OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Aydınlatma139EtkinleştirilmesiMENU düğmesine sahip dönüş
sinyali kolu
Uzun huzmeli far asistanını
etkinleştirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda dönüş sinyali
koluna iki defa basın.
f düğmesine sahip dönüş sinyali
kolu
Yeşil kontrol lambası f uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası f 3 113.
Devre dışı bırakılması Uzun huzmeli far açıkken, uzun
huzmeli far asistanını devreden
çıkarmak için dönüş sinyali kolunu bir
kez çekin. Uzun huzmeli far
kapalıyken selektör yapılırsa uzun
huzmeli far asistanı devrede kalır.
Sinyal kolu manüel uzun hüzmeli farı
devreye sokmak için itildiğinde, uzun
hüzmeli far asistanı devreden
çıkarılır. Sis farları çalıştırıldığında da devre dışı bırakılır.
MENU düğmeli dönüş sinyali kolu:
uzun huzmeli far kapalıyken, uzun
huzmeli far asistanını devreden
çıkarmak için gösterge kolunu iki kez
itin.
f düğmeli dönüş sinyali kolu: uzun
huzmeli far asistanını devreden
çıkarmak için f tuşuna bir kez
basın.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarı saklanır ve kontak tekrar
açıldığında ayarlı şekilde kalır.

140AydınlatmaSelektör
Selektörü etkinleştirmek için kolu
direksiyona doğru çekin.
Kol çekildiğinde uzun hüzmeli far
devreden çıkarılır.
LED ön farlar 3 141.
Far seviye ayarlaması
Manuel far seviye ayarlaması
Göz kamaşmasını önlemek için far
menzilini araç yüküne göre
uyarlamak için: ? düğmesine basıp
gereken konuma çevirin.
0:Ön koltuklar dolu1:Tüm koltuklar dolu2:Tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3:Sürücü koltuğu dolu ve bagaj
bölmesinde yük var
Dinamik otomatik far seviye
ayarlaması 3 141.
Yurtdışı seyahatinde farlar
Asimetrik kısa huzmeli far, yolun ön
yolcu tarafındaki görüş alanını arttırır.
Trafiğin soldan aktığı ülkelerde
karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaşmaması için far seviyesini ayarlayın.
Halojen far sistemli araçlar
Ön farların ayarlanmaları gerekmez.
LED ön farlı araçlarÖn farlar, Bilgi Ekranı vasıtasıyla araç
ayarlarını kişiselleştirme menüsünde
yolun ters tarafında sürüşe göre
ayarlanabilir.
İlgili ayarı Ayarlar, I Araç içinde seçin.
Bilgi Ekranı 3 122.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 128.
Kontak her açıldığında, hatırlatıcı
olarak f yakl. dört saniye yanıp söner.
Devre dışı bırakmak için, yukarıda
anlatılan prosedürü kullanın.
Fonksiyon devre dışı bırakıldığında
f kontrol lambası yanıp sönmez.

