alarm OPEL INSIGNIA 2017 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Električno upravljani
prozori ................................... 40
2 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 24
3 Spoljašnji retrovizori ..............37
4 Prekidač za svetlo ..............133
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........136
Prednja/zadnja svetla za
maglu ................................. 140
Osvetljenje instrumenata ...141
5 Bočni ventilacioni otvori ......157
6 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena/
duga svetla, pomoć dugim svetlima ............................... 140
Svetlo prilikom izlaska ........ 143
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 141
Dugmad informacionog
centra za vozača .................1147Tempomat .......................... 188
Ograničavač brzine .............190
Adaptivni tempomat ............192
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 199
8 Instrumenti ......................... 102
Informacioni centar za
vozača ................................. 114
9 Dugmad informacionog
centra za vozača .................114
10 Brisač i perač vetrobrana,
perač prednjih svetala,
zadnji brisač i perač .............89
11 Srednji ventilacioni otvori ...157
12 Sportski/Tour režim ............185
Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 183
Electronic Stability
Control - Elektronsko
upravljanje stabilnosti ........184
Trepčuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............139Pomoć pri parkiranju/
Napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 205
Upozorenje o promeni
saobraćajne trake ..............222
13 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......34
14 Informacioni displej u boji ..121
15 Kaseta za rukavice ............... 71
16 Kontrolna lampica za
aktiviranje/deaktiviranje
vazdušnih jastuka ..............107
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača . 106
17 Komande za informacioni
displej u boji ........................ 121
18 Otvor za CD
19 Sistem upravljanja klimom ..145
20 Električna parkirna kočnica . 181
21 Ručni menjač .....................179
Automatski menjač ............. 174
22 Prostor za odlaganje .............71

Ukratko19Parkiranje9Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu. Uvek potegnite ručnu kočnicu
bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
Kod vozila sa električnom
parnom kočnicom, povući
prekidač m u trajanju od oko
jedne sekunde.
Električna parkirna kočnica je aktivirana kada kontrolna
lampica m svetli 3 108.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
● Zatvoriti prozore i krovni otvor.
● Izvaditi kontakt ključ iz kontakt prekidača ili isključiti kontakt na
vozilima sa dugmetom za
uključivanje. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se zabravio.Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može
izvaditi jedino kada je ručica
menjača u položaju P.
●
Zaključati vozilo dugmetom e na
daljinskom upravljaču.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 34.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 237.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20, Ostavljanje
(parkiranje) vozila na duži period
3 236.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Car Pass .................................... 21
Daljinski upravljač ......................21
Sistem elektronskog ključa ........22
Memorisana podešavanja .........23
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 24
Automatsko zaključavanje .........27
Brave za bezbednost dece ........28
Vrata ............................................ 29
Prtljažni prostor ......................... 29
Bezbednost vozila .......................34
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 34
Alarmni sistem protiv krađe .......34
Imobilajzer ................................. 36
Spoljašnji retrovizori .....................37
Konveksni oblik ......................... 37
Električno podešavanje .............37
Sklapajući retrovizori .................37
Grejači retrovizora .....................38Automatsko prigušivanje
svetla ........................................ 39
Pomoć pri parkiranju .................39
Unutrašnji retrovizori ....................39
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 39
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 39
Prozori ......................................... 40
Vetrobran ................................... 40
Mehaničko upravljanje prozorima ................................. 40
Električno upravljani prozori ......40
Grejanje zadnjeg prozora ..........42
Štitnici od sunca ........................42
Roletne ...................................... 43
Krov ............................................. 43
Krovni otvor ............................... 43Ključevi, brave
KljučeviPažnja
Nemojte zakačinjati teške ili
kabaste predmete na ključ.
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na Car Pass-u
ili na odvojivom privesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom
naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 282, Daljinski upravljač
3 21, Elektronski ključ 3 22,
Centralno zaključavanje 3 24,
Startovanje motora 3 164.
Kodni broj adaptera za sigurnosne navrtke za točkove je naveden na
kartici. On mora da se navede
prilikom naručivanja zamenskog
adaptera.
Zamena točkova 3 272.

