parkovací asistent OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......35
2 Vnější zrcátka ....................... 32
3 Centrální zamykání ...............23
4 Boční větrací otvory ............153
5 Tempomat .......................... 182
Omezovač rychlosti ............. 184
Adaptivní tempomat ............186
Výstraha před kolizí vpředu 194
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 137
Výstupní osvětlení .............140
Parkovací světla .................. 138
Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................105
7 Přístroje ................................ 94
Informační centrum řidiče ...105
8 Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................105
9 Průhledový displej ...............11510Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...80
11 Středové větrací otvory ......153
12 Výstražná světla ................. 136
13 Informační displej ...............113
14 Stavová LED systému
alarmu .................................. 29
15 Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 178
Systém kontroly trakcí ........ 177
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................68
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........113
18 Klimatizace .......................... 143
19 Úložná schránka ...................68
20 Sportovní/cestovní režim ...179
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 203Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 224
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 160
21 Mechanická převodovka ....173
Automatická převodovka ...168
22 Elektrická parkovací brzda ..175
23 Tlačítko napájení ................157
25 Nastavení polohy volantu ....79
26 Houkačka ............................. 80
27 Uvolňovací páčka kapoty ...238
28 Pojistková skříňka ..............255
29 Spínač světel .....................129
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 132
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 137
Osvětlení přístrojů ..............138
30 Průhledový displej ...............115

Přístroje a ovládací prvky93PřehledOUkazatele směru 3 98XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 98vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 99VVypnutí airbagu 3 99pSystém dobíjení 3 99ZKontrolka nesprávné funkce
3 99RSystém brzd a spojky 3 100mElektrická parkovací brzda
3 100jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 100uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 100RŘazení převodových stupňů
3 101EVzdálenost vepředu 3 101aAsistent udržení v jízdním pruhu
3 101nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 101bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 101kSystém kontroly trakce vypnut
3 101WTeplota chladicí kapaliny motoru
3 101!Žhavení 3 102YKapalina AdBlue 3 102wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 102ITlak motorového oleje 3 102YNízká hladina paliva 3 103dImobilizér 3 1038Vnější osvětlení 3 103CDálková světla 3 103fPodpora ovládání dálkových
světel 3 103fLED světlomety 3 103>Světlo do mlhy 3 103rZadní světlo do mlhy 3 103mTempomat 3 104CAdaptivní tempomat 3 104ADetekováno vozidlo vpředu
3 1047Detekován chodec před vozi‐
dlem 3 200LOmezovač rychlosti 3 104LAsistent dopravního značení
3 104hOtevřené dveře 3 104

Přístroje a ovládací prvky113
Volitelné typy ukazatelů:● Napětí akumulátoru
Zobrazuje napětí akumulátoru
vozidla (V). Za chodu motoru se
napětí může měnit v rozmezí 12
V a 15,5 V. Při zvýšeném
elektrickém zatížení může napětí
krátkodobě klesnout pod 12 V.
● Teplota oleje
Zobrazuje teplotu oleje ve
stupních Celsia.
● Tlak oleje
Zobrazuje tlak oleje v kPa.
● Přeplňování motoru
Zobrazuje plnicí tlak
turbodmychadla v kPa.
Přidružené ukazatele jsou k dispozici
pouze u displeje vyšší úrovně výbavy.
Informace o softwaru
Zobrazí otevřený zdroj informací o softwaru.
Informační displej
Informační displej je umístěn na
přístrojové desce v blízkosti sestavy
sdružených přístrojů.
V závislosti na konfiguraci vozidla do
výbavy vozidla patří
● 7" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou
nebo
● 8" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkouInformační displeje mohou
zobrazovat:
● čas 3 83
● venkovní teplotu 3 83
● datum 3 83
● Informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● nastavení klimatizace 3 147
● zadní kamera 3 216
● systém panoramatického výhledu 3 214
● pokyny parkovacího asistenta 3 203
● provoz v příčném směru za vozidlem 3 218
● nabídka vizualizace Flex Ride 3 179
● navigace, viz popis v příručce informačního systému
● systémové zprávy
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 120

