infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

22Ključevi, vrata i prozoriGreškaAko se središnje zaključavanje ne
može koristiti ili se motor ne može
pokrenuti, uzrok može biti jedan od
sljedećih:
● Kvar na elektroničkom ključu.● Elektronički ključ je izvan područja prijema.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Za popravak uzroka greške,
promijenite položaj elektroničkog
ključa.
Ručno otključavanje 3 22.Memorirane postavke
Prilikom svakog isključenja kontakta,
sljedeće se postavke automatski
pohranjuju u elektroničkom ključu:
● klima uređaj s automatskim upravljanjem
● osvjetljenje
● Infotainment sustav
● sustav središnjeg zaključavanja
● Postavke sportskog načina rada
● postavke udobnosti
Spremljene postavke automatski se
upotrebljavaju prilikom sljedećeg
uključenja kontakta ključem kojega je
memorirao elektronički ključ 3 20.
Preduvjet je da Podešeno prema
vozaču bude uključen u osobnim
postavkama info zaslona. Ta postavka se mora podesiti za svaki
elektronički ključ koji se koristi.
Promjena statusa dostupna je samo
nakon zaključavanja i otključavanja
vozila.
Dodijeljen memorijski položaj
električno podesivog sjedala
automatski se poziva kod uključenjapaljenja, a Automatsko pozivanje iz
memorije se aktivira na info zaslonu
za memorirani elektronički ključ.
Sjedalo s električnim podešavanjem
3 49.
Personalizacija vozila 3 128.
Središnje zaključavanje Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata. Još
jedno povlačenje ručke otvara vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se
aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Kratko nakon otključavanja
elektroničkim ključem, vrata se
zaključavaju automatski ako nijedna
vrata nisu otvorena. Preduvjet je da postavka bude aktivirana u
personalizaciji vozila 3 128.

88Instrumenti i kontroleUsluga telematike......................133
OnStar ..................................... 133Kontrole
Podešavanje kolaupravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Informacijskim centrom vozača,
nekim sustavima za pomoć vozaču,
Infotainment sustavom i spojenim
mobilnim telefonom možete upravljati
putem kontrola na kolu upravljača.
Na slici su prikazane različite verzije.

Instrumenti i kontrole89
Informacijski centar vozača 3 114.
Sustavi za pomoć vozaču 3 190.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Grijano kolo upravljača
Aktivirajte grijanje pritiskom na *.
Aktiviranje je označeno LED-om u
prekidaču.
Grijanje je moguće koristiti kad motor radi i tijekom automatskog
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 168.
Sirena
Pritisnite j.

Instrumenti i kontrole95Sports Tourer: 12-voltna strujna
utičnica nalazi se na lijevoj bočnoj
stranici u teretnom prostoru.
Ne prekoračujte maksimalnu snagu potrošnje od 120 W.
Kad je kontakt isključen, priključak za
napajanje je deaktiviran. Osim toga,
priključak za napajanje se deaktivira
u slučaju niskog napona akumulatora vozila.
Električna oprema koja se spaja mora
zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.
Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, npr. električne
punjače ili baterije.
Ne oštećujte priključke uporabom
neodgovarajućih utikača.
Sustav stop-start 3 168.USB priključak za punjenje
USB priključak za punjenje uređaja
se nalazi ispod sklopivog naslona za
ruku. USB priključak ima i podatkovnu vezu s Infotainment sustavom. Za
više informacija, pogledajte priručnik za Infotainment sustav.
Dva USB priključka samo za punjenje
uređaja nalaze se na poleđini
središnje konzole.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati
čistim i suhima.
Indukcijsko punjenje
9 Upozorenje
Indukcijsko punjenje može utjecati
na rad ugrađenih pejsmejkera ili
drugih medicinskih uređaja. Ako je
primjenjivo, zatražite savjet
liječnika prije upotrebe
indukcijskog uređaja za punjenje.

114Instrumenti i kontroleInformacijski zasloniInformacijski centar vozača
Informacijski centar vozača je u
sklopu instrumenata.
Ovisno o verziji i sklopu instrumenata, informacijski centar vozača dostupan
je kao zaslon osnovne razine opreme
te srednje i više klase opreme.
Informacijski centar vozača pokazuje
ovisno o opremi:
● brojač ukupno i dnevno prijeđenih kilometara
● informacije i postavke vozila
● informacije o putu/gorivu
● informacije o potrošnji goriva u vožnji
● upozorenja sustava pomoći za vozača
● poruke upozorenja
● audio informacije i informacije o Infotainment sustavu
● informacije o telefonu
● informacije o navigacijiZaslon osnovne razine opreme
Ovisno o verziji, stranice izbornika na zaslonu osnovne razine opreme
odabirete pritiskanjem:
● MENU na ručici pokazivača
smjera
ili
● è i å na kolu upravljača.
Simboli glavnog izbornika prikazuju
se u gornjem retku na zaslonu:
● Informacije o putovanju/gorivu, prikazuje ih ;, pogledajte opis
u nastavku.
● Informacije o vozilu, prikazuje ih ? , pogledajte opis u
nastavku.
● Informacije o eko vožnji, prikazuje ih @, pogledajte opis
u nastavku.
Neke od prikazanih funkcija su
različite, ovisno o tome vozite li vozilo ili je ono parkirano. Neke su funkcije
dostupne samo dok vozite vozilo.
Odabir izbornika i funkcijaRučica pokazivača smjera s tipkom
MENU
Izbornici i funkcije se mogu odabrati
prekidačima na poluzi pokazivača
smjera.

