OPEL INSIGNIA 2017 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна39Стан під час перших 30 секунд
після активації системи
запобігання викраденню
автомобіля:Індикатор
загорається:перевірка,
уповільнення
спрацюванняІндикатор
швидко мигає:дверцята,
багажник або
капот зачинені не
повністю або
сталася помилка
системи
Стан після спрацювання системи:
Індикатор мигає
повільно:система працює
У випадку виникнення
несправностей зверніться по
допомогу до майстерні.
Вимкнення Радіопульт дистанційного
керування: Відімкнення автомобіля
кнопкою c вимикає систему
запобігання викраденню автомобіля.
Система електронного ключа:
Cистема запобігання викраденню
автомобіля вимикається після
відмикання автомобіля
натисканням кнопки на зовнішній
ручці однієї з дверей.
В разі відмикання дверцят водія
ключем або кнопкою центрального
замка в салоні система не
вимикається.
Аварійний сигнал
Під час його спрацювання
одночасно вмикаються звукові
сигнали клаксона та ліхтарі
аварійної сигналізації. Кількість і
тривалість аварійних сигналів
визначені законодавством.
Систему запобігання викраденню
автомобіля можна вимкнути, лише
натиснувши c, натиснувши
вимикач на ручці дверцят (система електронного ключа) або
ввімкнувши запалювання.
Сигналізація, що спрацювала, яка
не була вимкнена водієм, буде
позначатися ліхтарями світлової
сигналізації. Вони швидко
блимнуть тричі наступного разу,
коли автомобіль буде відімкнений
за допомогою радіопульта
дистанційного керування. Окрім
цього, в центрі інформації для водія відображається попереджувальне
повідомлення.
Повідомлення систем автомобіля
3 134.
Якщо автомобільний акумулятор
необхідно від'єднати (наприклад,
під час технічного
обслуговування), спершу слід
вимкнути звуковий сигнал таким чином: Увімкніть, а потім вимкніть

40Ключі, дверцята та вікназапалювання, а потім від’єднайте
акумулятор протягом наступних
15 секунд.
Імобілайзер
Систему встановлено у замок
запалювання. Вона перевіряє, чи
може автомобіль запуститися за
допомогою ключа, що
використовується.
Імобілайзер активується
автоматично після виймання ключа
з замка запалювання.
Якщо під час вмикання запалення
блимає контрольний індикатор d,
це свідчить про наявність
несправності в системі; двигун не
можна запустити. Вимкніть систему
запалювання, а потім повторіть
спробу запуску.
Якщо контрольний індикатор d
продовжує блимати, спробуйте запустити двигун за допомогою
запасного ключа та зверніться по
допомогу в сервісний центр.Примітка
Імобілайзер не блокує дверцята.
Ви повинні завжди блокувати
автомобіль після виходу з нього та вмикати систему запобігання
викраденню 3 25, 3 37.
Контрольний індикатор d 3 122.Зовнішні дзеркала
Випукла форма
Випукле зовнішнє дзеркало містить асферичну поверхню і зменшує
ділянки, закриті від водія. Завдяки
формі дзеркала об'єкти
відображаються меншими, що
впливатиме на здатність коректно
оцінювати відстані.
Регулювання за допомогоюелектропривода

Ключі, дверцята та вікна41Виберіть за допомогою
перемикача потрібне зовнішнє
дзеркало - ліве (L) або праве (R),
Потім поверніть регулятор, щоб
відрегулювати дзеркало.
У положенні o не вибране жодне
дзеркало.
Складані дзеркала
Задля безпеки пішоходів зовнішні
дзеркала змінюють своє звичайне
положення, автоматично
повертаючись назовні від значного
удару. Змінюйте положення
дзеркал, злегка натискаючи його
корпус.
Електричне складання
Встановіть перемикач у положення
o , а потім натисніть кнопку зі
стрілкою c донизу. Обидва
зовнішніх дзеркала буде складено.
Повторно натисніть регулятор униз - обидва зовнішніх дзеркала
повернуться у початкове
положення.
Якщо електрокероване дзеркало
витягується вручну, то після
натискання регулятора вниз
електропривід витягне лише інше
дзеркало.
Складання дзеркал за
допомогою пульта
дистанційного керування
Ця функція доступна, коли
автомобіль має сидіння з
електроприводом оснащені
пам'яттю.
Щоб скласти дзеркала, після
замикання автомобіля знову
натисніть e на одну секунду.
Щоб розгорнути дзеркала, після
відмикання автомобіля знову
натисніть c на одну секунду.

