spotřeba OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky109Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko ä nebo å:
● denní počítadlo kilometrů 1 nebo
A
průměrná spotřeba paliva 1 nebo
A
průměrná rychlost 1 nebo A
● denní počítadlo kilometrů 2 nebo
B
průměrná spotřeba paliva 2 nebo
B
průměrná rychlost 2 nebo B
● digitální rychlost
● dojezd na zbývající palivo
● okamžitá spotřeba paliva
● zbývající životnost oleje
● tlak vzduchu v pneumatikách
● stopky
● asistent dopravního značení
● vzdálenost vepředu
● prázdná stránka
Na displeji základní úrovně jsou
stránky Zbývající životnost oleje, Tlak vzduchu v pneumatikách, Asistentdopravních značek a Vzdálenost
vepředu jedoucího vozidla
zobrazovány v nabídce Informace
vozidla, stisknutím MENU vyberte
položku ?.
Denní počítadlo kilometrů 1/A nebo 2/
B
Denní počítadlo kilometrů zobrazuje
aktuální vzdálenost od posledního
vynulování.
Denní počítadlo kilometrů počítá do
vzdálenosti 9 999 km a potom začne
znovu od 0.
Pro vynulování stiskněte na displeji
základní úrovně výbavy na několik
sekund tlačítko SET/CLR. Na displeji
střední a vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko é a potvrďte
tlačítkem 9.
Informace stránky denního počítadla
kilometrů 1 a 2 pro počítadlo
kilometrů, průměrnou spotřebu
a průměrnou rychlost lze při aktivaci
příslušné položky vynulovat
odděleně.Průměrná spotřeba paliva 1/A nebo
2/B
Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření lze kdykoliv vynulovat a začít
znovu s výchozí hodnotou.
Pro vynulování stiskněte na displeji
základní úrovně výbavy na několik
sekund tlačítko SET/CLR. Na displeji
střední a vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko é a potvrďte
tlačítkem 9.
Průměrná rychlost 1/A nebo 2/B Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Pro vynulování stiskněte na displeji
základní úrovně výbavy na několik
sekund tlačítko SET/CLR. Na displeji
střední a vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko é a potvrďte
tlačítkem 9.
Digitální rychlost
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.

110Přístroje a ovládací prvkyDojezd na zbývající palivo
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžité hladiny paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Když je hladina paliva v nádrži nízká,
na displeji se zobrazí zpráva
a rozsvítí se kontrolka Y v palivoměru.
Pokud je nutné nádrž doplnit palivem
okamžitě, zobrazí se trvale na displeji výstražná zpráva. Navíc začne
v palivoměru blikat kontrolka Y
3 103.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazení okamžité spotřeby.
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v procentech znamená aktuálně
zbývající životnost oleje 3 96.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Kontroluje za jízdy tlak pneumatik
všech kol 3 260.Stopky
Pro spuštění a zastavení stiskněte tlačítko 9. Pro vynulování stiskněte
tlačítko é a potvrďte vynulování.
Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 220.
Vzdálenost vepředu
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 196. Pokud je
adaptivní tempomat aktivní,
zobrazuje tato stránka místo toho
nastavení vzdálenosti od vozidla
vepředu.
Prázdná stránka
Pokud nejsou požadovány žádné
informace, lze zvolit prázdnou
stránku.
Nabídko pro Eko informace, @
● Hlavní spotřebiče
● Trend spotřeby paliva
● Index EcoNa displeji střední vyšší úrovně jsou stránky Hlavní spotřebiče, Trend hospodárnosti a Index Eko zobrazeny v nabídce pro informace o cestě/
palivu, vyberte položku Informace.
Hlav. Spotřebiče
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se potenciální
úspora paliva.
Během ojedinělých jízdních
podmínek se zapne vyhřívání
zadního okna automaticky, aby zvýšil zatížení motoru. V tomto případě se
zadní vyhřívané okno zobrazí jako
jeden z hlavních spotřebičů bez
zapnutí řidičem.

