alarm OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Manual de Instruções (in Portugues)

Informação breve e concisa111Vidros eléctricos .................... 41
2 Espelhos retrovisores
exteriores .............................. 38
3 Sistema de fecho
centralizado das portas .........24
4 Grelhas de ventilação
laterais ................................ 169
5 Comando da velocidade
de cruzeiro ......................... 201
Limitador de velocidade ......203
Programador de
velocidade adaptável ..........205
Aviso de colisão dianteira ...214
6 Indicadores de mudança
de direcção, sinal de
luzes, médios/máximos,
assistência dos máximos ....152
Luzes de saída ..................157
Luzes de presença .............153
Botões para o Centro de
Informação do Condutor .....119
7 Instrumentos ...................... 108
Centro de Informação ao
Condutor ............................. 1198Botões para o Centro de
Informação do Condutor .....119
9 Mostrador Head-up .............130
10 Limpa-vidros e lava-vidros
do pára-brisas, lava-vidros
dos faróis, limpa-vidros e
lava-vidros traseiro ............... 95
11 Grelhas de ventilação
centrais .............................. 169
12 Luzes de emergência ........152
13 Visor de informação ...........128
14 LED do estado do sistema
de alarme anti-roubo ............35
15 Controlo Electrónico de
Estabilidade ....................... 196
Sistema de comando de
tracção ............................... 195
16 Porta-luvas ........................... 77
17 Comandos para a
utilização do Visor de
informação .......................... 128
18 Sistema de controlo da
climatização ........................ 159
19 Arrumação ............................ 7620Modo Sport/Tour ................197
Sensores de
estacionamento/Apoio
Avançado ao
Estacionamento .................224
Assistência de
permanência na faixa ........247
Botão Eco para sistema
pára-arranca ....................... 177
21 Caixa de velocidades
manual ............................... 191
Caixa de velocidades
automática ......................... 186
22 Travão de mão eléctrico .....193
23 Interruptor de alimentação ..174
24 Ajuste do volante .................93
25 Buzina .................................. 94
26 Alavanca de abertura do
capô ................................... 261
27 Caixa de fusíveis ................ 281
28 Interruptor das luzes ..........144
Regulação do alcance dos faróis .................................. 147

Informação breve e concisa19Sistema Start/Stop
Se o veículo estiver a circular a baixavelocidade ou parado e forem
reunidas determinadas condições, é
ativado um Autostop.
Um Autostop é indicado pelo ponteiro
na posição AUTOSTOP no conta-
-rotações.
É indicado um rearranque pelo
ponteiro na posição de ralenti no
conta-rotações.
Sistema Start/Stop 3 177.
Estacionamento9 Aviso
● Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente
inflamável. A temperatura
elevada do sistema de escape
pode incendiar a superfície.
● Utilizar sempre o travão de mão. Puxar o interruptor m
durante aproximadamente
1 segundo e verificar se a luz
de aviso m se acende.
O travão de mão eléctrico é
accionado aplicado quando o
indicador de controlo m se
acende 3 114.
● Desligar o motor.
● Se o veículo estiver numa superfície plana ou numa
subida, engatar a primeira
velocidade ou colocar a
alavanca seletora na posição
P antes de desligar a ignição.
Numa subida, virar as rodas
dianteiras para o lado contrário
ao do passeio.
Se o veículo estiver numa
descida, engatar a marcha-
-atrás ou colocar a alavanca seletora na posição P antes de
desligar a ignição. Virar as
rodas dianteiras na direcção do passeio.
● Fechar os vidros e o tecto de abrir.
● Desligar a ignição com o botão
de acionamento. Rodar o
volante até sentir a tranca da
direcção engatar.
● Trancar o veículo premindo o botão no manípulo da porta.
Activar o sistema de alarme anti- -roubo 3 35.
● As ventoinhas de arrefecimento do motor poderão funcionar
depois de se desligar o motor
3 261.

