infotainment OPEL INSIGNIA 2017 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

INSIGNIAUputstvo za rukovanje Infotainment sistemom

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 12Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Možete da ubeležite i muzičke
numere, telefonske brojeve, adrese
odredišta ili podešavanja tona na
stranama sa omiljenim stavkama.
Integrisani CD plejer će vas zabaviti
reprodukujući audio CD-ove i MP3/
WMA CD-ove.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Sistem za navigaciju sa dinamičnim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do vašeg odredišta, a po želji će
automatski izbegavati saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Pomoću funkcije projekcije sa
telefona možete upravljati određenim aplikacijama na vašem pametnomtelefonu putem Infotainment sistema.
Opcionalno, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću kontrola na
upravljaču ili sistema za
prepoznavanje govora.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod7Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.
9 Upozorenje
Upotreba navigacionog sistema
ne oslobađa vozača od
odgovornosti od pravilnog i
opreznog ponašanja u
saobraćaju. Pripadajući
saobraćajni propisi se uvek
moraju poštovati.
Unose (npr. adrese) raditi samo
dok je vozilo u stanju mirovanja.
Ukoliko su uputstva navigacije u
suprotnosti sa saobraćajnim
pravilima, uvek se primenjuju
saobraćajna pravila.
9 Upozorenje
U nekim oblastima jednosmerne
ulice i ostale ulice i ulazi (npr.
pešačke zone) u koje niste
ovlašćeni da uđete, nisu označeni na mapi. U nekim oblastima
Infotainment sistem može izdati
upozorenje koje se mora prihvatiti. Ovde morate obratiti posebnu
pažnju na jednosmerne ulice,
puteve i ulice u koje nije
dozvoljeno da uđete sa vozilom.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usledšumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije ● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite
od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu, a za lopova je
bezvredan.

12UvodInformacioni centar za vozača
(srednji nivo):
Informacioni centar za vozača (viši
nivo):
Informacioni centar za vozača višeg
nivoa omogućava prebacivanje
između dva različita režima prikaza
(tema), Putovanje i Sport .
Slika iznad prikazuje temu
Putovanje (za promenu teme displeja
pogledati uputstvo za upotrebu).
Upotreba
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen, pritiskom na X dok je
isključen kontakt, on se automatski ponovo isključuje nakon 10 minuta.
Podešavanje jačine zvuka
Okretanje X.
Trenutno podešavanje se može videti
na displeju.Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 27.
Automatska regulacija jačine zvuka
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 27, jačina zvuka se
podešava automatski da bi se
kompenzovala buka od puta i vetra
tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Kratko pritisnuti X za utišavanje
audio izvora.
Za isključivanje utišavanja: okrenuti X ili ga kratko pritisnuti.
Režimi rukovanja
Radio
Više puta pritisnuti RADIO za
aktiviranje režima radija ili za
promenu između raznih frekventnih
opsega.
Za detaljan opis funkcija radija
3 32.

Uvod13CD plejer
Više puta uzastopno pritisnite
MEDIA za aktiviranje CD plejera.
Za detaljan opis funkcija CD plejera
3 37.
Spoljašnji uređaji
Više puta pritisnuti MEDIA za
aktiviranje režima reprodukcije za povezani spoljašnji uređaj (npr. USB
uređaj ili pametni telefon).
Za detaljan opis o povezivanju i radu spoljašnjih uređaja 3 40.
Navigacija
Pritisnuti ; za prikazivanje početnog
ekrana.
Dodirnuti NAV za prikaz mape za
navigaciju koja pokazuje oblast oko
trenutne lokacije.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 45.
Telefon
Pre korišćenja portala telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 69.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnuti ; i zatim izabrati
TELEFON za prikaz glavnog menija
portala telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 72.
Projekcija sa telefona
Za prikaz konkretnih aplikacija sa
displeja vašeg pametnog telefona na
Infotainment sistemu, povežite vaš
telefon.
Za početak funkcije projektovanja,
pritisnuti ; i zatim izabrati
PROJEKCIJA .
Zavisno od povezanog pametnog
telefona, prikazuje se glavni meni sa
različitim aplikacijama koje se mogu
izabrati.
Za detaljan opis 3 44.

