ABS OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

86Näidikud ja juhtseadisedNäidikud ja
juhtseadisedJuhtseadised ................................ 87
Rooli reguleerimine ...................87
Juhtseadised roolil .....................87
Soojendusega rool ....................88
Helisignaal ................................. 88
Esiklaasi puhasti/pesur ..............88
Tagaklaasi puhasti/pesur ..........90
Välistemperatuur .......................91
Kell ............................................ 91
Pistikupesad .............................. 93
Induktiivne laadimine .................94
Tuhatoosid ................................. 95
Hoiatustuled, näidikud ja märgu‐
tuled ............................................. 96
Näidikuplokk .............................. 96
Spidomeeter ............................ 101
Läbisõidumõõdik .....................102
Päevasõidumõõdik ..................102
Tahhomeeter ........................... 103
Kütusetaseme näidik ...............103
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik ..................104
Hooldusnäidik .......................... 104
Märgutuled .............................. 105Suunatuli................................. 105
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ......................... 105
Turvapadjad ja turvavööpingutid .....................106
Turvapadja väljalülitamine .......106
Akulaadimissüsteem ...............107
Töötõrke märgutuli ..................107
Piduri- ja sidurisüsteem ...........107
Elektriline seisupidur ...............107
Elektrilise seisupiduri rike ........107
ABS pidurisüsteem ..................108
Käikude vahetamine ................108
Pikivahe ................................... 108
Sõiduraja hoidmise režiim .......108
Elektrooniline stabiilsuskontroll välja lülitatud ........................... 108
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrollisüs‐
teem ....................................... 108
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud ................................... 109
Mootori jahutusvedeliku temperatuur ............................ 109
Eelsoojendus ........................... 109
AdBlue ..................................... 109
Rehvirõhu jälgimissüsteem .....109
Mootoriõli surve .......................109
Madal kütusetase ....................110
Käivitustõkesti ......................... 110Välisvalgustus......................... 110
Kaugtuli ................................... 110
Kaugtulede abifunktsioon ........110
LED-esituled ............................ 110
Udutuli ..................................... 110
Tagumine udutuli .....................111
Püsikiiruse regulaator ..............111
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 111
Avastati eessõitev sõiduk ........111
Jalakäijate tuvastamine ...........111
Kiiruspiirang ............................. 111
Liiklusmärgiabi ......................... 111
Uks lahti ................................... 111
Infonäidikud ............................... 112
Juhi infokeskus ........................112
Infoekraan ............................... 119
Esiklaasinäidik ......................... 121
Teated sõiduki kohta .................124
Sõidukiteated ........................... 124
Hoiatussignaalid ......................124
Patarei pinge ........................... 125
Sõiduki isikupärastamine ...........125
Telemaatikateenus ....................131
OnStar ..................................... 131

Näidikud ja juhtseadised101ÜlevaadeOSuunatuli 3 105XTurvavöö kinnitamise meeldetu‐
letus 3 105vTurvapadjad ja turvavööpingutid
3 106VTurvapadja väljalülitamine
3 106pAkulaadimissüsteem 3 107ZTöötõrke märgutuli 3 107RPiduri- ja sidurisüsteem 3 107mElektriline seisupidur 3 107jElektrilise seisupiduri rike
3 107uABS-i pidurisüsteem 3 108RKäikude vahetamine 3 108EPikivahe 3 108aSõiduraja hoidmise režiim
3 108nElektrooniline stabiilsuskontroll
on välja lülitatud 3 108bElektrooniline stabiilsuskontroll
ja veojõukontrolli süsteem
3 108kVeojõukontrollisüsteem välja
lülitatud 3 109WMootori jahutusvedeliku tempe‐
ratuur 3 109!Eelsoojendus 3 109YAdBlue 3 109wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 109IMootoriõli surve 3 109YMadal kütusetase 3 110dKäivitustõkesti 3 1108Välisvalgustus 3 110CKaugtuli 3 110fKaugtulede abifunktsioon
3 110fLED-esituled 3 110>Udutuli 3 110rTagumine udutuli 3 111mPüsikiiruse regulaator 3 111CAdaptiivne püsikiiruse regu‐
laator 3 111AAvastati eessõitev sõiduk
3 1117Avastati eesolev jalakäija
3 206LKiiruspiirang 3 111LLiiklusmärgiabi 3 111hUks on lahti 3 111
Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.