Přístroje a ovládací prvky119● Pokud je překročena určitárychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.
● Pokud se příliš přiblíží vozidlo před vámi.
● Pokud se příliš přiblíží chodec před vaším vozidlem.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud se v prostoru pro cestující
nenachází elektronický klíč.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru pevných
částic.Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
● Pokud tažné zařízení není zapojeno.
V režimu Autostop ● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
● Pokud není splněna některá z podmínek pro funkci Autostop.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Vypněte všechny elektrické spotřebiče, které nepotřebujete
k bezpečné jízdě, např. vyhřívání
sedadel, vyhřívání zadního okna
a jiné hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

120Přístroje a ovládací prvkyPersonalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovat
změnou nastavení na informačním
displeji.
Některá z osobních nastavení lze pro
různé řidiče jednotlivě uložit pro
každý klíč vozidla. Nastavení uložená v paměti 3 22.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Osobní nastavení 7" Barevný informační displej
Stiskněte tlačítko ;, vyberte položku
Nastavení a poté položku Vozidlo na
dotykové obrazovce.
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Vozidlo ● Klimatizace a kvalita vzduchu
Automatická max. rychlost
ventilátoru : Upraví úroveň
proudění vzduchu v kabině
u klimatizace v automatickém režimu.
Automatické vyhřívání sedadla :
Automaticky zapne vyhřívání
sedadel.
Automatické odmlžení :
Podporuje odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického
výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Kolize / Detekční systémy
Výstraha kolize vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Aktivuje nebo deaktivuje funkci automatické brzdy vozidla pro
případ nebezpečí hrozící kolize.
Vybrat lze z následujících
možností: Systém převezme
ovládání brzd, systém pouze
poskytne výstrahu akustickou signalizací nebo systém je zcela
deaktivován.
Systém pro případ čelního
nárazu : Změní nastavení
výstrahy před kolizí vpředu.
Přední ochrana chodců : Aktivuje
nebo deaktivuje přední ochranu
chodců a mění její nastavení.
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí

122Přístroje a ovládací prvkyuzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
Dálkové ovládání oken : Zapíná
nebo vypíná ovládání elektricky
ovládaných oken pomocí
dálkového ovládání.
Pasivní odemykání dveří : Změna
nastavení, týkající se odemknutí
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Pasivní zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce pasivního
zamykání. Tato funkce
automaticky zamkne vozidlo
několik sekund po zavření všech
dveří a vyjmutí elektronického
klíče z vozidla.
Upoz. na dálk. ov. ponech. ve
voz. : Zapíná nebo vypíná
varovný zvukový signál při
ponechání elektronického klíče
ve vozidle.
Osobní nastavení
8" Barevný informační displej
Stiskněte ; a vyberte ikonu
NASTAVENÍ .
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Vozidlo ● Kvalita klima / vzduch
Automatická rychlost ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Automatické vytápění sedadel :
Automaticky zapne vyhřívání
sedadel.
Automatické odmlžení :
Podporuje odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Systém rozpoznání kolize
Upozornění na kolizi vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Aktivuje nebo deaktivuje funkci
automatické brzdy vozidla pro
případ nebezpečí hrozící kolize.
Vybrat lze z následujících
možností: Systém převezme
ovládání brzd, systém pouze
poskytne výstrahu akustickou
signalizací nebo systém je zcela
deaktivován.
Přední ochrana chodců : Aktivuje
nebo deaktivuje přední ochranu
chodců a mění její nastavení.
Asistent parkování : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí
lze provést volitelně s připojeným nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.

