OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 ספר הנהג
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2017.5, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5Pages: 285, PDF Size: 8.99 MB
Page 161 of 285
הגיהנ
הלעפהו159
3.
סנכה
ץפח
קד
)
המגודל
,
טע
וא
גרבמ
(
חתפל
תברקבש
תידי
ררוב
םיכוליהה
.
ץחל
תא
ץפחה
קדה
יפלכ
הטמ
אצוהו
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצממ
P
.
םא
בצמ
הז
בלושי
בוש
,
תידי
ררוב
םיכוליהה
לענית
בוש
.
אבה
תא
בכרה
ךסומל
ןוקיתל
הביסה
קותינל
חתמה
.
4.
בכרה
תא
יופיח
סיסב
תידי
ררוב
םיכוליהה
לע
הלוסנוקה
תיזכרמה
ןקתהו
ותוא
ומוקמב
.
תבית
םיכוליה
תינדי
בולישל
ךוליה
ירוחא
,
ץחל
לע
תשווד
דמצמה
זאו
ץחל
לע
ןצחלה
לעש
תידי
ררוב
םיכוליה
בלשו
תא
ךוליהה
.
םא
ךוליהה
וניא
בלתשמ
,
בצה
תידיה
בצמב
םייניב
,
הפרה
תשוודמ
דמצמה
ץחלו
הילע
בוש
;
התע
,
רוזח
לע
תריחב
ךוליהה
.
לא
רשפאת
הקלחה
תרתוימ
לש
דמצמה
.
תעב
תלעפה
דמצמה
,
ץחל
הציחל
האלמ
לע
תשווד
דמצמה
.
לא
שמתשת
השוודב
תנעשמכ
ךלגרל
.
הלגתמשכ
בצמ
לש
תקלחה
דמצמ
ךשמל
קרפ
ןמז
םיוסמ
,
קפסה
עונמה
תחפוי
.
זכרמב
עדימה
גהנל
עיפות
הרהזא
.
ררחש
תא
דמצמה
.תוריהז
אל
ץלמומ
גוהנל
בכרב
ךדישכ
תחנומ
לע
תידי
םיכוליהה
.
יוויח
תרבעה
םיכוליה
2
95.
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
148.
Page 162 of 285
160הגיהנ
הלעפהותוכרעמ
הענה
הענה
לכל
םילגלגה
תכרעמ
עניה
לכ
םילגלגה
תרפשמ
תא
ינייפאמ
הגיהנה
תאו
תוביציה
תעייסמו
עיגהל
תוגהנתהל
הגיהנ
הבוטה
רתויב
אלל
רשק
ינפל
ךרדה
.
תכרעמה
הליעפ
ןפואב
עובק
אלו
ןתינ
קיספהל
תא
התלועפ
.
טנמומה
קלוחמ
ןפואב
קלח
אלו
גרודמ
ןיב
םילגלגה
לש
ןרסה
ימדקה
ןרסהו
ירוחאה
דע
תקולחל
טנמומ
לש
50% ל-50%.
םאתהב
יאנתל
העיסנה
,
ומכ
לשמל
העיסנ
בצמב
דיחא
עובקו
,
תכרעמ
הענהה
לכל
םילגלגה
תקפסמ
תומכ
תילמינימ
לש
טנמומ
ןוכסיחל
קלדב
.
ףסונ
ךכל
,
רוטקו
טנמומה
ןיב
םילגלגה
םיירוחאה
קלוחמ
םאתהב
הקימנידל
לש
בכרה
ביטו
ינפ
חטשה
.
רבדה
ירשפא
ןוויכמ
תכרעמש
הענהה
לכל
םילגלגה
תלעופ
םע
ינש
םידמצמ
,
דחא
לע
לכ
דצ
.
םיעוציבל
םייבטימ
,
יגימצ
בכרה
םירומא
תויהל
םיקוחש
הדימב
הווש
.