120Instrumenti i kontroleEconomy trend (Trend
ekonomičnosti)
Prikazuje prosječnu potrošnju na
udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
rasponima od 5 km i prikazuje se
utjecaj topografije ili stila vožnje na
potrošnju goriva.
Pokazatelj potrošnje
Trenutna potrošnja goriva prikazuje se u obliku ekonomične ljestvice. Za
ekonomičnu vožnju prilagodite svoj
stil vožnje kako bi segmenti ostali
unutar eko područja. Što je više
segmenata popunjeno, to je potrošnja
goriva veća.
Istodobno se prikazuje vrijednost
prosječne potrošnje.
Izbornik Audio
Audio izbornik omogućuje
pregledavanje glazbe, odabir favorita i mijenjanje izvora zvuka.
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.
Izbornik Telefon
Izbornik telefona omogućuje
upravljanje pozivima i pozivanje, pregledavanje kontakata ili
telefoniranje u načinu rada slobodne
ruke.
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.
Izbornik Navigacija Izbornik navigacije omogućuje
cestovno navođenje.
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.Izbornik informacija o vozilu, ?
ili opcije
U nastavku se nalazi popis svih
mogućih stranica izbornika opcija.
Neke možda neće biti dostupne na
vašem vozilu. Ovisno o vrsti zaslona,
neke funkcije su prikazane
simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje ili
pritisnite ä ili å za odabir stranice i
slijedite upute u podizbornicima:
● mjerne jedinice
● prikaz tema
● stranice s informacijama
● upozorenje za brzinu
● nosivost gume
● džepni mjerači
● informacije o softveru
Mjerne jedinice
Dok je stranica mjernih jedinica
prikazana, pritisnite é. Odaberite
imperijalne ili metričke mjerne
jedinice pritiskom na 9.

122Instrumenti i kontroleVrste mjerača koje možete odabrati
su:
● Napon baterije
Prikazuje napon akumulatora
vozila (V). Tijekom rada vozila,
napon može varirati između 12 V i 15,5 V. Kada se koristi veliko
električno opterećenje, moguć je
privremeni napon ispod 12 V.
● Temperatura ulja
Prikazuje temperaturu ulja u
stupnjevima Celzija.
● Tlak ulja
Prikazuje tlak ulja u kPa.
● Tlak prednabijanja u motoru
Prikazuje tlak prednabijanja
turbopunjača u kPa.
Džepni mjerači su dostupni samo na
zaslonu visoke klase opreme.
Informacije o softveru
Prikazuje informacije o softveru iz
otvorenog izvora.Info zaslon
Info zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima
● Info-zaslon u boji od 7" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
ili
● Info-zaslon u boji od 8" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
Info zasloni mogu pokazivati: ● vrijeme 3 93
● temperaturu okoline 3 92
● datum 3 93
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku Infotainmentsustava
● postavke za regulaciju klime 3 155
● kamera okrenuta prema natrag 3 224
● sustav za panoramski pogled 3 222● upute za pomoć pri parkiranju
3 210
● stražnji poprečni promet 3 226
● izbornik za vizualizaciju sustava Flex Ride 3 187
● navigacija, pogledajte opis u priručniku Infotainment sustava
● poruke sustava
● postavke za personalizaciju vozila 3 128
Info zaslon u boji od 7" Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.

Instrumenti i kontrole123Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 128.
Info zaslon u boji od 8"
Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
● putem gumba ispod zaslona
● dodirivanjem dodirnog zaslona prstom
● putem prepoznavanja govoraRad gumba
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Rad dodirnog zaslona
Zaslon morate uključiti pritiskanjem
X . Pritisnite ; za odabir početne
stranice.Prstom dodirnite ikonu za prikaz
potrebnog izbornika ili odaberite
funkciju.
Pomičite se po popisu podizbornika
pomičući prst prema gore ili prema dolje.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirom.
Dodirnite q na zaslonu za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.Prepoznavanje govora
Opis pogledajte u priručniku za
infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 128.
Pomoćni način rada
Neke funkcije informacijskog centra
vozača i info zaslona za neke vozače mogu biti ograničene.
Više informacija potražite u priručniku
za Infotainment.

