telefon OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

52Sedadla, zádržné prvkyAktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty, které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy
součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, protože to
bude mít za následek neplatnost
schválení vozidla k provozu.Tříbodový bezpečnostní
pás
Zapnutí
Vytáhněte pás z navíječe, veďte
nepřekroucený pás přes tělo a vložte
zámkovou sponu do zámku pásu.
Během jízdy pravidelně utahujte
pánevní pás tím, že zatáhnete za
ramenní pás.
Volný nebo objemný oděv brání
správnému přilehnutí pásu na tělo.
Neumísťujte předměty, jako např.
kabelky nebo mobilní telefony, mezi
bezpečnostní pás a vaše tělo.
9 Varování
Pás nesmí spočívat na tvrdých
nebo křehkých předmětech
v kapsách Vašeho oděvu.
Připomenutí bezpečnostního pásu X,
k 3 98.

Přístroje a ovládací prvky79Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Informační centrum řidiče, některé
pomocné systémy řidiče, informační
systém a připojený mobilní telefon je
možné ovládat ovládacími prvky na
volantu.
Ilustrace znázorňují různé verze.
Informační centrum řidiče 3 105.
Asistenční systémy pomoci řidiči
3 182.
Další informace se nacházejí
v uživatelské příručce informačního
a zábavního systému.
Vyhřívání volantu
Vyhřívání aktivujete stisknutím
tlačítka *. Zapnutí je signalizováno
pomocí diody LED v tlačítku.

86Přístroje a ovládací prvky
Dva porty USB pouze pro nabíjení
zařízení jsou umístěny na zadní
straně středové konzoly.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Indukční dobíjení
9 Varování
Indukční dobíjení může negativně
ovlivnit funkci implantovaných
kardiostimulátorů a jiných
lékařských zařízení. Pokud se to
vztahuje na Vás, před používáním
indukčního dobíjecího zařízení se
poraďte s lékařem.9 Varování
Před dobíjením mobilního telefonu
odstraňte veškeré kovové
předměty, protože tyto předměty
by se mohly značně zahřát
a mohly by tak být velmi horké.
Pro dobíjení zařízení musí být
zapnuté zapalování.
Nabíjecí slot je umístěn pod přední
loketní opěrkou.
Nabíjení mobilního telefonu:
1. Z dobíjecího zařízení odstraňte veškeré předměty.
2. Vložte mobilní telefon displejem směrem k zadní části nabíjecího
slotu.
Stav nabíjení se zobrazuje na
informačním displeji.
Indukčně je možné dobíjet mobilní
telefony, které jsou kompatibilní se
standardem PMA nebo Qi.
K dobíjení mobilního telefonu může
být nezbytný zadní kryt
s integrovanou cívkou (např.
Samsung 4 a 5) nebo plášť (například některé modely iPhone).
Mobilní telefon musí být menší než
8 cm na šířku a než 15 cm na délku,
aby do dobíjecího zařízení pasoval.
PopelníkyVýstraha
Je určen pouze pro popel, ne pro
hořlavý odpad.

Přístroje a ovládací prvky105Informační displeje
Informační centrum řidiče Informační centrum řidiče se nachází
v sestavě sdružených přístrojů.
V závislosti na verzi a sestavě
sdružených přístrojů je informační
centrum řidiče k dispozici v základní,
střední a vyšší úrovni výbavy.
V závislosti na výbavě informační
centrum řidiče zobrazuje:
● celkové a denní počítadlo kilometrů
● informace vozidla a nastavení
● informace o jízdě/palivu
● informace o úspornosti jízdy
● upozornění asistenčních systémů řidiče
● výstražné zprávy
● informace audia a informačního systému
● informace telefonu
● informace navigaceDisplej základní úrovně výbavy
V závislosti na verzi se stránky
nabídky displeje základní úrovně výbavy vyberou stisknutím
následujících tlačítek:
● Tlačítko MENU na páčce
ukazatelů směru
nebo
● Tlačítko è a tlačítko å na
volantu.
Symboly hlavní nabídky se zobrazují
v horním řádku displeje:
● Informace o cestě / o palivu, zobrazované pomocí
symbolu ;, viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí symbolu ?, viz popis
níže.
● Eko informace, zobrazované pomocí symbolu @, viz popis
níže.
Některé ze zobrazených funkcí jsou
jiné při jízdě a stání vozidla. Některé
funkce jsou k dispozici pouze během
jízdy vozidla.
Zvolení nabídek a funkcíPáčka ukazatelů směru s tlačítkem
MENU
Nabídky a funkce lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.