םא
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
תעדוה
לופיט
,
ןכתיי
דוקפתש
תכרעמה
לבגומ
)
וא
איהש
תקספומ
ןיטולחל
םירקמב
םימיוסמ
,
רמולכ
בכרה
רבוע
עניהל
ימדק
.(
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
.תרירג
בכרה
2
248.םימלב
תכרעמ
םימלבה
תללוכ
ינש
ילגעמ
םימלב
םייאמצע
.
לגעמשכ
םימלב
דחא
לשוכ
,
ןתינ
ןיידע
םולבל
תא
בכרה
תועצמאב
לגעמה
רחאה
.
םרב
,
תעפשה
המילבה
תגשומ
קר
תשוודשכ
םימלבה
תצחלנ
הקזוחב
.
שרדנ
חוכ
בר
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
רובע
הלועפ
וז
.
קחרמ
המילבה
ךראתמ
.
ץעוויה
ךסומב
ינפל
ךישמתש
העיסנב
.
עונמהשכ
םמודמ
,
עויסה
לש
רבגמ
םלבה
גגופתמ
רחאל
הציחל
תחא
וא
םייתש
לע
תשווד
םימלבה
.
רשוכ
המילבה
אל
תחופ
ךא
אוה
בייחמ
תלעפה
חוכ
בר
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
.
בושח
דחוימב
רוכזל
הדבוע
תאז
בכרהשכ
ררגנ
.
תירונ
יוויח
R
2
94.
תמילב
םוריח
הליעפ
2
181.
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
תכרעמה
תעינמל
תליענ
םילגלג
המילבב
)ABS (
תענומ
תא
תליענ
םילגלגה
.
תכרעמ
ה-ABS
הליחתמ
תסוול
תא
ץחל
המילבה
עגרב
לגלגש
םיגדמ
הייטנ
לעניהל
.
ןתינ
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
,
וליפא
ךלהמב
המילב
הקזח
.
Page 163 of 285
הגיהנ
הלעפהו161ןתינ
שוחל
תלועפב
תכרעמ
ה-ABS
תועצמאב
טוטיר
תשוודב
םימלבה
תעימשבו
שחר
תלועפ
תוסיווה
.
המילבל
תיבטימ
,
קזחה
תא
ךלגר
לע
תשווד
םימלבה
איהשכ
הצוחל
ךשמב
לכ
ךלהמ
המילבה
,
תורמל
הדבועה
השוודהש
תטטרמ
.
לא
תיחפת
תא
הציחלה
לע
השוודה
.
רחאל
תלחתה
העיסנה
,
תכרעמה
עצבת
הקידב
תימצע
הכלהמבש
ןכתיי
ועמשייש
תולוק
הלועפ
.
תירונ
יוויח
u
2
95.
רוא
םלב
לגתסמ
ךלהמב
המילב
הקזח
,
לכ
תשולש
תורוא
םימלבה
םיבהבהמ
ךשמב
תלועפ
תכרעמ
ה-ABS.
הלקת9
הרהזא
רשאכ
תמייק
הלקת
תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה
םילולע
לעניהל
האצותכ
המילבמ
הקזח
ןמ
ליגרה
.
תונורתיה
לש
תכרעמ
ה-ABS
אל
ויהי
םינימז
דוע
.
ךלהמב
המילב
הקזח
,
אל
ןתינ
היהי
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
אוהו
לולע
תוטסל
עתפל
.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
םלב
הינח
9
הרהזא
ינפל
תביזע
בכרה
,
קודב
תא
בצמ
םלב
הינחה
.
תירונ
יוויחה
m
תבייח
ריאהל
תופיצרב
.
םלב
הינח
ילמשח
הלעפה
בכרהשכ
חיינ
9
הרהזא
ךושמ
תא
גתמה
m
ךשמל
היינש
תחא
תוחפל
דע
תירונש
יוויחה
m
ריאת
ןפואב
עובק
םלבו
הינחה
ילמשחה
לעפוי
2
94 .