Přístroje a ovládací prvky111Průběh spotřeby
Zobrazuje se průměrnou spotřebu na
vzdálenost 50 km. Zaplněné
segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv
topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Index spotřeby paliva
Aktuální spotřeba paliva se zobrazuje
na stupnici ekonomická jízdy. Pro
hospodárnou jízdu přizpůsobte svůj
jízdní styl tak, abyste vyplněné
segmenty udrželi v oblasti EKO. Čím
více segmentů je zaplněných, tím je
spotřeba paliva vyšší.
Zároveň je indikována hodnota
průměrné spotřeby.
Nabídka Audio
Nabídka audia umožňuje procházení hudby, výběr z oblíbených nebo
změnu zdroje audia.
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Nabídka Telefon
Nabídka telefonu umožňuje správu
a provádění telefonních hovorů,
proházení kontaktů nebo handsfree
telefonování.
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Nabídka Navigace
Nabídka navigace umožňuje
navádění po trase.
Viz Příručka k informačnímu
systému.Nabídka pro informace
vozidla, ? nebo položka
Volitelné možnosti
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v nabídce možností.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko ä nebo å
a postupujte podle pokynů
uvedených v podnabídkách:
● jednotky
● témata displeje
● informační stránky
● varování při překročení rychlosti
● zatížení pneumatik
● přidružené ukazatele
● informace o softwaru

Řízení vozidla a jeho provoz155Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 156
Kontrola nad vozidlem .............156
Řízení ...................................... 156
Startování a provoz ...................156
Záběh nového vozidla .............156
Tlačítko Power ......................... 157
Zachované napájení ................158
Startování motoru ....................158
Odpojení při přeběhu ...............159
Systém stop-start ....................160
Parkování ................................ 162
Výfuk motoru .............................. 163
Filtr pevných částic ..................164
Katalyzátor .............................. 164
AdBlue ..................................... 165
Automatická převodovka ...........168
Manuální převodovka ................173
Systémy pohonu ........................173
Pohon všech kol ......................173
Brzdy .......................................... 174
Protiblokovací systém brzd .....174
Parkovací brzda ......................175Brzdový asistent ......................176
Asistent rozjezdu ve svahu ......176
Podvozkové systémy .................177
Systém kontroly prokluzu ........177
Elektronické řízení stability ......178
Interaktivní podvozkový systém .................................... 179
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 182
Tempomat ............................... 182
Omezovač rychlosti .................184
Adaptivní tempomat ................186
Výstraha před kolizí vpředu .....194
Indikace vzdálenosti vpředu ....196
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 197
Přední ochrana chodců ...........200
Parkovací asistent ...................203
Asistent boční mrtvé oblasti ....211
Upozornění při změně jízdního pruhu ...................................... 212
Systém panoramatického výhledu ................................... 214
Zadní kamera .......................... 216
Upozornění na provoz v příčném
směru vzadu ........................... 218
Asistent dopravního značení ...220
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 224Palivo......................................... 227
Palivo pro zážehové motory ....227
Palivo pro vznětové motory .....227
Doplňování paliva ....................228
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 230
Tažné zařízení ........................... 230
Všeobecné informace ..............230
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............231
Tažení přívěsu ......................... 231
Asistent stability přívěsu ..........233

