ABS OPEL INSIGNIA 2017 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

94Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................95
Регулювання керма .................95
Засоби керування на кермі .....95
Кермо з підігрівом ....................96
Звуковий сигнал .......................96
Система промивки/чищення лобового скла ......................... 96
Система промивки/чищення заднього скла .......................... 98
Зовнішня температура ............99
Годинник ................................... 99
Розетки ................................... 101
Попільнички ............................ 103
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................. 104
Панель приладів ....................104
Спідометр ............................... 110
Одометр ................................. 110
Лічильник щоденного пробігу ................................... 110
Тахометр ................................ 111
Датчик рівня пального ...........111
Селектор палива ....................112Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 113
Дисплей обслуговування ....... 113
Контрольні індикатори ...........114
Вказівник повороту ................115
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 115
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 116
Дезактивація подушок безпеки .................................. 116
Система зарядки ....................117
Індикатор несправності .........117
Система гальм і зчеплення ...117
Натисніть педаль ...................117
Електричне стоянкове гальмо .................................... 118
Несправність електричного стоянкового гальма ..............118
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 118
Підвищення передачі ............119
Керування зі змінним зусиллям ................................ 119
Дистанція руху .......................119
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ......119Ультразвукова система
допомоги під час
паркування ............................ 119
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................119
Електронна система курсової стійкості та протибуксовочна
гальмівна система ................120
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................120
Температура охолоджуючої рідини двигуна ......................120
Попередній прогрів ................120
Сажовий фільтр .....................120
AdBlue ..................................... 121
Система контролю тиску в шинах ..................................... 121
Тиск мастила в двигуні ..........121
Низький рівень пального .......121
Імобілайзер ............................ 122
Автостоп ................................. 122
Зовнішнє світло ......................122
Дальнє світло ......................... 122
Помічник дальнього світла .... 122
Адаптивне переднє освітлення ............................. 122
Протитуманна фара ..............122
Задні протитуманні фари ......122
Круїз-контроль ........................ 122
Адаптивний круїз-контроль ...123

Прилади та органи управління109ОглядOУказівник повороту
3 115XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки 3 115vПодушка безпеки та натя‐
гувачі пасків безпеки
3 116VВимкнення подушок
безпеки 3 116pСистема заряджання
3 117ZІндикатор несправності
3 117RСистема гальм і
зчеплення 3 117-Натисніть педаль 3 117mЕлектричне стоянкове
гальмо 3 118jНесправність електрич‐
ного стоянкового гальма
3 118uАнти-блокувальна
система гальм (ABS)
3 118[ або
RПеремикання на вищу
передачу 3 119cКерування зі змінним
зусиллям 3 119EДистанція руху 3 119)Система попередження
про виїзд за межі смуги
руху 3 119rУльтразвукова система
допомоги під час парку‐
вання 3 119nЕлектронну систему
курсової стійкості
вимкнено 3 119bЕлектронна система
курсової стійкості та
протибуксувальна галь‐
мівна система 3 120kПротибуксувальну галь‐
мівну систему вимкнено
3 120WТемпература охолоджу‐
вальної рідини двигуна
3 120!Попереднє прогрівання
3 120%Сажовий фільтр 3 120YAdBlue 3 121wСистема контролю тиску
в шинах 3 121IТиск мастила в двигуні
3 121i або
YНизький рівень пального
3 121dІмобілайзер 3 122DАвтостоп 3 1228Зовнішні освітлювальні
прилади 3 122CДальнє світло 3 122lСистема керування
дальнім світлом 3 122fСистема адаптивного
світла фар 3 122

118Прилади та органи управлінняЩоб двигун завівся в режимі
Автостоп, педаль зчеплення має
бути натиснутою. Система стоп-
старт 3 183.
Мигає Для основного запуску двигунапедаль зчеплення має бути
натиснутою 3 18, 3 180.
На дисплеях спрощеної та
удосконаленої модифікації
повідомлення про необхідність
натиснути педаль зчеплення
відображається на
інформаційному дисплеї водія
3 134.
Електричне стоянкове гальмо
m світиться чи мигає червоним.
Світиться
Електричне стоянкове гальмо
ввімкнуте 3 199.Мигає
Електричне стоянкове гальмо
ввімкнуте не повністю або
вимкнуте. Натисніть педаль гальм і
спробуйте відновити стан системи,
спочатку увімкнувши, а потім
вимкнувши електричне стоянкове
гальмо. Якщо m продовжує
мигати, припиніть користуватися
автомобілем і зверніться за
допомогою до майстерні.
Несправність
електричного стоянкового гальма
j світиться чи мигає жовтим.
Світиться
Знижена ефективність дії
електричного стоянкового гальма
3 199.
Мигає Електричне стоянкове гальмо
перебуває в режимі
обслуговування. Для відновленнястану системи зупиніть автомобіль,
а потім увімкніть і вимкніть
електричне стоянкове гальмо.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через кілька секунд або якщо він горить під час їзди, це свідчить
про несправність системи ABS.
Гальмівна система залишається в
робочому стані, але без
регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм
3 199.

144Прилади та органи управлінняПримітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надається
інформація про компоненти, які,
можливо, потребують технічного
обслуговування, та про тиск у
шинах (лише за наявності системи контролю тиску в шинах).
Для перегляду більш детальної
інформації перейдіть за
посиланням у повідомленні
електронної пошти й увійдіть в свій
обліковий запис.
Завантаження розташування
Потрібний пункт призначення
можна завантажити
безпосередньо в систему навігації.Натисніть Z для встановлення
зв'язку з оператором і розкажіть
йому про цей пункт призначення
або об'єкт інфраструктури.
Оператор може знайти будь-яку
адресу чи об'єкт інфраструктури і
передати пункт призначення
безпосередньо у вбудовану
систему навігації.
Налаштування системи OnStar
PIN-код системи OnStar
Для отримання повного доступу до
всіх послуг OnStar, необхідно знати
чотиризначний PIN-код.
Особистий PIN-код надається під
час першого звернення до
оператора.
Щоб змінити PIN-код, натисніть Z
для виклику оператора.
Дані облікового запису
Абоненти системи OnStar мають
облікові записи де зберігаються всі
їхні дані. Якщо потрібно внести
зміни у дані облікового запису,
натисніть Z і зверніться до
оператора або увійдіть до свого
облікового запису.Якщо послуги OnStar
використовуються в іншому
автомобілі, натисніть Z і попросіть
перенести обліковий запис в цей автомобіль.
Примітка
У будь-якому випадку, якщо
автомобіль здано на утилізацію,
продано або передано іншим
чином, негайно повідомте службу
OnStar про зміни та припиніть
надання послуг OnStar на цьому автомобілі.
Місцезнаходження автомобіля
Якщо визначення
місцезнаходження автомобіля
входить до пакету послуг OnStar, і
цю послугу ввімкнено, ці дані
передаються в систему. Про
передачу цих даних свідчить
повідомлення на інформаційному
дисплеї.
Щоб увімкнути або вимкнути
передачу даних про
місцезнаходження автомобіля,
натискайте j, доки не почуєте
звукове повідомлення.

Керування автомобілем та експлуатація199Антиблокувальна системагальм
Антиблокувальна система гальм(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум
процесу регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи
на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.
Після зрушення з місця система
проводить самодіагностику, і цей
процес можна почути на слух.
Контрольний індикатор u 3 118.
Адаптивний стоп-сигнал
Під час повного гальмування всі
три ліхтарі гальмування мигають
під час роботи системи ABS.
Помилка
9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо
Ручне стоянкове гальмо9 Попередження
Завжди використовуйте
стоянкове гальмо, не
натискаючи на кнопку

Керування автомобілем та експлуатація205Інтерактивне шасі
Система Flex Ride Flex Ride система, яка дає змогу
водію вибирати три режими
водіння:
● Режим SPORT: натисніть SPORT , індикатор засвітиться.
● Режим TOUR: натисніть TOUR,
індикатор засвітиться.
● Режим NORMAL: ані SPORT,
ані TOUR не натиснуто,
індикатор не світиться.
Вимкніть режим SPORT та TOUR,
натиснувши відповідну кнопку ще
раз.
У кожному режимі водіння
Flex Ride зв'язує такі електронні
системи:
● електронну систему безперервного керування
демпфуванням;
● систему управління педаллю акселератора;
● сервомеханізм рульового керування;
● повний привід;● електронну система курсової стійкості (ESC);
● атиблокувальну система гальм
(ABS) з функцією контролю
гальмування на поворотах
(СВС);
● автоматична трансмісія.
Спортивний режимПараметри систем адаптовані для
спортивного стилю водіння:
● Демпфування амортизаторів реагує жорсткіше, щоб
забезпечити кращий контакт із
поверхнею дороги.
● Двигун швидше реагує на педаль акселератора.
● Знижується підтримка рульового керування.
● Обертальний момент двигуна повнопривідного автомобіля
спрямовується більше на
задню вісь.
● Точки перемикання передач автоматичної трансмісії
настають пізніше.
● Кольори на екрані налаштовуються відповідно до
типу панелі приладів.

Керування автомобілем та експлуатація207Персоналізовані параметри в
режимі SPORT
Коли натиснуто SPORT, водій може
вибирати функції режиму SPORT.
Потрібні параметри можна вибрати в меню Налаштув. , I Спортивний
режим кольорового
інформаційного дисплея.
Кольоровий інформаційний
дисплей 3 132.
Персоналізація автомобіля 3 136.
Система Flex Ride - версія ОРС
Версія ОРС системи Flex Ride
працює таким саме чином, що і
стандартна система Flex Ride, з
тією лише різницею, що режими
мають більш спортивний характер.
OPC Flex Ride система, яка дає
змогу водію вибирати три режими
водіння:
● Режим OPC: натисніть OPC,
індикатор засвітиться.
● Режим SPORT: натисніть SPORT , індикатор засвітиться.
● Режим NORMAL: ані SPORT,
ані OPC не натиснуто,
індикатор не світиться.
Вимкніть режим SPORT та OPC,
натиснувши відповідну кнопку ще
раз.
У кожному режимі водіння
OPC Flex Ride зв'язує такі
електронні системи:
● електронну систему безперервного керування
демпфуванням;
● систему управління педаллю акселератора;
● сервомеханізм рульового керування;
● повний привід;
● електронну система курсової стійкості (ESC);
● атиблокувальну система гальм
(ABS) з функцією контролю
гальмування на поворотах
(СВС);
● автоматична трансмісія.
Режим ОРС
Характеристики керування
автомобілем адаптуються до
динамічного стилю водіння.
Кольори на екрані налаштовуються відповідно до типу панелі приладів.

286Догляд за автомобілем№Контур16Вакуумний насос / витратомір
повітря / датчик наявності води у пальному / трансформатор
постійного струму17Додаткові задні ліхтарі (тип В)18Адаптивне переднє освітлення19Адаптивне переднє освітлення20Паливний насос21Задні вікна з електроприводом22ABS23Керування зі змінним зусиллям24Передні вікна з електропри‐
водом25Розетки (тип А)
Додаткові задні ліхтарі (тип В)26ABS27Електричне стоянкове гальмо28Заднє вікно з підігрівом29Ліве сидіння з електропри‐
водом30Праве сидіння з електропри‐
водом№Контур31Система кондиціонера32Модуль керування кузовом33Передні сидіння з підігрівом34Люк (тип А)
Замок дверей багажного відді‐
лення (тип В)35Інформаційно-розважальна
система (тип А)
Замок дверей багажного відді‐
лення (тип В)36–37Дальнє світло від правої фари38Дальнє світло від лівої фари39–40–41Вакуумний насос42Вентилятор радіатора43Автомобільний акумулятор /
трансформатор постійного
струму (тільки на автомобілях
із системою зупинки-запуску)44Система промивки фар№Контур45Вентилятор радіатора46Контакт 87 / головне реле47Кисневий датчик48Для ліхтарів49Ближнє світло на правій фарі50Ближнє світло на лівій фарі51Звуковий сигнал52Система запалення53Запалювання / вентильовані
передні сидіння54Система запалення55Вікна з електроприводом /
складання дзеркал56Омивач лобового скла57–58–59Підігрів дизельного пального /
система зниження токсичності
відпрацьованих газів60Обігрів дзеркала61Обігрів дзеркала

360ПокажчикААварійні ліхтарі ......................... 110
Автоматична двозонна система клімат-контролю ......167
Автоматична система клімат- контролю ............................... 163
Автоматична трансмісія ..........192
Автоматичне блокування ..........29
Автоматичне перемикання на ближнє світло .......................... 42
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 147
Автомобільний акумулятор .....269
Автомобіль попереду ...............123
Автостоп ............................ 122, 183
Адаптивне переднє освітлення ..................... 122, 150
Адаптивний круїз-контроль .....
........................................ 123, 212
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 262
Активне екстрене гальмування 225
Активні підголівники.................... 51
Антиблокувальна система гальм ..................................... 199
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 118
Аптечка ........................................ 90Б
Багажне відділення ..............31, 79
Багажник на даху .......................91
Базовий екран ........................... 124
Бардачок ..................................... 77
Безпека автомобіля ....................37
Блок запобіжників вантажного відділення ............................. 288
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 285
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 287
Бокові ліхтарі ............................. 146
Бокові ліхтарі повороту ...........281
Буксирний пристрій ...................256
Буксирувальне обладнання ....258
Буксирування ....................256, 308
Буксирування автомобіля .......308
Буксирування іншого автомобіля ............................ 310
Буксирування причепа ............257
В Важіль селектора .....................193
Вентиляція ........................... 59, 160
Виконання робіт .......................263
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................146
Випукла форма .......................... 40