OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

91Екранна кнопка скиданняRESET ...................................... 47
Екстрений виклик ........................78
Елементи вибраного................... 19 Видалення................................ 19
Виклик ...................................... 19
Відображення .......................... 19
Збереження.............................. 19
Перейменування .....................19
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система ...................................... 8
Кермове колесо .........................8
З З’єднання Bluetooth ....................75
Загальна інформація 39, 46, 68, 74 Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Музика Bluetooth ......................39
Навігація ................................... 46
Радіо ......................................... 33
Телефонний портал ................74
USB ........................................... 39
Загублено PIN-код ......................28
Збереження елементів вибраного ................................. 19
Зв’язування з частотами DAB ....36І
Індивідуальні ВМ .........................47
Інтерактивна панель ...................16
К
Калібрування сенсорного екрана....................................... 28
Керування за допомогою сенсорного екрана................... 14
Керування меню ..........................16
Клавіатура Клавіатура з літерами .............17
Клавіатура з символами .........17
Клавіатура з цифрами ................17
Клавіатури ................................... 17
Кнопка переходу на головний екран......................................... 16
Контакти................................. 23, 55 Виклик ...................................... 23
Внесення змін .......................... 23
Збереження.............................. 23
Контрольна панель інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Користування ..................12, 33, 70
М Максимальна гучність на старті. 28
Мапи............................................. 47
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............85Мова............................................. 28
Модифікатори символів .............17
Музика Bluetooth .........................39
Н Навігація ...................................... 62
Введення пункту призначення 55
Голосові підказки .....................62
Екран карти .............................. 47
Екранна кнопка огляду
OVERVIEW ............................... 47
Елементи вибраного ...............19
Індивідуальні ВМ .....................47
Контакти ............................. 23, 55
Меню ведення за маршрутом. 62
Нещодавні пункти
призначення ............................. 55
Оновлення карти .....................46
Оперування картою .................47
Подорож з проміжними
зупинками ................................. 55
Поточне розташування ...........47
Проблеми на дорозі ................62
Радіостанції з функцією
TMC .................................... 46, 62
Список поворотів .....................62
Список точок маршруту ..........62
Супроводження маршруту ......62
Налаштування системи ..............28

92Відновлення заводськихпараметрів ............................... 28
Дисплей .................................... 28
Мова ......................................... 28
Режим обслуговування ...........28
Час і дата ................................. 28
Налаштування тону ....................27
Неправильний напрямок прокручування ......................... 28
Низькі частоти ............................. 27
О Огляд елементів керування .........8
Основні функції ........................... 14
Головний екран........................ 16
Елементи вибраного ...............19
Інтерактивна панель ...............16
Клавіатура ................................ 17
Клавіатура з цифрами .............17
Контакти ................................... 23
Панель програм .......................16
Панель розпізнавання
символів ................................... 17
П Панель програм .......................... 16
Панель розпізнавання символів 17
Повідомлення .............................. 16
Подорож з проміжними зупинками ................................. 55
Пошук станцій ............................. 33Проблеми на дорозі ....................62
Проектування телефону............. 42
Протиугінний пристрій .................7
Р Радіо Діапазон ................................... 33
Довідкова програма про
дорожній рух ............................ 35
Елементи вибраного ...............19
Меню DAB ................................ 36
Меню FM-діапазону .................35
Оголошення DAB .....................36
Пошук радіостанцій .................33
Регіоналізація .......................... 35
Регіонування ............................ 35
Система передавання
даних через канал
радіомовлення ......................... 35
Система сповіщення про
дорожні умови (RDS) ...............35
Список категорій ......................33
Список станцій ......................... 33
Список частот .......................... 33
ТР.............................................. 35
Цифрове радіомовлення ........36
DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................36
Intellitext .................................... 36
L-діапазон ................................ 36Радіостанції з функцією TMC .....46
Регіоналізація .............................. 35
Регіонування ............................... 35
Регулятор рівня сигналу............. 27
Режим дисплея ........................... 28
Режим обслуговування Блокування .............................. 28
Розблокування ......................... 28
Робота ......................................... 78
Елементи вибраного ...............19
Інформаційно-розважальна
система .................................... 12
Клавіатури ................................ 17
Контакти ................................... 23
Музика Bluetooth ......................40
Навігаційна система ................47
Радіо ......................................... 33
Сенсорний екран .....................14
Телефон ................................... 78
USB ..................................... 40, 42
Розпізнавання голосу .................68
Розпізнавання мовлення ............68
С Сенсорний екран......................... 14
Середні частоти ..........................27
Сигнал дзвінка ............................ 78
Система радіоінформації (RDS) 35