Ključevi, vrata i prozori21Ključ sa elementom na otvaranje
Pritisnuti dugme za otvaranje. Za
sklapanje ključa, prvo pritisnuti
dugme.
Car Pass
Car Pass sadrži sigurnosne podatke
o vozilu pa zbog toga trebalo bi ga
držati na bezbednom mestu.
Kada se vozilo vozi u radionicu, ovi
podaci o vozilu su potrebni da bi se
izvršile određene operacije.
Daljinski upravljač
Omogućava rukovanje sledećim
funkcijama preko dugmadi daljinskog
upravljača:
● sistem centralnog zaključavanja 3 24
● sistem zaključavanja za zaštitu od krađe 3 34
● alarmni sistem zaštite od krađe 3 34
● vrata prtljažnika 3 29
● električno upravljani prozori 3 40
● krovni otvor 3 43
● sklapanje retrovizora 3 37
Daljinski upravljač ima domet od oko 50 metara. Može biti ometan
spoljašnjim uticajima. Trepčuća
svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Zamena baterije u daljinskom
upravljaču
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primeti smanjenje
njegovog dometa.
Baterije ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. One se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.

34Ključevi, vrata i prozoriBezbednost vozilaSistem zaključavanja zazaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava sva
vrata. Sva vrata moraju biti zatvorena,
a elektronski ključ ne sme ostati u vozilu. U suprotnom se sistem ne
može aktivirati.
Ukoliko je bio uključen kontakt, vrata vozača se moraju otvoriti i zatvoriti
jednom kako bi se vozilo moglo
zaključati.
Otključavanjem vozila isključuje se
sistem mehaničke zaštite od krađe.
To nije moguće izvesti pomoću
dugmeta za centralno zaključavanje u putničkom prostoru.
Uključivanje
Daljinski upravljač ili elektronski ključ:
pritisnuti e dva puta u roku od
5 sekundi.
Alarmni sistem protiv krađe
Alarmni sistem zaštite od krađe
objedinjuje i radi zajedno sa
sistemom zaključavanja za zaštitu od krađe.
On nadgleda: ● vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
● putničku kabinu, uključujući i prateći prtljažni prostor
● naginjanje vozila, npr. ako jepodignuto
● kontakt
Aktiviranje
Sva vrata moraju biti zatvorena, a
elektronski ključ ne sme ostati u
vozilu. U suprotnom se sistem ne
može aktivirati.
● Daljinski upravljač: sam se aktivira 30 sekundi nakon
zaključavanja vozila, jednim
pritiskom na e.
● Sistem elektronskog ključa: sam se aktivira 30 sekundi nakonzaključavanja vozila pritiskom na
dugme na bilo kojoj spoljašnjoj
ručici vrata.

Ključevi, vrata i prozori35
● Daljinski upravljač ili elektronskiključ: aktivira se direktno
pritiskom na e dva puta u roku od
5 sekundi.
● Sistem elektronskog ključa sa omogućenim pasivnim
zaključavanjem: nakratko se
aktivira nakon što dođe do
pasivnog zaključavanja.
Napomena
Promena unutrašnjosti vozila, kao
što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranje prozora ili
krovnog otvora, može se uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Aktiviranje bez nadzora putničkog
prostora i kontrole naginjanja
vozila
Isključiti nadzor putničkog prostora i
naginjanje vozila, npr. kada se
životinje ostave u vozilu, jer će se
zbog pomeranja ili usled jakih
ultrazvučnih signala aktivirati alarm.
Takođe isključiti i kada se vozilo
prevozi trajektom ili vozom.
1. Zatvoriti prtljažnik, poklopac motornog prostora, prozore i
krovni otvor.
2. Pritisnuti o. LED u dugmetu
o svetli najviše 10 minuta.
3. Zatvoriti vrata.
4. Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.
Poruka o stanju se prikazuje na
informacionom centru vozača.
LED statusa
LED statusa je ugrađen u
višenamenski senzor na vrhu
instrument table.

