lock OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná29neuvidíte, ani nepocítite podľa
pachu. Môžu spôsobiť
bezvedomie až smrť.Výstraha
Pred otvorením dverí
batožinového priestoru
skontrolujte prekážky nad hlavou,
ako napr. garážové dvere, aby ste
zabránili poškodeniu dverí
batožinového priestoru. Vždy
skontrolujte oblasť pohybu nad a za dverami batožinového
priestoru.
Poznámky
Montáž určitého ťažkého
príslušenstva na dvere
batožinového priestoru môže mať
nepriaznivý vplyv na ich zotrvanie v
otvorenej polohe.
Poznámky
Pri nízkych vonkajších teplotách sa
dvere batožinového priestoru
nemusia otvoriť samé úplne. V
takom prípade ich nadvihnite rukami
do normálnej koncovej polohy.
Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (deadlock)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nemôže byť systém
aktivovaný.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanický zamykací systém proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.
Zapnutý –
Dvakrát stlačte e na rádiovom
diaľkovom ovládači do
piatich sekúnd.
Alarm
Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný so zamykacím
systémom proti odcudzeniu.
Monitoruje: ● dvere, batožinový priestor, kapota
● priestor pre cestujúcich a spojený
úložný priestor

78Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 79
Nastavenie volantu ....................79
Ovládacie prvky na volante .......79
Vyhrievaný volant ......................79
Klaksón ...................................... 80
Stierače čelného okna ...............80
Stierač zadného okna ................82
Vonkajšia teplota .......................83
Hodiny ....................................... 83
Napájacie zásuvky ....................85
Induktívne nabíjanie ..................86
Popolníky ................................... 86
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................88
Prístrojový panel ........................88
Rýchlomer ................................. 94
Počítadlo kilometrov ..................94
Denné počítadlo kilometrov .......94
Otáčkomer ................................. 95
Palivomer .................................. 96
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................96
Displej servisného intervalu .......96
Kontrolky ................................... 97Žiarovka ukazovateľa smeru .....98
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 98
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............99
Deaktivácia airbagov .................99
Systém dobíjania .......................99
Kontrolka nesprávnej funkcie ....99
Brzdová a spojková kvapalina . 100
Elektrická parkovacia brzda ....100
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 100
Antilock brake system (ABS) ...100
Radenie rýchlostí .....................101
Vzdialenosť od vozidla vpredu 101
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................... 101
Elektronické riadenie stability vypnuté ................................... 101
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ....101
Systém ovládania pohonu vypnutý ................................... 101
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 101
Žeravenie ................................ 102
AdBlue ..................................... 102
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........102
Tlak motorového oleja .............102Málo paliva .............................. 103
Imobilizér ................................. 103
Vonkajšie osvetlenie ................103
Diaľkové svetlá ........................ 103
Asistent diaľkových svetiel .......103
Svetlomety LED .......................103
Svetla do hmly ......................... 103
Zadné svetlo do hmly ..............103
Tempomat ............................... 103
Adaptívny tempomat ...............104
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 104
Detekcia chodcov ....................104
Obmedzovač rýchlosti .............104
Asistent dopravných značiek ...104
Otvorené dvere ........................104
Informačný displej ......................105
Informačné centrum vodiča .....105
Head-up displej .......................115
Správy vozidla ........................... 117
Výstražné zvonkohry ...............118
Napätie akumulátora ...............119
Prispôsobenie vozidla ................119
Telematická služba ....................124
OnStar ..................................... 124

Prístroje a ovládacie prvky93PrehľadOŽiarovka ukazovateľa smeru
3 98XPripomenutie bezpečnostného
pásu 3 98vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 99VDeaktivácia airbagov 3 99pSystém nabíjania 3 99ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 99RBrzdová a spojková kvapalina
3 100mElektrická parkovacia brzda
3 100jPorucha elektrickej parkovacej
brzdy 3 100uAntilock brake system (ABS)
3 100RRadenie rýchlostí 3 101EVzdialenosť od vozidla vpredu
3 101aAsistent riadenia vozidla v
jazdnom pruhu 3 101nElektronické riadenie stability
vypnuté 3 101bElektronický stabilizačný systém
a systém regulácie preklzu
3 101kSystém regulácie preklzu
vypnutý 3 101WTeplota chladiacej kvapaliny
motora 3 101!Žeravenie 3 102YAdBlue 3 102wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 102ITlak motorového oleja 3 102YMálo paliva 3 103dImobilizér 3 1038Vonkajšie osvetlenie 3 103CDiaľkové svetlá 3 103fAsistent diaľkových svetiel
3 103fSvetlomety LED 3 103>Hmlové svetlá 3 103rZadné hmlové svetlo 3 103mTempomat 3 103CAdaptívny tempomat 3 104AZistené vozidlo jazdiace pred
vami 3 1047Zistený chodec pred vami
3 201LObmedzovač rýchlosti 3 104LAsistent dopravných značiek
3 104hOtvorené dvere 3 104

100Prístroje a ovládacie prvkyU naftových motorov je proces
čistenia odlučovača pevných častíc
potenciálne nemožný.
Neodkladne vyhľadajte pomoc v
servise.
Bliká, keď beží motor
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Brzdová a spojkovákvapalina
R svieti červeno.
Nízka hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Elektrická parkovacia brzda
m svieti či bliká červeno.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 175.
Bliká
Elektrická parkovacia brzda nie je
úplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Stlačte brzdový pedál a skúste
resetovať systém uvoľnením a
následnou aktiváciou elektrickej
parkovacej brzdy. Ak m naďalej bliká,
nejazdite ďalej, vyhľadajte pomoc v
servise.
Porucha elektrickej parkovacej brzdy
Symbol j svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 175.
Bliká
Elektrická parkovacia brzda je v
servisnom režime. Zastavte vozidlo a
resetujte elektrickú parkovaciu brzdu
zatiahnutím a povolením.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise. Neparkujte na svahu, kým sa
neodstráni príčina poruchy.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 174.

306RegisterAAdaptívny tempomat ..........104, 186
AdBlue ................................ 102, 165
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............99
Aktívna kapota motora.................. 66
Aktívne núdzové brzdenie ..........198
Aktualizácia softvéru................... 303
Akumulátor vozidla ....................242
Alarm ........................................... 29
Antilock brake system (ABS) .....100
Asistent diaľkových svetiel ..103, 130
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 104, 222
Asistent mŕtveho uhla .................212
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ................101, 226
Asistent rozjazdu na svahu .......176
Asistent stability prívesu ............235
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 34
Automatická prevodovka ...........168
Automatické ovládanie svetiel ...130
Automatické stmievanie ............... 34
Automatické zamykanie ............... 26
Autostop ..................................... 160
B Batožinový priestor ................28, 70
Bezpečnostné pásy .....................51Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 165
Bočné smerovky ........................250
Brzdová a spojková kvapalina ..
........................................ 100, 281
Brzdová kvapalina .....................242
Brzdový asistent ........................176
Brzdy ................................. 174, 241
C Centrálne zamykanie ...................22
Č Čalúnenie ................................... 279
Čelné sklo ..................................... 35
D Deaktivácia airbagov .............58, 99
DEF ............................................ 165
Defekt ......................................... 268
Denné počítadlo kilometrov .........94
Detekcia chodcov .......................104
Detské zádržné prvky ...................59
Detské záchytné systémy ............59
Detské zámkové poistky ..............28
Diaľkové svetlá ..................103, 130
Displej servisného intervalu .........96
Displej strednej úrovne ...............105
Displej vyššej úrovne ..................105
Displej základnej úrovne ............105
Doplňovanie paliva ....................229