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפומ
ןפואב
יטמוטוא
חוכב
קפסמ
.
ינפל
תביזע
בכרה
,
קודב
תא
בצמ
םלב
הינחה
ילמשחה
.
תירונ
יוויח
m
2
94.
ןתינ
דימת
ליעפהל
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
,
וליפא
תכרעמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
.
Page 164 of 285
162הגיהנ
הלעפהולא
ליעפת
תא
תכרעמ
םלב
הינחה
ילמשחה
םיתעל
תובורק
ידמ
עונמהשכ
וניא
לעופ
,
ןוויכמ
יובירש
תולעפהה
םורגי
תקירפל
חתמ
רבצמ
בכרה
.
רורחשרבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
ץחל
לע
תשווד
םימלבה
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
גתמה
m
.
דוקפת
תלחתה
הגיהנה
בכר
םע
תבית
םיכוליה
תינדי
:
הציחל
לע
תשווד
דמצמה
רחאלו
ןכמ
היפרה
הלק
לש
השוודה
הציחלו
הלק
לע
תשווד
הצאהה
תוררחשמ
תא
םלב
הינחה
ןפואב
יטמוטוא
.
הז
אל
רשפאתי
םא
םיכשומ
וב
-
תינמז
תא
גתמה
m
.
בכר
םע
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
:
בוליש
D
רחאלו
ןכמ
הציחל
לע
תשווד
הצאהה
םיררחשמ
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
ןפואב
יטמוטוא
.
הז
אל
רשפאתי
םא
םיכשומ
וב
-
תינמז
תא
גתמה
m
.
המילב
תימניד
בכרהשכ
העונתב
בכרהשכ
אצמנ
העיסנב
גתמו
m
ראשנ
בצמב
ךושמ
,
תכרעמ
םלב
היינחה
ילמשחה
טאת
תא
בכרה
,
םלוא
םלב
היינחה
אל
לעפוי
ןפואב
יטטס
.
דיימ
רחאל
רורחש
גתמה
m
,
המילבה
תימנידה
קספית
.הלעפה
תיטמוטוא
םא
בכרה
דיוצמ
תביתב
םיכוליה
תיטמוטוא
תרקבו
טוישה
תלגתסמה
תלעפומ
,
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפומ
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
תכרעמה
תרצוע
תא
בכרה
ךשמל
רתוי
יתשמ
תוקד
.
םלב
הינחה
ררחושמ
ןפואב
יטמוטוא
םע
תליחת
העיסנה
.
תקידב
תוידוקפת
רשאכ
בכרה
וניא
העונתב
,
ןכתיי
םלבש
הינחה
ילמשחה
לעפוי
ןפואב
יטמוטוא
.
הלועפ
וז
תעצבתמ
ידכ
קודבל
תא
תכרעמה
.
הלקתיוויח
בצמ
הלקת
לש
םלב
הינחה
ילמשחה
גצומ
תועצמאב
תראה
תירונ
j
ןכו
לע
-
ידי
תעפוה
תעדוה
בכר
גצב
זכרמ
עדימה
גהנל
.
תועדוה
בכרה
2
109.
לעפה
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
:
ךושמ
קזחהו
תא
גתמה
m
ךשמב
רתוי
מ
שמח
תוינש
.
רשאכ
תירונ
הרהזאה
m
הריאמ
,
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפומ
.
ררחש
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
:
ףוחד
קזחהו
תא
גתמה
m
ךשמב
רתוי
יתשמ
תוינש
.
רשאכ
תירונ
הרהזאה
m
תיבכ
,
םלב
הינחה
ילמשחה
ררחושמ
.תירונ
הרהזאה
m
תבהבהמ
:
םלב
הינחה
ילמשחה
אל
לעפוה
הלעפה
האלמ
וא
אוה
ררחושמ
.