Aydınlatma141Kontrol lambası f 3 113.
Gündüz sürüş farları Gündüz sürüş farı aracın gün ışığındafark edilebilirliğini arttırır.
Bunlar, gün ışığında motor çalışırken
otomatik olarak yakılır.
Sistem, ışık koşullarına göre gündüz
sürüş farları ve ön farlar arasında
otomatik olarak geçiş yapar. Farın
otomatik olarak açılması 3 138.
LED ön farlar
LED ön far sistemi, her farın içinde
farklı aydınlatma programlarının
kontrolüne olanak sağlayan çeşitli
LED'ler içerir.
Işık dağılımı ve ışık yoğunluğu
aydınlatma koşulları, yol tipi ve sürüş
durumuna bağlı olarak değişken
şekilde tetiklenir. Araç, ön farları
sürücü için optimum aydınlatma
performansı sağlamak üzere
otomatik olarak ayarlar.
LED ön farların bazı fonksiyonları
araç kişiselleştirme menüsünde
devreye sokulabilir veya devredençıkarılabilir. Bilgi Ekranındaki Ayarlar,
I Araç ilgili ayarı seçin. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 128.
Uzun hüzmeli far asistanı devreden çıkarılamaz.
Aşağıdaki aydınlatma fonksiyonları ışık düğmesi AUTO veya 9
konumundayken kullanılabilir.
Şehir içi ışığı
Harici ortam ışığının olduğu
durumlarda, yakl. 55 km/saat'e kadar
olan hızlarda otomatik olarak devreye
sokulur. Işık geniş ve simetriktir. Diğer yol kullanıcılarının gözlerinin
kamaşmaması için özel bir hüzme
paterni tasarlanmıştır.
Şehir dışı ışığı
Kırsal bölgelerde sürüş esnasında
yakl. 55 km/saat'in üzerindeki
hızlarda otomatik olarak devreye sokulur. Mevcut şerit ve yol kenarıdaha iyi şekilde aydınlatılır. Karşıdan
gelen ve öndeki araçların gözleri
kamaşmaz.
Viraj ışığı
Virajlarda aydınlatmayı daha iyi hale
getirmek için, direksiyon açısı ve hıza
bağlı olarak özel LED'ler ek olarak
çalıştırılır. Bu fonksiyon 40 km/saat ila

142Aydınlatma70 km/saat'lik hızlarda devreye
sokulur ve direksiyon açısına tepki
verir.
Köşe ışığı
Dönüş yaparken, direksiyon açısı ve
dönüş sinyali ışığına bağlı olarak,
gidiş yönünü aydınlatan özel LED'ler devreye sokulur. Bu mod saatte
40 km'ye kadar olan hızlarda
etkinleştirilir.
Geri viteste park etme fonksiyonu
Park ederken sürücünün yön
duygusuna yardım etmek için, ön
farlar yanarken ve araç geri vitese
geçirildiğinde her iki köşe ışığı ve geri
vites ışığı yanar. Araç geri vitesten
çıkarıldıktan sonra veya ileri bir
viteste 7 km/saat'ten daha yüksek bir
hız ile seyahat edildiğinde lambalar
kısa bir süre daha yanmaya devam
eder.
Uzun hüzmeli far asistanı
Bu özellik, gece uzun hüzmeli farınana sürüş farı olarak çalışmasına
olanak sağlar.
Ön camdaki kamera karşıdan gelen
veya önden giden başka bir aracın
ışığını algıladığında. Sağ veya sol
taraftaki her LED, trafik durumuna
göre özellikle tetiklenebilir veya
zayıflayarak söndürülebilir. Bu, diğer
yol kullanıcılarının gözünü
kamaştırmadan en iyi ışık dağılımını
sağlar. Devreye sokulduğunda, uzun
hüzmeli far asistanı aktif kalır ve
çevre koşullarına göre uzun hüzmeli
farı açar veya kapatır. Uzun huzmeli
far asistanının en son ayarları kontak
tekrar açıldığında devam eder.
Uzun hüzmeli far asistanı özel bir
otoban moduna sahiptir. Otobanlarda
115 km/saat'in üzerinde sürüş
yaparken, ışık hüzmesi karşıdan
gelen trafiğin gözünü almaması için
daha küçük hale gelir. Öndeki araçları izlerken veya geçerken, bu araçların
aynalarındaki ışık yansıması azaltılır.
EtkinleştirilmesiMENU düğmeli sinyal kolu
Sinyal kolunu iki kez iterek uzun
huzmeli far asistanını etkinleştirin.
Uzun hüzmeli far, 50 km/saat'in
üzerindeki bir hızda otomatik olarak
açılır. Uzun hüzmeli far 35 km/saat'in
altındaki bir hızda kapatılır, ancak
uzun hüzmeli far asistanı aktif kalır.