156Řízení vozidla a jeho provozRady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní účastníky silničního
provozu velmi nebezpečná.
V režimu Autostop fungují všechny
systémy.
Systém Stop-start 3 160.
Zvýšené volnoběžné otáčky
Pokud stav akumulátoru vozidla
vyžaduje dobití, musí se zvýšit výkon alternátoru. Přitom dojde ke zvýšení
volnoběžných otáček, což můžete
slyšet.
V informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva.Pedály
V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.
Používejte pouze podlahové rohože,
které jsou svou velikostí uzpůsobené
vozidlu a jsou řádně uchyceny
pojistkami na straně řidiče.
Řízení
Pokud dojde k přerušení posilování
řízení z důvodu zastavení motoru
nebo závady systému, lze stále
vozidlo řídit, ale bude k tomu nutné
vyvinout větší sílu.Startování a provoz
Záběh nového vozidla
Během prvních cest nebrzděte
zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se
z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může produkovat kouř. Po první jízdě zaparkujte vozidlo venku
a vyvarujte se vdechování výparů.
Během záběhu může být vyšší
spotřeba paliva a motorového oleje.
Vedle toho může častěji probíhat
proces čištění filtru pevných částic
vznětového motoru.
Filtr pevných částic 3 164.
Funkce Autostop může být zakázána, aby bylo umožněno dobití
akumulátoru vozidla.

164Řízení vozidla a jeho provozFiltr pevných částic
Automatický čisticí proces Systém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů. Tento systém
obsahuje funkci samočinného čištění,
která pracuje automaticky během
jízdy bez jakéhokoliv upozornění. Filtr se čistí pravidelně prostřednictvímspalování sazí při vysoké teplotě.
K tomuto procesu dochází
automaticky při daných jízdních
podmínkách a může trvat až
25 minut. Typicky vyžaduje dobu
v rozmezí sedm až dvanáct minut.
Během této doby se může stát, že
režim Autostop nebude k dispozici
a spotřeba paliva bude vyšší.
Vydávání zápachu a kouře během
tohoto procesu je normálním jevem.
Systém vyžaduje proces čištěníZa určitých jízdních podmínek, např.
při krátkých cestách, se systém
nemůže sám automaticky čistit.
Pokud vyžaduje filtr čištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,bude to signalizováno kontrolkou %
a varovnou zprávou v informačním
centru řidiče.
Kontrolka % se rozsvítí spolu se
zobrazením varovné zprávy, pokud je
filtr pevných částic zaplněn. Co
možná nejdříve zahajte postup
čištění.
Kontrolka % spolu s varovnou
zprávou bude blikat, pokud filtr pevných částic dosáhl maximální
úrovně zaplnění. Ihned zahajte
postup čištění, aby jste se vyhnuli
poškození motoru.
Aktivace automatického čisticího
procesu
Pro spuštění postupu čištění
pokračujte v jízdě a udržujte otáčky
motoru nad 2 000 ot./min. Pokud je
třeba, zařaďte nižší převodový
stupeň. Čištění filtru pevných částic
se následně spustí.
Čištění je nejrychlejší při vysokých
otáčkách a zatížení motoru.Kontrolka % zhasne v okamžiku
dokončení samočinného vyčištění.
Jeďte s vozidlem, dokud se
automatické čištění nedokončí.Výstraha
Pokud je proces čištění přerušen,
je zde riziko přivození vážného
poškození motoru.
Čisticí proces není možný
Pokud z nějakého důvodu není
možné provést čištění, rozsvítí se
kontrolka Z a v informačním centru
řidiče se zobrazí varovná zpráva. Může dojít ke snížení výkonu motoru.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
KatalyzátorKatalyzátor snižuje množství
škodlivých látek ve výfukových
plynech.

