ECU OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Conducerea şi utilizarea autovehiculului245Aşezaţi/ascundeţi cuplajul sferic
de tractare
Trageţi maneta aflată în stânga
plăcuţei de înmatriculare, sub masca
barei de protecţie din spate, la un
unghi de aproximativ 45° faţă de sol.
O avertizare sonoră se declanşează
când maneta de deblocare este trasă afară şi cuplajul sferic este decuplat.
Cu palma mâinii, rotiţi spre dreapta
sfera de cuplare a braţului de
remorcare spre dreapta până când se
blochează sub podea. Asiguraţi-vă că
maneta de decuplare a revenit la
poziţia sa iniţială, ascunsă, în caz
contrar, semnalul sonor nu va înceta.9 Avertisment
Tractarea unei remorci este
permisă numai când este instalat
corect un cuplaj sferic de tractare. Dacă fixarea cuplajului sferic detractare nu este corectă sau dacă
maneta de deblocare nu poate fi
ghidată în poziţia iniţială
escamotată din carcasă, respectiv
dacă se emite o avertizare sonoră după montarea cuplajului sferic de
tractare, solicitaţi asistenţa unui
atelier service.
Inelul pentru cablul de siguranţă
Ataşaţi cablul de siguranţă de inel.

Îngrijirea autovehiculului247Îngrijirea
autovehicululuiInformaţii generale .....................248
Accesoriile şi modificările autovehiculului ....................... 248
Compartimentele de depozitare din autovehicul .......................248
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....249
Verificarea autovehiculului .........249
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 249
Capota ..................................... 250
Uleiul de motor ........................ 250
Lichidul de răcire a motorului ..252
Lichidul de spălare ..................253
Frânele .................................... 253
Lichidul de frână ......................253
Bateria autovehiculului ............253
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ...........255
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 255
Înlocuirea becurilor ....................256
Farurile cu halogen ..................256
Faruri LED ............................... 258Proiectoarele de ceaţă ............258
Lămpile de poziţie din spate ....259
Lămpile de semnalizare laterale .................................... 262
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare ........................... 263
Luminile interioare ...................263
Iluminarea panoului de bord ....263
Sistemul electric .........................263
Siguranţele .............................. 263
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............. 264
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 267
Trusa de scule ........................... 268
Uneltele ................................... 268
Jantele şi anvelopele .................269
Anvelopele de iarnă .................269
Etichetele anvelopelor .............270
Presiunea în anvelope .............270
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..............272
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 274
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 275
Capacele de roţi ......................275
Lanţurile antiderapante ............275Setul pentru depanarea
anvelopelor ............................. 276
Înlocuirea roţii .......................... 281
Roata de rezervă .....................283
Pornirea asistată ........................285
Tractarea ................................... 287
Tractarea autovehiculului ........287
Tractarea altui autovehicul ......288
Îngrijirea aspectului ....................289
Întreţinerea exterioară .............289
Îngrijirea interiorului .................291

