ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Infotainment-Handbuch (in German)

126MobiltelefonMobiltelefonAllgemeine Informationen..........126
Bluetooth-Verbindung ................127
Notruf ......................................... 129
Bedienung ................................. 130
Mobiltelefone und Funkgeräte ...134Allgemeine Informationen
Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen
die Möglichkeit, Telefongespräche über ein Fahrzeugmikrofon und die
Fahrzeuglautsprecher zu führen
sowie die wichtigsten Mobiltelefon-
Funktionen über das Infotainment
System im Fahrzeug zu bedienen.
Um das Mobiltelefon-Portal nutzen zu können, muss das Mobiltelefon über
Bluetooth mit dem Infotainment
System verbunden sein.
Nicht alle Telefonfunktionen werden
von jedem Mobiltelefon unterstützt.
Die verfügbaren Telefonfunktionen
hängen vom jeweiligen Mobiltelefon
und dem Netzbetreiber ab. Weitere
Informationen hierzu sind in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobil‐
telefon zu finden und können bei
Ihrem Netzbetreiber erfragt werden.Wichtige Hinweise zur Bedienung
und Verkehrssicherheit9 Warnung
Mobiltelefone haben Auswirkun‐
gen auf Ihre Umgebung. Aus
diesem Grund wurden Sicher‐
heitsregelungen und -bestimmun‐
gen aufgestellt. Sie sollten sich im Vorfeld über die entsprechendenBestimmungen informieren, bevor Sie die Telefonfunktion benutzen.
9 Warnung
Die Verwendung der Freisprech‐
einrichtung kann gefährlich sein,
weil Ihre Konzentration beim Tele‐ fonieren eingeschränkt ist. Fahr‐
zeug vor Benutzung der Frei‐
sprecheinrichtung abstellen.
Befolgen Sie immer die gesetzli‐ chen Bestimmungen des Landes,
in dem Sie sich gerade befinden.
Vergessen Sie nicht, die in einem
Bereich gültigen besonderen
Vorschriften zu befolgen und

130Mobiltelefonoder Telefonfunktionen aktiv sind.
Dies kann bei den örtlichen Netz‐
betreibern erfragt werden.
Die Notrufnummer kann je nach Region und Land unterschiedlich
sein. Erkundigen Sie sich vorher
über die richtige Notrufnummer
der jeweiligen Region.
Einen Notruf absetzen
Die Notrufnummer wählen (z. B. 112).
Die Telefonverbindung zur Notruf‐
zentrale wird hergestellt.
Etwaige Fragen der Servicemitarbei‐
ter zu dem Notfall beantworten.
9 Warnung
Beenden Sie das Gespräch erst,
wenn Sie von der Notruf-Zentrale
dazu aufgefordert werden.
Bedienung
Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon
und dem Infotainment System eine
Bluetooth-Verbindung besteht,
lassen sich viele Funktionen Ihres
Mobiltelefons über das Infotainment
System steuern.
Hinweis
Im Freisprechmodus ist die Verwen‐ dung des Mobiltelefons weiterhin
möglich, z. B. um ein Gespräch
anzunehmen oder die Lautstärke zu
ändern.
Nach dem Aufbau einer Verbindung
zwischen dem Mobiltelefon und dem
Infotainment System werden Daten
des Mobiltelefons an das Infotain‐
ment System übertragen. Dieser Vorgang kann je nach Mobiltelefon
und dem zu übertragenden Datenvo‐
lumen eine Weile dauern. In dieser
Zeit ist eine Bedienung des Mobilte‐
lefons über das Infotainment System nur eingeschränkt möglich.
Hinweis
Nicht jedes Mobiltelefon unterstützt
alle Funktionen des Mobiltelefon-
Portals. Daher kann der Funktions‐
umfang von der Beschreibung unten
abweichen.Telefon-Hauptmenü
; und dann TELEFON drücken, um
das entsprechende Menü aufzurufen.
Hinweis
Das TELEFON -Hauptmenü ist nur
verfügbar wenn ein Mobiltelefon über Bluetooth mit dem Infotainment
System verbunden ist. Ausführliche
Beschreibung 3 127.
Viele Funktionen des Mobiltelefons
lassen sich nun über das Telefon-
Hauptmenü (und die dazugehörigen
Untermenüs) sowie die Telefon-
Bedienelemente am Lenkrad steu‐
ern.