Řízení vozidla a jeho provoz165Výstraha
Jiné třídy paliva než ty, které jsou
uvedené na stránkách 3 227,
3 289, by mohly poškodit
katalyzátor nebo elektronické
komponenty.
Nespálený benzín se přehřeje
a poškodí katalyzátor. Proto se
vyvarujte nadměrného používání
startéru, vyjetí veškerého benzínu v palivové nádrži a startování
motoru roztlačováním nebo
roztahováním.
V případě vynechávání motoru,
nerovnoměrného chodu motoru,
snížení výkonu motoru nebo jiných
neobvyklých problémů, co možno
nejdříve nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu. V nouzovém
případě je možné krátkou dobu
pokračovat v jízdě, a to nízkou
rychlostí vozidla a s nízkými otáčkami motoru.
AdBlue
Všeobecné informace
Selektivní katalická redukce
(BlueInjection) je metoda, která
významným způsobem snižuje emise
oxidů dusíku ve výfukových plynech.
Toho se dosahuje vstřikováním
redukční činidla výfukových plynů
vznětových motorů do výfukového
systému. Čpavek uvolněný
z redukčního činidla reaguje s oxidy
dusíku (NO x) z výfukových plynů
a přeměňuje je na dusík a vodu.
Označení této kapaliny je AdBlue ®
.
Je to netoxická, nehořlavá, bezbarvá
kapalina bez zápachu, která
obsahuje 32 % močoviny a 68 %
vody.9 Varování
Vyhněte se zasažení očí nebo
pokožky redukčním činidlem
AdBlue.
V případě zasažení očí nebo
pokožky opláchněte vodou.
Výstraha
Zabraňte kontaktu redukčního činidla AdBlue s lakem.
V případě kontaktu opláchněte
vodou.
AdBlue zamrzá při teplotě přibližně -11 °C. Protože je vozidlo vybaveno
předehřívačem redukčního činidla
AdBlue je redukce emisí zajištěna i za
nízkých teplot. Předehřívač AdBlue
pracuje automaticky.
Typická spotřeba AdBlue je přibližně
dva litry na 1000 km, ale může být
také vyšší v závislosti na jízdním stylu
(např. vysoké zatížení nebo tažení přívěsu).
Nádrž AdBlue Při zbývajícím množství přibližně
pět litrů se sepne spínač výšky
hladiny redukčního činidla. Výstražné
zprávy se zobrazují pouze pod touto
mezní hodnotou. Objem nádrže
3 294.

230Řízení vozidla a jeho provozPo doplnění paliva uložte nálevku
zpět do zavazadlového prostoru.
Spotřeba paliva - emise CO 2
Spotřeba paliva (kombinovaná)
modelu Opel Insignia je v rozmezí 6,1 až 4,0 l/100 km
V závislosti na zemi určení je
spotřeba paliva zobrazována v km/l.
Emise (kombinované) CO 2 se
pohybují rozmezí 138 až 105 g/km.
Hodnoty charakteristické pro své
vozidlo najdete v prohlášení o shodě, které bylo dodáno společně s vašim
vozidlem, nebo v jiných dokumentech
k národní registraci.
Všeobecné informace Uváděné oficiální údaje pro spotřebu
paliva a specifické emise CO 2 se
týkají základního modelu pro EU se
standardní výbavou.
Údaje o spotřebě paliva a emisích
CO 2 se určují podle nařízení R (ES)
č. 715/2007 (v platném znění)s přihlédnutím k hmotnosti vozidla
v pohotovostním stavu, jak stanovuje
dané nařízení.
Údaje jsou poskytovány pouze pro
účely srovnání mezi různými
variantami vozidla a nesmí se brát
jako záruka skutečné spotřeby paliva konkrétního vozidla. Doplňková
výbava může mít za následek zvýšení
uváděné spotřeby a emisí CO 2.
Kromě toho je spotřeba paliva závislá
na osobním stylu jízdy a rovněž na
podmínkách vozovky a dopravního
provozu.Tažné zařízení
Všeobecné informace
Tažné zařízení instalované
z výrobního závodu se nachází pod
zadním nárazníkem.
Doporučujeme Vám, abyste svěřili
dodatečnou montáž tažného zařízení
servisu. Může být nezbytné provést
změny, které mají nepříznivý vliv na chladicí systém, tepelné štíty nebo
jiné zařízení. Používejte pouze tažné zařízení, které bylo schváleno proVaše vozidlo.
Aby nedošlo k poškození vozidla,
elektricky ovládané dveře
zavazadlového prostoru nelze
ovládat pomocí rádiového dálkového
ovladače, pokud je elektricky připojen přívěs.
Funkce detekce poruchy žárovky
brzdového světla přívěsu nemůže
detekovat částečnou poruchu
žárovek, například v případě žárovek
čtyřikrát pět wattů detekuje poruchu
žárovky pouze, pokud zůstane pouze
jedna nebo žádná žárovka pět wattů.

