bluetooth OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

70Cep telefonuTelefon uygulaması
; öğesine basın ve ana ekrandaki
TELEFON öğesini seçerek ilgili
menüyü görüntüleyin.
Telefon portalı, sekmelerde
erişilebilen farklı ekranlardan oluşur.
İstenen sekmeyi seçin.
Not
Cep telefonu ana menüsü sadece
Bilgi ve Eğlence Sistemine
Bluetooth üzerinden bir cep telefonu bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 67.
Bir telefon görüşmesi başlatılması
Tuş Takımı
; öğesine basın ve ana ekrandaki
TELEFON öğesini seçerek ilgili
menüyü görüntüleyin.
Gerekirse, etkileşim seçim
çubuğundaki Klavye öğesini seçin.
Tuş takımı görüntülenir.
İstenen numarayı girin ve Çağrı
öğesini seçin. Numara aranır.
Hızlı aranan bir numarayı aramak
için, numarayı girin ve son basamağa
tıklayın ve basılı tutun. Numara
aranır.
Kişiler
; öğesine basın ve ana ekrandaki
TELEFON öğesini seçerek ilgili
menüyü görüntüleyin.
Gerekirse, etkileşim seçim
çubuğundaki REHBER öğesini seçin.
Kişiler listesi gösterilir.Kişiler listeleri hakkında detaylı bir
açıklama için 3 22.
İstenen kişiler girişine kaydırın.
Hızlı fonksiyon simgesi
Eğer bir kişiye ait sadece bir numara kaydedilmişse, kişiler listesinde ilgili
girişin yanında bir hızlı arama simgesi
gösterilir.
Çağrıyı doğrudan başlatmak için z
öğesini seçin.Kişi detayları ekranı
Eğer bir kişiye ait birden fazla numara
kaydedilmişse, ilgili kişiyi seçin.
Kişi detayları ekranı gösterilir.

Cep telefonu71Kişiye ait kaydedilen telefon
numaralarından birini seçin. Numara aranır.
Çağrı listeleri
; öğesine basın ve ana ekrandaki
TELEFON öğesini seçerek ilgili
menüyü görüntüleyin.
Gerekirse, etkileşim seçim
çubuğundaki SON ÇAĞ öğesini
seçin. Mevcut çağrıların listesi
görüntülenir.Not
Kaçırılan çağrılar mevcut çağrı
listesinde kırmızıyla işaretlenir ve
uygulama tepsisindeki telefon
simgesinin yanındaki 9 işaretiyle
belirtilir.
Mevcut çağrılar listesinde kaydedilen
telefon numaralarından birini seçin.
Numara aranır.
Favoriler
Favoriler sayfasının getirilmesi.
Eğer gerekirse, sayfalarda gezinin.
İstenen favori ekran tuşunu seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 18.
Gelen telefon çağrısı Bir telefon görüşmesi cevaplanması
Bir çağrı geldiğinde bir radyo veya
ortam kaynağı aktifse, ses
kaynağının sesi kısılır ve çağrı bitine
kadar sesi kısık kalır.
Ekranın altında arayanın ismini veya
numarasını gösteren bir mesaj
gösterilir.
Çağrıyı yanıtlamak için, mesajda Cevap öğesini seçin.
Bir telefon görüşmesi reddedilmesi Çağrıyı reddetmek için, mesajda Yok
say öğesini seçin.
Telefon zili sesinin değiştirilmesi
; tuşuna basın ve ana ekranda
AYARLAR öğesini seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için Bluetooth seçin ve sonra Telefon zili
melodileri öğesini seçin. Infotainment
sistemine eşleştirilen tüm telefonların bir listesi gösterilir.

Cep telefonu73Sadece bir çağrıyı sonlandırmak için,
ilgili çağrının yanındaki A öğesini
seçin.
Konferans çağrı
İki çağrıyı birleştirmek için B öğesini
seçin. Her iki görüşme de aktif olur.
B ekran tuşu C olur.
Çağrıları birleştirmeye son vermek
için, C öğesini seçin.
Telefonlar
Cihaz listesini görüntülemek için
etkileşim seçim çubuğundaki
TELEFONLAR öğesini seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 67.
Metin mesajları SMS uygulaması, metin mesajlarının
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
alınıp yanıtlanmasına olanak sağlar.
Not
Eğer araç 8 km/saat değerinden
hızlı ilerliyorsa, test uygulamasının
bazı fonksiyonları mevcut
olmayabilir.
Ön koşullar
SMS uygulamasını kullanmak için şu
ön şartların yerine getirilmesi gerekir.
● İlgili telefonun Bluetooth fonksiyonu etkinleştirilmelidir
(cihazın kullanım talimatlarına
bakın).
● Cep telefonuna bağlı olarak, cihazın önce "görünür" konuma
getirilmesi gerekebilir (cihazın
kullanım talimatlarına bakın).
● Telefona bağlı olarak, telefonda metin mesajları fonksiyonuna
manüel olarak izin vermeniz
gerekebilir (cihazın kullanım
talimatlarına bakın).
● İlgili cep telefonu Bilgi ve Eğlence
Sistemiyle eşleştirilmeli ve ona
bağlı olmalıdır. Ayrıntılı bir
açıklama için 3 67.
● İlgili cep telefonu Bluetooth Mesaj Erişim Profilini (BT MAP)
desteklemelidir.
Metin uygulamasının başlatılması ; tuşuna basın ve ana ekranda
SMS öğesini seçin.