42Ключі, дверцята та вікнаЯкщо натискати кнопку протягом
трьох секунд, увімкнеться
керування вікнами. Вікна з
електропідйомниками 3 44. Люк
3 47.
Якщо дзеркала було складено з
використанням регулятора на
дверцятах водія, їх не можна
розкласти натисканням c.
Ця функція вмикається й
вимикається в меню персоналізації автомобіля.
Потрібні параметри можна вибрати в меню Налаштув. , I Автомобіль
кольорового інформаційного
дисплея.
Кольоровий інформаційний
дисплей 3 132.
Персоналізація автомобіля 3 136.
Налаштування автоматично
зберігаються для ключа, який
використовується 3 24.Дзеркала з підігрівом
Для керування використовується
кнопка Ü.
Світлодіод у кнопці вказує на її
активний стан.
Підігрів функціонує, коли працює
двигун, і вимикається автоматично через короткий проміжок часу.
Автоматичне
перемикання на ближнє світло
Для протидії засліпленню фарами
автомобілів, які їдуть позаду, вночі
яскравість зовнішнього дзеркала з
боку водія автоматично
зменшується.
Система допомоги під час паркування
За наявності дзеркал із пам’яттюположення зовнішнє дзеркало з
боку пасажира автоматично
повертається, щоб водій міг бачити задні шини. Це спрощує
паркування автомобіля, якщо
ввімкнено задню передачу, за
винятком ситуацій, коли потрібно припаркувати автомобіль із
причепом.
Пам'ять положення 3 55.
Увімкнути чи вимкнути цю функцію можна в меню Налаштув. на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 136.

Ключі, дверцята та вікна43Внутрішні дзеркала
Система зменшення засліплювальної дії світла вручну
Щоб зменшити засліплюючу дію
світла, поверніть важіль на
зворотному боці корпусу дзеркала.
Система автоматичного
зменшення
засліплювальної дії світла
Для протидії засліпленню фарами
автомобілів, які їдуть позаду, вночі
яскравість внутрішнього дзеркала
зменшується.
Вікна
Лобове скло Лобове скло з
ультрафіолетовим фільтром
Лобове скло з ультрафіолетовим
фільтром має покриття, яке
відбиває сонячні промені. Сигнали
даних, наприклад, зі станцій
контролю на платних дорогах,
можуть також відбиватися.
Відмічені ділянки на лобовому склі
не оброблені покриттям. Пристрої
для електронного запису
інформації та оплати платежів

44Ключі, дверцята та вікнамають бути розташовані у цих
ділянках. Інакше можуть виникнути
збої з записом даних.
Наліпки на лобовому склі
Не розташовуйте наліпки -
наприклад, стікери оплати платних
доріг чи подібні речі у ділянці
внутрішнього дзеркала заднього
огляду. Інакше зона розпізнавання
датчика та ділянка огляду камери у
корпусі дзеркала може бути
обмежена.
Заміна лобового склаОбережно
Якщо автомобіль обладнано
датчиком камери переднього
огляду для систем допомоги
водію, дуже важливо, щоб будь- яка заміна лобового скла
виконувалась точно відповідно
до вимог Opel. В іншому випадку
належна робота цих систем
може порушитись, унаслідок
чого зростає ризик
непередбачуваної поведінки
таких систем або відображення
ними випадкових повідомлень.
Вікна з ручним приводом
Вікна у задніх дверцятах
відчиняються та зачиняються
вручну за допомогою рукоятки
склопідйомника.
Вікна з
електропідйомниками
9 Попередження
Будьте обережні під час
користування вікнами з
електропідйомниками. Існує
ризик отримання травми,
особливо це стосується дітей.
Якщо на задньому сидінні є діти, ввімкніть систему захисту від
дітей для вікон з
електропідйомниками.
Уважно стежте за вікнами під
час їх зачинення.
Переконайтеся, що нічого не
застрягло в них під час руху.
Керування можливе, коли ключ
запалювання встановлений в
положення Режим живлення
приладдя або Режим увімкненого
запалювання 3 178, 3 179.
Примусове відключення живлення 3 180.
Використовуйте перемикач для
відповідного вікна, натискаючи,
щоб відчинити, чи тягнучи до себе, щоб зачинити.

Ключі, дверцята та вікна45Плавне піднімання чи опускання до
першого фіксатора: вікно
рухається вниз або вгору, поки
застосовується перемикач.
Піднімання чи опускання до
другого фіксатора, а потім
відпускання: вікно рухається угору
чи вниз автоматично при
ввімкненій функції безпеки. Щоб
зупинити рух, потягніть перемикач
один раз у тому ж напрямку.
Після вимкнення запалювання
вікна з електропідйомниками діють
ще близько 10 хвилин або до
зачинення дверцят водія.
Функція безпеки Якщо під час автоматичного
зачинення скло зустрічає опір
всередині вікна, рух відразу
зупиняється та повторно
відчиняється.Вимкнення функції безпеки
У випадку ускладненого закриття
через мороз чи подібні умови
ввімкніть запалення, потягніть
перемикач до першої точки опору і
утримуйте його в цьому положенні. Вікно рухається вгору без активаціїфункції безпеки. Щоб зупинити рух,
відпустіть перемикач.
Система захисту від дітей для
задніх вікон
Натисніть z, щоб вимкнути
електропідйомники задніх вікон.
Після цього засвітиться індикатор.
Щоб активувати
електропідйомники, повторно
натисніть z.
Зручне керування за
допомогою пульту
дистанційного керування
Можна ззовні автомобіля
дистанційно керувати передніми
вікнами, а також усіма вікнами
одразу.
Після відмикання знову натисніть
c на три секунди: усі вікна
відкриються.

