OPEL INSIGNIA 2017 ספר הנהג

םידמ

יעצמאו

הרקב89גצ
8
ץניא
'
ץחל

לע

;

רחבו

למסב

SETTINGS
)
תורדגה
(
.
ןתינ

ןיזהל

םינותנ

ןפואב

רישי
תועצמאב

עגמ

עבצאב

ילמסב

גצ

עגמה
.
רחב

דומעב

טירפתה

Time and Date
)
העש

ךיראתו
(
.
תעיבק

העשה
רחב

טירפב

טירפתה

Set Time)
רדגה
העשה
(

ידכ

סנכיהל

טירפתל

הנשמה
םיאתמה
.
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(

תיתחתב

ךסמה
.
לעפה

תא

בצמ
On - RDS)
לעפומ
-
RDS(

וא

תא

בצמ

Off
- Manual)
קספומ
-
ינדי
(
.
םא

רחבנ

בצמ

Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
,
עבק

תא

תועשה

תוקדהו

תועצמאב
ינצחל

ךסמה

hg
.
רחב

תא

תינבת

תגוצת

העשה

תועצמאב
השקה

לע

ןצחל

ךסמה

12-24 Hr) 12-24
תועש
(

דצב

ןימי

לש

ךסמה
.
םא

רחבנ

בצמ
12
תועש
,
תגצומ

הדומע
תישילש

רובע

תרדגה
AM ו‑PM .
רחב
תורשפאב

היוצרה
.
בצמב

On - RDS)
לעפומ
- RDS(

תוא
ה‑RDS
לש

תיברמ

םירדשמה

רדתב
VHF
עבוק

תא

העשה

ןפואב

יטמוטוא
.
ןורכניס
העשה

תועצמאב
RDS
יושע

ךשמיהל
רפסמ

תוקד
.
קלח

ןמ

םירדשמה

וניא

חלוש
תוא

ןמז

ןוכנ
.
םירקמב

הלאכ
,
ונא

םיצילממ
קיספהל

תא

תלועפ

ןורכניס

ןמזה
יטמוטואה
.
תעיבק

ךיראתה
רחב

טירפב

טירפתה

Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(

ידכ

סנכיהל

טירפתל

הנשמה
םיאתמה
.
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(

תיתחתב

ךסמה
.
לעפה

תא

בצמ
On - RDS)
לעפומ
-
RDS(

וא

תא

בצמ

Off
- Manual)
קספומ
-
ינדי
(
.
םא

רחבנ

בצמ

Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
,
עבק

תא

ךיראתה

תועצמאב

ינצחל
ךסמה

h

וא

g
.בצמב

On - RDS)
לעפומ
-
RDS(
,
ךיראתה
עבקנ

ןפואב

יטמוטוא
.
רוזח

דומעל

תיבה

לע

ידי

הציחל

לע

;
.
עדימל

ףסונ
,
ןייע

ךירדמב

שמתשמל

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
יעקש

חתמ
עקש

חתמ

12

טלוו

אצמנ

ירוחאמ

הסכמ

את
ןוסחאה
,
תחתמ

תכרעמל

תרקב

םילקא
.
ץחל

לע

הסכמה

ידכ

חותפל
.

90םידמ

יעצמאו

הרקב
יעקש

חתמ
12
טלוו

םיפסונ

םימקוממ
הלוסנוקב

תיזכרמה

תימדקה

תירוחאהו
.
לא

גורחת

קפסהמ

יברמ

לש
120
טאוו
.
עקש

חתמ
230
טלוו

םקוממ

הלוסנוקב
תיזכרמה

תירוחאה
.
גתמשכ

התצהה

בצמב
לעפומ

רזבאו

והשלכ

רבוחמ

עקשל

חתמ
,
תירונ

דל

עקשב

הריאמ

ןווגב

קורי
.
לא

גורחת

קפסהמ

יברמ

לש
150
טאוו
.
9
הנכס
יעקש

למשחה

םילעופ

חתמב

למשח
הובג
!
גתמשכ

התצהה

בצמב

קספומ
,
יעקש
חתמה

םיקתונמ

חתממ
.
ףסונב
,
יעקש
חתמה

םיקתונמ

םג

רשאכ

חתמ

רבצמ
בכרה

ךומנ
.
םירזבא

םיילמשח

םירבוחמה

עקשל

חתמה
םיבייח

תויהל

םימאות

תושירדל

תומיאתה
תויטנגמורטקלאה

ומסרופש

ןקתב

DIN VDE 40 839.
לא

רבחת

רזבא

רציימ

םרז

המגודל
:
ינקתה
הניעט

םיילמשח

וא

תוללוס
/
םירבצמ
.
לא

עגפת

םיעקשב

לע
-
ידי

שומיש

םיעקתב
אל

םימיאתמ
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
156.
תורפאמתוריהז
ודעונ

טולקל

קר

רפא

אלו

הפשא

הקילד
.

םידמ

יעצמאו

הרקב91ןתינ

םקמל

הרפאמ

תדיינ

יקיזחמב
תואקשמה
.

92םידמ

יעצמאו

הרקבתוירונ

הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
זוכיר

םידמה

םינווחמהו
םימייק

השולש

יגוס

זוכיר

םידמ

םינווחמו
,
םאתהב

הסרגל
:
●
תמר

רוזבא

תיסיסב
●
תמר

רוזבא

םייניב
●
הגוצת

תמרב

רוזבא

ההובג
ןתינ

גיצהל

תא

זוכיר

םידמה

םינווחמהו
תמרב

רוזבא

ההובג

בצמב

הגיהנ
תיביטרופס

וא

בצמב

הגיהנ

תנווכומ

תוחונ
.

םידמ

יעצמאו

הרקב93זוכיר

םידמה

םינווחמהו

תמרב

רוזבא

תיסיסב

94םידמ

יעצמאו

הרקבזוכיר

םידמה

םינווחמהו

תמרב

רוזבא

םייניב

םידמ

יעצמאו

הרקב95זוכיר

םידמה

םינווחמהו

תמרב

רוזבא

ההובג
,
תינכות

הגיהנ

תיביטרופס

96םידמ

יעצמאו

הרקבזוכיר

םידמה

םינווחמהו

תמרב

רוזבא

ההובג
,
בצמ

הגיהנ

תנווכומ

תוחונ

םידמ

יעצמאו

הרקב97הריקסOןווחמ

ןוויכ

2
101Xתרוכזת

תריגחל

תרוגח

תוחיטב

2
102vתוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ
תורוגחה

2
102Vתתבשה

תוירכ

ריוואה

2
103pתכרעמ

הניעטה

2
103Zתירונ

יוויח

הלקת

2
103Rתכרעמ

םימלבה

דמצמהו

2
103-לעפה

תא

השוודה

2
103mםלב

הינח

ילמשח

2
104jהלקת

םלבב

הינחה

ילמשחה

2
104uתכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
2
104[

וא
Rתאלעה

ךוליה

2
104cהגה

חוכ

םע

עויס

הנתשמ

2
104Eקחרמ

הביקע

2
105)תרהזא

הייטס

ביתנמ

2
105rןעייס

הינח

לע
-
ילוק

2
105nתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תקספומ

2
105bתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא

2
105kתכרעמ

תרקב

הזיחא

תקספומ

2
105Wתרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה

2
105!םדק

םומיח

2
106%ןנסמ

םיקיקלח

עונמב

לזיד

2
106YAdBlue
2
106wתכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב
2
106Iץחל

ןמש

עונמ

2
106i

וא
Yסלפמ

קלד

ךומנ

2
107dתבשמ

עונמ
) "
רזייליבומיא
("
2
107Dהממדה

תיטמוטוא

2
1078הרואת

תינוציח

2
107Cרוא

ךרד

2
107lעויס

תורואל

ךרד

2
107fהרואת

תימדק

תלגתסמ

2
107>סנפ

לפרע

2
107rסנפ

לפרע

ירוחא

2
107mתרקב

טויש

2
107C

וא
mתרקב

טויש

תלגתסמ

2
108Aהלגתה

בכר

םינפלמ

2
108Lליבגמ

תוריהמ

2
108Lןעייס

יוליג

ירורמת

םיכרד

2
108hתלד

החותפ

2
108

98םידמ

יעצמאו

הרקבדמ

תוריהמה
הרומ

תא

תוריהמ

בכרה
.
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
קחרמה

ללוכה

םשרנש

גצומ

קב
"מ.
הנומ

קחרמ

העיסנ
קחרמה

בכרהש

רבע

זאמ

סופיאה

ןורחאה
גצומ

דומעב

בשחמ

ךרדה
.
ןתינ

רוחבל

ינשב
ינומ

קחרמ

העיסנ
,
רובע

תועיסנ

תונוש
.
זוכיר

םידמה

םינווחמהו

תמרב

רוזבא
תיסיסברחב

ןיב

דומע

W 1
דומעל

W 2
תועצמאב

בוביס

לגלג

ןונווכה

לעש

תידי
ינווחמ

ןוויכה
.
ןתינ

ספאל

לכ

הנומ

קחרמ

העיסנ

דרפנב
תכרעמשכ

התצהה

בצמב

לעפומ
:
רחב
דומעב

םיאתמה
,
קזחה

תא

גתמ

סופיאה
בצמב

ץוחל

ךשמב

רפסמ

תוינש

וא

ץחל

לע
SET/CLR

תידיב

ינווחמ

ןוויכה
.זוכיר

םידמ

םינווחמו

תמרב

רוזבא

םייניב
ההובגו
רחב

דומעב

Trip A)
העיסנ
A(

וא

Trip B
)
העיסנ
B(

דומעב

Info)
עדימ
(

תועצמאב
הציחל

לע

o

לגלגב

הגהה
.
ןתינ

ספאל

לכ

הנומ

קחרמ

העיסנ

דרפנב
תכרעמשכ

התצהה

בצמב

לעפומ
:
רחב
דומעב

םיאתמה
,
ץחל

לע

>
.
רשא

תא
הריחבה

תועצמאב

הציחל

לע

9
.
יללכ
הנומ

קחרמ

העיסנה

דדומ

קחרמ

דע

2,000 ק"מ
ירחאו

ןכ

ספאתמ

ליחתמו

בוש
מ‑0.
זכרמ

עדימ

גהנל

2
109.