108Näidikud ja juhtseadisedPõlebElektriline seisupidur töötab
vähendatud võimsusega 3 180.
Vilgub Elektriline seisupidur on
hooldusrežiimis. Lähtestamiseks
seisake sõiduk, rakendage elektriline
seisupidur ja vabastage pidur.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada. Vältige parkimist kalletel kuni rikke
põhjus on kõrvaldatud.
ABS pidurisüsteem
u põleb kollaselt.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABSis rike. Pidurisüsteem
säilitab töövõime ilma ABSi
juhtimiseta.
Bokeerumisvastane pidurisüsteem
3 179.
Käikude vahetamine
Ekraanile ilmub R või S koos
kõrgema või madalama käigu
numbriga, kui süsteem soovitab
kütuse säästmiseks lülitada sisse
kõrgema või madalama käigu.
Pikivahe E näitab täidetud tulpade abil
esikokkupõrke hoiatuse
ajastustundlikkuse pikivahe sätet.
Esikokkupõrke hoiatus 3 199.
Sõiduraja hoidmise režiim
a põleb roheliselt või kollaselt või
vilgub kollaselt.
Roheline sümbol põleb Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.Põleb kollane sümbol
Sõiduk läheneb tuvastatud sõiduraja
tähisele ilma vastavat suunatuld
kasutamata.
Kollane sümbol vilgub Süsteem tuvastab sõidurajalt olulise
väljakaldumise.
Sõiduraja hoidmise režiim 3 229
Elektrooniline stabiilsuskontroll väljalülitatud
t põleb kollaselt.
Süsteem on välja lülitatud.
Elektrooniline stabiilsuskon‐
trollisüsteem ja veojõukon‐ trollisüsteem
Kollane sümbol b põleb või vilgub.
Põleb Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teepinna olukorrast
võib sõidustabiilsus siiski halveneda.

Näidikud ja juhtseadised127salvestatud sätete
väljakutsumiseks.
Easy Exit Driver Seat (Mugav
lahkumine juhiistmelt) : Lülitab
elektriajamiga istmelt lahkumise lihtsustamise funktsiooni sisse
või välja.
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : Muudab
hoiatussignaalide tugevuse.
Personalization By Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
Lülitab isikupärastamise
funktsiooni sisse või välja.
Rain Sense Wipers
(Vihmaanduriga klaasipuhastid) :
Vihmaanduriga automaatse
klaasipuhasti sisse- ja
väljalülitamine.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :
Tagaklaasipuhasti automaatne sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) : Lülitabsisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐ tus) : lülitab väljumisvalgustuse
sisse või välja ja muudab selle
kestust.
Left or Right Hand Traffic (Vasak- või parempoolne liiklus) : Vasak-
või parempoolse liikluse tulede vahetamine.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptiivsed esituled) : LED-
esitulede funktsioonisätete
muutmine.
● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Ukselukustuse avamine võtme
autossejätmisel) : Uste
lukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse
korral.
Auto Door Lock (Uste
automaatne lukustamine) :
Pärast süüte sisselülitamist uste
automaatse lukustamise
funktsiooni sisse- või
väljalülitumine.Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : Lülitab
uste viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse või välja. See
funktsioon viivitab uste tegeliku
lukustamisega, kuni kõik uksed
on suletud.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, avamine,
käivitamine)
Remote Unlock Light Feedback
(Tulede vilgutamine kaugjuhti‐
mispuldiga avamisel) : Lülitab
lukustuse avamisel ohutulede
vilgutamise tagasiside sisse või
välja.
Remote Lock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamise
tagasiside) : Sõiduki lukustamisel
tagasiside andmise viisi
muutmine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : Muudab seadet nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Puldiga avatud uste