46Ключі, дверцята та вікнаПісля замикання знову натисніть e
на три секунди: усі вікна
закриються.
Щоб зупинити рух вікна, натисніть
будь-яку кнопку.
Складання дзеркал 3 41.
Закривання люка 3 47.
Підтвердження
Повне відкриття або закриття вікон
підтверджується ліхтарями
аварійної сигналізації.
Перевантаження Якщо вікна часто відчиняються чи
зачиняються протягом коротких
інтервалів часу, вони
відключаються на деякий час.
Ініціалізація
електропідйомників вікон
Якщо зачинити вікна автоматично
неможливо (наприклад, через
відключення автомобільного
акумулятора), в інформаційному
центрі для водія з'явиться
попередження.
Повідомлення автомобіля 3 134.Порядок увімкнення електронних
схем керування для кожного вікна:
1. Зачиніть дверцята.
2. Увімкніть запалення.
3. Витягніть перемикач до другого
фіксатора і не відпускайте, поки
вікно не почне закриватися, й
утримуйте перемикач в цьому
положенні ще 4 секунди.
4. Притискайте перемикач до другого фіксатора, поки вікно не
почне автоматично
відкриватися.
5. Повторіть цей крок для кожного вікна.Заднє вікно з підігрівом
Для керування використовується
кнопка Ü.
Світлодіод у кнопці вказує на її
активний стан.
Підігрів функціонує, коли працює
двигун, і вимикається автоматично через короткий проміжок часу.
Сонцезахисні козирки
Сонцезахисні козирки можна
скласти чи повернути на бік, щоб
запобігти засліпленню.

Ключі, дверцята та вікна47Якщо в сонцезахисні козирки
вмонтовано дзеркальця, їх кришки
повинні бути зачиненими під час
водіння.
Роликові штори
Щоб зменшити потрапляння
сонячного світла на задні сидіння,
потягніть штору доверху за
допомогою ручки та зафіксуйте її у
верхній частині дверної рами.Дах
Люк9 Попередження
Будьте обережні під час
користування люком. Існує
ризик отримання травм,
зокрема для дітей.
Уважно стежте за рухомими
деталями під час користування
ними. Переконайтеся, що нічого
не перешкоджає їх руху.
Керування можливе, коли ключ
запалювання встановлений в
положення Режим живлення
приладдя або Режим увімкненого
запалювання 3 178, 3 179.
Примусове відключення живлення
3 180.
Люк, 5-дверний хетчбек/
4-дверний седан
Відкриття та зачинення
Злегка натисніть p або r до
першого фіксатора: люк
відчиняється чи зачиняється з
активованою функцією безпеки,
доки використовується перемикач.
Сильніше натисніть p або r до
другого фіксатора, після чого відпустіть перемикач: люк
відчиняється чи зачиняється
автоматично з активованою
функцією безпеки. Щоб зупинити
рух люка, натисніть перемикач ще раз.

48Ключі, дверцята та вікнаПідняття чи зачинення
Натисніть q або r: люк
автоматично піднімається чи
зачиняється з активованою
функцією безпеки.
Якщо люк піднято, його можна
відчинити натисканням на p.
Штора
Штора керується вручну.
Штора зачиняється чи
відчиняється ковзанням. Коли люк
відчинений, штора завжди
відчинена.
Панорамний дах, універсал/
Country TourerВідкриття
Злегка натисніть p до першого
фіксатора: люк відкриється до
положення спойлера.
Сильно натисніть p до другого
фіксатора, а потім відпустіть
перемикач: люк відчиняється
автоматично з активованою
функцією безпеки. Щоб зупинити
рух люка, натисніть перемикач ще
раз.
Закриття
Злегка натисніть r до першого
фіксатора: люк зачиняється з
активованою функцією безпеки з
повністю відкритого положення або
положення спойлера, поки
використовується перемикач.
Сильно натисніть r до другого
фіксатора, а потім відпустіть
перемикач: люк повністю
зачиниться автоматично з
активованою функцією безпеки.
Щоб зупинити рух люка, натисніть
перемикач ще раз.Штора
Штора є керується
електроприводом.
Штора зачиняється кнопкою H, а
зачиняється кнопкою G.
Загальні поради
Функція безпеки
Якщо під час автоматичного
закривання люк або штора
натрапляє на перешкоду, вона
відразу припиняє рух і знову
відкривається.