תירונשכ
הרהזאה
תבהבהמ
ןפואב
ךשמתמ
,
ררחש
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
הסנו
וליעפהל
בוש
.
ןעייס
המילב
םא
תשווד
םימלבה
תצחלנ
תוריהמב
הקזוחבו
,
לעפומ
חוכ
המילב
יברמ
ןפואב
יטמוטוא
.
ןכתיי
ךלהמבש
תלועפ
ןעייס
המילבה
ןתינ
היהי
שוחל
תומיעפב
תשוודב
םימלבה
וא
תודגנתהב
הקזח
רתוי
הציחלל
לע
תשווד
םימלבה
.
רומש
לע
ץחל
עובק
לע
תשווד
םימלבה
לכ
דוע
תשרדנ
המילב
האלמ
.
חוכ
המילבה
יברמה
תחפומ
ןפואב
יטמוטוא
תשוודשכ
םימלבה
תררחושמ
.
ןעייס
קוניזל
ןורדמב
תכרעמה
תעייסמ
עונמל
העונת
אל
תנווכמ
תעב
תליחת
העיסנ
הלעמב
ןורדמ
.
תעב
רורחש
תשווד
םימלבה
רחאל
הריצע
ןורדמב
,
םימלבה
םיכישממ
לועפל
ךשמל
יתש
תוינש
תופסונ
.
םימלבה
םיררחתשמ
ןפואב
יטמוטוא
דיימ
בכרהשכ
ליחתמ
הצאהב
.
Page 165 of 285
הגיהנ
הלעפהו163תוכרעמ
תרקב
העיסנ
תכרעמ
תרקב
הזיחא
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
איה
ביכר
לש
תכרעמה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
)ESC(.
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
תרפשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
תעב
ךרוצה
,
אלל
רשק
ינפל
ךרדה
וא
תזיחאל
םיגימצה
לע
-
ידי
תעינמ
רורחס
םילגלגה
םיעינמה
.
עגרב
םילגלגהש
םיעינמה
םיליחתמ
ררחתסהל
,
קפסה
עונמה
תחפומ
לגלגהו
ורורחסש
אוה
ברה
רתויב
םלבנ
תינטרפ
.
הלועפ
וז
תרפשמ
תיתועמשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
בכרב
לע
םיכרד
תוקלקלח
.
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
סנכית
הלועפל
דימ
רחאל
תירונש
יוויחה
b
תיבכ
.
רשאכ
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
)
TC
(
הליעפ
,
b
תבהבהמ
.
9
הרהזא
לא
חינת
ןייפאמל
יתוחיטב
דחוימ
הז
ךתותפל
תחקל
םינוכיס
ךלהמב
הגיהנ
.
םאתה
תא
ךתוריהמ
יאנתל
ךרדה
.
תירונ
יוויח
b
2
95.
תקספה
הלועפה
ןתינ
קיספהל
תא
תלועפ
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
שישכ
ךרוצ
רורחסב
םילגלגה
םיעינמה
:
ץחל
הציחל
הרצק
לע
t
.
תירונה
k
הריאמ
.
תעדוה
בצמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
רשאכ
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC(
תתבשומ
.
רשאכ
TC
תתבשומ
,ESC
תרתונ
הליעפ
ךא
םע
ףס
הרקב
הובג
רתוי
.
ןתינ
ריזחהל
תא
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
הלועפל
תועצמאב
הציחל
תפסונ
לע
t
.
תעדוה
בצמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
רשאכ
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC(
תלעפומ
בוש
.
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
תלעפומ
לכב
םעפ
גתמש
התצהה
רבעומ
בצמל
לעפומ
.
הלקתםא
תמייק
הלקת
תכרעמב
,
יזא
תירונ
יוויחה
b
ריאת
תופיצרב
העדוהו
עיפות
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תכרעמה
הניא
הליעפ
.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
Page 166 of 285
164הגיהנ
הלעפהותכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
)ESC (
תרפשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
תעב
ךרוצה
,
אלל
רשק
ינפל
ךרדה
וא
תזיחאל
םיגימצה
.