248Îngrijirea autovehicululuiInformaţii generaleAccesoriile şi modificărileautovehiculului
Vă recomandăm să utilizaţi piese de
schimb şi accesorii originale şi
componente omologate special
pentru autovehiculul dumneavoastră.
Nu putem evalua sau garanta
fiabilitatea altor produse - chiar dacă
acestea sunt omologate conform
standardelor de ramură sau în alt
mod.
Orice modificare, transformare sau orice schimbare realizată asupra
specificaţiilor autovehiculului
standard (inclusiv, dar fără a se limita la modificări software, modificări aleunităţilor de comandă electronice) pot
anula garanţia oferită de Opel. În
plus, asemenea modificări pot avea
impact asupra consumului de
combustibil, a emisiilor de CO 2 şi a
altor emisii ale autovehiculului şi pot
face ca autovehiculul să nu mai fie
conform cu permisul de operare,
afectând valabilitatea înregistrării
autovehiculului.Atenţie
La transportul autovehiculului pe
un tren sau pe un autovehicul
pentru recuperare, apărătoarele
de noroi s-ar putea deteriora.
Compartimentele de
depozitare din autovehicul
Parcarea pe perioade
îndelungate
Dacă autovehiculul urmează să fie
depozitat mai multe luni de zile:
● Spălaţi şi ceruiţi autovehiculul.
● Verificaţi stratul de ceară din compartimentul motor şi de lapartea inferioară a caroseriei.
● Curăţaţi şi protejaţi chederele din
cauciuc.
● Umpleţi complet rezervorul de combustibil.
● Schimbaţi uleiul de motor.
● Goliţi rezervorul lichidului de spălare.
● Verificaţi protecţia antigel şianticoroziune a lichidului de
răcire.
● Corectaţi presiunea în anvelope la valoarea specificată pentru
sarcină maximă.
● Parcaţi autovehiculul în locuri uscate şi bine ventilate. Cuplaţi
treapta 1-a de viteze sau
marşarierul sau aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia
P . Blocaţi roţile autovehiculului.
● Nu aplicaţi frâna de parcare. ● Deschideţi capota, închideţi toate
portierele şi încuiaţi
autovehiculul.
● Deconectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Reţineţică toate sistemele sunt
nefuncţionale, de ex. sistemul de
alarmă antifurt.

Îngrijirea autovehiculului249Repunerea în exploatare
Când autovehiculul urmează să fie
repus în exploatare:
● Conectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Activaţi
unitatea electronică de control a
geamurilor acţionate electric.
● Verificaţi presiunea în anvelope.
● Umpleţi rezervorul lichidului de spălare.
● Verificaţi nivelul uleiului de motor.
● Verificaţi nivelul lichidului de răcire.
● Montaţi plăcuţa de înmatriculare dacă este necesar.Reciclarea autovehiculelor
la sfârşitul duratei deutilizare
Pe website-ul nostru sunt disponibileinformaţii cu privire la centrele de
recuperare a autovehiculelor la
sfârşitul duratei de utilizare şi la
reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare, acolo unde
aceste operaţiuni sunt impuse prin legislaţie. Încredinţaţi această
activitate numai centrelor de reciclare
autorizate.Verificarea
autovehiculului
Efectuarea de lucrări de întreţinere9 Avertisment
Derulaţi verificări în
compartimentul motor numai cu contactul decuplat.
Ventilatorul de răcire poate intra în funcţiune şi când contactul este
decuplat.

254Îngrijirea autovehicululuipot duce la descărcarea bateriei.
Evitaţi utilizarea de consumatori
electrici inutili.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de patru
săptămâni poate provoca
descărcarea bateriei. Deconectaţi
borna negativă a bateriei
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
Funcţia de protecţie împotriva
descărcării acumulatorului 3 146.
Deconectarea bateriei
Dacă bateria autovehiculului va fi
deconectată (de ex. pentru lucrări de
întreţinere), sirena alarmei trebuie
dezactivată după cum urmează:
Cuplaţi şi decuplaţi contactul, atunci
deconectaţi bateria autovehiculului
într-un interval de 15 secunde.
Înlocuirea bateriei autovehiculului Notă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în această secţiune pot
duce la o dezactivare temporară a
sistemului de oprire-pornire.
Când este înlocuită bateria
autovehiculului, asiguraţi-vă că nu
există orificii de ventilaţie deschise în
apropierea bornei pozitive. Dacă este un orificiu de ventilaţie deschis înaceastă zonă, trebuie închis cu un
capac fals şi vetilaţia din apropierea
bornei negative trebuie deschisă.
La autovehiculele cu baterie AGM
(Covoraş din sticlă absorbantă),
asiguraţi-vă că bateria este înlocuită
cu o baterie AGM.
O baterie AGM poate fi identificată cu
ajutorul unei etichete de pe baterie.
Vă recomandăm să utilizaţi o baterie
pentru autovehicul originală Opel.
Notă
Utilizarea unei baterii a
autovehiculului AGM diferite de
bateria originală Opel poate duce la
o performanţă mai redusă.
Vă recomandăm să înlocuiţi bateria autovehiculului la un atelier service
specializat.
Sistemul de oprire-pornire 3 166.