Chaves, portas, janelas21Chaves, portas,
janelasChaves, fechaduras .....................21
Chave eletrónica .......................21
Definições memorizadas ...........23
Sistema de fecho centralizado ..24
Trancar automaticamente as portas ....................................... 27
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 29
Portas .......................................... 29
Bagageira .................................. 29
Segurança do veículo ..................35
Proteção antirroubo ...................35
Sistema de alarme antirroubo ..35
Imobilizador eletrónico ..............37
Espelhos retrovisores exterio‐
res ................................................ 38
Convexos .................................. 38
Ajuste elétrico ............................ 38
Espelhos retrovisores rebatíveis .................................. 38
Espelhos retrovisores aquecidos ................................. 39
Escurecimento automático ........40Espelho retrovisor interior ............40
Função manual de antiencandeamento ..................40
Função automática de antiencandeamento ..................40
Janelas ........................................ 41
Para-brisas ................................ 41
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 41
Óculo traseiro aquecido ............43
Para-brisas aquecido ................43
Palas para-sol ........................... 44
Tejadilho ...................................... 44
Teto de abrir .............................. 44Chaves, fechaduras
Chave eletrónica
Permite uma operação sem chave
das seguintes funções:
● sistema de fecho centralizado 3 24
● ligar a ignição e ligar o motor 3 175

Chaves, portas, janelas35Segurança do veículoProteção antirroubo9 Aviso
Não utilizar o sistema se
estiverem pessoas no veículo!
Não é possível destrancar as
portas a partir do interior.
O sistema tranca todas as portas. As
portas têm de estar todas fechadas,
caso contrário o sistema não pode
ser activado.
Destrancar o veículo desactiva o
sistema de trancagem anti-roubo
mecânico. Tal não é possível com o
botão do fecho centralizado.
Activação
Premir e na chave eletrónica duas
vezes no espaço de 5 segundos.
Sistema de alarme antirroubo
O sistema de alarme anti-roubo está
associado ao sistema de fecho anti-
-roubo.
Monitoriza: ● portas, porta da bagageira, capô
● habitáculo incluindo bagageira adjacente
● inclinação do veículo, p. ex. sefor elevado
● ignição
Ativação Todas as portas devem estar
fechadas e a chave eletrónica não
deve ficar no veículo. Caso contrário,
não é possível activar o sistema.
● ativada automaticamente 30 segundos depois da
trancagem do veículo premindo o
botão em qualquer manípulo de
porta exterior.

36Chaves, portas, janelas●diretamente premindo e duas
vezes brevemente no espaço de
5 segundos.
● com trancagem passiva ativada: ativada brevemente após a
trancagem passiva.
Advertência
Mudanças no interior do veículo, como, por exemplo, a utilização de
capas dos bancos e vidros ou tecto
de abrir abertos, podem afectar a
função de monitorização do
habitáculo.
Activação sem monitorização do
habitáculo e inclinação do veículoDesligar a monitorização do
habitáculo e a inclinação do veículo quando deixar animais no veículo,
devido ao alto volume dos sinais ultrasónicos ou movimentos que
possam fazer disparar o alarme. Desligar também quando o veículo
está num transbordador (ferry) ou
comboio.
1. Fechar a porta da bagageira, capot, vidros e tecto de abrir.
2. Premir o. O LED no botão o
acende-se durante um período
máximo de 10 minutos.
3. Fechar as portas.
4. Activar o sistema de alarme anti- -roubo.
Mensagem de estado é apresentada
no Centro de Informação do
Condutor.LED de estado
O LED de estado está integrado no
sensor acima do painel de
instrumentos.
Estado nos primeiros 30 segundos
após a activação do sistema de
alarme anti-roubo:
LED
aceso:teste, desfazamento de
armamentoLED
pisca
rapida‐
mente:portas, porta da
bagageira ou capot mal
fechadas ou avaria no
sistema

Chaves, portas, janelas37Estado depois de o sistema ser
armado:LED pisca
devagar:sistema armado
Dirigir-se a uma oficina em caso de
avarias.
Desativação
A destrancagem do veículo premindo
o botão em qualquer manípulo de
porta exterior desativa o sistema de
alarme antirroubo.
A chave electrónica deve estar no
exterior do veículo, num raio de
aproximadamente 1 metro do lado da
porta em causa.
O sistema não é desactivado ao
destrancar a porta do condutor com a chave ou com o botão do fecho
centralizado no habitáculo.
Alarme
Quando accionado, ouve-se a buzina do alarme e as luzes de aviso de
perigo ficam intermitentes
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
O sistema de alarme antirroubo pode ser desativado apenas premindo c,
premindo o interruptor no manípulo
da porta com chave eletrónica ou
ligando a ignição.
Um alarme que dispara, que não
tenha sido interrompido pelo
condutor, será indicado pelas luzes
de emergência. Estas piscarão
rapidamente três vezes na próxima
vez que o veículo for destrancado
com a chave eletrónica. Além disso,
é apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor após a ligação da ignição.
Mensagens do veículo 3 133.Se for necessário desligar a bateria
do veículo (por exemplo, para
trabalhos de manutenção), a sirene
do alarme tem de ser desactivada da
seguinte maneira: ligar e desligar a
ignição, depois desligar a bateria do
veículo dentro de 15 segundos.
Imobilizador eletrónicoO imobilizador é ativado
automaticamente.
Se o indicador de controlo d piscar
com a ignição ligada, isso é sinal de que existe uma avaria no sistema; o
motor não pode ser posto a trabalhar.
Desligar a ignição e repetir o
processo de arranque. Tentar
novamente com a chave no bolso do
transmissor. Funcionamento em
veículos com chave eletrónica em
caso de falha 3 174.
Se a luz de aviso d continuar a
piscar, tentar ligar o motor utilizado a chave sobresselente.
Recorrer a uma oficina.

38Chaves, portas, janelasAdvertência
As etiquetas de identificação por
radiofrequência (RFID) poderão causar interferência com a chave.
Não colocá-la perto da chave ao
ligar o veículo.
Advertência
O imobilizador não tranca as portas. Depois de sair do veículo, deve-se
trancar sempre o veículo e activar o
sistema de alarme 3 24, 3 35.
Indicador de controlo d 3 117.Espelhos retrovisores
exteriores
Convexos
O espelho retrovisor exterior convexo
do lado do condutor contém uma
zona esférica e reduz os ângulos
mortos. A forma do espelho retrovisor
faz com que os objectos pareçam
mais pequenos, o que afectará a capacidade de calcular as distâncias.
Assistência de ângulos mortos
laterais 3 232.
Ajuste elétricoSelecionar o espelho retrovisor
exterior relevante pressionando í
para o espelho retrovisor esquerdo
ou ì para o espelho retrovisor
direito. O LED no botão indica a
seleção.
Depois rodar o comando para regular o retrovisor.
Espelhos retrovisores
rebatíveis
Para segurança de peões, os
espelhos retrovisores exteriores
serão rebatidos se levarem um
encontram suficientemente forte.

Instrumentos, elementos de manuseamento137do condutor ou a totalidade do
veículo ao destrancar.
Retranc. portas destranc. remot. :
Activa ou desactiva a função de retrancamento automático
depois de destrancar sem abrir o veículo.
Funcionamento remoto dos
vidros : Ativa ou desativa o
acionamento eletrónico dos
vidros com a chave eletrónica.
Destrancagem passiva das
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou a totalidade do
veículo ao destrancar.
Trancagem passiva das portas :
activa ou desactiva a função de
trancagem passiva. Esta
funcionalidade tranca o veículo
automaticamente ao fim de
vários segundos se todas as
portas tiverem sido fechadas e uma chave eletrónica foi
removida do veículo.
Alerta comando no veículo : Ativa
ou desativa o sinal sonoro de aviso quando a chave eletrónica
permanece no veículo.Definições pessoais
8" Mostrador de informação a cores
Premir ; e em seguida selecionar o
ícone AJUSTES .
Nos sub menus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Veículo ● Qualidade climatização e ar
Velocidade automática
ventilador : Modifica o nível de
fluxo de ar da cabina da
climatização no modo
automático.
Aquecimento automático
bancos : Ativa automaticamente
o aquecimento dos bancos.
Anti-embaciamento automático :
suporta a desumidificação do
pára-brisas seleccionando
automaticamente as definições
necessárias e o modo de ar
condicionado automático.
Aquecim. automático vidro
traseiro : Ativa automaticamente
o óculo traseiro aquecido.
● Sistemas de colisão / detecção
Alarme colisão adiante : Ativa ou
desativa o aviso de colisão dianteira.
Preparação automática a
colisões : Activa ou desactiva a
função de travagem automática
do veículo em caso de perigo
iminente de colisão. Podem ser
realizadas as seguintes
selecções: o sistema assume o
comando dos travões, avisa
apenas por meio de avisos
sonoros ou é desactivado
totalmente.