Osvětlení129OsvětleníVnější osvětlení vozidla.............129
Spínač světel ........................... 129
Automatické ovládání světel ....130
Dálková světla ......................... 130
Asistent dálkových světel ........130
Světelná houkačka ..................132
Nastavení sklonu světlometů ..132
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 132
Světla pro jízdu ve dne ............133
LED světlomety .......................133
Výstražná světla ......................136
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 137
Přední světla do mlhy ..............137
Zadní světlo do mlhy ...............137
Parkovací světla ......................138
Světla zpátečky .......................138
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 138
Osvětlení interiéru ......................138
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 138
Lampičky na čtení ...................139
Světla sluneční clony ...............140Funkční prvky osvětlení .............140
Osvětlení středové konzole .....140
Osvětlení vstupu ......................140
Osvětlení při vystupování ........140
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 141Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spína osvětlení:
AUTO:automatické ovládání světel
automaticky přepíná mezi
světly pro jízdu ve dne
a světlomety8:boční světla9:světlomety
Po zapnutí zapalování je automatické
ovládání osvětlení aktivní.
Kontrolka 8 3 103.

Řízení vozidla a jeho provoz155Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 156
Kontrola nad vozidlem .............156
Řízení ...................................... 156
Startování a provoz ...................156
Záběh nového vozidla .............156
Tlačítko Power ......................... 157
Zachované napájení ................158
Startování motoru ....................158
Odpojení při přeběhu ...............159
Systém stop-start ....................160
Parkování ................................ 162
Výfuk motoru .............................. 163
Filtr pevných částic ..................164
Katalyzátor .............................. 164
AdBlue ..................................... 165
Automatická převodovka ...........168
Manuální převodovka ................173
Systémy pohonu ........................173
Pohon všech kol ......................173
Brzdy .......................................... 174
Protiblokovací systém brzd .....174
Parkovací brzda ......................175Brzdový asistent ......................176
Asistent rozjezdu ve svahu ......176
Podvozkové systémy .................177
Systém kontroly prokluzu ........177
Elektronické řízení stability ......178
Interaktivní podvozkový systém .................................... 179
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 182
Tempomat ............................... 182
Omezovač rychlosti .................184
Adaptivní tempomat ................186
Výstraha před kolizí vpředu .....194
Indikace vzdálenosti vpředu ....196
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 197
Přední ochrana chodců ...........200
Parkovací asistent ...................203
Asistent boční mrtvé oblasti ....211
Upozornění při změně jízdního pruhu ...................................... 212
Systém panoramatického výhledu ................................... 214
Zadní kamera .......................... 216
Upozornění na provoz v příčném
směru vzadu ........................... 218
Asistent dopravního značení ...220
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 224Palivo......................................... 227
Palivo pro zážehové motory ....227
Palivo pro vznětové motory .....227
Doplňování paliva ....................228
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 230
Tažné zařízení ........................... 230
Všeobecné informace ..............230
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............231
Tažení přívěsu ......................... 231
Asistent stability přívěsu ..........233

176Řízení vozidla a jeho provozparkovací brzda. Toto není možné,
pokud je současně vytažen spínač
m .
Vozidla s automatickou převodovkou:
Jestliže zařadíte jízdní rozsah D
a poté sešlápnete akcelerační pedál,
automaticky se uvolní elektrická
parkovací brzda. Toto není možné,
pokud je současně vytažen spínač m .
Dynamické brzdění, když se vozidlo
pohybuje
Při zatažení za spínač m za jízdy
bude systém parkovací brzdy
zpomalovat vozidlo, ale natrvalo se
nezabrzdí.
Jakmile bude spínač m uvolněn, tak
dynamické brzděn ustane.
Automatické zabrzdění
Pokud je vozidlo vybaveno
automatickou převodovkou
a adaptivní tempomat je aktivní,
elektrická parkovací brzda se
automaticky zabrzdí, pokud bylo
vozidlo zastaveno systém na dobu
delší než dvě minuty.Parkovací brzda se automaticky
uvolní při rozjezdu.
Kontrola funkčnosti
Když se vozidlo stojí, může dojít
k automatické aktivaci elektrické
ruční brzdy. Účelem je zkontrolovat systém.
Porucha
Režim poruchy systému elektrické
parkovací brzdy je signalizován
kontrolkou j a zprávou vozidla
zobrazenou v informačním centru
řidiče. Zprávy vozidla 3 118.
Zabrzdění elektrické parkovací brzdy:
Zatáhněte a podržte spínač m po
dobu delší než pět sekund. Když se
rozsvítí kontrolka m, je elektrická
parkovací brzda zabrzděna.
Uvolnění elektrické parkovací brzdy:
Zatlačte a podržte spínač m po dobu
delší než dvě sekundy. Když
kontrolka m zhasne, je elektrická
parkovací brzda odbrzděna.Kontrolka m bliká: Elektrická ruční
brzda není zcela zabrzděna nebo
odbrzděna. Pokud neustále bliká, odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu a znovu ji zkuste zabrzdit.
Brzdový asistent Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla.
Činnost podpory brzdění se může
projevit pulzováním brzdového
pedálu a větším odporem při
sešlápnutí brzdového pedálu.
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, dokud je nutné plné
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá předcházet
nezamýšlenému pohybu při rozjezdu
na svahu.

