radio OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

84Promítání telefonu........................40
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávání videa .......................... 39
Připojení Bluetooth .......................68
Připojení DAB ............................... 35
R Rádio DAB ........................................... 35
Digitální rozhlasové vysílání .....35
Hlášení DAB.............................. 35
Intellitext .................................... 35
Nabídka DAB ............................ 35
Nabídka FM............................... 33
Oblast ........................................ 33
Oblíbené.................................... 18
Pásmo L .................................... 35
Rádiový informační systém .......33
RDS........................................... 33
Regionální vysílání ....................33
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................33
Seznam frekvencí .....................32
Seznam kategorií ......................32
Seznam vysílačů .......................32
TP.............................................. 33
Vlnové pásmo ........................... 32
Vyhledávání stanice ..................32
Rádiový informační systém (RDS) 33
Regionální vysílání .......................33Režim displeje.............................. 27
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 27
Zamknutí ................................... 27
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................33
Rozpoznávání hlasu .....................62
Rozpoznávání řeči ........................62
S
Seznam frekvencí .........................32
Seznam kategorií.......................... 32
Seznam odboček ..........................56
Seznam traťových bodů ...............56
Seznam vysílačů .......................... 32
Shop ............................................. 41
Stanice TMC ................................. 43
Střední rozsah .............................. 26
Styl trasy ....................................... 56
Systémová nastavení ...................27
Čas a datum .............................. 27
Displej ....................................... 27
Jazyk ......................................... 27
Obnovení továrního nastavení ..27
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............27T
TA ................................................. 33
Telefon Bluetooth ................................... 67
Kontakty .................................... 23
Nouzová volání ......................... 70
Oblíbené.................................... 18
Poslední hovory ........................71
Připojení Bluetooth ....................68
Režim náhlavní soupravy ..........71
Telefonní seznam ...............23, 71
Textové zprávy .......................... 74
Vyzváněcí tón............................ 71
Telefonní hovor Odmítnutí .................................. 71
Převzetí ..................................... 71
Spuštění .................................... 71
Telefonní seznam ...................23, 71
Textové zprávy ............................. 74
Tísňové volání .............................. 70
Tlačítko Domů .............................. 16
Tlačítko PŘEHLED .......................44
Tlačítko RESETOVAT ..................44
TP ................................................. 33
U Ukládání oblíbených položek .......18
USB .............................................. 37
Ú
Úvodní obrazovka......................... 16

85VVideo soubory............................... 37
Volicí interaktivní panel................. 16
Všeobecné informace. 37, 43, 62, 67 Hudba Bluetooth .......................37
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 43
Portál telefonu ........................... 67
Rádio ......................................... 32
USB ........................................... 37
Výběr vlnového pásma .................32
Výšky ............................................ 26
Vyvážení ....................................... 26
Vyzváněcí tón ............................... 71
Z
Zadání cílového místa .................50
Základní funkce ............................ 14
Základní operace Klávesnice ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Oblíbené.................................... 18
Panel aplikací ............................ 16
Podokno rozpoznávání znaků ...17
Úvodní obrazovka .....................16
Volicí interaktivní panel .............16
Zapínání navigačního systému ....44
Zapnutí informačního systému .....11
Zapnutí rádia ................................ 32
Zapomenutý kód PIN ....................27Zobrazení hodin............................ 27
Zobrazování oblíbených položek ..18
Zprávy........................................... 16

Úvod............................................ 88
Základní funkce ........................... 97
Rádio ......................................... 103
Externí zařízení .......................... 110
Rozpoznávání řeči .....................117
Telefon ....................................... 118
Rejstřík ....................................... 128R 4.0 IntelliLink

Úvod911Displej/dotyková
obrazovka ............................. 97
2 Úvodní nabídka .....................97
Přístupová tlačítka obrazovky:
AUDIO : funkce audia
GALERIE : funkce
prohlížení obrázků a videa
TELEFON : funkce
mobilního telefonu
PROJEKCE : promítání telefonu
NASTAVENÍ : systémová
nastavení
OnStar : Nastavení Wi-Fi
systému OnStar ....................94
3 Ukazatele času, data
a teploty .............................. 101
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu .................122nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ..................116
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............117
5 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ............103
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení ...................112
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní 103
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení ...................112
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý ...................94
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ..................94Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému ...........94
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 94
7 t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní 103
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení 112
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů,
když je rádio aktivní ............103
nebo rychlé převinutí, když
jsou aktivní externí zařízení 112
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky .....................94
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ....116