Sıkça sorulan sorular77Sıkça sorulan
sorularSıkça sorulan sorular ...................77Sıkça sorulan sorular
Cep telefonu? Telefonumu Infotainment sistemi
ile nasıl işleştirebilirim ?
! Bir cep telefonunu eşleştirmek
için, ; tuşuna basın, TELEFON
simgesini seçin ve ardından Cihaz
eşleştir öğesini seçin.
Cihazınızdaki talimatları izleyin ve
Bluetooth devrede olduğuna emin
olun.
Detaylı açıklama 3 67.? Telefon defterimdeki kişilere ve
mevcut çağrılara nasıl
ulaşabilirim ?
! Kişilere veya çağrı listelerine
erişmek için ; tuşuna basın,
TELEFON simgesini seçin ve
sonra REHBER veya SON ÇAĞ
öğesini seçin. Telefonunuzda
telefon defterine ve mevcut çağrı
listelerine erişme izni olduğundan
emin olun. Telefona göre, telefon
defteri ve öevcut çağrı listelerinin
yüklenmesi birkaç dakika alabilir.
Detaylı açıklama 3 69.Favoriler? Favori olarak ne kaydedilebilir ?
! 60 favoriye kadar neredeyse tüm
elemanlar kaydedilebilir, ör.
hedefler, telefon adresleri, çalma
listeleri, radyo istasyonları, vb.
Detaylı açıklama 3 18.? Yeni bir favoriyi nasıl
kaydedebilirim ?
! İlgili uygulamayı etkinleştirin ve bu
konuma yeni bir favori kaydetmek
için bir favori ekran tuşunu tıklayıp basılı tutun. Kısa bir bip sesi ile
kaydetme onaylanır. Bazı
durumlarda, özel bir öğenin
seçilmesi gerekmektedir.
Detaylı açıklama 3 18.? Favorilerimi nasıl yeniden
isimlendirebilir, silebilir veya
taşıyabilirim ?
! ;
tuşuna basın, Ana ekranda
AYARLAR simgesini, ayarlar
listesinde Radyo öğesini ve sonra
Favori yönetimi öğesini seçerek
favorileri yeniden isimlendirebilir,
silebilir veya taşıyabilirsiniz.
Detaylı açıklama 3 18.

80DizinAAcil çağrı ....................................... 69
Adres defteri ................................. 49
Akıllı Telefon Telefon projeksiyonu .................39
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................... 39
Ana ekran ..................................... 16
Ana tuşu ....................................... 16
Ara nokta listesi ............................ 55
B Balans........................................... 25
Bas ............................................... 25
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli........................................... 8
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ..................................... 11
Bilgi ve Eğlence sisteminin etkinleştirilmesi .......................... 11
Bireysel POI'ler ............................. 43
Bluetooth bağlantısı ......................67
Bluetooth müziği ........................... 36
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi .......................... 37
Bölge ............................................ 32
Bölgeselleştirme ........................... 32C
Cep telefonu Acil çağrılar ............................... 69
Bluetooth ................................... 66
Bluetooth bağlantısı ..................67
Çalma sesi ................................ 69
Favoriler .................................... 18
Hands-free (eller serbest) modu 69
Kişiler ........................................ 22
Metin mesajları .......................... 73
Son çağrılar ............................... 69
Telefon defteri .....................22, 69
Cep telefonu portalını etkinleştirme .............................. 69
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....76
Ç Çalıştırma ..................................... 69
Çalma sesi .................................... 69
D DAB .............................................. 34
DAB bağlayıcı ............................... 34
Dalga bandı seçimi .......................31
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 34
Dil ................................................. 27
Dokunmatik ekran......................... 14
Dokunmatik ekran kalibrasyonu ...27
Dokunmatik ekran seçenekleri .....14