עגרב
בכרהש
ליחתמ
תוטסל
וביתנמ
)
יוגיה
רתי
/
יוגיה
רסח
,(
קפסה
עונמה
תחפומ
םילגלגהו
םימלבנ
ןפואב
ינטרפ
.
ESC
תלעופ
בולישב
םע
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC .(
איה
תענומ
תא
רורחס
םילגלגה
םיעינמה
.
תקולח
טנמומ
איה
ןייפאמ
דחוימ
הצקמה
תא
טנמומה
ןיב
םילגלגה
םיעינמה
ינפל
תלועפ
ESC .
תעב
עוציב
היינפ
,
םילגלגה
םיימינפה
היינפל
םימלבנ
דרפנב
.
ףסונב
,
רבעוי
טנמומ
עונמ
לגלגל
עינמה
ינוציחה
היינפל
.
רבד
הז
תיחפמ
תא
הייטנה
תתל
-
יוגיה
רפשמו
תא
הזיחאה
תעב
העיסנ
הריהמ
היינפב
.תכרעמה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
)ESC (
סנכית
הלועפל
דימ
רחאל
תירונש
יוויחה
b
תיבכ
.
רשאכ
תכרעמה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
) ESC (
הליעפ
,
b
תבהבהמ
.9
הרהזא
לא
חינת
ןייפאמל
יתוחיטב
דחוימ
הז
ךתותפל
תחקל
םינוכיס
ךלהמב
הגיהנ
.
םאתה
תא
ךתוריהמ
יאנתל
ךרדה
.
תירונ
יוויח
b
2
95.
תקספה
הלועפה
ןתינ
תיבשהל
תא
ESC
תאו
TC:
●
קזחה
תא
t
ךשמל
שמח
תוינש
תוחפל
:
תכרעמה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
) ESC (
תכרעמו
תרקב
הזיחאה
) TC (
וקספוי
.
k
ו-
t
וריאי
ועיפויו
תועדוה
בצמ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
●
ידכ
תיבשהל
תא
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
דבלב
,
ץחל
הציחל
הרצק
לע
ןצחלה
t
:
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
)TC (
תתבשומ
ךא
תכרעמה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
) ESC(
ראשית
הליעפ
,
k
ריאת
.
תעדוה
בצמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
רשאכ
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC(
תתבשומ
.
ןתינ
ריזחהל
תא
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
הלועפל
תועצמאב
הציחל
תרזוח
לע
ןצחל
t
.
םא
תלועפ
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
הקספוה
םדוק
ןכל
,
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
תכרעמו
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
ולעפוי
בוש
.
k
ו-
t
תובכ
רשאכ
Page 167 of 285
הגיהנ
הלעפהו165תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
תכרעמהו
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
) ESC(
תולעפומ
בוש
.
תכרעמה
תינרוטקלאה
תרקבל
תוביציה
תלעפומ
בוש
גתמשכ
התצהה
רבעומ
בצמל
לעפומ
.
הלקת םא
תמייק
הלקת
תכרעמב
,
יזא
תירונ
יוויחה
b
ריאת
תופיצרב
העדוהו
עיפות
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תכרעמה
הניא
הליעפ
.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
תכרעמ
הגיהנ
תיביטקארטניא
תכרעמ
Flex Ride
תכרעמ
הגיהנה
Flex Ride
תרשפאמ
גהנל
רוחבל
ןיב
השולש
ינפוא
)
תוינכות
(
הגיהנ
:
●
בצמ
הגיהנ
SPORT :
ץחל
לע
SPORT
,
תירונ
ה-LED
הריאמ
.
●
בצמ
TOUR :
ץחל
לע
TOUR
,
תירונ
ה‑LED
הריאמ
.
●
בצמ
AUTO :
SPORT
וא
ןצחל
TOUR
םניא
םיצוחל
,
םושו
תירונ
LED
הניא
הריאמ
.קספה
תא
בצמ
SPORT
וא
בצמ
TOUR,
תועצמאב
הציחל
תחא
וא
רתוי
לע
ןצחלה
םיאתמה
.
לכב
יבצמ
הגיהנה
,
תכרעמ
Flex Ride
תננווכמ
תא
תוכרעמה
תוינורטקלאה
תואבה
:
●
תרקב
ךוכיש
תינורטקלא
●
תרקב
תשווד
הצאה
●
הרקב
תינורטקלא
לש
הגה
חוכה
●
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
●
תרקב
טויש
תלגתסמ
●
הענה
לכל
םילגלגה
●
רופיש
שער
עונמה
●
תכרע
אשונה
לש
זוכיר
םידמה
םינווחמהובצמ
)
תינכות
(
הגיהנ
תיביטרופס
תורדגהה
לש
תכרעמה
תוננווכמ
תגשהל
ןונגס
הגיהנ
יביטרופס
רתוי
:
●
ךוכישה
לש
ימלוב
םיעוזעזה
רדגומ
רובע
הטילש
תרפושמ
תוזירזו
.
●
עונמה
ביגמ
תוריהמב
הלודג
רתוי
םייונישל
תשוודב
הצאהה
.
●
הכימתה
יוגיהב
תיביטרופס
רתוי
.
●
תודוקנ
תפלחה
םיכוליהה
לש
תבית
םיכוליהה
תיטמוטואה
תומאתומ
הגיהנל
תיביטרופס
.
●
תרקב
טויש
תלגתסמ
תנווכמ
רובע
ןונגס
הגיהנ
יביטרופס
רתוי
.
●
עניה
לכל
םילגלגה
ךמות
הגיהנב
תיביטרופס
הליעפ
לש
בכרה
.
Page 168 of 285
166הגיהנ
הלעפהו●
רופיש
שער
עונמה
קזחמ
תא
שער
עונמה
אתב
םיעסונה
ןונגסב
יביטרופס
.
●
תכרע
אשונה
לש
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
הנתשמ
ןנגסל
יביטרופס
.
בצמ
רוית
בצמ
רוית
ןנווכמ
תא
תורדגהה
לש
תוכרעמה
רובע
ןונגס
לש
הגיהנ
החונ
.
●
ךוכישה
לש
ימלוב
םיעוזעזה
םאתומ
רובע
תלדגה
תוחונ
העיסנה
.
●
יצמאמ
יוגיהה
םיתחפומ
.
●
תרקב
טוישה
תלגתסמה
תננווכמ
רובע
ןונגס
הגיהנ
עוגר
רתוי
.
בצמ
יטמוטוא
לכ
תורדגהה
לש
תוכרעמה
תועבקנ
שארמ
םיכרעל
םייטרדנטס
םימאתומה
הגיהנל
תימוי
הליגרו
)
בצמ
תרירב
לדחמה
.(
והז
בצמ
לגתסמ
אלמ
,
ןנווכמה
תא
תוכרעמה
םג
תוחונל
םגו
תוגהנתהל
תיביטרופס
,
םאתהב
ןונגסל
הגיהנה
בצמלו
העיסנה
.
תרקב
בצמ
הגיהנ
תלגתסמ
לכב
בצמ
העיסנ
רחבנה
ןפואב
ינדי
SPORT ,TOUR
וא
AUTO ,
תרקב
יבצמ
העיסנה
) DMC (
הלגמ
תחתנמו
תופיצרב
תא
יבצמ
העיסנה
תאו
ןונגס
הגיהנה
לש
גהנה
.
םא
שי
ךרוצ
,
תכרעמ
DMC
תננווכמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
ךוכישה
תאו
יוגיהה
לכב
ךשמ
בצמה
שחרתמה
.