142Instrumentos, elementos de manuseamentoPara acionar estas funções,
descarregue a aplicação a partir da
App Store ®
ou da Google Play™
Store.
Comando à distância
Caso seja pretendido, utilize qualquer telemóvel para ligar a um Assistente,
que pode acionar remotamente
funções específicas do veículo.
Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar o veículo.
● Fornecer informações sobre a localização do veículo.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
Assistência em caso de furto do
veículo
Se o veículo for roubado, denuncie o
roubo às autoridades e solicite a
assistência em caso de furto de
veículo OnStar. Utilize qualquer
telemóvel para ligar a um Assistente.Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.
A OnStar pode auxiliar na localização
e recuperação do veículo.Alerta de furto
Quando o sistema de alarme
antirroubo é acionado, é enviada uma notificação à OnStar. Em seguida,
você é informado deste evento por
SMS ou correio eletrónico.Impedimento de novo arranque
Através do envio de sinais remotos, a
OnStar pode impedir que o veículo
seja novamente ligado depois de ter
sido desligado.
Solicitação de diagnóstico
Em qualquer altura, p. ex. se o
veículo apresentar uma mensagem
de falha, prima Z para contactar um
Assistente e pedir para que seja
realizada uma verificação de
diagnóstico em tempo real a fim de
determinar diretamente a causa.
Consoante os resultados, o
assistente fornecerá apoio adicional.
Relatório de diagnóstico
O veículo transmite automaticamente
dados de diagnóstico à OnStar, que
envia um relatório mensal por correio eletrónico para si e para a sua oficina
preferida.
Advertência
A função de notificação de oficina
pode ser desativada na própria
conta.
O relatório contém o estado dos
principais sistemas operacionais do
veículo, tais como motor,
transmissão, airbags, ABS e outros
sistemas importantes. Também
fornece informações sobre possíveis
problemas de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com o
sistema de controlo da pressão dos
pneus).
Para analisar as informações mais detalhadamente, selecionar a ligação fornecida no e-mail e iniciar sessãona própria conta.

180Condução e funcionamento● O sistema Start/Stop foimanualmente desactivado.
● O capot está aberto.
● O cinto de segurança do condutor não está colocado e a
porta do condutor está aberta.
● A temperatura do motor é demasiado baixa.
● O nível de carregamento da bateria do veículo está abaixo deum nível definido.
● O vácuo dos travões não é suficiente.
● O veículo é conduzido pelo menos à velocidade pedonal.
● O sistema de climatização solicita um arranque do motor.
● O ar condicionado é ligado manualmente.
Se o capô não estiver completamente fechado, é apresentada uma
mensagem de aviso no DIC.
Se um acessório eléctrico, por
exemplo, um leitor de CD portátil,
estiver ligado à tomada de energia,
poderá sentir-se uma breve perda de
potência durante o arranque.Estacionamento9 Aviso
● Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente
inflamável. A temperatura
elevada do sistema de escape
pode incendiar a superfície.
● Utilizar sempre o travão de mão. Puxar o interruptor m
durante aproximadamente
1 segundo e verificar se a luz
de aviso m se acende.
O travão de mão eléctrico é
accionado aplicado quando o
indicador de controlo m se
acende 3 114.
● Desligar o motor.
● Se o veículo estiver numa superfície plana ou numa
subida, engatar a primeira
velocidade ou colocar a
alavanca seletora na posição
P antes de desligar a ignição.
Numa subida, virar as rodas
dianteiras para o lado contrário
ao do passeio.
Se o veículo estiver numa
descida, engatar a marcha-
-atrás ou colocar a alavanca seletora na posição P antes de
desligar a ignição. Virar as
rodas dianteiras na direcção do passeio.
● Fechar os vidros e o tecto de abrir.
● Desligar a ignição com o botão
de acionamento. Rodar o
volante até sentir a tranca da
direcção engatar.
● Trancar o veículo com o botão no
manípulo da porta.
Activar o sistema de alarme anti- -roubo 3 35.
● As ventoinhas de arrefecimento do motor poderão funcionar
depois de se desligar o motor
3 261.