USB OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

112TalegenkendelseTalegenkendelseGenerel information...................112
Brug ........................................... 112Generel information
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader
adgang til talegenkendelseskom‐
mandoer på din smartphone. Se
brugervejledningen fra producenten
af din smartphone for at finde ud af,
om din smartphone understøtter
denne funktion.
For at bruge stemmegennemførings‐
applikationen skal din smartphone
være tilsluttet Infotainment-systemet
via et USB-kabel 3 105 eller via Blue‐
tooth 3 114.
Brug
Aktivering af talegenkendelse Tryk og hold g på kontrolpanelet eller
7w på rattet for at starte en talegen‐
kendelsessession. En stemmekom‐
mandomeddelelse vises på skær‐
men.
Så snart der høres et bip, kan du sige en kommando. Oplysninger om de
understøttede kommandoer finder du
i brugervejledningen til din smart‐
phone.Justering af lydstyrke for
stemmeprompter
Drej m på kontrolpanelet eller tryk på
+ / - på højre side af rattet for at vælge
en højere eller lavere lydstyrke for
stemmeprompterne.
Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeddelelsen forsvinder, og
talegenkendelsessessionen er slut.

114TelefonYderligere oplysninger om specifika‐tionen kan findes på internettet påadressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, smartphones eller andet
udstyr.
Parring (pinkodeudveksling mellem
Bluetooth-enhed og Infotainment-
system) og tilslutning af Bluetooth-
enheder til Infotainment-systemet
udføres via menuen Bluetooth.
Bluetooth menuen
Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth for at vise Bluetooth-
menuen.
Parring af en enhed
Vigtig information ● Der kan parres op til ti enheder med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver kun at udføres én gang, medmindre enheden er
slettet på listen over parrede
enheder. Hvis enheden er blevet
tilsluttet tidligere, etablerer Info‐
tainment-systemet automatisk
forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner enhedens batteri betydeligt.
Tilslut derfor enheden til USB-
porten til opladning.
Parring af en ny enhed 1. Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i Bluetooth-enhe‐
dens brugervejledning.
2. Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLINGER på infodis‐
playet.
Vælg Bluetooth og derefter
Enhedshåndtering for at vise den
pågældende menu.

Telefon119Kontaktindstillinger
Kontaktlisten kan sorteres efter efter‐
navn eller fornavn.
Tryk på ;, og vælg derefter
INDSTILLINGER for at se den pågæl‐
dende menu.
Vælg Bluetooth og derefter Sorte‐
ringsrækkefølge . Aktivér den
ønskede indstilling.
Brug af opkaldshistorikken
Alle indgående, udgående eller
mistede opkald bliver registreret.
Tryk på ; og vælg dernæst
TELEFON .
Vælg Opkaldshistorik på telefonens
hovedmenu.
Vælg q for udgående opkald, r for
ikke besvarede opkald, s for indgå‐
ende og p for alle opkald. Den
pågældende opkaldsliste vises.
Vælg den ønskede post for at starte
et opkald.
Genindtastning af et nummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
Tryk på ; og vælg dernæst
TELEFON .
Vælg v på skærmen eller tryk qw på
rattet.
Brug af hurtigopkaldsnumre
Hurtigopkaldsnumre, der er gemt på
mobiltelefonen, kan der også ringes
til med tastaturet i telefonens hoved‐
menu.
Tryk på ; og vælg dernæst
TELEFON .
Berør og hold det pågældende ciffer
på tastaturet for at indlede opkaldet.
Indkommende telefonopkald
Modtag et opkald
Hvis en audiofunktion, f.eks. radio-
eller USB-funktion, er aktiv når der
kommer et opkald, frakobles lyden til
lydkilden, og lyden er frakoblet, indtil
opkaldet afsluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn
(hvis det findes).

