infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

76Telefon
A hívás fogadásához válassza a
Felvesz lehetőséget az üzenetben.
Telefonhívás elutasítása
A hívás elutasításához válassza a
Elutasít lehetőséget az üzenetben.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a ; lehetőséget, és
válassza ki a BEÁLLÍTÁSOK elemet
a kezdőképernyőn.
Válassza a Bluetooth lehetőséget az
adott almenü megjelenítéséhez, majd
válassza a Csengőhangok elemet.
Először megjelenik az összes, az
Infotainment rendszerhez párosított
telefon listája.
Válassza ki a kívánt telefont.
Megjelenik egy lista, amely az adott
telefonhoz kiválasztható összes
csengőhangot tartalmazza.
Válassza ki a kívánt csengőhangot.
Telefonhívás közben használható
funkciók
Telefonhívás közben a bejövő hívás
nézete látható.
Telefonhívás befejezése
Válassza a Vége menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Mikrofon kikapcsolása
Válassza a Némít lehetőséget a
mikrofon ideiglenes kikapcsolásához.
A képernyőgomb Némítás ki jelre
változik.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához
válassza a Némítás ki lehetőséget.
Kihangosító funkció kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő folytatásához válassza a
Kézibeszélő lehetőséget.
A képernyőgomb Kihangosító jelre
változik.
A kihangosító funkció újbóli
bekapcsolásához válassza a
Kihangosító lehetőséget.
Második telefonhívás
Második telefonhívás
kezdeményezése
Második telefonhívás
kezdeményezéséhez válassza a Új
lehetőséget a bejövő hívások nézetben. Megjelenik a telefon menü.
Kezdeményezzen egy második
telefonhívást. A részletes leírást lásd
fentebb.

Telefon77A második hívás
kezdeményezésének
megszakításához és a bejövő
hívások nézethez való
visszatéréshez, válassza a Aktuális
hívás lehetőséget.
Mindkét hívás látható a hívás
nézetben.
Második bejövő telefonhívás
Megjelenik egy üzenet a bejövő
hívások alján a hívó fél nevével vagy
számával.
Válassza a Felvesz vagy Elutasít
lehetőséget az üzenetben.
Telefonhívások befejezése
Mindkét hívás befejezéséhez
válassza a képernyő alján a Vége
lehetőséget.
Csak az egyik hívást befejezéséhez,
válassza az adott hívás mellett a A
lehetőséget.
Konferenciahívás
Válassza a B lehetőséget a két
hívás összevonásához. Mindkét
hívás aktívvá válik.
A B képernyőgomb C jelre változik.
A hívások összevonásának
megszüntetéséhez válassza a C
lehetőséget.
Telefonok
Válassza a TELEFONOK
lehetőséget a tevékenységválasztó
sávban az eszközlista
megjelenítéséhez.
Részletes leíráshoz lásd 3 71.
Szöveges üzenetek
A SMS alkalmazás lehetővé teszi a
szöveges üzenetek fogadását és a
válaszolást azokra az Infotainment
rendszeren keresztül.

78TelefonMegjegyzés
Ha a jármű sebessége meghaladja a 8 km/h értéket, akkor a szöveg
alkalmazás bizonyos funkciói
elérhetetlenek lehetnek.
Előfeltételek
A következő előfeltételeknek kell
megfelelni a SMS alkalmazás
használatához:
● Az adott telefon Bluetooth funkciójának bekapcsolva kell
lennie (lásd a készülék
használati utasítását).
● A telefontól függően előfordulhat,
hogy az eszközt "látható"-ra kell
állítani (lásd a készülék
használati utasítását).
● A telefontól függően lehetséges, hogy manuálisan kell
engedélyezni a szöveges
üzenetek funkciót a telefonon
(lásd a készülék használati
utasítását).● Az adott telefon legyen párosítsa
és csatlakoztatva az
Infotainment rendszerhez.
Részletes leíráshoz lásd 3 71.
● Az adott telefonnak támogatni kell a Bluetooth üzenet
hozzáférési profilt (BT MAP).
A szöveges alkalmazás
elindítása
Nyomja meg a ; lehetőséget, és
válassza ki a SMS elemet a
kezdőképernyőn.Ha egy új szöveges üzenet érkezik,
egy üzenet jelenik meg. Válassza ki a képernyőgombok egyikét a SMS
alkalmazásba lépéshez.
Megjegyzés
Szöveges üzenet riasztások csak
akkor jelennek meg ha a beállítások
menüben a Szöveges értesítések
pontot Be állapotba állítja.
Egy üzenet meghallgatása
Válassza a BEÉRKEZŐ lehetőséget
a tevékenységválasztó sávban. A
adott telefonon tárolt szöveges
üzenetek egy listában jelennek meg.
Megjegyzés
Telefontól függően, nem az összes
telefonon tárolt szöveges üzenet
jelenik meg a bejövők között.
Egy üzenet meghallgatásához,
válassza a 3 lehetőséget az adott
üzenet mellett.
Másik lehetőségként válassza ki a
kívánt üzenetet az üzenet nézet
megjelenítéséhez. Válassza a
MEGHALLGAT lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.

82Gyakran ismételt kérdésekGyakran ismételt
kérdésekGyakran ismételt kérdések ..........82Gyakran ismételt
kérdések
Telefon? Hogy párosíthatom a telefonomat
az Infotainment rendszerhez?
! Egy telefon párosításához nyomja
meg a ; lehetőséget, válassza a
TELEFON ikont és utána válassza
a Eszköz párosítása lehetőséget.
Kövesse az eszközén megjelenő
utasításokat, és győződjön meg
róla, hogy a Bluetooth
engedélyezve van.
Részletes leírás 3 71.? Hogy férhetek hozzá a
telefonkönyvem kapcsolataihoz és a legutóbbi hívásokhoz?
! A kapcsolatok vagy híváslisták
eléréséhez nyomja meg a ;
lehetőséget, válassza a
TELEFON ikont, majd válassza a
KONTAKTOK vagy a UTOLSÓ
lehetőséget. Győződjön meg róla,
hogy a telefonon engedélyezve
van a hozzáférés a
telefonkönyvhöz és a legutóbbihívások listájához. Telefontól
függően a telefonkönyv és a
legutóbbi hívások listája eltarthat
pár percig.
Részletes leírás 3 74.
Kedvencek? Mi tárolható el kedvencként?
! Szinte minden elem, de legfeljebb
60 tárolható el kedvencként, pl. úti
célok, telefonos kapcsolatok,
lejátszási listák, rádióállomások
stb.
Részletes leírás 3 18.? Hogy tárolhatok el egy új
kedvencet?
! Aktiválja az adott alkalmazást, és
érintse meg, majd tartsa nyomva a kedvencek képernyőgombot az új
kedvencnek erre a helyre történő
tárolásához. Rövid sípolás
igazolja vissza, hogy a tárolás
megtörtént. Néhány esetben ki kell
választani egy bizonyos elemet.
Részletes leírás 3 18.

86TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...38
A hullámsáv kiválasztása .............32
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................14
Alkalmazások tálcája................. 16
Billentyűzet ................................ 17
Kapcsolatok............................... 23
Karakterfelismerő tábla .............17
Kedvencek ................................ 18
Kezdő képernyő ........................16
Tevékenységválasztó sáv .........16
Alkalmazások használata .............41
Alkalmazások tálcája ....................16
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 45
A telefon-kivetítés aktiválása ........40
A telefonportál aktiválása .............74
Automatikus beállítás ...................28
Automatikus hangerő ...................27
Automatikus hangerő állítás Automatikus hangerő ................27
Az érintőképernyő használata ......14
Az Infotainment rendszer aktiválása .................................. 11
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 11Á
Állomáskeresés ............................ 32
Állomáslista .................................. 32
Általános információ ...............64, 70
Általános információk .............37, 44
Bluetooth zene .......................... 37
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 44
Rádió ......................................... 32
Telefonportál ............................. 70
USB ........................................... 37
Áruház .......................................... 41
ÁTTEKINTÉS képernyőgomb....... 45
B Bal-jobb egyensúly .......................26
Billentyűzet ................................... 17
Betűs billentyűzet ......................17
Szimbólumos billentyűzet.......... 17
Billentyűzetek ............................... 17
Bluetooth csatlakozás ..................71
Bluetooth zene ............................. 37
C Célbairányítás .............................. 59
Címjegyzék ................................... 52
CS
Csengőhang ................................. 74