Näidikud ja juhtseadised133Kaugjuhtimine
Soovi korral võite helistada
nõuandjale ja paluda sõiduki
konkreetsete funktsioonide juhtimist.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone: ● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Sõiduki asukohateabe edastamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
Abi varastatud sõiduki korral
Kui sõiduk on varastatud, teavitage
politseid ja paluge OnStari abi sõiduki
asukoha tuvastamisel. Nõuandjale
võite helistada mis tahes telefonilt.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Teenus OnStar aitab tuvastada
sõiduki asukoha.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.Taaskäivitamise takistamine
OnStar saab kaugsignaalide abil
takistada auto taaskäivitamist pärast
selle seiskamist.
Nõudmisel diagnostika
Nt sõidukiteate ilmumisel võite igal
ajal nõuandjale helistamiseks
vajutada nuppu Z ja küsida
reaalajalist diagnostikaülevaadet. Tulemustest sõltuvalt saate
klienditeenindajalt täiendavat abi.
Diagnostikaaruanne
Sõiduk edastab diagnostikaandmed
automaatselt OnStarile, misjärel
saadetakse kord kuus teile ja teie
valitud töökojale e-kirja teel tehniline
aruanne.
Märkus
Töökoja teavitusfunktsiooni võib teie
kontolt keelata.
Aruanne sisaldab auto põhisõlmede
olekut, sh mootor, käigukast,
turvapadjad, ABS-pidurid ja muud
peamised süsteemid. Lisaks sisaldab
see võimalikku hooldusteavet ja
rehvirõhku (üksnes rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel).Üksikasjaliku teabe nägemiseks
klõpsake e-kirjas olevat linki ja logige
sisse.
Sihtkoha allalaadimine
Soovitud sihtkoha saab
navigatsioonisüsteemi otse alla
laadida.
Nõuandjale helistamiseks vajutage
nuppu Z ning kirjeldage sihtkohta või
huvipunkti.
Nõuandja otsib aadressi või
huvipunkti ja saadab sihtkoha otse
teie auto navigatsioonisüsteemi.
OnStari sätted
OnStari PIN-kood
OnStari kõigi teenuste piiramatuks
kasutamiseks tuleb sisestada PIN-
kood. Nõuandjaga vestlemisel peab
PIN-kood olema isikupärastatud.
PIN-koodi muutmiseks vajutage
nuppu Z, et helistada nõuandjale.

Sõitmine ja töörežiim161Sõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............162
Sõiduki juhtimine .....................162
Roolimine ................................ 162
Käivitamine ja kasutamine .........162
Uue sõiduki sissesõitmine .......162
Toitenupp ................................ 163
Toide väljas ............................. 164
Mootori käivitamine .................164
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 165
Peatumis-/käivitamissüsteem ..166
Parkimine ................................ 168
Mootori heitgaas ........................169
Diislikütuse tahkete osakeste filter ......................................... 169
Katalüüsmuundur ....................170
AdBlue ..................................... 171
Automaatkäigukast ....................174
Käsilülituskäigukast ...................178
Veosüsteemid ............................ 179
Nelikvedu ................................. 179Pidurid........................................ 179
ABS pidurisüsteem ..................179
Seisupidur ............................... 180
Pidurivõimendi ......................... 181
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 182
Sõidu kontrollüksus ...................182
Veojõukontrollisüsteem ...........182
Elektrooniline stabiilsuskontroll .....................183
Interaktiivne sõidusüsteem ......184
Juhi abisüsteemid ......................187
Püsikiiruse regulaator ..............187
Kiiruspiirang ............................. 189
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 191
Esikokkupõrke hoiatus ............199
Eesmise vahekauguse näit .....202
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 203
Eesmine jalakäijate kaitse .......206
Parkimisabi .............................. 208
Külgmise pimeala abi ..............215
Reavahetuse hoiatus ...............217
Panoraamvaatesüsteem .........219
Tahavaatekaamera .................221
Tagant risti liikuvate sõidukite hoiatus .................................... 223
Liiklusmärgi abi ........................225
Sõiduraja hoidmise režiim .......229Kütus .......................................... 231
Bensiinimootori kütus ..............231
Diiselmootori kütus ..................232
Tankimine ................................ 233
Kütusekulu, CO 2-heitmed
.......235
Haagise haakeseadis ................236
Üldinfo ..................................... 236
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............236
Haagise pukseerimine .............236
Haakeseadis ............................ 237
Haagise stabiilsusabi ...............239

Sõitmine ja töörežiim179VeosüsteemidNelikvedu
Nelikveosüsteem parandab
sõiduomadusi ja stabiilsust ning aitab saavutada parimat võimalikku
juhitavust teekattest sõltumata.
Süsteem on alati sisse lülitatud ja
seda ei saa välja lülitada.
Pöördemomenti jagatakse
astmevabalt esi- ja tagasilla rataste
vahel kuni pöördemomendi
jagamiseni suhtes 50% : 50%.
Sõltuvalt sõidutingimustest, s.o
püsiseisundis sõitmisel, kasutab
nelikveoga veosüsteem kütuse
säästmiseks minimaalset
pöördemomenti. Lisaks sellele sõltub
pöördemomendi vektoriseerimise
jagamine tagarataste vahel sõiduki
dünaamikast ja teepinnast.
See on võimalik, sest nelikveoga
veosüsteemides kasutatakse kaht
sidurit, üks kummalgi poolel.
Süsteemi optimaalse talitluse
huvides ei tohi sõiduki rehvid olla
erinevalt kulunud.Kui juhi infokeskuses kuvatakse
hooldusteade, võib süsteem töötada osaliselt (või mõnel juhul üldse mitte
töötada, st sõiduk lülitub esiveole).
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Sõiduki pukseerimine 3 280.Pidurid
Pidurisüsteem koosneb kahest
sõltumatust pidurikontuurist.
Ühe pidurikontuuri rikke korral on
võimalik sõidukit pidurdada teise
pidurikontuuri abil. Pidurdusvõimsus
saavutatakse siiski ainult pedaali
tugeval vajutamisel. Selleks on vaja
oluliselt rohkem jõudu.
Pidurdusteekond on pikem. Enne
sõidu jätkamist tuleb pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Kui mootor ei tööta, kaob
pidurivõimendi mõju pärast üht või
kaht vajutust piduripedaalile. Pärast seda rakenduvad pidurid sama
tõhusalt, kuid selleks on vaja
kasutada palju rohkem jõudu. Seda
tuleb kindlasti meeles pidada sõiduki
pukseerimisel.
Märgutuli R 3 107.
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine
3 203.
ABS pidurisüsteem Blokeerumisvastane pidurisüsteem
(ABS) väldib rataste blokeerumist.

180Sõitmine ja töörežiimABS alustab pidurdusjõu
reguleerimist kohe, kui ratas hakkab
blokeeruma. Sõiduki juhitavus säilib
ka tugeval pidurdamisel.
ABSi rakendumisest annab märku
piduripedaali pulseerimine ja
reguleerimisprotsessi müra.
Optimaalseks pidurdamiseks tuleb
piduripedaali pidurdamise lõpuni
täielikult all hoida, pööramata
tähelepanu pedaali pulseerimisele.
Piduripedaali tuleb vajutada
muutumatu jõuga.
Pärast käivitumist teeb süsteem
isetesti, mis võib olla kuuldav.
Märgutuli u 3 108.
Kohandatavad pidurituled
Maksimaalse jõuga pidurdamisel
vilguvad ABSi rakendumisel kõik
kolm pidurituld.
Rike9 Hoiatus
ABS-süsteemi tõrke korral võivad
rattad tavalisest suurema
pidurdusjõu tõttu blokeeruda.
ABS-i eelised ei ole enam
kasutatavad. Tugeva pidurdamise korral võib sõiduk kaotada
juhitavuse ja kõrvale kalduda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Seisupidur
9 Hoiatus
Enne sõidukist väljumist
kontrollige seisupiduri olekut.
Märgutuli m peab põlema.
Elektriline seisupidur
Rakendamine seisva sõiduki korral
9 Hoiatus
Tõmmake lülitit m vähemalt
üheks sekundiks, kuni märgutuli m süttib põlema ja elektriline
seisupidur rakendub 3 107.
Elektriline seisupidur toimib
automaatselt piisava jõuga.
Enne sõidukist väljumist
kontrollige elektrilise seisupiduri
olekut. Märgutuli m 3 107.