Osnovno upravljanje23omiljene stavke nisu izbrisane već
se samo ne vide u prikazu. One se
mogu ponovo aktivirati
povećavanjem broja omiljenih stavki
koje se mogu prikazati.
Kontakti
Iz Infotainment sistema se može
pristupiti dvema listama kontakata
različitog tipa:
● liste kontakata koje su preuzete sa Bluetooth uređaja ili drugihspoljašnjih izvora
● lista kontakata u vozilu
Napomena
U listi kontakata vozila može da se
memoriše maksimalno 1000
kontakata. Ne postoji ograničenje za broj preuzetih lista kontakata.
Koja lista kontakata će se prikazati
nakon prvog pristupa zavisi od
aplikacije koja je aktivna i uređaja koji
su povezani.Promena izvora
Za prikaz liste kontakata pritisnuti ;,
uključiti telefon ili aplikaciju za
navigaciju, a zatim izabrati
KONTAKTI na traci za biranje
interakcije.
Izabrati Promeniti spisak kontakata
na desnoj strani ekrana. Prikazuje se
lista svih dostupnih izvora kontakata.
Trenutno aktivna lista kontakata je
označena sa 9.
Izaberite željenu listu kontakata.
Prikazuje se odgovarajuća lista.
Napomena
Sistem pamti listu koja je odabrana
u okviru aplikacije. Kada se ponovo
otvara lista kontakata iz ove
aplikacije, prikazuje se prethodno
izabrana lista.
Korišćenje liste kontakata
Za prikaz liste kontakata pritisnuti ;,
uključiti telefon ili aplikaciju za
navigaciju, a zatim izabrati
KONTAKTI na traci za biranje
interakcije.
Aplikacija za navigaciju:
Aplikacija za telefon:

Osnovno upravljanje27Alternativno, pomeriti klizač na traci
za podešavanja.
Duboki tonovi Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje niskih frekvencija audio
izvora.
Podesiti podešavanja višestrukim
dodirivanjem ─ ili w.
Alternativno, pomeriti klizač na traci
za podešavanja.
Balans i fejder
Na slici na desnoj strani menija,
odredite tačku u okviru prostora za
putnike koja treba da ima najbolji
zvuk.
Za podešavanje postavki, dodirnuti
n , o , p i q.
Za brzu promenu između prednjih i
zadnjih zvučnika, izaberite Napred ili
Pozadi pri vrhu i dnu crteža vozila.
Režimi ekvilajzera
(ako nije opremljeno Surround
sistemom)Izaberite jedno od dugmadi na ekranu u traci za biranje interakcije da
optimizujete ton za određene stilove
muzike.
Izaberite PODESITE ako želite sami
da definišete podešavanja tona.
Podešavanja jačine zvuka Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu.
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Maksimalna početna jačina
zvuka .
Dodirnuti ─ ili w za podešavanje
željene jačine zvuka.
Automatsko podešavanje jačine
zvuka
Pritisnite ;, a zatim izaberite
PODEŠAVANJA .
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Automatska jačina zvuka .Za podešavanje stepena
prilagođavanja jačine zvuka, podesite
Automatska jačina zvuka na jednu od
željenih opcija.
Isklј. : bez poboljšanja jačine zvuka sa
povećanjem brzine vozila.
Visoka : maks. poboljšanje jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja
Za podešavanje jačine zvuka
saobraćajnih obaveštenja, podesiti
željenu jačinu u trenutku kada sistem
izdaje saobraćajno obaveštenje.
Dato podešavanje se nakon toga
čuva u sistemu.
Podešavanja sistema
Razna podešavanja i adaptacije za
Infotainment sistem mogu se obaviti
preko aplikacije PODEŠAVANJA .

Osnovno upravljanje29Režim novčanika
Ako se aktivira režim novčanika, svi
displeji vozila se zaključavaju i ne
mogu da se obave nikakve izmene u sistemu.
Napomena
Poruke koje se odnose na vozilo i
zadnja rezervna kamera ostaju
omogućene.
Zaključavanje sistema
Pritisnite ;, a zatim izaberite
PODEŠAVANJA .
Proći kroz listu i izabrati Modus za
zaklјučavanje . Prikazuje se tastatura.Unesite četvorocifreni kod i izaberite
Unošenje . Ponovo se prikazuje
tastatura.
Za potvrdu prvog unosa, ponovo
uneti četvorocifreni kod i izabrati
Zaklјučano . Sistem je zaključan.
Otključavanje sistema
Uključite Infotainment sistem.
Prikazuje se tastatura.
Unesite odgovarajući četvorocifreni
kod i izaberite Otklјučavanje. Sistem
je otključan.
Zaboravljeni PIN kod
Za vraćanje PIN koda na
podrazumevano podešavanje,
kontaktirajte vašu servisnu radionicu.
Displej Pritisnite ;, a zatim izaberite
PODEŠAVANJA .
Proći kroz listu i izabrati Displej.
Režim
Izaberite Modus za ulazak u
odgovarajući podmeni.
U zavisnosti od spoljašnjih uslova osvetljenja, izaberite Dan ili Noć .

