radio OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo da podatke svog vozila
upišete na prethodnu stranicu kako bi
bili jednostavno dostupni. Ovi podaci
su dostupni u poglavljima
"Servisiranje i održavanje" i "Tehnički podaci" kao i na identifikacijskoj
pločici.
Uvod
Vaše vozilo je konstruirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
sigurnosti, zaštite okoliša i
ekonomičnosti.
Ove Upute za uporabu Vam pružaju
sve neophodne informacije kako bi
Vam omogućile da svoje vozilo vozite
sigurno i efikasno.
Budite sigurni da su Vaši putnici
upoznati s mogućim posljedicama
nesreće i ozljeda koje mogu nastati
kao posljedica nepravilnog korištenja
vozila.
Morate uvijek poštivati specifične
zakone države u kojoj se nalazite. Ti
zakoni mogu biti različiti od
informacija u ovim Uputama za
uporabu.Zanemarivanje opisa iz ovog
priručnika može utjecati na Vaše
jamstvo.
Kada se ove Upute za uporabu
pozivaju na posjet radionici,
preporučamo Vašeg Opel servisnog
partnera. Za servisiranje vozila na
plin preporučujemo ovlaštenog Opel
servisera.
Svi Opel servisni partneri pružaju prvoklasnu uslugu po prihvatljivim
cijenama. Iskusni mehaničari, koje je
školovao Opel, rade u skladu sa
specifičnim Opelovim uputama.
Paket literature za stranku treba
uvijek držati pri ruci u vozilu.
Korištenje ovog priručnika ● Ovaj priručnik opisuje sve opcije i značajke dostupne za ovaj
model. Određeni opisi,
uključujući one za funkcije
zaslona i izbornika, možda nisu
primjenjive na vaše vozilo zbog
izvedbe modela, specifikacija za
zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.● U poglavlju "Ukratko" naći ćete uvodne napomene.
● Sadržaj na početku ovog priručnika i unutar svakog
poglavlja pokazuje gdje se
nalaze informacije.
● Kazalo pojmova će Vam omogućiti traženje specifičnih
informacija.
● Ove Upute za uporabu odnose se na vozila s upravljačem na
lijevoj strani. Korištenje u
vozilima s upravljačem na desnoj
strani je slično.
● U priručniku za vlasnika upotrebljava se identifikacijski
kod motora. Odgovarajuće
prodajna oznaka i proizvodni kod nalaze se u poglavlju “Tehnički
podaci”.
● Podaci o smjeru, napr. lijevo ili desno, ili naprijed ili natrag,
uvijek se odnose na smjer
putovanja.

22Ključevi, vrata i prozoriGreškaAko se središnje zaključavanje ne
može koristiti ili se motor ne može
pokrenuti, uzrok može biti jedan od
sljedećih:
● Kvar na elektroničkom ključu.● Elektronički ključ je izvan područja prijema.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Za popravak uzroka greške,
promijenite položaj elektroničkog
ključa.
Ručno otključavanje 3 22.Memorirane postavke
Prilikom svakog isključenja kontakta,
sljedeće se postavke automatski
pohranjuju u elektroničkom ključu:
● klima uređaj s automatskim upravljanjem
● osvjetljenje
● Infotainment sustav
● sustav središnjeg zaključavanja
● Postavke sportskog načina rada
● postavke udobnosti
Spremljene postavke automatski se
upotrebljavaju prilikom sljedećeg
uključenja kontakta ključem kojega je
memorirao elektronički ključ 3 20.
Preduvjet je da Podešeno prema
vozaču bude uključen u osobnim
postavkama info zaslona. Ta postavka se mora podesiti za svaki
elektronički ključ koji se koristi.
Promjena statusa dostupna je samo
nakon zaključavanja i otključavanja
vozila.
Dodijeljen memorijski položaj
električno podesivog sjedala
automatski se poziva kod uključenjapaljenja, a Automatsko pozivanje iz
memorije se aktivira na info zaslonu
za memorirani elektronički ključ.
Sjedalo s električnim podešavanjem
3 45.
Personalizacija vozila 3 119.
Središnje zaključavanje Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata. Još
jedno povlačenje ručke otvara vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se
aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Kratko nakon otključavanja
daljinskim upravljačem vrata se
zaključavaju automatski ako nijedna
vrata nisu otvorena. Preduvjet je da postavka bude aktivirana u
personalizaciji vozila 3 119.