124Instrumenti i kontrolePrikaz u vidokrugu (HUD)Prikaz u visini očiju prikazuje
informacije za vozača iz sklopa
instrumenata na vozačevoj strani
vjetrobranskog stakla.
Informacije se pojavljuju kao slika,
projicirana iz leće u ploči s
instrumentima na vjetrobransko
staklo, neposredno ispred u
vozačevom vidnom polju. Slika se
pojavljuje fokusirana izvan, prema
prednjoj strani vozila.
Ovisno o opremi, prikaz u visini očiju
može pokazivati:
● opće informacije o vožnji
● upozorenja iz sustava za pomoć vozaču
● položaj poluge automatskog mjenjača
● indikacija stupnja prijenosa
● informacije audio uređaja/ telefona
● neprekidne vizualne i glasovne navigacijske informacije ako jevozilo opremljeno Infotainmentsustavom s navigacijom.
Za rukovanje prikazom u visini očiju,
služe tri upravljačke tipke iznad
prekidača svjetla.
Pregledi za prikaz
U prikazu u visini očiju možete
odabrati različite preglede
pritiskanjem tipke /. Svakim
pritiskom promijenit ćete pregled za
prikaz.Pregled brzine
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● prometne znakove: pokazivanje ograničenja brzine
Pregled radnih karakteristika vozila
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● mjerač broja okretaja: broj okretaja motora u okretajima u
minuti
● automatski mjenjač: položaj poluge mjenjača

Informacije stranke319Ovaj softver se isporučuje "kakav
jest", bez ikakvog jamstva, izraženog
ili podrazumijevanog. Ni u kojem
slučaju Info-ZIP ili njegovi suradnici neće biti odgovorni ni za kakve
izravne, neizravne, slučajne ili
posljedične štete koje bi proizašle iz
uporabe ili nemogućnosti uporabe
ovog softvera.
Svima se odobrava uporaba ovog
softvera u bilo koju svrhu, uključujući
komercijalne primjene, a njegovo
slobodno mijenjanje i daljnja
distribucija podliježu sljedećim
ograničenjima:
1. Daljnja distribucija izvornog koda mora zadržati gornju napomenu o
autorskim pravima, definiciju,
odricanje od odgovornosti i popis
uvjeta.
2. Daljnja distribucija u binarnom obliku (kompilirane izvršne
datoteke) mora reproducirati
gornju napomenu o autorskim
pravima, definiciju, odricanje od
odgovornosti i popis uvjeta u
dokumentaciji i/ili drugim
materijalima isporučenim s
distribucijom. Jedino izuzeće odovih uvjeta jest daljnja distribucija
standardne UnZipSFX binarne
datoteke (uključujući SFXWiz),
kao dio samo-vađenja arhive; to je dopušteno bez uključenja ove
licence, sve dok se normalna SFX
oznaka ne ukloni iz binarne
datoteke ili ne onemogući.
3. Izmijenjene verzije-uključivo, ali ne i ograničeno na, ulaze u nove
operacijske sustave, postojeće
ulaze s novim grafičkim sučeljima, i dinamičke, dijeljene, ili statičke
verzije za knjižnice-moraju jasno
biti označene kao takve i ne smiju
se pogrešno predstavljati kao da
su originalni izvor. Takve
izmijenjene verzije ne smiju se
pogrešno predstavljati kao da su
Info-ZIP izdanja-uključujući, ali ne i ograničeno na, označavanje
izmijenjenih verzija nazivima
"Info-ZIP" (ili bilo kojom
varijacijom toga, uključujući, ali ne i ograničeno na, različita velika
slova), "Pocket UnZip," "WiZ" ili
"MacZip" bez eksplicitnog
dopuštenja od strane Info-ZIP-a.
Nadalje, zabranjeno je takve
izmijenjene verzije uz pogrešnopredstavljanje koristiti kao ZIP-
Bug-ove ili Info-ZIP adrese e-
pošte ili Info-ZIP URL(.ove).
4. Info-ZIP zadržava pravo uporabe naziva "Info-ZIP," "Zip," "UnZip,"
"UnZipSFX," "WiZ," "Pocket
UnZip," "Pocket Zip," i "MacZip"
za svoj vlastiti izvorni kod i binarna
izdanja.
Ažuriranje softvera
Infotainment sustav može preuzeti i
instalirati odabrane softverske
nadogradnje preko bežične veze.
Napomena
Dostupnost ovih softverskih
nadogradnji vozila s bežičnim
prijenosom mijenja se s vozilom i
zemljom. Pronađite više informacija
na našoj početnoj stranici.
Internetska veza
Bežično preuzimanje softverskihnadogradnji za vozilo zahtjeva
povezivanje na internet, kojemu
možete pristupiti preko OnStar
priključka ugrađenog u vozilo ili