92ÚvodOvládací prvky na volantu (typ 1)
1qw
Krátké stisknutí: otevření
nabídky OnStar, pokud
není připojen žádný telefon ...94
nebo příjem hovoru, pokud je připojen telefon ...............118
nebo navolení posledního
čísla v seznamu volání,
když je zobrazena nabídka
pro telefon ........................... 122
nebo přepnutí mezi
hovory, když hovory čekají . 122
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............117
2 SRC (zdroj) ........................... 94
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................94
Otočení směrem vzhůru/
dolů: volba další/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, když je rádio
aktivní .................................. 103
nebo volba další/
předchozí stopy/kapitoly/
obrázku, když jsou externí
zařízení aktivní ....................112
nebo volba dalšího/
předchozího záznamu
v seznamu volání, když je
portál pro telefon aktivní
a seznam volání je otevřen . 122
Otočení směrem vzhůru/
dolů a přidržení: rychlé
rolování záznamy
v seznamu volání ................1223 +
Stisknutí: zvýšení hlasitosti
4 -
Stisknutí: snížení hlasitosti
5 xn
Stisk: ukončení/odmítnutí
hovoru ................................. 122
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči ...............117
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........94

Úvod93Ovládací prvky na volantu (typ 2)
1s
Krátký stisk: přijmutí
telefonního hovoru ..............122
nebo aktivace
rozpoznávání hlasu .............117
nebo přerušení výzvy
a přímý hovor ...................... 117
Dlouhý stisk: aktivace
přenosové aplikace
rozpoznávání řeči (pokud
je podporována telefonem) . 117
2 n
Stisk: ukončení/odmítnutí
hovoru ................................. 122
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči ...............117
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........94Popis všech dalších ovládacích prvků
viz uživatelská příručka.
1 À / Á ............................... 94
Stisknutí nahoru: zvýšení
hlasitosti
Stisknutí dolů: snížení hlasitosti
2 k / l
Rádio: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené položky .................105
Média: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené skladby .................112

100Základní funkceStřed
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte střední frekvence zdrojů audia.
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Výšky
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte vysoké frekvence audio zdrojů.
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Nastavení vyvážení a rozložení
hlasitosti dopředu a dozadu
Pro nastavení vyvážení a rozložení
hlasitosti použijte obrázek napravo od nabídky.
Pro zadání bodu s nejvyšší úrovní
zvuku v prostoru pro cestující
stiskněte příslušný bod na obrázku.
Alternativně můžete posunout
červenou značku do požadovaného
bodu.
Poznámky
Nastavení vyvážení a prolínání platí
pro všechny zdroje audia. Nelze je
nastavit individuálně pro jednotlivé
zdroje audia.Nastavení hlasitosti
Nastavení maximální hlasitost při
spouštění
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Vyberte možnost Rádio, procházejte
seznamem a pak vyberte Max. hlas.
při zap. .
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Nastavení kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Vyberte možnost Rádio, procházejte
seznamem a pak vyberte Auto.
hlasitost .
Chcete-li nastavit stupeň
přizpůsobení hlasitosti, vyberte jednu
z položek v seznamu.
Vypnuto : při zvyšování rychlosti
vozidla se hlasitost nezvýší.
Vysoká : při zvyšování rychlosti
vozidla se hlasitost zvýší na
maximum.Aktivace nebo deaktivace funkce
zvukové zpětné vazby při
stisknutí
Pokud je funkce zvukové zpětné
vazby při stisknutí zapnuta, je každé
stisknutí tlačítka nebo položky
nabídky indikováno pípnutím.
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Vyberte možnost Rádio a přesuňte se
seznamem k Zvuková odezva
dotykového tlačítka .