30Ključevi, vrata i prozoriAktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite prtljažnik, poklopac motora, prozore i krovni otvor.
2. Pritisnite o. LED dioda u tipki
o svijetli maksimalno
deset minuta.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Poruka statusa prikazuje se na
informacijskom centru vozača.
LED statusa
LED statusa je integriran u senzor na vrhu ploče s instrumentima.
Status tijekom prvih 30 sekundi
aktiviranja protuprovalnog alarmnog
sustava:LED svijetli:test, kašnjenje
spremnostiLED brzo
treperi:vrata, prtljažnik ili
poklopac motora
nisu u potpunosti
zatvoreni, ili
greška sustava
Status nakon što je sustav spreman:
LED sporo
treperi:sustav je spreman
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Deaktiviranje Daljinski upravljač: Otključavanje
vozila pritiskom na c deaktivira
protuprovalni alarmni sustav.

Ključevi, vrata i prozori31
Sustav elektroničkog ključa:
Otključavanje vozila pritiskanjem
gumba na bilo kojoj vanjskoj ručki
vrata isključuje protuprovalni alarmni
sustav.
Elektronički ključ mora biti izvan
vozila, u području prijema od približno
jednog metra na odgovarajućoj strani vozila.
Sustav se neće isključiti
otključavanjem vrata vozača ključem
ili gumbom za središnje zaključavanje
u putničkom prostoru.
Alarm
Kada se uključi, čuje se sirena alarma
i istovremeno bljeskaju svi pokazivači smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Protuprovalni alarmni sustav se može isključiti pritiskanjem c, pritiskom na
prekidač na ručki vrata (sa sustavom
elektroničkog ključa) ili uključivanjem
kontakta.
Svjetla upozorenja označavaju
aktiviran alarm koji vozač nije
prekinuo. Ona će brzo zatreptati dva
puta prilikom sljedećeg otključavanja
putem radiofrekvencijskog daljinskog
upravljača. Dodatna poruka
upozorenja prikazat će se na zaslonu
informacijskog centra vozača nakon
uključenja kontakta.
Poruke vozila 3 118.
Ako je akumulator vozila odspojen (npr. radi održavanja), sirena alarma se mora deaktivirati kako slijedi:
uključite i isključite kontakt, zatim
odspojite akumulator vozila unutar
15 sekundi.Blokada motora
Blokada motora se aktivira
automatski.
Ako kontrolno svjetlo d treperi kad je
kontakt uključen, došlo je do greške u sustavu; nije moguće pokretanje
motora. Isključite kontakt i ponovite
pokušaj pokretanja. Ponovno
pokušajte ključem u džepu
odašiljača. Rad na vozilima sa
sustavom elektroničkog ključa u
slučaju kvara 3 156.
Ako kontrolno svjetlo d nastavi
bljeskati, pokušajte pokrenuti motor pomoću rezervnog ključa.
Zatražite pomoć radionice.
Napomena
Oznake za identifikaciju radijske
frekvencije (RFID) mogu prouzročiti
smetnje pri korištenju ključa.
Nemojte ih staviti pokraj ključa
prilikom pokretanja vozila.

48Sjedala, sustavi zaštiteFunkcija lakog izlaza
Za praktičan izlazak iz vozila sjedalo
vozača s električnim upravljanjem
pomiče se unazad dok je vozilo
parkirano.
Ako želite aktivirati funkciju lakog
izlaza:
● postavite polugu mjenjača u položaj P (automatski mjenjač)
● zategnite parkirnu kočnicu (ručni mjenjač)
● isključite kontakt
● izvadite ključ iz kontakt brave
● otvorite vozačeva vozača
Ako su vrata već otvorena, isključite
kontakt kako biste aktivirali laki izlaz.
Za zaustavljanje gibanja, pritisnite
jednu od kontrola za memoriranje ili
kontrola sjedala s električnim
podešavanjem.
Ovu funkcija možete uključiti ili
isključiti u izborniku za
personalizaciju vozila.
Odaberite odgovarajuću postavku u
izborniku Vozilo na info zaslonu.
Info zaslon 3 113.Personalizacija vozila 3 119.
Sigurnosna funkcija
Ako se pojavi otpor u pomicanju
sjedala vozača, može doći do prekida
pozivanja položaja iz memorije.
Nakon uklanjanja smetnje, pritisnite i
držite odgovarajuću tipku za
memorirani položaj dvije sekunde.
Pokušajte ponovno pozvati položaj iz memorije. Ako pozivanje položaja iz
memorije ne radi, obratite se
radionici.
Preopterećenje
Ako dođe do električnog
preopterećenja prilikom namještanja
sjedala, napajanje se automatski
nakratko prekida.
Napomena
Nakon nezgode u kojoj su se
aktivirali zračni jastuci, memorijske
funkcije za svaki gumb za
podešavanje bit će isključene.Naslon za ruku
Pritisnite osigurač i preklopite naslon
za ruku gore. Ispod naslona za ruku
nalazi se pretinac za spremanje i
indukcijski punjač.
Indukcijsko punjenje 3 86.