Aydınlatma143f düğmeli sinyal kolu
f düğmesine bir kez basarak uzun
hüzmeli far asistanını etkinleştirin.
Uzun hüzmeli far, 50 km/saat'in
üzerindeki bir hızda otomatik olarak
açılır. Uzun hüzmeli far 35 km/saat'in
altındaki bir hızda kapatılır, ancak
uzun hüzmeli far asistanı aktif kalır.
Yeşil kontrol lambası f uzun
hüzmeli far asistanı
etkinleştirildiğinde sürekli yanar, mavi kontrol lambası 7 uzun hüzmeli far
açıkken yanar.
Kontrol lambası f 3 113, 7 3 113.
Sinyal kolunun bir kez itilmesi, uzun
hüzmeli far asistanı olmadan manüel
uzun hüzmeli farı çalıştırır.
Uzun hüzmeli far aşağıdaki
durumlarda otomatik olarak kısa
hüzmeli fara geçer:
● Şehir içi alanlarda.
● Kamera yoğun sis tespit eder.
● Ön veya arka sis farları açıldığında.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.
Devre dışı bırakılmasıMENU düğmeli veya düğmesiz sinyal
kolu
Uzun hüzmeli far asistanı aktif ve
uzun hüzmeli far açıksa, uzun
hüzmeli far asistanını devreden
çıkarmak için sinyal kolunu bir kez
çekin.
Uzun hüzmeli far asistanı aktif ve
uzun hüzmeli far kapalıysa, uzun
hüzmeli far asistanını devreden
çıkarmak için sinyal kolunu iki kez itin.Sinyal kolu manüel uzun hüzmeli farı
devreye sokmak için itildiğinde uzun
hüzmeli far asistanı da devreden çıkarılır.f düğmeli sinyal kolu
Uzun hüzmeli far asistanı aktif ve
uzun hüzmeli far açıksa, f
düğmesine bir kez basın veya uzun
hüzmeli far asistanını devreden
çıkarmak için sinyal kolunu bir kez
çekin.
Uzun hüzmeli far asistanı aktif ve
uzun hüzmeli far kapalıysa, uzun
hüzmeli far asistanını devreden
çıkarmak için f düğmesine bir kez
basın.
Sinyal kolu manüel uzun hüzmeli farı
devreye sokmak için itildiğinde uzun
hüzmeli far asistanı da devreden çıkarılır.Uzun hüzmeli far asistanıyla birlikte
selektör
Sinyal kolunun bir kez çekilerek
selektör yapılması, uzun hüzmeli far
kapalıyken uzun hüzmeli far
asistanını devreden çıkarmaz.

144AydınlatmaSinyal kolunun bir kez çekilerek
selektör yapılması, uzun hüzmeli far
açıkken uzun hüzmeli far asistanını
devreden çıkarır.
Dinamik otomatik far seviye
ayarlanması
Karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaşmasının
engellenmesi için ön ve arka
akslardan ölçülen eğim bilgileri,
hızlanma veya yavaşlama ve araç
hızı bilgilerine bağlı olarak far
yükseklik seviyesi otomatik olarak
ayarlanır.
Yurtdışı seyahatinde farlar 3 140.
LED ön far sisteminde arıza
Sistem LED ön far sisteminde bir
arıza tespit ettiğinde, karşıdan gelen
trafiğin gözünün kamaşmaması için
ön ayarlı bir konum seçer. Sürücü
Bilgi Sisteminde bir uyarı
görüntülenir.Dörtlü ikaz flaşörü
¨ tuşuna basarak çalıştırılır.
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda dörtlü ikaz flaşörleri
otomatik olarak açılır.
Dönüş ve şerit değiştirme
sinyalleriKol yukarı
doğru:Sağ sinyalKol aşağı doğru:Sol sinyal
Baskı noktasının ötesine doğru
bastırıldığında sinyal lambası sürekli
olarak çalışır. Direksiyonun geri
çevrilmesiyle sinyal lambası otomatik
olarak söner.
Kısa süreli sinyal verme için kolu
hissedilir bir direnç oluşana kadar bastırın ve serbest bırakın. Sinyal üç
kere yanıp söner, örneğin şerit
değiştirmek için.