םא
,
המגודל
,
תורדגהה
תוליגרה
תוליעפ
בצמב
AUTO ו-DMC
הלגמ
תוגהנתה
לש
הגיהנ
תיביטרופס
,
איה
הנשמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
תוכרעמה
תורדגהל
תויביטרופס
,
אלא
םא
גהנה
לטבמ
תא
הריחבה
ךוכישב
וא
יוגיהב
יביטרופס
ב‑
Sport Mode Customisation)
המאתה
תישיא
לש
בצמ
טרופס
(
.
םא
,
המגודל
תפסונ
,
תורדגה
תוחונה
תוליעפ
בצמב
רוית
דועב
בכרה
עסונ
ךרדב
תלתפתמ
תשרדנו
המילב
תימואתפ
הקזח
,
DMC
ההזת
תא
בצמה
ימנידה
לש
בכרההנשתו
תא
תורדגה
םילתמה
הרזחב
בצמל
ליגרה
)
תרירב
לדחמה
(
ידכ
רפשל
תא
תוביצי
בכרה
.
ינייפאמשכ
הגיהנה
וא
בצמה
ימנידה
לש
בכרה
םירזוח
בצמל
םדוקה
,DMC
הנתשת
תורדגהל
ורחבנש
שארמ
.
טירפת
היצזילאוזיו
Flex Ride
רשפא
גיצהל
לע
גצ
עדימ
8
ץניא
'
טירפת
היצזילאוזיו
Flex Ride
העיגנב
ב-
ê
לע
ךסמה
.
ףדב
הז
םיגצומ
בצמ
הגיהנה
רחבנש
תורדגההו
תוליעפה
.
תורדגה
תכרעמה
תושגדומ
םודאב
רובע
טרופס
,
לוחכ
רובע
תוחונ
בוהצו
רובע
תורדגה
תוליגר
.
Page 169 of 285
הגיהנ
הלעפהו167ףסונ
ךכל
,
המאתהה
תישיאה
לש
תושיגר
בצמ
יטמוטוא
לגתסמה
ומכ
םג
המאתהה
תישיאה
לש
ידוקפת
בצמ
טרופס
םינתינ
הגצהל
טירפתב
היצזילאוזיווה
לע
-
ידי
תריחב
ןצחלה
םיאתמה
לע
גצ
עדימה
.
המאתהה
תישיאה
לש
תושיגר
בצמ
יטמוטוא
גהנה
לוכי
תונשל
תא
תושיגרה
לש
בצמ
AUTO
לגתסמה
השולשב
םידעצ
ךרד
טירפת
היצזילאוזיווה
Flex Ride.
●Normal)
ליגר
:(
תרדגה
תרירב
לדחמה
.
●Sport Sensitive)
תושיגר
בצמל
טרופס
:(
תכרעמה
הנתשמ
רהמ
רתוי
תורדגהל
טרופס
ןמזב
הגיהנ
תיביטרופס
.
●Comfort Sensitive)
תושיגר
בצמל
תוחונ
:(
תכרעמה
הנתשמ
רהמ
רתוי
תורדגהל
תוחונ
ןמזב
תגיהנ
טויש
.
ףסונ
ךכל
רשפא
לטבל
לכ
תחא
תומאתהמ
תרקב
יבצמ
העיסנה
.
טירפת
היצזילאוזיווה
Flex Ride
גצוי
העיגנב
ב-
ê
לעש
ךסמ
גצ
עדימה
8
ץניא
.'
רחב
Auto-Mode Customisation
)
המאתה
תישיא
לש
בצמ
יטמוטוא
(
הנשו
תא
תורדגהה
תויטנבלרה
.רשפא
םג
תונשל
תא
הרדגהה
טירפתב
המאתהה
תישיאה
גצב
עדימה
,
I
Settings)
תורדגה
(
2
111.
גצ
עדימ
2
105.
המאתה
תישיא
לש
תורדגה
בצמ
טרופס
גהנה
לוכי
תונשל
תא
תושיגרה
לש
בצמ
SPORT
ךרד
טירפת
היצזילאוזיווה
Flex
Ride.