36Ključevi, vrata i prozoriStatus tokom prvih 30 sekundi posle
aktiviranja alarmnog sistema:LED svetli:testiranje,
uključivanje sa
zadrškomLED brzo
trepće:vrata, vrata
prtljažnika ili
poklopac
motornog prostora
nisu potpuno
zatvoreni, ili je
kvar u sistemu
Status nakon uključivanja sistema:
LED
sporo
trepće:sistem je u aktivnom
stanju
Potražiti pomoć servisa u slučaju
kvara.
Isključivanje
Daljinski upravljač: Otključavanje
vozila pritiskom na c isključuje
alarmni sistem zaštite od krađe.
Sistem elektronskog ključa:
Otključavanje vozila pritiskom na
dugme na bilo kojoj spoljašnjoj ručici
vrata deaktivira alarmni sistem zaštite od krađe.
Sistem se ne deaktivira prilikom
otključavanja vozačevih vrata
ključem ili dugmetom za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Alarm Kad se aktivira, sirena alarma zatrubi i treptajuća svetla upozorenja
istovremeno trepte. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
jedino može isključiti pritiskom na c ili
pritiskanjem prekidača na ručici vrata (sistem elektronskog ključa) ili
uključivanjem kontakta.
Uključeni alarm, koji vozač nije
prekinuo, označen je trepćućim
svetlima upozorenja. Oni će tri puta brzo zatrptati kada se vozilo naredni
put otključa daljinskim upravljačem.
Osim toga, na informacionom centru
za vozača se nakon uključivanja
kontakta pojavljuje poruka
upozorenja.
Poruke vozila 3 123.
Ako akumulator vozila treba da se otkači (npr. zbog radova održavanja), sirena alarma mora da se deaktivira
na sledeći način: Uključiti a zatim
isključiti kontakt, zatim otkačiti
akumulator vozila u roku od
15 sekundi.
Imobilajzer Sistem je deo kontakt brave iproverava da li je moguće startovanje
vozila sa dotičnim ključem koji se
koristi.

Ključevi, vrata i prozori37Imobilajzer se uključuje automatski
kada je ključ izvađen iz kontakt brave.
Ako kontrolna lampica d trepti kad je
uključen kontakt, došlo je do kvara u
sistemu; motor se ne može startovati.
Isključiti paljenje i pokušati
startovanje ponovo.
Ako kontrolna lampica d i dalje trepti,
pokušati startovanje motora
rezervnim ključem i za pomoć se
obratiti servisu.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 24,
3 34.
Kontrolna lampica d 3 112.Spoljašnji retrovizori
Konveksni oblik Konveksni retrovizor sadrži asferični
deo i smanjuje slepe tačke.
Zaobljenje retrovizora čini objekte manjim, što utiče na procenu
udaljenosti.
Električno podešavanje
Izabrati odgovarajući spoljašnji
retrovizor prebacivanjem komande
na levi retrovizor (L) ili desni retrovizor
(R) . Nakon toga okrenuti prekidač za
podešavanje retrovizora.
U položaju o nije izabran nijedan
retrovizor.
Sklapajući retrovizori
Radi bezbednosti pešaka, retrovizori
se savijaju iz svojih normalnih
montažnih položaja u slučaju udarca
dovoljnom snagom. Vratiti retrovizor
u normalan položaj blagim pritiskom
na kućište retrovizora.