Přístroje a ovládací prvky107● Informace pro telefon,zobrazované pomocí položky
Telefon , viz popis níže.
● Informace pro navigaci, zobrazované pomocí položky
Navigace , viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí položky Možnosti, viz
popis níže.
Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro otevření stránky hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è.
Pomocí tlačítka ä nebo å vyberte
stránku hlavní nabídky.
Stránku hlavní nabídky potvrďte
tlačítkem 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky
vyberte pomocí tlačítka ä nebo å
stránky podnabídek.
Pro otevření další složky vybrané
stránky podnabídek stiskněte tlačítko
é .
Pro výběr funkcí nebo nastavení
číselné hodnoty, pokud je
požadována, stiskněte ä nebo å.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky zůstává tento výběr uložen, dokud
nebude vybrána další stránka hlavní
nabídky. Stránky podnabídek lze
měnit stisknutím tlačítek å nebo ä.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím 9. Zprávy vozidla 3 118.
Displej vyšší úrovně výbavy
Výběr stránek nabídek se provádí
stisknutím è a å na volantu.

108Přístroje a ovládací prvkyHlavní nabídky jsou tyto:● Informace o cestě / o palivu, zobrazované pomocí položkyInformace , viz popis níže.
● Informace pro audio, zobrazované pomocí položky
Audio , viz popis níže.
● Informace pro telefon, zobrazované pomocí položky
Telefon , viz popis níže.
● Informace pro navigaci, zobrazované pomocí položky
Navigace , viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí položky Možnosti, viz
popis níže.
Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.
Sestava sdružených přístrojů vyšší
úrovně výbavy může být zobrazena
ve sportovním nebo cestovním
režimu. Viz níže: Nabídka nastavení,
Témata displeje.Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro otevření stránky hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è.
Pomocí tlačítka ä nebo å vyberte
stránku hlavní nabídky.
Stránku hlavní nabídky potvrďte
tlačítkem 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky vyberte pomocí tlačítka ä nebo å
stránky podnabídek.
Pro otevření další složky vybrané
stránky podnabídek stiskněte é.
Pro výběr funkcí nebo nastavení
číselné hodnoty, pokud je
požadována, stiskněte ä nebo å.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky
zůstává tento výběr uložen, dokud
nebude vybrána další stránka hlavní
nabídky. Stránky podnabídek lze měnit stisknutím tlačítek å nebo ä.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím 9. Zprávy vozidla 3 118.
Nabídka pro informace o cestě /
o palivu, ; nebo Info
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v informační nabídce.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.

Přístroje a ovládací prvky111Průběh spotřeby
Zobrazuje se průměrnou spotřebu na
vzdálenost 50 km. Zaplněné
segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv
topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Index spotřeby paliva
Aktuální spotřeba paliva se zobrazuje
na stupnici ekonomická jízdy. Pro
hospodárnou jízdu přizpůsobte svůj
jízdní styl tak, abyste vyplněné
segmenty udrželi v oblasti EKO. Čím
více segmentů je zaplněných, tím je
spotřeba paliva vyšší.
Zároveň je indikována hodnota
průměrné spotřeby.
Nabídka Audio
Nabídka audia umožňuje procházení hudby, výběr z oblíbených nebo
změnu zdroje audia.
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Nabídka Telefon
Nabídka telefonu umožňuje správu
a provádění telefonních hovorů,
proházení kontaktů nebo handsfree
telefonování.
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Nabídka Navigace
Nabídka navigace umožňuje
navádění po trase.
Viz Příručka k informačnímu
systému.Nabídka pro informace
vozidla, ? nebo položka
Volitelné možnosti
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v nabídce možností.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko ä nebo å
a postupujte podle pokynů
uvedených v podnabídkách:
● jednotky
● témata displeje
● informační stránky
● varování při překročení rychlosti
● zatížení pneumatik
● přidružené ukazatele
● informace o softwaru