Sõiduki hooldamine247Sõiduki aku vahetamineMärkus
Käesolevas jaotises toodud juhiste
eiramine võib põhjustada peatumis-/
käivitamissüsteemi ajutise
väljalülitamise.
Sõiduki aku vahetamisel tuleb
tagada, et positiivse klemmi lähedal
ei oleks avatud ventilatsiooniavasid.
Kui selles piirkonnas on avatud
ventilatsiooniava, tuleb see sulgeda
korgiga ja avada negatiivse klemmi
juures olev ventilatsiooniava.
AGM (Absorptive Glass Mat) akuga
sõidukitel tuleb aku kindlasti uue
AGM aku vastu vahetada.AGM-akudel on sellekohane kleebis.
Soovitame kasutada Opeli originaal-
sõidukiakut.
Märkus
Muu AGM-sõidukiaku kasutamine
peale Opeli originaalaku võib
vähendada efektiivsust.
Soovitame lasta sõiduki aku
vahetada hooldustöökojas.
Peatamis-käivitussüsteem 3 166.
Sõiduki aku laadimine9 Hoiatus
Peatumis-käivitamissüsteemiga
sõidukitel veenduge akulaadijat
kasutades, et laadimispotentsiaal
ei ületaks 14,6 V. Vastasel juhul
võite sõiduki akut kahjustada.
Käivitamine teiselt akult 3 279.
Hoiatussilt
Sümbolite tähendused:
● Sädemed, lahtine tuli ja suitsetamine on keelatud.
● Varjake alati silmi. Plahvatusohtlikud gaasid võivadpõhjustada pimedaksjäämist või
tervisekahjustusi.
● Hoidke sõiduki aku lastele kättesaamatus kohas.
● Sõiduki aku sisaldab väävelhapet, mis võib
põhjustada pimedaksjäämist või
tõsiseid põletusi.

260Sõiduki hooldamineNrAhel1–2–3Blokeerumisvastane pidurisüs‐
teem (ABS)4–5–6Tagaluuk7Udutuli8Mälumoodul9Soojendusega tuuleklaas10Istme nimmetugi11Alalisvoolu/alalisvoolu-aku12Tagaklaasi soojendus13Peeglisoojendus14–15–16Eesmine klaasipuhastaja17Elektriajamiga iste, kaassõitja18Päikesevari19Elektriajamiga iste, juhtNrAhel20–21Katuseluuk22Tagumine klaasipuhasti / turva‐
padi23Kohanduvad esilaternad24–25–26Käigukasti juhtplokk27Süüde/armatuurlaud28–29Tahavaatekaamera / tuulutus30Töötõrke märgutuli / haagis31–32Kaamera33Istmesoojendus, ees34Istmesoojendus, taga35Vedrustus/nelikvedu36Kütusesüsteem37–38–NrAhel39–40Roolilukk41–42–43Soojendusega rool44Esitulede valgustuskauguse
reguleerimine45–46Mootori juhtplokk47–48Alalisvoolu/alalisvoolu-
muundur / tuulutus / e-ülelaadur49Tagaukse juhtplokk50–51–52–53–54–55–56Käiviti