Řízení vozidla a jeho provoz199Pokud je ve výbavě pouze přední
kamera, funguje tento systém až do
rychlosti 80 km/h.
Při rychlostech nižších než 40 km/h může systém aktivovat plné brzdění.
Nouzové automatické brzdění může
za účelem odvrácení potenciálního
nárazu zpomalit vozidlo až do
úplného zastavení. Pokud k tomu
dojde, může nouzové automatické
brzdění zabrzdit elektrickou
parkovací brzdu za účelem udržení
vozidla na místě. Pro její uvolnění
buď stiskněte tlačítko elektrické
parkovací brzdy, nebo silně
sešlápněte plynový pedál.9 Varování
Nouzové automatické brzdění je
funkce přípravy nouzového
brzdění a není určeno k odvrácení nárazů. Nespoléhejte se, že
systém vozidlo zabrzdí. Nouzové automatické brzdění nebude
brzdit mimo rozsah jeho
provozních rychlostí a reaguje
pouze na rozpoznaná vozidla
a chodce.
Brzdový asistent s předvídáním
Kromě systému přípravy brzd
a nouzového automatického brzdění
zvyšuje brzdový asistent
s předvídáním citlivost brzdového
asistenta. Proto i mírné sešlápnutí
brzdového pedálu má za následek okamžité prudké brzdění. Tato funkce
pomáhá řidiči zabrzdit rychleji a silněji
před hrozící kolizí.
Pokud je ve výbavě pouze přední kamera, funguje tento systém až do
rychlosti 85 km/h.9 Varování
Aktivní brzdění neslouží
k prudkému autonomnímu
zabrzdění ani nedokáže
automaticky zabránit kolizi. Je
určeno ke snížení rychlosti vozidla před kolizí. Nemusí reagovat na
zvířata. Po náhlé změně jízdního
pruhu potřebuje systém určitý čas na detekci nejbližšího před vámi
jedoucího vozidla.
Při řízení je vždy vyžadována plná
pozornost řidiče. Řidič musí být
vždy připraven reagovat a použít
brzdy a řízení tak, aby se vyhnul
kolizím.
Systém je navržen tak, aby správně
pracoval pouze tehdy, pokud mají
všichni cestující zapnuté
bezpečnostní pásy.
Inteligentní brzdový asistent
Pokud je vozidlo vybaveno
radarovým čidlem, může se
inteligentní brzdový asistent aktivovat
při rychlém sešlápnutí brzdového
pedálu a poskytnout posílení brzd
v závislosti na rychlosti přibližování
a vzdálenosti vozidlu vepředu.
Mírné pulzace nebo pohyb pedálu
během této doby je normální, a proto
pokračujte v sešlapování brzdového
pedálu podle potřeby. Inteligentní
brzdový asistent se automaticky
deaktivuje pouze při uvolnění
brzdového pedálu.