Îngrijirea autovehiculului255Încărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V atunci când este utilizat un încărcător de baterie.
Altfel, bateria autovehiculului se
poate deteriora.
Pornirea asistată 3 285.
Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor: ● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produceorbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.Dezaerarea sistemului de
alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit complet, sistemul de alimentare
cu motorină trebuie aerisit. Cuplaţi
contactul de trei ori, câte
15 secunde de fiecare dată. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de
40 de secunde. Repetaţi acest proces după minimum 5 secunde. Dacă
motorul tot nu porneşte, apelaţi la un
atelier service pentru asistenţă.
Înlocuirea ştergătorului de parbriz

256Îngrijirea autovehicululuiRidicaţi braţul ştergătorului până
când acesta rămâne în poziţie
verticală. Ridicaţi clema de fixare
pentru a decupla lamela ştergătorului şi demontaţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Lama ştergătorului de lunetă
Ridicaţi braţul ştergătorului până
când rămâne în poziţie ridicată,
apăsaţi butonul pentru decuplarea
lamei ştergătorului şi scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu
apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuiţi becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica lămpile.
Farurile cu halogen
Faruri cu halogen cu becuri separate
pentru faza lungă şi faza scurtă.

Îngrijirea autovehiculului257
Faza scurtă (1) bec exterior.
Faza lungă ( 2) bec interior.
Faza scurtă (1)
1. Rotiţi capacul în sens antiorar şi scoateţi-l.
2. Decuplaţi soclul becului apăsând opritorul din faţă. Scoateţi soclul
becului din carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului.
5. Potriviţi capacul şi rotiţi-l în sens orar.
Faza lungă (2)
1. Rotiţi capacul în sens antiorar şi scoateţi-l.

258Îngrijirea autovehiculului
2. Decuplaţi soclul becului apăsândopritorul din faţă. Scoateţi soclul
becului din carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului.
5. Potriviţi capacul şi rotiţi-l în sens orar.
Lampă de semnalizare faţă Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Lumini laterale
Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Funcţia lumină de poziţie pe timp
de zi
Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Faruri LED Farurile pentru fază scurtă şi lungă,lămpile de poziţie laterale, luminile pe timp de zi şi luminile pentru
semnalizarea direcţiei sunt proiectate
ca LED-uri şi nu pot fi schimbate.Apelaţi la un atelier pentru a repara
lămpile în cazul în care se
defectează.
Proiectoarele de ceaţă
1. Desfaceţi capacul cu ajutorul unei
şurubelniţe în degajare şi scoateţi capacul.

Îngrijirea autovehiculului259
2. Desfaceţi şurubul şi îndepărtaţimasca.
3. Desfaceţi trei şuruburi şidemontaţi ansamblul lămpii din
faţă.
4. Rotiţi soclul becului în sens antiorar şi scoateţi-l din ansamblul
lămpii.
5. Deblocaţi soclul becului din fişa de conectare prin presarea clemei
de fixare.
6. Demontaţi şi înlocuiţi soclul becului cu becul şi ataşaţi fişa de
conectare.
7. Introduceţi soclul becului în ansamblul lămpii, răsuciţi în sens
orar şi cuplaţi.
8. Montaţi ansamblul lămpii prin strângerea celor trei şuruburi.
9. Fixaţi masca şi strângeţi şurubul.
10. Ataşaţi şi fixaţi capacul.
Lămpile de poziţie din spateLămpile de poziţie din spate şi lămpilede frână sunt proiectate ca LED-uri.
În cazul unei defecţiuni, apelaţi la un
atelier pentru înlocuirea LED-urilor.