USB port OPEL INSIGNIA 2017 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod13CD plejer
Više puta uzastopno pritisnite
MEDIA za aktiviranje CD plejera.
Za detaljan opis funkcija CD plejera
3 37.
Spoljašnji uređaji
Više puta pritisnuti MEDIA za
aktiviranje režima reprodukcije za povezani spoljašnji uređaj (npr. USB
uređaj ili pametni telefon).
Za detaljan opis o povezivanju i radu spoljašnjih uređaja 3 40.
Navigacija
Pritisnuti ; za prikazivanje početnog
ekrana.
Dodirnuti NAV za prikaz mape za
navigaciju koja pokazuje oblast oko
trenutne lokacije.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 45.
Telefon
Pre korišćenja portala telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 69.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnuti ; i zatim izabrati
TELEFON za prikaz glavnog menija
portala telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 72.
Projekcija sa telefona
Za prikaz konkretnih aplikacija sa
displeja vašeg pametnog telefona na
Infotainment sistemu, povežite vaš
telefon.
Za početak funkcije projektovanja,
pritisnuti ; i zatim izabrati
PROJEKCIJA .
Zavisno od povezanog pametnog
telefona, prikazuje se glavni meni sa
različitim aplikacijama koje se mogu
izabrati.
Za detaljan opis 3 44.

40Spoljašnji uređajiSpoljašnji uređajiOpšte informacije.........................40
Reprodukcija audio sadržaja .......42
Reprodukcija filmova ...................43
Korišćenje aplikacija za
pametne telefone .........................44Opšte informacije
Priključak za AUX i USB za
povezivanje spoljašnjih uređaja
nalazi se ispod naslona za ruke na
centralnoj konzoli. Pogledati detaljan
opis o podizanju naslona za ruke u
Uputstvu za upotrebu.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
AUX ulaz
Moguće je povezati dodatne uređajena AUX ulaz.
Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke fajlove koji se
nalaze na ovim uređajima.
U slučaju priključivanja na AUX ulaz,
audio signal dodatnog uređaja se
prenosi preko zvučnika Infotainment
sistema.
Jačina zvuka i podešavanja tona se mogu podešavati preko Infotainment
sistema. Sve druge komandne
funkcije se moraju obavljati preko
dodatnog uređaja.Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Za povezivanje dodatnog uređaja preko utičnice AUX ulaza
Infotainment sistema koristiti sledeći
kabl:
3-polni za audio izvor.
Za isključivanje AUX uređaja, izabrati
drugu funkciju, a zatim ukloniti AUX
uređaj.
USB priključak
MP3 plejer, USB fleš memorija ili
pametni telefon se mogu priključiti na
USB port.
Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke fajlove i filmove
koji se nalaze na ovim uređajima.
Uređajima spojenim na USB port se
rukuje putem komandi i menija na
Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve pomoćne uređaje. Proveriti listu
kompatibilnih uređaja na našoj veb
lokaciji.

70Telefonnjihova upotreba zabranjena, akoje smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com.
Bluetooth veza Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona ili drugih uređaja.
Da biste mogli da uspostavite
Bluetooth vezu sa Infotainment
sistemom, Bluetooth funkcija
Bluetooth uređaja mora biti
aktivirana. Pogledati dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija Bluetooth podešavanja
vrši se uparivanje (razmena PIN
kodova između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Meni Bluetooth podešavanja
Pritisnite ;, a zatim izaberite ikonu
PODEŠAVANJA .
Izaberite Bluetooth za prikazivanje
odgovarajućeg podmenija.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ● Najviše pet uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bioizbrisan sa liste uparenih
uređaja. Ako je uređaj prethodno
povezan, Infotainment sistem
automatski uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.Uparivanje putem aplikacije
Podešavanje
1. Pritisnite ;, a zatim izaberite
ikonu PODEŠAVANJA .
Izaberite Bluetooth za
prikazivanje odgovarajućeg
podmenija.
2. Izabrati Povezati uređaj .
Alternativno, izaberite Upravlјanje
uređajem za prikaz liste uređaja,
a zatim izaberite Povezati uređaj.
3. U Infotainment sistemu se prikazuje poruka koja navodi
naziv i PIN kod Infotainment
sistema.
4. Pokrenuti Bluetooth pretragu na Bluetooth uređaju koji treba
upariti.
5. Potvrda postupka uparivanja: ● Ako postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Uporediti PIN kod (ako se
zahteva) i potvrditi poruke na

84Indeks pojmovaAAdresar ......................................... 53
Aktiviranje AUX-a .........................42
Aktiviranje Bluetooth muzike ........42
Aktiviranje CD plejera ...................38
Aktiviranje Infotainment sistema ...12
Aktiviranje navigacionog sistema. 46
Aktiviranje portala telefona ...........72
Aktiviranje radija ........................... 32
Aktiviranje USB-a ...................42, 43
Audio fajlovi .................................. 40
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 27
Automatsko podešavanje .............27
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 27
AUX .............................................. 40
B Balans........................................... 26
Bluetooth muzika ..........................40
Bluetooth veza .............................. 70
C
CD plejer....................................... 37
Č Često postavljana pitanja .............80D
DAB - digitalno emitovanje zvuka. 35
DAB povezivanje ..........................35
Datum ........................................... 27
Digitalno emitovanje zvuka ...........35
Duboki tonovi ................................ 26
Dugme na ekranu PREGLED .......46
Dugme na ekranu za RESETOVANJE ........................46
Dugme „Početak“.......................... 16
E Ekran osetljiv na dodir ..................14
Ekvilajzer ...................................... 26
Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EQ ................................................ 26
F
Fajlovi filmova ............................... 40
Fejder ........................................... 26
Filmovi .......................................... 43
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 40
Fajlovi filmova ........................... 40
H Hitan poziv .................................... 72