Přístroje a ovládací prvky115Rozpoznávání řeči
Popis, viz Příručka k informačnímu
systému.
Personalizace vozidla 3 120.
Režim omezeného přístupu
Některé funkce informačního centra
řidiče a informačního displeje mohou
být pro některé řidiče omezeny.
Více informací, viz Příručka
k informačnímu systému.
Průhledový displej
Průhledový displej (HUD) zobrazuje informace pro řidiče ze sestavy
sdružených přístrojů na čelním skle
na straně řidiče.
Tyto informace se zobrazují jako obraz promítaný z objektivu
v přístrojové desce na čelní sklo
přímo ve výhledu řidiče. Obraz se
zobrazuje zaostřený směrem k přední části vozidla.V závislosti na výbavě vozidla může
průhledový displej zobrazovat:
● všeobecné jízdní informace,● upozornění z asistenčních systémů řidiče,
● polohu páky voliče automatické převodovky,
● signalizaci převodových stupňů, ● informace o audiu/telefonu,
● informace navigace podle odboček, pokud je výbavě
informační systém s navigací.
Průhledový displej se ovládá třemi
ovladači, které jsou umístěny nad
spínačem světel.
Zobrazení displeje
Stisknutím tlačítka / lze zvolit
různá zobrazení průhledového displeje. Zobrazení displeje se změní
při každém stisknutí tohoto tlačítka.
Zobrazení rychlosti
Zobrazuje:
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti,
● dopravní značky: zobrazení omezení rychlosti.

124Přístroje a ovládací prvkypouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Pasivní zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce pasivního
zamykání. Tato funkce
automaticky zamkne vozidlo
několik sekund po zavření všech
dveří a vyjmutí elektronického
klíče z vozidla.
Výstraha: dálkový ovládač ve
voze : Zapíná nebo vypíná
varovný zvukový signál při
ponechání elektronického klíče
ve vozidle.Služby telematiky
OnStar
Systém OnStar je osobní asistent
s mobilním připojením a se službami,
s integrovaným Wi-Fi hotspotem.
Služba OnStar je k dispozici 24 hodin
denně a sedm dní v týdnu.
Poznámky
OnStar není k dispozici na všech
trzích. Ohledně dalších informací se obraťte na svou servisní dílnu.
Poznámky
K tomu, aby byl systém OnStar
k dispozici a funkční, vyžaduje
platné předplatné OnStar, funkční
elektrický systém vozidla, mobilní služby a spojení se satelity GPS.
Pro aktivaci služeb OnStar a založení
účtu stiskněte tlačítko Z a promluvte
s poradcem.
V závislosti na výbavě vozidla jsou
k dispozici následující služby:
● Služby v případě nouze a podpora v případě poruchy
vozidla
● Wi-Fi hotspot● Aplikace pro chytrý telefon
● Dálkové ovládání, například lokalizace vozidla, aktivace
houkačky a světel, ovládání
systému centrálního zamykání
● Pomoc při odcizení vozidla
● Diagnostika vozidla
● Stažení cílů
Poznámky
OnStar modul vozidla je deaktivován
po deseti dnech bez cyklu
zapalování. Funkce, které vyžadují
datové připojení, jsou opět
k dispozici po zapnutí zapalování.
Tlačítka OnStar

126Přístroje a ovládací prvky2.Zahajte vyhledávání sítě Wi-Fi na
vašem mobilním zařízení.
3. Ze seznamu vyberte hotspot vašeho vozidla (SSID).
4. Na vyzvání zadejte heslo na vašem mobilním zařízení.
Poznámky
Pokud chcete změnit SSID nebo
heslo, stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se přihlaste ke svému účtu.
Pro vypnutí funkce Wi-Fi hotspot
stiskněte tlačítko Z, čímž zavoláte
poradci.
Aplikace pro chytré telefony
Pomocí aplikace pro chytré telefony
myOpel lze některé funkce vozidla
ovládat dálkově.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
● Kontrola množství paliva v nádrži, životnosti motorového
oleje a tlaku vzduchuv pneumatikách (pouze se
systémem sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách).
● Odeslání cílů do vozidla, pokud je vybaveno zabudovaným
navigačním systémem.
● Určení polohy vozidla na mapě.
● Správa nastavení připojení Wi- Fi.
K ovládání těchto funkcí si stáhněte
příslušnou aplikaci z App Store ®
nebo
ze Google Play™ Store.
Dálkové ovládání
V případě potřeby použijte jakýkoliv
telefon a zavolejte poradci, který
může dálkově ovládat specifické
funkce vozidla. Příslušné telefonní
číslo OnStar naleznete na
internetových stránkách určených pro vaši zemi.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.
Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému