikia išimti kitus daiktus,
pvz., kitus raktus, siųstuvą-imtuvą,
pakabukus, monetas ir pan.
Nuspauskite sankabos pedalą
(mechaninė pavarų dėžė) arba
stabdžių pedalą (automatinė pavarų
dėžė) ir tada paspauskite
Engine Start/Stop .
Jei norite išjungti variklį, dar kartą
paspauskite Engine Start/Stop .
Išimkite elektroninį raktą iš siųstuvo kišenėlės.
Šis pasirinkimas yra skirtas tik
avariniam atvejui. Kaip įmanoma
greičiau pakeiskite elektroninio rakto
maitinimo elementą 3 22.
Informacijos apie durelių atrakinimą arba užrakinimą sugedus nuotolinio
valdymo pulteliui arba elektroninio
rakto sistemai rasite 3 24.
Išlaikomas išjungimas Šios elektroninės sistemos gali veikti
tol, kol atidaromos vairuotojo durelės
arba 10 minučių po uždegimo
išjungimo:
● elektra valdomi langai
● stoglangis
● elektros lizdaiVariklio užvedimas
Automobiliai su uždegimo
spynele
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Dyzelinis variklis: norėdami pašildyti,
sukite raktelį į padėtį 2, kol išsijungs
kontrolinis indikatorius !.

168Važiavimas ir naudojimasTrumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite: automatinė procedūra
įjungs starterį po neilgo uždelsimo
veikiant varikliui; žiūrėkite automatinį
starterio valdymą.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 169.
Automobiliai su maitinimo
jungikliu
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Paspauskite ir atleiskite
Engine Start/Stop : automatinė
procedūra įjungs starterį po neilgo
uždelsimo veikiant varikliui; žiūrėkite
automatinį starterio valdymą.
Prieš vėl užvesdami variklį arba
norėdami išjungti variklį, kai
automobilis stovi, vieną kartą
spustelėkite Engine Start/Stop .
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 169.
Avarinis išjungimas vairuojant
Jeigu avariniu atveju vairuojant reikia
išjungti variklį, paspauskite
Engine Start/Stop ir palaikykite
nuspaudę ilgiau nei 2 sekundes arba
dukart trumpai spustelėkite per
5 sekundes.9 Pavojinga
Išjungus variklį važiuojant gali
dingti energijos tiekimas
stabdžiams ir vairavimo
sistemoms. Bus išjungtos
pagalbinės sistemos ir oro
pagalvių sistemos. Užges
apšvietimas ir stabdžių žibintai.
Todėl važiuodami automobilio
variklį ir uždegimą išjunkite tik
prireikus avariniu atveju.
Transporto priemonės užvedimas
esant žemoms temperatūroms
Variklį be papildomų šildytuvų
įmanoma užvesti esant ne žemesnei, kaip -25 °C (dyzelinį variklį) ir -30 °C
(benzininį variklį) temperatūrai. Ko
jums reikia: tinkamo klampumo
variklio alyvos, tinkamų degalų, būti
atlikus techninę priežiūrą ir
pakankamai įkrovus automobilio
akumuliatorių. Jeigu aplinkos oro
temperatūra yra žemesnė, kaip
-30 °C, automatinę pavarų dėžę
būtina pašildyti apie 5 minutes.
Perjungiklio svirtelė turi būti nustatyta į padėtį P.