238Péče o vozidlo9Nebezpečí
Systém zapalování používá
mimořádně vysoké napětí.
Nedotýkejte se ho.
Kapota motoru
Otevření
Zatáhněte za uvolňovací páčku
a vraťte jí do původní polohy.
Bezpečnostní západku posuňte
stranou, k levé straně vozidla,
a kapotu otevřete.
Kapota je automaticky držena
v otevřené poloze.
Pokud se během režimu Autostop
otevře kapota, motor se
z bezpečnostních důvodů
automaticky znovu nastartuje.
Systém Stop-start 3 160.
Zavření
Spusťte kapotu motoru a nechte ji
zapadnout do západky. Zkontrolujte,
zda je kapota zajištěná.
Výstraha
Abyste předešli vytvoření
prohlubní, nezamačkujte kapotu do západky.
Aktivní kapota motoru 3 66.
Motorový olej Kontrolujte pravidelně hladinu
motorového oleje, abyste předešli poškození motoru. Ujistěte se, že je
použit motorový olej správné
specifikace. Doporučené kapaliny
a maziva 3 281.
Maximální spotřeba motorového
oleje je 0,6 litru na 1000 km.
Kontrolu provádějte s vozidlem na
vodorovném povrchu. Motor musí mít
provozní teplotu a být vypnut
nejméně pět minut.
Vytáhněte měrku, dočista jí otřete,
zasuňte jí dovnitř k dorazu na rukojeti, vytáhněte jí a přečtěte hladinu
motorového oleje.
Zasuňte měrku k dorazu na rukojeti
a otočte ji o polovinu otáčky.

309RRady pro jízdu ............................ 156
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 237
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........165
Registrované obchodní značky ..303
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 138
Rezervní kolo ............................. 270
Režim omezeného přístupu .......113
Rozjezd ........................................ 17 Rozměry vozidla ........................292
Rychloměr ................................... 94
Ř Řazení převodových stupňů .......101
Řemeny ........................................ 51
Řetězy na kola ........................... 263
Řízení ......................................... 156
S Selektivní katalytická redukce ....165
Servis ................................. 154, 280
Servisní displej ............................ 96
Servisní informace .....................280
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............45
Sestava sdružených přístrojů ......88
Schránka na sluneční brýle .........69
Schránka ve středové konzole ....70Skladování vozidla .....................236
Sklopná zrcátka ........................... 32
Sluneční clony ............................. 37
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 137
Souprava na opravu pneumatik 263
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 129
Spotřeba paliva - emise CO 2......
230
Startování a provoz ....................156
Startování motoru ......................158
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 273
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..82
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 80
Střecha ......................................... 38
Střešní nosič ................................ 75
Střešní okno ................................ 38
Světelná houkačka ....................132
Světla do mlhy ........................... 247
Světla pro jízdu ve dne ..............133
Světla sluneční clony .................140
Světla zpátečky ......................... 138
Světlo do mlhy ........................... 103
Světlomety .................................. 129
Světlomety při jízdě do zahraničí 132
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 53
Systém alarmu ............................. 29
Systém brzd a spojky ................100Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............56
Systém elektronického klíče .........20
Systém hlavových airbagů ........... 58
Systém kontroly prokluzu ..........177
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......260
Systém nabíjení ........................... 99
Systém panoramatického výhledu .................................... 214
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................102
Systém stop-start........................ 160
Systémy detekce objektů ...........203
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Š
Štítek airbagu ............................... 53
T
Tažení................................. 230, 274
Tažení jiného vozidla .................275
Tažení přívěsu ........................... 231
Tažení vozidla ........................... 274
Tažné zařízení ....................230, 232
Tažné zařízení na přívěs ............230
Tempomat ......................... 104, 182
Teplota chladicí kapaliny motoru 101
Tlačítko Power ............................ 157
Tlak motorového oleje ...............102