reset OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

32Ključevi, vrata i prozoriVrata prtljažnika mogu se držati
otvorenima samo ako je prekoračena
minimalna visina (minimalan kut
otvaranja od 30°). Visina otvaranja se
ne može programirati ispod te visine.
Sigurnosna funkcija
Ako električna vrata prtljažnika naiđu
na prepreku tijekom otvaranja ili
zatvaranja, smjer gibanja će se
automatski malo promijeniti.
Višestruke prepreke u jednom ciklusu
rada će deaktivirati funkciju. U tom
slučaju vrata prtljažnika zatvorite ili
otvorite ručno.
Električna vrata prtljažnika imaju
senzore priklještenja na bočnim
rubovima. Ako senzori detektiraju
prepreke između vrata prtljažnika i
šasije, vrata prtljažnika će se otvoriti,
dok ponovno ne aktiviraju ili zatvore
ručno.
Sigurnosna funkcija se označava
zvukom zvonca.
Uklonite sve prepreke za povratak na normalni električni rad.
Ako je vozilo tvornički opremljeno
opremom za vuču i prikolica je
električno spojena, vrata prtljažnika selektričnim upravljanjem mogu se
otvoriti samo putem dodirnog
prekidača ili zatvoriti pritiskanjem
G dok su vrata prtljažnika
otvorena. Uvjerite se da nema
prepreka u području gibanja.
Preopterećenje
Ako se aktiviranje električnih vrata prtljažnika ponavlja u kratkim
intervalima, funkcija se na neko
vrijeme isključuje. Ručno pomaknite
vrata prtljažnika u krajnji položaj kako biste resetirali sustav.
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.
Oprez
Prije otvaranja vrata prtljažnika,
provjerite ima li prepreka na visini
iznad vozila, npr. garažnih vrata,
kako se vrata prtljažnika ne bi
oštetila. Uvijek provjerite
manevarski prostor iznad i iza
vrata prtljažnika.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na mogućnost da ostanu otvorena.
Napomena
Korištenje vrata prtljažnika s električnim upravljanjem je
onemogućeno pri niskom naponu
akumulatora. U tom slučaju, vratima
prtljažnika nećete moći ni ručno
rukovati.
Napomena
S onemogućenim vratima prtljažnika
s električnim upravljanjem i dok su
sva vrata otključana, vrata
prtljažnika mogu se koristiti samo
ručno. U tom slučaju, ručno
zatvaranje vrata prtljažnika zahtijeva
znatno veću silu.

Instrumenti i kontrole103Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Brojač kilometara
Ukupna zabilježena udaljenost
prikazuje se u km.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
Na stranici putnog računala prikazujese zabilježene udaljenost od
posljednjeg resetiranja.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
broji do 9999 km, a nakon toga
ponovno kreće od 0.
Stranice dva brojača dnevno
prijeđenih kilometara mogu se
odabrati za različita putovanja.
Sklop instrumenata osnovne razine
opreme
Odaberite ; pritiskanjem Menu na
ručici pokazivača smjera. Okrenite
kotačić na ručici pokazivača smjera i
odaberite ;1 ili ; 2. Stranicu
svakog mjerača dnevno prijeđenih kilometara možete resetirati
odvojeno, pritiskanjem SET/CLR na
ručici pokazivača smjera na nekoliko
sekundi, na odgovarajućem
izborniku.

104Instrumenti i kontroleSklop instrumenata srednje klase
opreme
Odaberite Info. stranicu J na
glavnom izborniku. Izaberite Put. A ili
Put. B pritiskanjem o na kolu
upravljača.
Svaki se brojač dnevno prijeđenih
kilometara može zasebno resetirati
dok je uključen kontakt: odaberite
dotičnu stranicu, pritisnite >.
Potvrdite pritiskom na 9.
Informacijski centar vozača 3 114.
Sklop instrumenata više klase
opreme
Odaberite Info. stranicu na glavnom
izborniku. Izaberite Put. A ili Put. B
pritiskanjem o na kolu upravljača.
Svaki se brojač dnevno prijeđenih kilometara može zasebno resetirati
dok je uključen kontakt: odaberite
dotičnu stranicu, pritisnite >.
Potvrdite pritiskom na 9.
Mjerač broja okretaja
Prikazuje brzinu vrtnje motora.
U svakom stupnju prijenosa vozite sa što je moguće nižim brojem okretaja.
Oprez
Ako je kazaljka u crvenompodručju upozorenja,
prekoračena je maksimalna
dozvoljena brzina vrtnje motora.
Opasno za motor.