Radio33Dodirnuti polje Unos frekvencije i
zatim uneti željenu frekvenciju.
Potvrdite svoj unos.
Liste radio stanica Na listama stanica se nalaze sve
radio stanice koje se mogu primati u
trenutnom području prijema i koje su
na raspolaganju.
Za prikaz liste stanica trenutno aktivnog frekventnog opsega možete
opciono:
● Dodirnuti ekran.
● Izaberite PRETRAŽI na traci za
biranje interakcije.
● Okretanje MENU.
Prikazuje se lista stanica.
Napomena
Stanica koja se trenutno prima je
osvetljena.
Pomerati kroz listu i izabrati željenu
stavku sa liste.
Lista kategorija
Brojne RDS 3 34 i DAB 3 35
stanice emituju PTY šifru, kao oznaku
tipa programa emitovanog na radio
talasima (npr. vesti). Neke stanice će, u zavisnosti od sadržaja trenutnog
emitovanja, takođe menjati i PTY
šifru.
Infotainment sistem memoriše ove
stanice, poređane po tipu programa,
u odgovarajućoj listi kategorija.
Napomena
Stavka liste Kategorije može se
koristiti samo za FM i DAB
frekventne opsege.
Izabrati MENI u traci za biranje
interakcije za prikaz menija za
odgovarajući frekventni opseg i
izabrati Kategorije .
Prikazaće se lista trenutno dostupnih
kategorija tipova programa.
Izaberite željenu kategoriju.
Prikazana je lista stanica koje emituju izabrani tipa programa.
Izabrati željenu stanicu.
Ažuriranje liste stanica Ako se memorisane stanice u lististanica određenog frekventnog
opsega ne mogu više primati,
izaberite Ažuriranje spiska stanica .

34RadioNapomena
Ako je lista stanica određene
frekvencije ažurirana, odgovarajuća
lista kategorija takođe je ažurirana.
Na ekranu se prikazuje Ažurirati
spisak st. sve dok se pretraga ne
završi.
Sistem radio podataka
(RDS)
RDS je usluga FM radio stanica, koja značajno poboljšava nalaženje
željene stanice i olakšava prijem iste
bez smetnji.
Prednosti RDS-a ● Na displeju se mogu videti nazivi
programa izabranih stanica
umesto frekvencije.
● Prilikom pretraživanja stanica Infotainment sistem pretražuje
samo RDS stanice.● Infotainment sistem uvek podešava frekvenciju emitovanja
podešene stanice za najbolji
prijem pomoću AF (alternativne
frekvencije).
● U zavisnosti od primljene stanice,
Infotainment sistem prikazuje
radio tekst koji npr. može da
sadrži informacije o trenutnom
programu.
RDS podešavanja
Za konfigurisanje opcija RDS
podešavanja, aktivirati funkciju radija
a zatim izabrati FM frekventni opseg.
Izabrati MENI u traci za biranje
interakcije za prikaz FM menija.RDS
Podesite RDS - uklј. ili RDS - isklј. .
Programi sa informacijama o
saobraćaju (TP)
Stanice radio obaveštenja o
saobraćaju su RDS stanice koje
emituju vesti o saobraćaju. Ako je
usluga radio obaveštenja o
saobraćaju uključena, trenutno
aktivna funkcija se prekida za vreme
saobraćajnih obaveštenja.
Ako je usluga radio obaveštenja o
saobraćaju aktivna, [TP] se prikazuje
u gornjem redu svih glavnih menija.
Ukoliko trenutna stanica ili medij koji
se reprodukuje nije stanica sa radio
obaveštenjima o saobraćaju,
prikazuje se [ ] i automatski kreće
traženje sledeće dostupne stanice sa
uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju. Čim se pronađe stanica
sa uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju, označava se [TP]. Ako
nije pronađena stanica sa uslugom
radio obaveštenja o saobraćaju, na
ekranu ostaje [ ].