Mobiltelefon131Einen Anruf tätigen
Rufnummer eingeben
; drücken und dann TELEFON
auswählen.
Geben Sie über das Tastenfeld im
Telefon-Hauptmenü eine Rufnummer ein.
Um ein oder mehr eingegebene
Zeichen zu löschen, berühren Sie ⇦
kurz oder länger.
Berühren Sie zum Wählen der
Rufnummer v auf dem Bildschirm
oder drücken Sie auf die Taste qw
am Lenkrad.
Telefonbuch verwenden Hinweis
Wenn ein Mobiltelefon über Blue‐
tooth mit dem Infotainment System
gekoppelt wird, wird das Telefon‐
buch des Mobiltelefons automatisch
heruntergeladen 3 127.
; drücken und dann TELEFON
auswählen.
Wählen Sie im Telefon-Hauptmenü
Kontakte aus.Schnellsuche
1. Wählen Sie u aus, um eine Liste
aller Kontakte anzuzeigen.
2. Durchsuchen Sie die Liste der Kontakte.
3. Berühren Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Ein Menü
mit allen für diesen Kontakt
gespeicherten Telefonnummern
wird angezeigt.
4. Die gewünschte Telefonnummer auswählen, um den Anruf zu täti‐
gen.Suchmenü
Wenn das Telefonbuch sehr viele
Einträge enthält, kann die
gewünschte Rufnummer über das
Suchmenü gefunden werden.
o im Menü Kontakte auswählen, um
die Registerkarte für die Suche anzu‐ zeigen.
Die Buchstaben sind in alphabeti‐
schen Gruppen den Schaltflächen
zugewiesen: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv und wxyz.
Mit ⇦ eine eingegebene Buchstaben‐
gruppe löschen.

132Mobiltelefon1. Die Schaltfläche auswählen, dieden Anfangsbuchstaben des
gesuchten Kontaktes enthält.
Beispiel: Wenn der Name des
gesuchten Kontaktes mit einem
„g“ beginnt, die Schaltfläche ghi
auswählen.
Alle Kontakte, die mit einem der
Buchstaben auf dieser Schaltflä‐
che beginnen (im Beispiel „g“, „h“
und „i“), werden angezeigt.
2. Die Schaltfläche auswählen, die den zweiten Buchstaben des
gesuchten Kontaktes enthält.
3. So lange Buchstaben des gesuchten Kontaktes eingeben,
bis der gewünschte Kontakt ange‐
zeigt wird.
4. Berühren Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Ein Menü
mit allen für diesen Kontakt
gespeicherten Telefonnummern
wird angezeigt.
5. Die gewünschte Telefonnummer auswählen, um den Anruf zu täti‐
gen. Folgende Anzeige ist zu
sehen.Kontakteinstellungen
Die Kontaktliste kann nach Nachna‐
men oder Vornamen sortiert werden.
; und dann EINSTELLUNGEN
drücken, um das entsprechende
Menü aufzurufen.
Bluetooth und dann Sortierreihen‐
folge auswählen. Die gewünschte
Option aktivieren.
Mit Ruflisten arbeiten
Alle eingehenden, ausgehenden und
verpassten Anrufe werden gespei‐
chert.
; drücken und dann TELEFON
auswählen.
Wählen Sie im Telefon-Hauptmenü
Anrufverlauf aus.
Wählen Sie q für ausgehende
Anrufe, r für verpasste Anrufe, s für
ankommende Anrufe und p für alle
Anrufe. Die entsprechende Rufliste
wird angezeigt.
Den gewünschten Eintrag auswäh‐ len, um einen Anruf zu tätigen.
Wahlwiederholung
Die zuletzt gewählte Rufnummer
kann erneut angerufen werden.
; drücken und dann TELEFON
auswählen.

Mobiltelefon133v am Bildschirm auswählen oder
qw am Lenkrad drücken.
Kurzwahlnummern verwenden
Auf dem Mobiltelefon gespeicherte
Kurzwahlnummern können auch über
das Tastenfeld im Telefon-Haupt‐
menü gewählt werden.
; drücken und dann TELEFON
auswählen.
Halten Sie die betreffende Ziffer auf dem Tastenfeld gedrückt, um den
Anruf zu tätigen.
Eingehender Anruf
Einen Anruf annehmen
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Eine Meldung mit der Telefonnummer
und dem Namen des Anrufers (sofern bekannt) wird angezeigt.
Um den Anruf anzunehmen, wählen
Sie v in der Meldung aus oder
drücken Sie am Lenkrad auf qw.
Einen Anruf abweisen
Um den Anruf abzuweisen, wählen Sie J in der Meldung aus oder
drücken Sie am Lenkrad auf xn.
Klingelton ändern
; drücken und dann
EINSTELLUNGEN auswählen.
Bluetooth und dann Klingeltöne
auswählen, um das entsprechende Menü aufzurufen. Eine Liste aller
gekoppelten Geräte wird angezeigt.
Gewünschtes Gerät auswählen. Eine
Liste aller für das betreffende Gerät
verfügbaren Klingeltöne wird ange‐
zeigt.
Wählen Sie einen der Klingeltöne
aus.
Funktionen während des
Gesprächs
Während eines aktiven Telefonge‐
sprächs wird das Telefon-Hauptmenü
angezeigt.
Freisprechmodus vorübergehend
deaktivieren
Aktivieren Sie m, um das Gespräch
auf dem Mobiltelefon fortzusetzen.

136StichwortverzeichnisAAbrufen von Sendern .................113
Allgemeine Informationen ..118,
125, 126
Bluetooth ................................. 118
DAB ......................................... 115
Infotainment System .................94
Mobiltelefone ........................... 126
Smartphone-Apps ...................118
USB ......................................... 118
Anrufen Ankommender Anruf ...............130
Einen Anruf tätigen .................130
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 130
Klingelton ................................ 130
Anzeige-Einstellungen ........121, 123
Audio abspielen .......................... 120
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ..................................... 96
Audiodateien .............................. 118
B Bedienelemente Infotainment System .................96
Lenkrad ..................................... 96
Bedienelementeübersicht .............96
Bedienung .................................. 130
Externe Geräte ........................ 118
Menü ....................................... 104Mobiltelefone........................... 130
Radio ....................................... 111
Benutzung .................. 100, 111, 125
Bilddateien .................................. 118
Bilder anzeigen ........................... 121
Bluetooth Allgemeine Informationen .......118
Bluetooth-Musikmenü .............120
Bluetooth-Verbindung .............127
Gerät verbinden ......................118
Koppeln ................................... 127
Mobiltelefone ........................... 130
Bluetooth-Musik aktivieren .........120
Bluetooth-Verbindung .................127
D DAB ............................................ 115
Dateiformate Audiodateien ........................... 118
Bilddateien .............................. 118
Filmdateien.............................. 118
Die automatische Lautstärkeregelung .................107
Diebstahlschutz ........................... 95
Digital Audio Broadcasting .........115
F
Favoriten-Listen .......................... 113
Abrufen von Sendern ..............113
Speichern von Sendern ..........113

137Filmdateien................................. 118
Filme abspielen .......................... 123
G Grundsätzliche Bedienung .........104
I
Infotainment-Bedienfeld ...............96
Infotainment System einschalten 100
Intellitext ..................................... 115
K Klangeinstellungen .....................106
Klingelton Klingelton ändern ....................130
Klingeltonlautstärke .................107
Koppeln ...................................... 127
Kurzwahlnummern...................... 130
L
Lautstärke Die automatische
Lautstärkeregelung .................107
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkenanpassung ............107
Klingeltonlautstärke .................107
Lautstärke einstellen ...............100
Lautstärkenbegrenzung bei
hohen Temperaturen ..............100
Maximale Einschaltlautstärke. 107
Stummschaltung .....................100Tastenton................................ 107
TP-Lautstärke.......................... 107
Lautstärkeeinstellungen .............107
M Maximale Einschaltlautstärke .....107
Menübedienung .......................... 104
Mobiltelefon aktivieren ................130
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .......126
Ankommender Anruf ...............130
Bluetooth ................................. 126
Bluetooth-Verbindung .............127
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 130
Klingelton auswählen ..............130
Kurzwahlnummer ....................130
Notrufe .................................... 129
Ruflisten .................................. 130
Rufnummer eingeben .............130
Telefon-Hauptmenü ................130
Telefonbuch ............................ 130
Mobiltelefone und Funkgeräte ...134
Mobiltelefonprojektion ................124
N Notruf .......................................... 129
P
Personalisierung der Startseite ..104R
Radio Abrufen von Sendern ..............113
Aktivierung .............................. 111
Auswählen des
Wellenbereiches...................... 111
DAB-Ansagen ......................... 115
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 115
Favoriten-Listen ......................113
Intellitext .................................. 115
Konfigurieren von DAB ...........115
Konfigurieren von RDS ...........114
Radio Data System (RDS) ......114
Regional .................................. 114
Regionalisierung .....................114
Sender einstellen ....................111
Sendersuche ........................... 111
Speichern von Sendern ..........113
Verwendungszweck ................111
Radio aktivieren .......................... 111
Radio Data System (RDS) ......... 114 RDS ............................................ 114
Regional ..................................... 114
Regionalisierung .........................114
Ruflisten...................................... 130