Instrumenti i komande127Automatsko savijanje ogledala:
Aktivira ili deaktivira sklapanje
spoljašnjih retrovizora daljinskim
upravljačem.
Podešeno prema vozaču :
Uključuje ili isključuje funkciju
personalizacije.
Brisači sa senzorom za kišu :
Aktivira ili deaktivira automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje u rikvercu :
Uključivanje ili isključivanje
automatskog brisanja zadnjeg
stakla kad se ukopča hod
unazad.
● Osvetlјenje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje
osvetljavanje prilikom prilaska.
Svetlo pri izlasku : Uključuje ili
isključuje i menja dužine trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sleva ili zdesna :
Prebacuje između osvetljavanja za vožnju levom ili desnom
trakom.
Prilagodlјivo prednje svetlo :
Menja podešavanja funkcijaadaptivnog prednjeg
osvetljavanja.
● Mehaničke brave vrata
Otklјučana vrata Antilock
izbačen : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vozačevih vrata
dok su vrata otvorena.
Automatsko zatvaranje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon uključivanja kontakta.
Automatsko otvaranje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila nakon isključivanja
kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne zatvore sva vrata.
● Dalјinsko zaklјučav., otklј.
pokretanje
Svetl. signal kod dalјin.
otklјučavanja : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanjesvetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Dalјinsko otklјučavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo dalјinski zaklј. : Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
ponovnog zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Pasivno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena sva vrata i električni ključ je izvađen
iz vozila.
Alarm dal јinski ostavl јen u vozilu :
Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.

Instrumenti i komande131Podrška u slučaju krađe vozila
Ako je vozilo ukradeno, prijaviti krađu
organima vlasti i zahtevati OnStar
podršku u slučaju krađe vozila.
Koristiti bilo koji telefon za pozivanje
savetnika. Pronaći odgovarajući
OnStar broj telefona na internet
stranici specifičnoj za vašu zemlju.
OnStar može da pruži podršku u
lociranju i povraćaju vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira alarmni sistem
zaštite od krađe, obaveštenje se šalje u OnStar. Tada primate informacije o
ovom događaju putem tekstualne
poruke ili e-pošte.Sprečavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala, OnStar
može da spreči ponovno pokretanje
vozila kada se ono isključi.
Dijagnostika na zahtev
Bilo kada, npr. ukoliko vozilo prikaže
poruku vozila, pritisnuti Z za
kontaktiranje savetnika i zatražiti da
obavi dijagnostičku proveru u
realnom vremenu da bi direktno
odredio problem. U zavisnosti od
rezultata, savetnik će obezbediti dalju
podršku.
Dijagnostički izveštaj
Vozilo automatski prenosi
dijagnostičke podatke na OnStar koji vama i vašoj izabranoj servisnoj
radionici šalje mesečni izveštaj u
obliku e-pošte.
Napomena
Funkcija obaveštenja servisne
radionice može da se onemogući za
vaš nalog.
Izveštaj sadrži status ključnih
operativnih sistema vozila, kao što su motor, menjač, vazdušni jastuci, ABSi drugi veći sistemi. On pruža i
informacije o mogućim stavkama
održavanja i pritisku u pneumaticima (samo sa sistemom nadzora pritiska
u pneumaticima).
Z detaljan pregled informacija,
odabrati vezu u e-pošti i prijaviti se na
nalog.Preuzimanje odredišta
Željeno odredište može da se
direktno preuzme na sistem za
navigaciju.
Pritisnuti Z za pozivanje savetnika i
opisati odredište ili POI.
Savetnik može da potraži bilo koju
adresu ili POI i direktno pošalje
odredište na ugrađeni sistem za
navigaciju.
OnStar podešavanja
OnStar PIN kod
Da biste dobili pun pristup OnStar uslugama, potreban je četvorocifreni
PIN kod. PIN kod mora da se
personalizuje tokom prvog razgovora sa savetnikom.
Za promenu PIN koda, pritisnuti Z za
pozivanje savetnika.
Podaci o nalogu
OnStar ima nalog gde se čuvaju svi
podaci. Za zahtevanje izmene
informacija o nalogu, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom ili se prijaviti na nalog.