Sjedala, sustavi zaštite51Sigurnosni pojasevi
Sigurnosni pojasevi se blokiraju u
slučaju jakog ubrzavanja ili
usporavanja vozila te putnike
zadržavaju u položaju sjedala. Time
je značajno smanjena opasnost od
ozljeda.
9 Upozorenje
Vežite sigurnosni pojas prije svake
vožnje.
U slučaju nesreće, osobe nisu
vezale sigurnosni pojas
ugrožavaju suputnike i sebe.
Sigurnosni pojasevi konstruirani su
samo za jednu osobu. Sigurnosni
sustav za dijete 3 59.
Redovito provjerite oštećenja,
zaprljanost i pravilnu funkciju svih dijelova sustava sigurnosnog pojasa.
Oštećene komponente zamijenite u
radionici. Nakon nezgode, pojaseve i
aktivirane zatezače pojaseva
zamijenite u radionici.
Napomena
Uvjerite se da pojasevi nisu oštećeni ili ukliješteni predmetima oštrih
bridova. Spriječite da prljavština uđe
u spremnike pojasa.
Podsjetnik za sigurnosni pojas
Za svako sjedalo postoji podsjetnik za
sigurnosni pojas - za prednja sjedala
kao svjetla upozorenja X i k , a za
stražnja sjedala kao simboli X u
informacijskom centru vozača
3 98.
Graničnici sile pojasa Pritisak na tijelo smanjuje se
postupnim otpuštanjem pojasa
tijekom sudara.Zatezači pojasa
Pri frontalnim sudarima, bočnim
sudarima ili naletima na vozilo sa
stražnje strane određene jakosti,
prednji i stražnji sigurnosni pojasevi
se zatežu. Prednje sigurnosne
pojaseve i vanjske stražnje
sigurnosne pojaseve zatežu po jedan zatezač.9 Upozorenje
Nepravilno rukovanje (npr.
uklanjanje i postavljanje pojaseve) može aktivirati zatezače pojaseva.
Aktiviranje zatezača pojasa
označava se neprekidnim
svijetljenjem kontrolnog svjetla v
3 99.
Aktivirani zatezači pojaseva moraju
se zamijeniti u radionici. Zatezači
pojaseva se mogu aktivirati samo
jednom.
Napomena
Ne učvršćujte i ne ugrađujte dodatnu
opremu ili druge predmete koji mogu
ometati rad zatezača pojaseva. Ne
vršite nikakve izmjene na

Sjedala, sustavi zaštite53Korištenje sigurnosnog pojasa
tijekom trudnoće9 Upozorenje
Trbušni pojas mora biti postavljen
što je niže moguće preko zdjelice
radi sprječavanja pritiska na trbuh.
Zračni jastuci
Sustav zračni jastuka se sastoji od
brojnih individualnih sustav ovisno o
svrsi opreme.
Nakon aktiviranja zračni jastuci se
napuhnu u milisekundama. Također
se brzo i ispuše tako da se često
tijekom sudara i ne primijeti.9 Upozorenje
Pri nestručnom rukovanju, sustavi
zračnih jastuka mogu se aktivirati
na eksplozivan način.
Napomena
Elektronika koja kontrolira zračne
jastuke i zatezače pojaseva nalazi
se u središnjoj konzoli. Ne
postavljajte nikakve magnetične
predmete u to područje.
Nemojte ništa pričvršćivati na
poklopce zračnih jastuka i ne
prekrivajte ih drugim materijalima.
Neka radionica zamijeni oštećene
poklopce.
Svaki zračni jastuk napuhuje se
samo jednom. Napuhane zračne
jastuke zamijenite u radionici.
Nadalje, možda će biti potrebno
zamijeniti kolo upravljača, ploču s
instrumentima, limove karoserije,
brtve vrata, ručke i sjedala.
Ne vršite nikakve izmjene na
sustavu zračnih jastuka, jer će to
poništiti uporabnu dozvolu vozila.
Pri napuhavanju zračnih jastuka
oslobađaju se vrući plinovi koji mogu
prouzročiti opekotine.
Kontrolno svjetlo v sustava zračnih
jastuka 3 99.
Sigurnosni sustavi za dijete na
sjedalu suvozača sa sustavom
zračnih jastuka
Upozorenje sukladno ECE R94.02:

Sjedala, sustavi zaštite59Ako kontrolno svjetlo * svijetli nakon
uključivanja paljenja, deaktiviran je
sustav suvozačevog zračnog jastuka. Ono ostaje upaljeno sve dok je zračni
jastuk deaktiviran.
Ako istovremeno svijetle oba
kontrolna svjetla, postoji greška u
sustavu. Status sustava nije vidljiv,
stoga nitko ne smije sjediti na
suvozačevom sjedalu. Odmah
kontaktirajte radionicu.
Ako nijedan od dva kontrolna
indikatora ne svijetli, odmah potražite
pomoć u radionici.
Promijenite status samo kada vozilo
miruje s isključenim kontaktom.
Status ostaje do sljedeće promjene.
Kontrolno svjetlo za deaktiviranje
zračnog jastuka 3 99.Sustavi zaštite za dijete
Sigurnosni sustavi za dijete9 Opasnost
Ako koristite sigurnosni sustav za
dijete okrenuto prema straga na
sjedalu suvozača, obavezno
isključite zračni jastuk za sjedalo
suvozača. Isto vrijedi i kod
određenih sigurnosnih sustava za
dijete okrenutih prema naprijed,
naznačenih u tablicama 3 62.
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 58,
Oznaka za zračni jastuk 3 53.
Preporučujemo sigurnosni sustav za
dijete koji je posebno namijenjen za
ovo vozilo. Više informacija potražite
u svojoj radionici.
Kada se koristi sigurnosni sustav za
dijete, obratite pažnju na sljedeće
upute za korištenje i postavljanje i
također na one isporučene sa
sigurnosnim sustavom za dijete.
Uvijek poštujte lokalne ili nacionalne
propise. U nekim državama,
korištenje sigurnosnog sustava za
dijete je zabranjeno na određenim
sjedalima.
Sigurnosni sustavi za dijete mogu se
učvrstiti sa:
● Sigurnosni pojas u tri točke
● ISOFIX držači
● Gornji remen
Sigurnosni pojas u tri točke
Sigurnosni sustavi za dijete mogu se
učvrstiti pomoću sigurnosnog pojasa
u tri točke. Ovisno o veličini korištenih
sigurnosnih sustava za dijete, na
stražnja sjedala možete pričvrstiti
najviše tri sigurnosna sustava za
dijete 3 62.

66Sjedala, sustavi zaštiteSustav zaštite pješakaAktivni poklopac motora Sustav zaštite pješaka može pomoćida se smanji ozljeda pješaka u
slučaju prednjeg sudara.
Kada senzori u prednjem odbojniku
detektiraju određeni udarac u
rasponu brzina od 25 km/h do
50 km/h, stražnji dio poklopca motora će se dići radi smanjenja ozljeda
glave pješaka.
Osim toga, prednji odbojnik je
oblikovan tako da smanji ozljede
nogu pješaka.
Aktivni poklopac motora se može
aktivirati samo jedanput i ostaje u
podignutom položaju. Na
informacijskom centru vozača
prikazuje se poruka.
Potražite pomoć radionice što je prije
moguće, s prilagođenim stilom
vožnje, kako biste zamijenili
aktuatore, šarnire i poklopac motora.9 Upozorenje
Ne vozite s podignutim poklopcem
motora.
9 Upozorenje
Nakon bilo kojeg prednjeg sudara,
prednji odbojnik može izgledatinetaknut, međutim, senzori mogu
biti oštećeni. Konzultirajte
radionicu kako biste provjerili
pravilnu funkciju senzora.
Sustav se ne može aktivirati u
sljedećim uvjetima:
● Udarac je izvan područja osjetljivosti senzora.
● Senzori su oštećeni ili blokirani dijelovima dodatne opreme.
● Poklopac motora je blokiran snijegom ili ledom.
● Brzina vozila nije u rasponu brzina.
● Predmet je premali.
Ručno spuštanje poklopca
motora9 Upozorenje
Nakon aktiviranja sustava, šarniri
poklopca motora su vrući. Ne
dodirujte.
Za ručno spuštanje aktiviranog
poklopca motora radi vožnje u
sljedeću radionicu:
1. Povucite polugu za oslobađanje poklopca motora.
2. Gurnite sigurnosni zatvarač prema lijevoj strani vozila.
3. Otvorite poklopac motora pribl. 20 cm i polako ga spustite tako de
se ne zakvači.
4. Pritisnite poklopac motora objema
rukama na stražnjim kutovima,
naizmjence mijenjajući jačinu
pritiska između desne i lijeve
strane.

Spremište75Komplet za prvu pomoć
Stavite komplet za prvu pomoć na
desnu stranu spremišta i učvrstite ga
remenom.
Sustav krovnog nosača
Krovni nosač Zbog sigurnosnih razloga i kako bi
izbjegli oštećenje krova, preporuča se
sustav krovnog nosača odobren za vozilo. Više informacija potražite u
svojoj radionici.
Ugradnja krovnog nosača
Otvorite sva vrata.
Pričvrsne točke se nalaze na okviru
svakih vrata karoserije vozila.
Učvrstite krovni nosač prema
uputama za ugradnju isporučenima s krovnim nosačem.
Kada se ne koristi, skinite krovni
nosač.