81Dosya biçimleriFilm dosyaları ............................ 36
Ses dosyaları ............................ 36
Dönüş listesi ................................. 55
E Ekolayzer ...................................... 25
Ekran modu .................................. 27
EQ ................................................ 25
Eşleştirme ..................................... 67
Etkileşim seçim çubuğu ................16
F
Fabrika ayarlarına dön.................. 27
Favoriler........................................ 18 Alıyor ......................................... 18
Gösteriyor.................................. 18
Kaydediyor ................................ 18
Silme ......................................... 18
Tekrar isimlendiriyor ..................18
Favoriler alınıyor ........................... 18
Favorileri gösteriyor ......................18
Favorileri kaydediyor ....................18
Film dosyaları ............................... 36
Filmler ........................................... 38
Filmlerin Oynatılması ....................38
Frekans listesi............................... 31
G
GENEL BAKIŞ ekran tuşu ............43
Genel bilgiler ..............36, 42, 61, 66Bluetooth müziği........................ 36
Cep telefonu portalı ...................66
Infotainment sistemi ....................6
Navigasyon ............................... 42
Radyo ........................................ 31
USB ........................................... 36
Güzergah kılavuzu........................ 55 Güzergah stili................................ 55
H Haritalar ........................................ 43
Hatalı kaydırma yönü.................... 27
Hedef girişi ................................... 49
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
I Intellitext ....................................... 34
İ
İstasyon arama ............................. 31
K Kanal listesi .................................. 31
Karakter algılama bölmesi ............17
Karakter değiştiriciler ....................17
Kategori listesi .............................. 31
Kılavuz ......................................... 55
Kılavye Sembol kılavyesi .......................17
Yazı kılavyesi ............................ 17
Kılavyeler ...................................... 17Kısıcı............................................. 25
Kişiler ...................................... 22, 49
Alıyor ......................................... 22
Değiştiriyor ................................ 22
Kaydediyor ................................ 22
Kullanım ..................... 11, 31, 43, 63
Bluetooth müziği........................ 37
Cep telefonu .............................. 69
Dokunmatik ekran .....................14
Favoriler .................................... 18
Infotainment sistemi ..................11
Kılavyeler .................................. 17
Kişiler ........................................ 22
Navigasyon sistemi ...................43
Radyo ........................................ 31
USB ..................................... 37, 38
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
L
L-Band .......................................... 34
M
Mağaza ......................................... 40
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 26
Menü işlemi .................................. 16
Mesajlar ........................................ 16
Metin mesajları ............................. 73

86GirişGirişGenel Bilgiler............................... 86
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....87
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 88
Kullanım ....................................... 92Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo ayarlayıcı işlevlerini
kullanarak beş sık kullanılanlar
sayfasına 25 istasyon
kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ilave ses kaynakları olarak harici veri
depolama cihazları bağlayabilirsiniz;
ister kablo ile ister Bluetooth ®
vasıtası
ile.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
telefon girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir şekilde kullanabilmenizi
sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi vasıtası
belirli akıllı telefon uygulamalarını da
çalıştırabilirsiniz.
Opsiyonel olarak, Bilgi ve Eğlence
Sistemi dokunmatik ekran ve kontrol
panelindeki düğmeler, direksiyondaki
kumanda birimleri ya da - eğer cep
telefonunuz tarafından sağlanmışsa-
ses tanıma ile çalıştırılabilir.İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.

Giriş93
Bir başka ses moduna geçmek için:
etkileşim seçim çubuğundaki
maddelerden birine dokunun.
Ayrıntılı bir açıklama için: ● Radyo fonksiyonları 3 101
● Harici cihazlar 3 110
Not
Güncel olarak etkin olan ses
ekranına kolayca dönmek için,
herhangi bir ekranın başındaki A
ögesine dokunun.
GALERİ
USB bellek ya da akıllı telefon gibi
harici aletlerde depolanmış dosyalar
için resim ve film menüsü açmak için
GALERİ ögesini seçin.
Resim ya da film menüsünü
görüntülemek için l ya da m ögesini
seçin. Ekranda istenen filmi ya da
resmi görüntülemek için ilgili maddeyi
seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için:
● Resim işlevleri 3 111
● Film işlevleri 3 112
TELEFON
Cep telefonu portalı kullanılmadan
önce, bilgi ve eğlence sistemi ve cep
telefonu arasında bir bağlantı
kurulmalıdır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cep
telefonu arasında bir Bluetooth
bağlantısı hazırlamak ve kurmak için
ayrıntılı açıklamaya bakın 3 116.
Eğer cep telefonu düzeltilmiş ise,
telefon portalının ana menüsünü
görüntülemek için TELEFON ögesini
seçin.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 120.