93СмартфонПроектування телефону .........42
Список категорій .........................33
Список поворотів ........................62
Список станцій ............................ 33
Список точок маршруту ..............62
Список частот.............................. 33
Сполучення ................................. 75
Стиль маршруту ..........................62
Супроводження маршруту .........62
Т
Текстові повідомлення ...............82
Телефон Виклики служб порятунку ........78
Елементи вибраного ...............19
З'єднання Bluetooth .................75
Контакти ................................... 23
Останні виклики .......................78
Режим гучного зв’язку .............78
Сигнал дзвінка ......................... 78
Текстові повідомлення ............82
Телефонна книга ...............23, 78
Bluetooth ................................... 74
Телефонна книга ..................23, 78
Телефонний виклик Відхилення ............................... 78
Ініціація ..................................... 78
Прийом ..................................... 78
ТР ................................................. 35У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............40
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............12
Увімкнення порталу телефону ...78
Увімкнення функції проектування телефону ..........42
Ф Фільми.......................................... 42Формати файлів Аудіофайли .............................. 39
Відеофайли .............................. 39
Ц Цифрове радіомовлення ............36
Ч
Час ............................................... 28
Часті запитання........................... 87
D
DAB (Цифрове радіомовлення). 36
E EQ ................................................ 27
I
Intellitext ....................................... 36L
L-діапазон .................................... 36
S Shop ............................................. 43
T
TA ................................................. 35
U USB .............................................. 39

94

Вступ........................................... 96
Базова операція .......................106
Радіо .......................................... 113
Зовнішні пристрої .....................120
Розпізнавання мови .................128
Телефон .................................... 129
Покажчик ................................... 140R 4.0 IntelliLink

96ВступВступЗагальна інформація.................96
Протиугінний пристрій ...............97
Огляд елементів керування ......98
Користування ............................ 102Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Функції радіоприймача дають змогу
зареєструвати до 25 станцій на
п’ятьох сторінках вибраного.
До інформаційно-розважальної системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела звуку.
Окрім цього інформаційно-
розважальна система устаткована
телефонним порталом, який
забезпечує комфортне і безпечне
використання вашого мобільного
телефону в автомобілі.
В інформаційно-розважальній
системі можна також
використовувати програми,
призначені для смартфонів.
Крім цього, інформаційно-
розважальною системою можна
керувати (на ваш вибір) за
допомогою сенсорного екрана такнопок на панелі керування, органів керування на кермі або ж за
допомогою функції розпізнавання
мовлення (якщо вона
підтримується вашим мобільним
телефоном).
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, сенсорний
екран, а також чіткі та зрозумілі
повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ97Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

98ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ991Дисплей/сенсорний екран 106
2 Початкове меню ................106
Кнопки на екрані для
переходу до:
АУДІО : функції
відтворення аудіофайлів
ГАЛЕРЕЯ : функції
відтворення відеофайлів
та зображень
ТЕЛЕФОН : функції
мобільного телефону
ПРОЕКЦІЯ :
проектування телефону
ПАРАМЕТРИ :
налаштування системи
OnStar : налаштування
Wi-Fi для OnStar ................102
3 Індикатори часу, дати й
температури ...................... 110
4 g
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ....... 133або запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........126
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 128
5 v
Коротке натиснення:
перехід до наступної
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач ...113
або перехід до наступної композиції, якщо
увімкнені зовнішні
пристрої ............................. 122
Довге натиснення: пошук вперед, якщо увімкнено
радіоприймач .....................113
або швидкий перехід
вперед, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ..............1226m
Коротке натиснення:
увімкнення
інформаційно-
розважальної системи,
якщо вона вимкнена .......... 102
або вимкнення звуку,
якщо він увімкнений .........102
Довге натиснення:
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ......102
Поверніть:
налаштування гучності .....102
7 t
Коротке натиснення:
перехід до попередньої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач ...113
або перехід до
попередньої композиції,
якщо увімкнені зовнішні
пристрої ............................. 122

100ВступДовге натиснення: пошукназад, якщо увімкнено
радіоприймач .....................113
або швидкий перехід
назад, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ..............122
8 ;
Коротке натиснення:
відкривання головного
меню ................................... 102
Довге натиснення:
запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........126Засоби керування на кермі (тип
1)
1 qw
Коротке натиснення:
якщо телефон не
підключено, відкрити
меню OnStar ...................... 102
або, якщо телефон
підключено, подзвонити
по телефону ...................... 129
або набір останнього
номера у списку дзвінків,
коли відображається
меню керування
телефоном ......................... 133
або перемикання між
викликами, коли є
очікуючі виклики ................133
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 128
2 SRC (джерело) ..................102
Натискання: вибір
аудіоджерела .....................102
Поворот вгору/донизу:
вибір наступної/
попередньої збереженої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач ...113
або вибір наступної/
попередньої композиції/
розділу/зображення,
якщо ввімкнені зовнішні
пристрої ............................. 122