OPEL INSIGNIA 2017 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Основни операции21искате да запаметите като
предпочитание. Чува се звук на
зумер и елементът се запаметява
към съответния екранен бутон.
По-долу са дадени няколко
примера за запаметяване на
предпочитания.
Пример: Радиостанция
Натиснете неколкократно RADIO,
за да активирате функцията за
радиото и желания вълнов обхват.
Потърсете станцията, която искате
да запаметите като предпочитание
3 33.
За да запаметите тази станция като предпочитание, разкрийте списъка
с предпочитания и превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Докоснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания,
докато прозвучи сигнал. Станцията се запаметява като
предпочитание.
Пример: Албум
Натиснете неколкократно MEDIA и
изберете желани аудио източник.Изберете РАЗГЛЕЖДАНЕ за
активиране на менюто за преглед и
след това изберете АЛБУМИ
3 44.
За да запаметите един от албумите
като предпочитание, разкрийте
списъка с предпочитания и
превъртете до съответната
страница с предпочитания.
Докоснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания.
Страницата с предпочитания се
намалява и списъкът на албумите
се показва отново.
Изберете албума, който искате да
запаметите като предпочитание.
Избраният албум се запаметява
като предпочитание.
Пример: Пътна цел
Натиснете ;, за да се покаже
началния екран, а след това
изберете икона НАВИГАЦИЯ.
Изберете ДЕСТИНАЦ. , изберете
ПОСЛЕДНИ в лентата за избор на
действие и след това докоснете
желаната крайна цел от списъка
3 57.За да запаметите адреса като
предпочитание, разкрийте списъка
с предпочитания и превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Докоснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания.
Избраният адрес се запаметява
като предпочитание.
Пример: Телефонен номер
Натиснете ;, за да се покаже
началния екран, а след това
изберете икона ТЕЛЕФОН.
Изберете КЛАВИАТУРА и
въведете номера, който желаете
да наберете 3 80.
За да запаметите този номер като
предпочитание, разкрийте списъка
с предпочитания и превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Докоснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания.
Номерът се запаметява като
предпочитание.

22Основни операцииИзвличане на предпочитания
Покажете страница с
предпочитания (вижте по-горе) и
превъртете до желаната страница
с предпочитания (ако е
необходимо).
Съобщение
Неналичните предпочитания са
сиви.
Изберете екранния бутон за
съответното предпочитание. В
зависимост от вида на избраното
предпочитание, се възпроизвежда
радиостанция или запис, инициира
се телефонно повикване,
изчислява се маршрут или се
стартира приложение.
Съобщение
Активното предпочитание се
маркира.
С помощта на дистанционното
управление отдясно на волана
Натиснете неколкократно k или
l , за да изберете желаното аудио
предпочитание.Като алтернатива, натиснете i, за
да се покаже менюто на
приборното табло за избор на
приложение. Изберете Аудио и
след това Любими. Изберете
желаното предпочитание.
Редактиране на предпочитания
Изберете НАСТРОЙКИ в началния
екран, Радио, а след това
Управление фаворити . Показва се
списък с изглед от три реда с
предпочитания, като в лентата за
избор на действие се показват
опции за редактиране.Преименуване на предпочитания
Превъртете до съответната
страница с предпочитания.
Изберете предпочитанието, което
желаете да редактирате.
Изберете ПРЕИМЕНУВАНЕ .
Отваря се клавиатура с текст на етикета на текущото
предпочитание, показан в полето
за запис както и в областта за
визуализация на етикета.
Въведете текст на новия етикет и
изберете Запамет.. Ще се върнете
в страницата с предпочитания.
Изберете H в долната част на
екрана, за да разкриете лентата за избор на действие, а след това
изберете ГОТОВ, за да се върнете
в менюто с настройки.
Изтриване на предпочитания
Превъртете до съответната
страница с предпочитания.
Изберете предпочитанието, което
желаете да изтриете.
Изберете ИЗТРИВАНЕ .
Предпочитанията и всички
свързани с тях данни се изтриват.

Основни операции23Изберете ГОТОВ за връщане към
менюто за настройки.
Преместване на предпочитания
Превъртете до съответната
страница с предпочитания.
Плъзнете предпочитанието, което
искате да преместите до новото му
положение.
За да запаметите предпочитание
на място, което е извън текущата
видима страница с предпочитания, плъзнете го към символи p или q в
горната част на страницата с
предпочитания. Списъкът започва
да се превърта. За да спрете
превъртането, се придвижете
обратно до областта на страницата
с предпочитания.
Изберете ГОТОВ, за да
потвърдите действието и да се
върнете в менюто с настройки.
Определяне на броя на
показваните предпочитания
Натиснете ; и изберете
НАСТРОЙКИ . Изберете Радио, а
след това Брой на изведените
фаворити .
Активирайте желания брой
предпочитания, които да бъдат
показвани.
Съобщение
Ако броят на запаметените
предпочитания надвишава броя
на предпочитанията, активирани
в менюто за настройки,
предпочитанията, запаметени допълнително, не се изтриват, а
само се скриват от изгледа. Те
могат да бъдат активирани отново чрез увеличаване на броя на
предпочитанията, които могат да
бъдат разгледани.
Контакти
От система Инфотейнмънт може
да се осъществи достъп до два
различни типа списъци с контакти:
● списъците с контакти, изтеглени от Bluetooth
устройства или други външни
източници
● списък с контакти на автомобила
Съобщение
В списъка с контакти на
автомобила могат да се
запаметят максимум 1000
контакта. Няма ограничение за
изтеглени списъци с контакти.
Списъкът с контакти, показван при
първия достъп се различава в
зависимост от активното
приложение и свързаните
устройства.
Промяна на източника За показване на списък с контакти,
натиснете ;, активирайте
телефона или приложението за

24Основни операциинавигация, а след това изберете
КОНТАКТИ в лентата за избор на
действие.
Изберете Смяна на списък с
контакти от дясната страна на
екрана. Извежда се списък на
всички достъпни източници с
контакти. Текущият активен списък
с контакти се маркира с 9.
Изберете желания списък с
контакти. Показва се съответния
списък.
Съобщение
Системата помни списък, избран
в приложение. При повторно
въвеждане на списъка с контакти
от това приложение, предишно
избраният списък се показва
отново.
Използване на списъка с
контакти
За показване на списък с контакти,
натиснете ;, активирайте
телефона или приложението за
навигация, а след това изберете
КОНТАКТИ в лентата за избор на
действие.
Приложение за навигация:
Телефонно приложение:
За да се покаже изглед с данни за
контакт, изберете един от записите от списъка.
Изгледът с данни за контакт може
да включва:
● собствено и фамилно име
● няколко телефонни номера
● няколко имейл адреса
● няколко адреса (напр. домашен и служебен)
● в списък с контакти за автомобил: запис на категория

Основни операции25● в списък с контакти заавтомобил: поле за бележки
● за POI записи: информация за работно време, меню (в
ресторанти), цени и др.
Съобщение
Данните се подреждат в
зависимост от активното
приложение, напр. в телефонното
приложение първо се показват
телефонните номера.
Изберете желания запис.
Добавяне на нови контакти
За да добавите информация от
менютата на приложения към
списъка с контакти на автомобила,
отворете съответното приложение.
Приложение за навигация:
Изберете или въведете крайна цел 3 57. Показва се изглед с данни
за крайната цел. Изберете
Запамет. . Показва се меню.
Телефонно приложение: Изберете
ПОСЛЕДНИ . Изберете w до
телефонния номер, който желаете
да добавите към списъка с
контакти. Показва се меню.
Изберете една от опциите.
Създаване нов контакт
Показва се меню за избор на
категория данни.
Изберете съответната категория
данни за информацията, която желаете да запаметите, напр.
служебен адрес или мобилен
телефон. Показва се изглед с
данни за контакта.
Съобщение
Категориите данни, представени в новото меню, съответстват на
информацията, която желаете да
запаметите, напр. ако
информацията, която трябва дасе запамети е адрес, в списъка са представени само типовете
адреси.
Въведете записа и изберете
Запамет. , за да запишете контакта.Добавяне към съществуващ
контакт
Показва се списъка с контакти на
автомобила. Изберете желания
контакт.
Изгледът с данни за контакта се
показва като информацията, която
ще се добавя, се показва отделно
от дясната страна ана екрана.
Изберете съответната категория
данни за информацията, която
желаете да запаметите, напр.
служебен адрес или мобилен
телефон.
Ако изберете съществуваща
категория данни, съществуващата информация се презаписва.
Изберете Запамет., за да запишете
новата информация.