100Temel kullanımMetin kaydırma fonksiyonuEkranda uzun bir metin
görüntülenirse, örneğin şarkı isimleri
ya da istasyon isimleri, metin sürekli
olarak kaydırılabilir veya bir kez
kaydırılarak kesik kesik gösterilebilir.
; tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Radyo menü noktasını seçiniz.
Metinin devamlı olarak kaydırılmasını
istiyorsanız, Metni Kaydır ögesini
etkinleştirin.
Metnin bloklar halinde kaydırılmasını
istiyorsanız ayarı devreden çıkartın.
Siyah ekran fonksiyonu
Aydınlatmalı ekranı görmek
istemiyorsanız, örn. geceleyin, ekranı kapatabilirsiniz.
; tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Listeyi kaydırın ve Ekranı Kapat
öğesini seçin. Ekran kapatılır, ses fonksiyonları aktif kalır.
Ekranı tekrar açmak için, ekrana
dokunun veya bir düğmeye basın.
Fabrika ayarları
; tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Dön menü öğesini seçin.
Aracın tüm kişiselleştirme ayarlarını
geri yüklemek için, Araç Ayarlarını
Geri Yükle ögesini seçin.
Eşleşmiş Bluetooth cihazlarını, kişiler listesini ve kaydedilen sesli mesaj
numaralarını silmek için, Tüm Özel
Bilgileri Sil ögesini seçin.Ton ve ses ayarlarını sıfırlamak için,
bütün favorileri ve zil sesi seçimlerini
silin, Radyo Ayarlarını Geri Al ögesini
seçin.
Her durumda, bir uyarı mesajı
görüntülenecektir. Ayarları silmek için
Devam et ögesini seçin.
Sistem versiyonu ; tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Yazılım
Bilgileri menü öğesini seçin.
Eğer bir USB cihazı bağlı ise, araç
bilgisini bu USB cihazına
kaydedebilirsiniz.
Sistem Güncelleme ve ardından Araç
Bilgisini USB'ye Kaydet menü
noktasını seçiniz.
Sistem güncellemesi için yetkili
servisinizle iletişime geçin.
Araç ayarları
Araç ayarları aracın Kullanım
Kılavuzunda açıklanmaktadır.

Harici cihazlar109USB Otomatik Başlatma
Varsayılan şekilde, USB ses menüsü
USB cihaz bağlanır bağlanmaz
otomatik olarak gösterilir.
Eğer istenirse, fonksiyon devre dışı
bırakılabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da Ayarlar
öğesini seçin.
Radyo ögesini seçin, Otomatik USB
Başlatma ögesine gelin ve
fonksiyonun yanındaki ekran
düğmesine dokunun.
Fonksiyonu yeniden etkinleştirmek
için: tekrardan ekran butonuna
dokunun.
Bluetooth
Bluetooth A2DP ve AVRCP müzik
profillerini destekleyen cihazlar Bilgi
ve Eğlence Sistemine kablosuz
olarak bağlanabilir. Bilgi ve Eğlence
Sistemi sonradan takılabilen bu
cihazlarda yer alan müzik dosyalarını
çalabilir.Bir cihazının bağlanması
Bluetooth bağlantısının nasıl
sağlanacağına dair ayrıntılı bilgi için
3 117.
Dosya biçimleri ve klasörler
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
desteklenen bir cihazın maksimum
kapasitesi 2500 müzik dosyası,
2500 resim dosyası, 250 film dosyası,
2500 klasör ve 10 klasör yapısı
kademesidir. Sadece FAT16/FAT32
dosya sistemi ile format atılmış
cihazlar desteklenir.
Ses üstverisi içinde resimler de varsa,
bu resimler ekranda görüntülenir.
Not
Bazı dosyalar düzgün
görüntülenemeyebilir. Buna farklı
kayıt biçimleri veya dosyanın
durumu sebep olabilir.
Dijital Hak Yönetimi (DRM)
uygulanan çevrimiçi mağazalardan indirilen dosyalar okunamaz.
Bilgi ve Eğlence Sistemi harici
cihazlarda depolanmış olan
aşağıdaki ses, resim ve film
dosyalarını okuyabilir.Ses dosyaları
Çalınabilir ses dosyası şekilleri
şunlardır: MP3 (MPEG-1 Layer 3,
MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC,
AAC+, ALAC OGG WAF (PCM),
AIFF, 3GPP (yalnız ses), Audio
Books ve LPCM. iPod ®
ve iPhone ®
cihazları ALAC, AIFF, Audio Books ve LPCM çalar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ID3 tag
bilgileri içeren bir dosyayı okurken
parça adı, sanatçı vb. bilgileri
gösterebilir.
Görüntü dosyaları
Okunabilen resim dosyası biçimleri
JPG, JPEG, BMP, PNG ve GIF'tir.
JPG dosyaları 64 ila 5000 piksel
genişlik ve 64 ila 5000 piksel
yüksekliğe sahip olmalıdır.
BMP, PNG ve GIF dosyaları 64 ila
1024 piksel genişlik ve 64 ila
1024 piksel yüksekliğe sahip
olmalıdır.
Resimlerin dosya boyutu 1 MB'ı
aşmamalıdır.