87DDAB .............................................. 35
DAB kapcsolat .............................. 35
Dátum ........................................... 28
Digitális rádióadás ........................35
E Egyéni POI-k ................................ 45
Elfelejtett PIN ................................ 28
EQ ................................................ 26
Equalizer....................................... 26 Érintőképernyő ............................. 14
Érintőképernyő kalibrálása ...........28
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................... 37
Hangfájlok ................................. 37
Filmek ........................................... 39
Filmek lejátszása ..........................39
Filmfájlok ...................................... 37
Frekvencialista.............................. 32
GY Gyakran ismételt kérdések ...........82
Gyári beállítások visszaállítása ....28
H Hangerő A hangerő beállítása .................11
Automatikus hangerő ................27Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 27
Némítás ..................................... 11
Hangerő-beállítás .........................27
Hangerőmegosztás ......................26
Hangfájlok..................................... 37
Hangfelismerés............................. 64
Hangfelismerő rendszer ...............64
Hang lejátszás .............................. 38
Hangzás beállítások .....................26
Használat ................... 11, 32, 45, 66
Bluetooth zene .......................... 38
Érintőképernyő .......................... 14
Infotainment rendszer ...............11
Navigációs rendszer.................. 45
Telefon ...................................... 74
USB ..................................... 38, 39
I Idő................................................. 28
Inas üzemmód Nyitás ........................................ 28
Zárás ......................................... 28
Infotainment vezérlőpanel ..............8
Intellitext ....................................... 35
K Kanyarodási lista ..........................59
Kapcsolatok ............................ 23, 52
Előhívás .................................... 23Módosítás.................................. 23
Tárolás ...................................... 23
Karakterfelismerő tábla................. 17
Karaktermódosítók .......................17
Kategórialista ................................ 32
Kedvencek .................................... 18
Átnevezés ................................. 18
Előhívás .................................... 18
Kijelzés ...................................... 18
Tárolás ...................................... 18
Törlés ........................................ 18
Kedvencek előhívása ...................18
Kedvencek kijelzése .....................18
Kedvencek tárolása ......................18
Kezdés gomb................................ 16
Kezdő képernyő............................ 16
Kezelés Billentyűzetek ............................ 17
Bluetooth zene .......................... 38
Érintőképernyő .......................... 14
Infotainment rendszer ...............11
Kapcsolatok............................... 23
Kedvencek ................................ 18
Navigációs rendszer.................. 45
Rádió ......................................... 32
Telefon ...................................... 74
USB ..................................... 38, 39
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8

92BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 92
Lopásvédelmi funkció ..................93
A kezelőszervek áttekintése ........94
Használat ..................................... 98Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
legfeljebb 25 állomást rögzíthet öt
kedvencek oldalon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Egyes okostelefon alkalmazásokat is
működtethet az Infotainment
rendszeren keresztül.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető az
érintőképernyő és a kezelőpanel
gombjaival, a kormánykeréken
található kezelőszervekkel vagy - ha
a mobiltelefon lehetővé teszi -
hangfelismerésen keresztül.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

Bevezetés93Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj, torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
Az Infotainment rendszer ezért
kizárólag az Ön gépkocsijában
működik; egy esetleges tolvaj
számára értéktelen.

Bevezetés951Kijelző / érintőképernyő ......101
2 Kezdő menü ........................ 101
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
Audio : hang funkciók
Galéria : kép és film funkciók
Telefon : mobiltelefon funkciók
Megjelenítés : telefon-kivetítés
Beállítások : rendszerbeállítások
OnStar : OnStar Wi-Fi
beállítások ............................. 98
3 Idő, dátum és
hőmérséklet-kijelzők ...........105
4 g
Rövid megnyomás:
telefon menü megnyitása ....128
vagy megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) . 121
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ..1235 v
Rövid megnyomás: ugrás
a következő állomásra,
amikor a rádió be van
kapcsolva ............................ 108
vagy ugrás a következő
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva ............................ 117
Hosszú megnyomás:
keresés felfelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .......108
vagy gyorsan előre,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva ...............117
6 m
Rövid megnyomás:
Infotainment rendszer
bekapcsolása, amikor ki
van kapcsolva ....................... 98
vagy a rendszer némítása,
ha be van kapcsolva ............98Hosszú megnyomás: az
Infotainment rendszer
kikapcsolása ......................... 98
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 98
7 t
Rövid megnyomás: ugrás
az előző állomásra, amikor
a rádió be van kapcsolva ....108
vagy ugrás az előző
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva ............................ 117
Hosszú megnyomás:
keresés lefelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .......108
vagy gyorsan vissza,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva ...............117
8 ;
Rövid megnyomás:
megnyitja a kezdő menüt ......98
Hosszú megnyomás:
megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) . 121

98BevezetésAz összes egyéb kezelőszerv leírásátmegtalálja a Kezelési útmutatóban.
Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a vezérlőpanelen található központi vezérlőegységgel 3 94
● a képernyőn 3 101
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 94
● a beszédfelismeréssel 3 123
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Nyomja meg az X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás lesz
aktív.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gomb megnyomásával kapcsolja be,
miközben a gyújtás ki van kapcsolva, akkor a legutolsó felhasználói
művelet után 10 perccel
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállításaForgassa el a X lehetőséget. Az
aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Részletes leíráshoz lásd 3 104.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 104 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.Némítás
Nyomja meg a X gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.
A némítás funkció kikapcsolásához:
nyomja meg újra a X gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be
ismét.
Működési üzemmódok Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdő menü megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 101.
Audio
Válassza ki az Audio lehetőséget az
utoljára kiválasztott audio mód
főmenüjének megnyitásához.
Válassza ki a Forrás lehetőséget a
képernyőn a tevékenységválasztó
sáv megjelenítéséhez.