102Základní funkceStiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Zvolte Rádio.
Pokud chcete, aby se text posouval
nepřetržitě, zapněte funkci Rolování
textu .
Pokud chcete, aby text roloval
v blocích, nastavení vypněte.
Funkce Tmavý displej
Jestliže nechcete, aby byl vidět
osvětlený displej, např. v noci, lze
displej vypnout.
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Procházejte seznamem a vyberte
položku Vypnutí displeje . Displej je
vypnut, audio funkce zůstávají
aktivní.
Displej znovu zapnete klepnutím na obrazovku nebo stisknutím tlačítka.
Tovární nastavení Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Procházejte seznamem a vyberte
Návrat do výrobního nastavení .
Chcete-li uložit všechna
přizpůsobená nastavení, vyberte
možnost Obnovit nastavení vozidla .
Chcete-li odstranit spárovaná
zařízení Bluetooth, seznam
uložených kontaktů a čísla hlasové
pošty, vyberte možnost Smazat
všechna soukromá data .
Chcete-li resetovat nastavení tónové clony a hlasitosti, odstranit všechny oblíbené položky a zvolená
vyzvánění, vyberte možnost Obnovit
nastavení rádia .
V každém případě se zobrazí
výstražná zpráva. Vyberte možnost
Pokračovat a resetujte nastavení.Verze systému
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Procházejte seznamem a vyberte
Informace o softwaru .
Pokud je připojeno zařízení USB,
můžete uložit informace o vozidle
v tomto zařízení USB.
Zvolte Aktualizace systému a poté
Uložit info. vozidla na USB .
Chcete-li provést aktualizaci
systému, kontaktujte servisní dílnu.
Nastavení vozidla
Nastavení vozidla je popsáno
v uživatelské příručce vozidla.

Rádio103RádioPoužívání................................... 103
Hledání stanice .......................... 103
Seznamy oblíbených stanic .......105
Rádiový informační systém
(RDS) ......................................... 106
Digitální rozhlasové vysílání ......107Používání
Zapnutí rádia
Stiskněte ; a potom vyberte AUDIO.
Zobrazí se naposledy vybraná hlavní
nabídka audia.
Chcete-li otevřít interaktivní panel,
vyberte možnost Zdroj na dolní řádce
aktivní hlavní nabídky rádia.
Zvolte požadované vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy vybraná
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Hledání stanice
Automatické hledání stanice
Krátce stiskněte t nebo v na
ovládacím panelu nebo obrazovce a přehrajte předchozí nebo
následující stanici v paměti.
Manuální hledání stanic
Stiskněte a podržte t nebo v na
ovládacím panelu. Těsně před
dosažením požadované frekvence
tlačítko uvolněte.
Provede se vyhledání následující
stanice, kterou lze přijímat, a ta se
začne automaticky přehrávat.

104RádioPoznámky
Vlnové pásmo FM: pokud je
aktivovaná funkce RDS, jsou
vyhledávány pouze stanice
RDS 3 106, a pokud je aktivovaná
rádiová dopravní služba (TP), jsou
vyhledávány pouze stanice
dopravní služby 3 106.
Naladění stanice
Stiskněte tlačítko B na obrazovce.
Zobrazí se Přímé ladění .
Zadejte požadovanou frekvenci.
Pomocí r odstraňte zadané číslice.
V případě potřeby stiskněte d nebo
c a poté nastavte vstup.
Potvrďte zadání a začněte
přehrávání vysílání stanice.
Seznamy stanic Pro otevření určité dílčí nabídky
příslušného vlnového pásma vyberte
možnost Nabídka ve spodní hlavní
nabídky aktivního rádia.
Vyberte Seznam stanic specifický
podle stanic. Zobrazí se všechny
stanice příslušného vlnového pásma,
které lze aktuální oblasti přijímat.
Zvolte požadovanou stanici.
Poznámky
Aktuálně přijímaná rozhlasová
stanice je indikována symbolem l
vedle názvu stanice.
Seznamy kategorií
Řada rozhlasových stanic vysílá kód
PTY, který specifikuje typ vysílaného
programu (např. zprávy). Některé
stanice také mění kód PTY
v závislosti na právě vysílaném
obsahu.
Informační systém ukládá tyto stanice roztříděné podle typu programu do
seznamu příslušné kategorie.
Poznámky
Položka seznamu Kategorie je
k dispozici pouze pro vlnová pasme
FM a DAB.
Chcete-li vyhledat typ programu
stanovený stanicemi, vyberte
možnost Kategorie .
Zobrazí se seznam aktuálně
dostupných typů programu.
Zvolte požadovaný typ programu.
Zobrazí se seznam stanic, které
vysílají program zvoleného typu.
Zvolte požadovanou stanici.