86Infotainment sistem.....................6
Navigacija.................................. 45
Portal telefona ........................... 69
Radio ......................................... 32
USB ........................................... 40
Osnovno upravljanje .....................14
Kontakti ..................................... 23
Okno za prepoznavanje
znakova ..................................... 17
Omiljeno .................................... 18
Početni ekran ............................ 16
Tastatura ................................... 17
Traka aplikacije ......................... 16
Traka za biranje interakcije .......16
P
Pametni telefoni Projekcija sa telefona ................44
Početni ekran................................ 16
Podešavanja jačine zvuka ............27
Podešavanja sistema ...................27
Displej ....................................... 27
Jezik .......................................... 27
Resetovanje na fabrička
podešavanja .............................. 27
Režim novčanika .......................27
Vreme i datum ........................... 27
Podešavanja tona .........................26
Pogrešan smer pomeranja (listanja)..................................... 27Pojedinačne POI tačke .................46
Poruke .......................................... 16
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................64
Prepoznavanje govora .................64
Prikaz časovnika........................... 27
Prikazivanje omiljenih ...................18
Projekcija sa telefona ...................44
Putovanje preko putnih tačaka .....53
R
Radio DAB - digitalno emitovanje
zvuka ......................................... 35
DAB (digitalni radio) meni .........35
DAB obaveštenja ......................35
Digitalno emitovanje zvuka .......35
FM meni .................................... 34
Frekventni opseg....................... 32
Intellitext .................................... 35
L-opseg ..................................... 35
Lista frekvencija ........................32
Lista kategorija .......................... 32
Liste stanica .............................. 32
Obaveštenje o saobraćaju ........34
Omiljeno .................................... 18
RDS........................................... 34
Region ....................................... 34
Regionalizacija .......................... 34
Sistem radio podataka ..............34TP.............................................. 34
Traženje stanica ........................32
Region .......................................... 34
Regionalizacija ............................. 34
Reprodukcija audio sadržaja ........42
Reprodukcija filmova ....................43
Resetovanje na fabrička podešavanja .............................. 27
Režim displeja .............................. 27
Režim novčanika Otključavanje............................. 27
Zaključavanje ............................ 27
Rukovanje..................................... 72 AUX ........................................... 42
Bluetooth muzika....................... 42
CD ............................................. 38
Ekran osetljiv na dodir ...............14
Infotainment sistem ...................12
Kontakti ..................................... 23
Navigacioni sistem ....................46
Omiljeno .................................... 18
Radio ......................................... 32
Tastature ................................... 17
Telefon ...................................... 72
USB ..................................... 42, 43
Rukovanje ekranom osetljivim na dodir ..................................... 14
Rukovanje menijem ......................16

112Spoljašnji uređajiSpoljašnji uređajiOpšte informacije.......................112
Reprodukcija audio sadržaja .....113Opšte informacije
Priključak za AUX i USB za
povezivanje spoljašnjih uređaja
nalazi se ispod naslona za ruke na
centralnoj konzoli. Pogledati detaljan
opis o podizanju naslona za ruke u
Uputstvu za upotrebu.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
AUX ulaz
Moguće je povezati dodatne uređajena AUX ulaz.
U slučaju priključivanja na AUX ulaz,
audio signal dodatnog uređaja se
prenosi preko zvučnika Infotainment
sistema.
Jačina zvuka i podešavanja tona se mogu podešavati preko Infotainment
sistema. Sve druge komandne
funkcije se moraju obavljati preko
dodatnog uređaja. Infotainment
sistem može da reprodukuje muzičke
datoteke koje se nalaze na dodatnim
uređajima.Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Za povezivanje dodatnog uređaja preko utičnice AUX ulaza
Infotainment sistema koristiti sledeći
kabl:
3-polni za audio izvor.
Za isključivanje AUX uređaja, izabrati drugu funkciju, a zatim ukloniti AUX
uređaj.
USB priključak
MP3 plejer, USB uređaj ili pametni
telefon se mogu priključiti na USB
port.
Uređajima spojenim na USB port se rukuje putem komandi i menija na
Infotainment sistemu. Infotainment
sistem može da reprodukuje muzičke datoteke koje se nalaze na USB
memorijskim uređajima.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve pomoćne uređaje.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj na USB
priključak.

124Indeks pojmovaAAktiviranje AUX-a .......................113
Aktiviranje Bluetooth muzike ......113
Aktiviranje CD plejera .................110
Aktiviranje Infotainment sistema ...95
Aktiviranje portala telefona .........119
Aktiviranje radija ......................... 102
Aktiviranje USB-a .......................113
Audio fajlovi ................................ 112
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 99
Automatsko podešavanje .............99
AUX ............................................ 112
B BACK dugme ................................ 97
Balans........................................... 98
Bluetooth muzika ........................112
Bluetooth veza ............................ 116
C CD plejer..................................... 109
D DAB - digitalno emitovanje zvuka 106
DAB povezivanje ........................106
Digitalno emitovanje zvuka .........106
Duboki tonovi ................................ 98
Dugme MENU .............................. 97
Dugme „Početak“.......................... 97E
Ekvilajzer ...................................... 98
Elementi upravljanja Infotainment sistem ...................92
Upravljač ................................... 92
EQ ................................................ 98
F
Fejder ........................................... 98
Formati fajlova Audio fajlovi ............................. 112
H Hitan poziv .................................. 118
I
Intellitext ..................................... 106
Isključivanje zvuka ........................95
Izbor talasnog opsega ................102
J
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 99
Funkcija isključivanja zvuka ......95
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................99
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 99