טירפת
היצזילאוזיווה
Flex Ride
גצוי
םירחובשכ
בצמב
SPORT
וא
העיגנב
ב-
ê
לעש
ךסמ
גצ
עדימה
8
ץניא
.'
רחב
Sport Mode Customisation
)
המאתה
תישיא
לש
בצמ
טרופס
(
רחבו
תא
תורדגהה
תויטנבלרה
.
רשפא
םג
תונשל
תא
הרדגהה
טירפתב
המאתהה
תישיאה
גצב
עדימה
,
I
Settings)
תורדגה
(
2
111.
גצ
עדימ
2
105.תוכרעמ
עויס
גהנל9
הרהזא
תוכרעמ
עויס
גהנל
וחתופ
ידכ
עייסל
גהנל
אלו
ידכ
לטבל
תא
ךרוצה
תמושתב
ובל
לש
גהנה
.
גהנה
ראשנ
הטילשב
האלמ
לע
בכרה
לבקמו
תוירחא
האלמ
ןמזב
תגיהנ
בכרה
.
םישמתשמשכ
תוכרעמב
עויס
גהנל
,
דימת
שי
חיגשהל
לע
בצמ
העונתה
יחכונה
לועפלו
יפל
יקוח
הרובעתה
םימישיה
.
תרקב
טויש
תרקב
טוישה
הלוכי
ןסחאל
רומשלו
לע
תויוריהמ
כמ
-30
מק
"ש
דע
תוריהמל
תיברמה
לש
בכרה
.
ונכתי
תויטס
ןמ
תויוריהמה
תונסחואמה
ןורכיזב
תעב
הגיהנ
הלעמב
וא
דרומב
םיעופיש
.
הלעפה
ךוליהב
ןושאר
הניא
תירשפא
.
Page 170 of 285
168הגיהנ
הלעפהו
לא
שמתשת
תכרעמב
תרקב
טויש
רשאכ
אל
יוצר
רומשל
לע
תוריהמ
העובק
.
םירויאה
םיגיצמ
תא
תואסרגה
תונושה
.
תירונ
יוויח
m
2
97.
הלעפה
ץחל
לע
m
.
תירונ
יוויחה
m
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
ריאת
ןווגב
ןבל
.
הלעפה
ץאה
תא
בכרה
תוריהמל
היוצרה
בבוסו
תא
לגלג
ןונווכה
ןוויכל
SET/-
,
תוריהמה
תיחכונה
ןסחואת
ןורכיזב
רמשיתו
.
תירונ
הרקבה
m
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
ריאת
קוריב
.
הגוצתב
תמרב
רוזבא
םייניב
וא
ההובג
,
m
הריאמ
קוריב
תגצומו
תוריהמה
העבקנש
.
ןתינ
תופרהל
תשוודמ
הצאהה
.
ןתינ
ריבגהל
תא
תוריהמ
בכרה
תועצמאב
הציחל
לע
תשווד
הצאהה
.
םע
רורחש
תשווד
הצאהה
,
העיסנה
תוריהמב
הנסחואש
םדוק
ןכל
שדחתת
.
תרקב
טוישה
הכישממ
לועפל
ןמזב
תופלחה
םיכוליה
.
תרבגה
תוריהמה
תרקבשכ
טויש
הליעפ
,
קזחה
תא
לגלג
ןונווכה
אוהשכ
בבוסמ
בצמל
RES/+ וא
בבוס
ותוא
הינשל
ןוויכל RES/+ םיבוביס
םירזוח
:
תוריהמה
לדגת
ןפואב
ףיצר
וא
תוגרדב
תונטק .
ןיפוליחל
,
ץאה
תוריהמל
היוצרה
ןסחאו
תא
תוריהמה
ןורכיזב
תכרעמה
לע
-
ידי
בוביס
לגלגה
ןוויכל
SET/-
.