26Основни операцииРедактиране на контакти
За редактиране на контакт,
отворете списъка с контакти на
автомобила. Изберете желания
запис на контакт в списъка с
контакти на автомобила.
Изберете Редактиране контакт от
дясната страна на екрана.
Показва се изгледа за
редактиране.
Промяна на информация
Изберете полето, което желаете да промените. В зависимост от
избраното поле, се показва
клавиатурата или цифровата
клавиатура.
Въведете вашите промени 3 17.
Изберете Запамет. в изгледа с
данни за контакт, за да запишете
вашите промени.
Добавяне на нова информация
Изберете полето, в което желаете
да въведете допълнителна
информация.
Ако желаете да създадете ново
поле за вече съществуваща
категория данни, напр. номер на
втори мобилен телефон, изберете
w в съответното поле за данни.
Съобщение
Екранният бутон w се показва
само ако е възможно да се добави
още информация за тази
категория данни.
В зависимост от избраното поле, се показва клавиатурата или
цифровата клавиатура 3 17.Въведете новите данни и изберете
екранния бутон пред полето на
записа.
Изберете Запамет. в изгледа с
данни за контакт, за да запишете
вашите промени.
Изтриване на контакти
Изтриване на отделен контакт
За изтриване на отделен контакт, отворете списъка с контакти на
автомобила. Изберете желания
запис на контакт в списъка с
контакти на автомобила.
Изберете Редактиране контакт от
дясната страна на екрана.
За да изтриете записа на контакта
и цялата свързана с него
информация, изберете Изтриване.
Показва се съобщение за
потвърждение.
Потвърдете съобщението.
Записът е изтрит.

Основни операции27Изтриване на целия списък с
контакти на автомобила
За изтриване на целия списък с
контакти на автомобила, отворете
списъка с контакти на автомобила.
Изберете Смяна на списък с
контакти от дясната страна на
екрана. Показва се списък на
всички налични източници за
контакти. Текущият активен списък
с контакти се маркира с 9.
Изберете екранен бутон ─ до
Превозно средство . Показва се
съобщение за потвърждение.
Потвърдете съобщението, за да
изтриете списъка.
Сортиране на списъци с
контакти
По подразбиране, списъците са подредени азбучно по собствено име. Ако няма достъпно собствено
име, вместо това се взема
фамилното име. Ако няма
собствено или фамилно име, като
критерий за сортиране се използва
един от първите въведени знаци.Редът на сортиране може да се
промени, ако собствено и фамилно
име са запаметени в две различни
полета.
За смяна на реда на сортиране,
изберете Сортира.
Изберете желания ред за
сортиране. Списъкът се сортира
отново.
Настройки на тонаВ менюто за настройки на тона
могат да се задават
характеристиките на звука. Достъп
до менюто може да се осъществи
от всяко главно меню на аудио
източник.
Съобщение
Персонализирани настройки на
тона могат да се запаметят като
предпочитание. За подробно
описание 3 19.
За да творите менюто за настройки
на тона, изберете МЕНЮ в
съответното главно меню на аудио системата. Изберете Тон
настройки .
Високи честоти
Използвайте тази настройка за
разширяване или открояване на
високите честоти на аудио
източниците.
Регулирайте настройката чрез
неколкократно докосване на ─ или
w .
Като алтернатива, преместете
плъзгача върху лентата за
настройки.

28Основни операцииСреден обхватИзползвайте тази настройка за
разширяване или открояване на средните честоти на аудио
източника.
Регулирайте настройките чрез
неколкократно докосване на ─ или
w .
Като алтернатива, преместете
плъзгача върху лентата за
настройки.
Ниски честоти
Използвайте тази настройка за
разширяване или открояване на дълбоките честоти на аудио
източниците.
Регулирайте настройките чрез
неколкократно докосване на ─ или w .
Като алтернатива, преместете
плъзгача върху лентата за
настройки.Баланс и миксер
На илюстрацията от дясната
страна на менюто, определете
точката от салона, при която
трябва да има най-добър звук.
За регулиране на настройките,
докоснете n, o , p и q.
За да направите бърза промяна
между предните и задните
високоговорители, изберете
Преден или Заден в горната или
долната част на диаграмата.
Режими на еквалайзер (ако няма монтирана система
Съраунд)
Изберете един от екранните
бутони в лентата за избор на
действие, за да оптимизирате тона за конкретните стилове музика.
Изберете СОБС.ПРОФ. , ако
желаете само да определяте
настройките на тона.Настройки на силата на
звука
Максимална сила на звука при
включване
Натиснете ;, а след това изберете
НАСТРОЙКИ на началния екран.
Превъртете през списъка и
изберете Радио, а след това
Максимална сила на звука старт .
Докоснете ─ или w за задаване на
желаната сила на звука.
Автоматично регулиране на
силата на звука
Натиснете ; и изберете
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете Радио, а след това Авто
сила на звука .
За да регулирате степента на
приспособяване на силата на
звука, задайте Авто сила на звука
на една от наличните опции.
Изкл. : няма увеличаване на силата
на звука при увеличаване на
скоростта на автомобила.

Основни операции29Висока: максимално увеличаване
на силата на звука при
увеличаване на скоростта на
автомобила.
Сила на звука на съобщения за
пътната обстановка
За да регулирате силата на звука
на съобщения за пътната
обстановка, задайте желаната сила на звука по време на
излъчване на съобщение за
пътната обстановка от системата.
Съответната настройка след това
се запаметява от системата.
Системни настройки
Различните настройки и адаптации за системата Инфотейнмънт могатда бъдат направени чрез
приложение НАСТРОЙКИ .
Час и дата
Натиснете ; и изберете
НАСТРОЙКИ .
Изберете Време и дата .
Нагласяне на време
Изберете Задаване време за да
влезете в съответното подменю.Изберете Авто наст. в долната част
на екрана. Активирайте Включено -
RDS или Изключено - ръчно .
Ако е избран Изключено - ръчно ,
настройте часа и минутите чрез
докосване на n или o.
Докоснете 12-24 ч от дясната
страна на екрана, за да изберете
режим за показване на часа.
Ако се избере 12-часов режим на
показване, се показва трета колона
за настройка на АМ (преди обед)
или РМ (следобед). Изберете
желаната опция.

30Основни операцииНастройте датата
Изберете Задаване дата за да
влезете в съответното подменю.
Съобщение
Ако информацията за датата се
подава автоматично, този
елемент от менюто няма да бъде
наличен.
Изберете Авто наст. в долната част
на екрана. Активирайте Включено -
RDS или Изключено - ръчно .
Ако е избран Изключено - ръчно ,
настройте датата чрез докосване
на n или o.
Дисплей на часовника
Изберете Показание часовник за
да влезете в съответното
подменю.
За да изключите цифровия
дисплей на часовника в менютата,
изберете Изкл..
Език
Натиснете ; и изберете
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете Език.Съобщение
Текущият активен език се маркира с 9 .
Превъртете през списъка и
изберете името на желания език.
Сервизен режим
Ако е активиран сервизния режим, всички дисплеи на автомобила са
заключени и в системата не могат
да се правят промени.
Съобщение
Свързаните с автомобила
съобщения и камерата за задно
виждане остават активирани.
Заключване на системата
Натиснете ; и изберете
НАСТРОЙКИ .
Превъртете през списъка и
изберете Режим блокиране .
Показва се клавиатура.
Въведете четирицифрен код и изберете Потвърждава . Отново се
показва цифровата клавиатура.
За да потвърдите първата
въведена информация, въведете
отново четирицифрения код и
изберете Блокиране . Системата е
заключена.
Отключване на системата
Включете системата
Инфотейнмънт. Показва се
клавиатура.