122StikordsregisterAAktivering af Bluetooth-musik .....107
Aktivering af radio .........................99
Aktivering af telefon ....................117
Aktivering af USB-audio .............107
Aktivering af USB-billede ............108
Aktivering af USB-film................. 109
Audioafspilning ........................... 107
Audiofiler..................................... 105
Automatisk lydstyrke..................... 96
B
Betjening..................................... 117 Eksterne enheder ....................105
Menu ......................................... 93
Radio ......................................... 99
Telefon .................................... 117
Betjeningsdele Infotainment-system ..................86
Rat............................................. 86
Billedfiler ..................................... 105
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............114
Bluetooth-musikmenu .............107
Generel information ................105
Telefon .................................... 117
Tilknytning ............................... 114
Tilslutning af udstyr .................105
Bluetooth-forbindelse .................114
Brug ................................ 90, 99, 112Bluetooth................................. 105
Menu ......................................... 93
Radio ......................................... 99
Telefon .................................... 117
USB ......................................... 105
Brug af smartphone- applikationer ............................ 110
Bølgeområdevalg .........................99
D DAB ............................................ 103
Digital Audio Broadcasting .........103
Displayindstillinger ..............108, 109
F
Favoritlister ................................. 101
Hentning af stationer ...............101
Lagring af stationer .................101
Filformater Audiofiler ................................. 105
Billedfiler.................................. 105
Filmfiler.................................... 105
Filmafspilning.............................. 109
Filmfiler ....................................... 105
G
Generel information ............105, 112
Bluetooth ................................. 105
DAB ......................................... 103
Infotainment-system ..................84
Smartphone-applikationer .......105

123Telefon.................................... 113
USB ......................................... 105
Generelt ................................ 84, 113
Grundlæggende betjening ............93
H
Hentning af stationer ..................101
Hurtigopkaldsnumre ...................117
I
Infotainment-kontrolpanel .............86
Intellitext ..................................... 103
L
Lagring af stationer .....................101
Lydkontakter på rattet ...................86
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................96
Hastighedskompenseret
lydstyrke .................................... 96
Indstil lydstyrke.......................... 90
Lyd fra ....................................... 90
Lydstyrke for berøringsbip......... 96
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 90
Maksimal startlydstyrke .............96
Ringetonelydstyrke.................... 96
TP-lydstyrke .............................. 96
Lydstyrke for berøringsbip ............96
Lydstyrkeindstillinger ....................96M
Maksimal startlydstyrke ................96
Menubetjening .............................. 93
Menuen Hjem ............................... 93
Mobiltelefoner og CB-radioer .....121
Mute.............................................. 90
N Nødopkald .................................. 116
O
Opkald Funktioner under samtalen .....117
Indgående opkald ...................117
Indledning af et telefonopkald. 117
Ringetone ................................ 117
Opkaldshistorik ........................... 117
Oversigt over betjeningsorganer ..86
R Radio Aktivering .................................. 99
Brug........................................... 99
DAB-meddelelser ....................103
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 103
Favoritlister.............................. 101
Hentning af stationer ...............101
Intellitext .................................. 103
Konfiguration af RDS ..............102
Konfigurering af DAB ..............103Lagring af stationer .................101
Radio data system (RDS) .......102
Regional .................................. 102
Regionalisering .......................102
Stationsindstilling ......................99
Stationssøgning ........................99
Valg af bølgeområde .................99
Radio Data System (RDS) ......... 102 RDS ............................................ 102
Regional ..................................... 102
Regionalisering ........................... 102
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 96
Ændring af ringetone ..............117
S Smartphone ................................ 105
Telefonprojektion ....................110
Stationssøgning ............................ 99
Systemindstillinger........................ 97
T
Talegenkendelse ........................112
Telefon Bluetooth ................................. 113
Bluetooth-forbindelse ..............114
Funktioner under samtalen .....117
Generel information ................113
Hurtigopkaldsnummer .............117
Indgående opkald ...................117
Indtastning af et nummer ........117

124Nødopkald............................... 116
Opkaldshistorik........................ 117
Telefonbog .............................. 117
Telefonens hovedmenu ..........117
Valg af ringetone .....................117
Telefonbog.................................. 117
Telefonprojektion ........................110
Tilknytning .................................. 114
Tilpasning af startmenuen ............93
Toneindstillinger ........................... 95
TP-lydstyrke.................................. 96
Tyverisikring ................................ 85
Tænd for Infotainment-systemet... 90
U USB Generel information ................105
Tilslutning af udstyr .................105
USB-audiomenu ......................107
USB-billedmenu ......................108
USB-filmmenu ......................... 109
V Visning af billeder .......................108