106Instrumenti i kontroleIzbornik preostalog vijeka trajanja ulja
prema stanju ulja prikazuje se u
informacijskom centru vozača
3 114.
Na zaslonu osnovne razine opreme,
odaberite ? pritiskanjem MENU na
ručici pokazivača smjera. Okrenite
kotačić za podešavanje kako biste
odabrali stranicu Remaining Oil Life
(Preostali vijek trajanja ulja) .
Na zaslonu srednje i više klase
opreme, odaberite izbornik Info.
pritiskanjem è na kolu upravljača.
Pritisnite å za odabir stranice
Remaining Oil Life (Preostali vijek
trajanja ulja) .
Preostali vijek trajanja ulja prema
stanju ulja prikazan je u postotku.
Resetiranje Za resetiranje na zaslonu osnovnerazine opreme pritisnite SET/CLR na
ručici pokazivača smjera na nekoliko
sekundi. Kontakt mora biti uključen,
ali motor ne smije raditi.
Na zaslonu srednje i više klase
opreme, pritisnite é na kolu
upravljača, za otvaranje podmape. Odaberite Resetiraj i potvrdite
pritiskanjem 9 na nekoliko sekundi.
Kontakt mora biti uključen, ali motor
ne smije raditi.
Sustav se mora resetirati pri svakoj
izmjeni motornog ulja kako bi se
omogućilo pravilno funkcioniranje.
Zatražite pomoć radionice.
Sljedeći servis
Kada je sustav izračunao da je vijek
motornog ulja prema stanju ulja pri
kraju, na informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka Change
Engine Oil Soon (Ubrzo promijenite ulje) . Obratite se radionici unutar
jednog tjedna ili 500 km (što se prije
dogodi) radi zamjene motornog ulja i filtera.
Servisne informacije 3 290.
Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata. Ovisno o

Instrumenti i kontrole109Kod dizelskih motora, proces čišćenja
filtra krutih čestica potencijalno nije
moguć.
Odmah zatražite pomoć radionice.
Treperi za vrijeme rada motora Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Sustav kočnica i spojke R svijetli crveno.
Razina tekućine kočnice i spojke je
preniska.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Električna parkirna kočnica
m svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Električna parkirna kočnica ja zategnuta 3 183.
Treperi
Električna parkirna kočnica nije u potpunosti zategnuta ili otpuštena.
Pritisnite papučicu kočnice i
pokušajte resetirati sustav tako što
ćete najprije otpustiti pa zatim
zategnuti električnu parkirnu kočnicu.
Ako m i dalje treperi, ne vozite i
zatražite pomoć radionice.
Kvar električne parkirnekočnice
j svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 183.
Treperi
Električna parkirna kočnica je u
servisnom načinu rada. Zaustavite
vozilo, zategnite i otpustite električnu parkirnu kočnicu za resetiranje.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Izbjegavajte parkiranje na
nagibima, sve dok se uzrok kvara
ne otkloni.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 182.

118Instrumenti i kontroleIzbornik informacija o putovanju/
gorivu, ; ili info
U nastavku se nalazi popis svih mogućih stranica izbornika
Informacija. Neke možda neće biti
dostupne na vašem vozilu. Ovisno o
vrsti zaslona, neke funkcije su
prikazane simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje ili
pritisnite ä ili å za odabir stranice:
● brojač dnevno prijeđenih kilometara 1 ili A
prosječna potrošnja goriva 1 ili A
prosječna brzina 1 ili A
● brojač dnevno prijeđenih kilometara 2 ili B
prosječna potrošnja goriva 2 ili B
prosječna brzina 2 ili B
● digitalna brzina
● doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
● trenutna potrošnja goriva
● preostali vijek trajanja ulja prema
stanju ulja
● tlak u gumi● mjerač vremena
● pomoć za prometne znakove
● razmak između vozila
● prazna stranica
Na zaslonu osnovne razine opreme, stranice Preostali vijek trajanja uljaprema stanju ulja, Tlak u gumama,
Pomoć za prometne znakove i
Indikator razmaka između vozila
prikazane su u izborniku Informacije
o vozilu, odaberite ? pritiskom na
MENU .
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
1/A ili 2/B
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
prikazuje trenutačnu udaljenost
nakon određenog resetiranja.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
mjeri udaljenost do 9.999 km i
ponovno se pokreće od 0.
Za resetiranje zaslona osnovne
razine opreme pritisnite SET/CLR i
držite tako nekoliko sekundi, za
zaslon srednje i više klase opreme
pritisnite é i potvrdite pomoću 9.Informacije na stranici brojača
dnevno prijeđenih kilometara 1 i 2
možete resetirati odvojeno od brojača
kilometara, prosječne potrošnje i
prosječne brzine, dok je dotični
zaslon uključen.
Prosječna potrošnja goriva 1/A ili 2/B
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje
se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Za resetiranje zaslona osnovne
razine opreme pritisnite SET/CLR i
držite tako nekoliko sekundi, za
zaslon srednje i više klase opreme
pritisnite é i potvrdite pomoću 9.
Prosječna brzina 1/A ili 2/B Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Za resetiranje zaslona osnovne
razine opreme pritisnite SET/CLR i
držite tako nekoliko sekundi, za zaslon srednje i više klase opreme
pritisnite é i potvrdite pomoću 9.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.

Instrumenti i kontrole119Doseg s preostalom količinom goriva
u spremniku
Doseg se računa obzirom na razinu
goriva u spremniku i trenutačnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Kada je razina goriva u spremniku
niska, prikazuje se poruka na zaslonu
i uključuje se kontrolno svjetlo Y na
mjeraču goriva.
Ako spremnik morate odmah
napuniti, prikazuje se poruka
upozorenja koja ostaje prikazana na zaslonu. Osim toga, bljeska kontrolno
svjetlo Y u mjeraču goriva 3 112.
Trenutna potrošnja goriva
Prikaz trenutne potrošnje.
Preostali vijek trajanja ulja prema
stanju ulja
Prikazuje procijenjeni vijek trajanja
ulja. Brojka u % znači preostali vijek
trajanja ulja prema stanju ulja 3 105.Tlak u gumama
Provjerava tlak u svim gumama
tijekom vožnje 3 270.
Timer
Za pokretanje i zaustavljanje pritisnite
9 . Za resetiranje pritisnite é i
potvrdite resetiranje.
Pomoć za prometne znakove
Prikazuje otkrivene prometne
znakove za trenutačni dio rute
3 228.
Razmak između vozila
Prikazuje udaljenost u sekundama od vozila ispred u pokretu 3 204. Ako je
prilagodljiva kontrola brzine
uključena, na ovoj se stranici
prikazuje postavka razmaka između
vozila umjesto toga.
Prazna stranica
Ako ne tražite nikakve informacije na
DIC-u, tada možete odabrati praznu
stranicu.Izbornik Eco informacija, @
● Najveći potrošači električne energije
● Trend potrošnje
● Eco pokazatelj
Na zaslonu srednje i visoke razine
opreme, stranice Potrošači, Trend
potrošnje i Eco pokazatelj prikazuju se u izborniku Informacije o
putovanju/gorivu, odaberite Info.
Top consumers (Najveći potrošači)
Popis najvećih potrošača koji su
trenutačno uključeni prikazuje se
padajućim redoslijedom. Prikazuje se potencijalna ušteda goriva.
Prilikom povremenih uvjeta u vožnji,
motor će automatski aktivirati grijanje stražnjeg prozora kako bi se povećala
opterećenost motora. U tom se
slučaju grijanje stražnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih
potrošača energije, bez prethodne
aktivacije od strane kupca.

Instrumenti i kontrole125● ručni/automatski mjenjač:pokazivanje promjene stupnja
prijenosa
● pokazivanje funkcije auto stop
Audio pregled
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● trenutne informacije o reproduciranju audio uređaja
Pregled navigacije
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● neprekidne vizualne i glasovne navigacijske informacijeKontrolna svjetla sustava aktivne
sigurnosti
Kod svih pregleda, kontrolna svjetla
sljedećih sustava za pomoć vozaču
se pokazuju u najgornjem retku
prikaza
● otkriveno je vozilo ispred A:
prepoznavanje vozila
● pomoć za zadržavanje voznog traka a: status i upozorenje
● prilagodljiva kontrola brzine Õ:
postavljena brzina i status
● otkriven je pješak ispred 7:
prepoznavanje pješaka
Iskočna upozorenja
Sljedeći popis sadrži samo izvod
mogućih znakova upozorenja. Neka
možda nisu dostupna za vaše
specifično vozilo, ostala se mogu
pojaviti ovisno o konfiguraciji vozila.
Upozorenja po potrebi iskaču na
svakoj stranici
● upozorenje za zaštitu pješaka● upozorenje na sudar sprijeda● upozorenje za promjenu stupnja prijenosa naviše/naniže
● dolazni poziv
Upozorenja nižeg prioriteta možete
resetirati pritiskom na G, upozorenja
visokog prioriteta ostaju vidljiva tako dugo, dok traje opasnost. Poruke
sustava ili upozorenja vozila mogu
zahtijevati neposrednu aktivnost.
Zatražite pomoć radionice.
Podešavanje položaja slike
prikaza u visini očiju
1. Podesite vozačevo sjedalo.
2. Pokrenite motor.
3. Pritisnite ili dignite gumb . ako
želite centrirati sliku. Možete ju
podešavati samo gore-dolje, a ne
lijevo-desno.9 Upozorenje
Ako je slika prikaza u visini očiju
presvijetla ili se nalazi previsoko,
to bi moglo ometati pogled kada je vani tamno. Pobrinite se da

Kontrola klime161Otvori za provjetravanje
Podesivi otvori za provjetravanje
Najmanje jedan otvor za
provjetravanje mora biti otvoren dok
je hlađenje uključeno.
Slika prikazuje središnje otvore za
provjetravanje u ploči s
instrumentima.
Slika prikazuje vanjske otvore za
provjetravanje u ploči s
instrumentima.
Slika prikazuje otvore za
provjetravanje za stražnjeg putnika.
Usmjerite struju zraka zakretanjem i
naginjanjem rešetki.
Ako želite zatvoriti otvor za
provjetravanje, zakrenite krilce
nastranu.9 Upozorenje
Ne pričvršćujte nikakve predmete
na rešetke otvora za
provjetravanje. Opasnost od
oštećenja i ozljeda u slučaju
nezgode.
Fiksni otvori za
provjetravanje
Dodatni otvori za provjetravanje se
nalaze ispod vjetrobrana i prozora
vrata te u prostoru nogu.

208Vožnja i rukovanje● Vremenski uvjeti ograničavajuvidljivost, na primjer magla, kiša
ili snijeg.
● Senzor u vjetrobranu je pokriven snijegom, ledom, bljuzgavicom,
muljem, blatom, ako je oštećen
vjetrobran ili je prekriven stranim
predmetima, primjerice
naljepnicama.
Za izbjegavanje kvara, održavajte
područja oko senzora kamere na
vjetrobranu i radarskog senzora u
rešetki hladnjaka uvijek čistima od blata, prašine, leda i snijega.
Za vrijeme vožnje, uvijek je potrebna
potpuna pozornost i vi trebate biti spremni poduzeti akciju i pritisnuti
kočnice i/ili upravljati vozilom kako
biste izbjegli sudare.
GreškaU slučaju da sustav treba servis, na
zaslonu informacijskog centra vozača
prikazuje se poruka.
Ako sustav ne radi kako bi trebao,
pojavljuju se poruke vozila u
informacijskom centru vozača.
Poruke vozila 3 127.Prednja zaštita za pješake
Prednja zaštita za pješake može
pomoću u izbjegavanju ili smanjenju
ozljeda prouzročenih sudarima
prednjeg kraja s pješacima prilikom
vožnje u stupnju prijenosa za vožnju
prema naprijed.
Sustav koristi prednju kameru u
vjetrobranu za detektiranje pješaka
neposredno ispred, u vašoj putanji.
Prednja zaštita za pješake može
detektirati i upozoriti na pješake u
stupnju prijenosa za naprijed, pri
brzinama između 8 km/h i 80 km/h.
Osim toga, prednja zaštita za pješake
može osigurati povećani tlak za
kočenje ili automatski zakočiti vozilo.
Tijekom vožnje po danu, sustav
detektira pješake na udaljenosti do
približno 40 metara. Tijekom vožnje
po noći, karakteristike sustava su
ograničene.
Prednju zaštitu za pješake možete postaviti na Isključeno, Upozorenje ili Upozorenje i Kočenje u
personalizaciji vozila 3 128.9 Opasnost
Kočenje zbog pješaka sprijeda ne
daje uzbunu ili automatsko
kočenje vozila, osim ako ne
detektira pješaka.
Sustav ne može detektirati
pješaka, uključujući djecu, ako
pješak nije ravno sprijeda, nije
potpuno vidljiv, ne stoji uspravno ili je dio grupe.
Prednja zaštita za pješake uključuje:
● detektiranje pješaka sprijeda● upozorenje za pješaka sprijeda
● automatsko kočenje
Detektiranje pješaka sprijeda