Aydınlatma145Araca römork bağlandığında, kolu
direnç hissedilene kadar bastırıp
bıraktığınızda dönüş sinyali altı defa
yanıp söner ve ses tonu frekansı
değişir.
Daha uzun süreli sinyal vermek için
kolu hissedilir direnç noktasına kadar
bastırın ve bu durumda tutun.
Kolu önceki konumuna getirerek
dönüş sinyallerini manuel olarak
kapatın.
Ön sis farları
> tuşuna basarak çalıştırılır.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken: Ön sis farları
açıldığında kısa huzmeli farlar da otomatik olarak açılacaktır.
Arka sis farı
ø tuşuna basarak çalıştırılır.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken: Arka sis lambaları
açıldığında kısa huzmeli farlar da
otomatik olarak açılacaktır.
Aydınlatma anahtarı 8
konumundayken: Arka sis lambası
sadece ön sis farları ile birlikte
açılabilir.
Araç arka sis lambası römork
çekerken veya bisiklet taşıyıcı
kullanımı gibi arka sokete bir fiş
takıldığında devreden çıkarılır.
Park lambaları
Araç park halindeyken sol veya sağ
taraftaki park lambaları devreye
sokulabilir:
1. Kontağı kapatın.
2. Dönüş sinyal kolunu tamamen yukarıya (sağ park lambası için)
veya aşağıya (sol park lambası
için) çekin.
Onay için bir sinyal sesi duyulur ve göstergedeki kontrol lambası yanar.

146AydınlatmaGeri vites lambası
Geri vites lambası, kontak açıkken ve araç geri vitesteyken yanar.
Buğulu lamba kapakları
Lamba kapaklarının iç kısmı
yağmurlu ve soğuk havalarda, aşırı
yağmurda veya aracın yıkanmasına
bağlı olarak kısa süreli olarak
buğulanabilir. Kapaklardaki buğu kısa
süre sonra kendiliğinden kaybolur, buğunun kaybolmasını hızlandırmak
için aydınlatmayı açın.İç aydınlatma
Gösterge paneliaydınlatması
İzleme farlarının parlaklığı, ışık
sensörünün gece koşullarını
algıladığı AUTO konumunda veya
8 veya 9 konumunda ayarlanabilir.
● gösterge panosu aydınlatması
● bilgi ekranı
● aydınlatılan düğmeler ve çalışma
elemanları
A düğmesine basın ve ardından
istenen parlaklık elde edilene kadar
çevirin.
Dahili lambalar
Araca binerken ve araçtan çıkarken
ön ve arka aydınlatma lambaları
otomatik olarak açılır ve kısa süre
sonra söner.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda araç içindeki ön
aydınlatma lambaları otomatik
olarak açılır.

Aydınlatma147Ön aydınlatma lambası- işareti
olan kısma
basın.:iç lambalar
manüel olarak
açılıp kapatılabilir% işareti
olan kısma
basın.:iç lambalar bir
kapı açıldığında
otomatik olarak
yanmaz. Devre
dışı kaldığı,
düğme içindeki bir
LED ile gösterilir.
Arka bölüm aydınlatma lambaları
Ön aydınlatma lambasıyla birlikte
yanarlar.
Okuma lambaları
İlgili okuma lambasına basılarak
çalıştırılır.

148AydınlatmaÇizimde arka okuma lambası
görülmektedir.
Güneşliklerde bulunanaydınlatma lambası
Kapak açıldığında yanar.Aydınlatma ile ilgili
önemli özellikler
Orta konsol aydınlatma lambası
İç aydınlatma ünitesi içinde bulunanspot lamba farlar açıldığında yanar.
Giriş aydınlatması Karşılama aydınlatması
Araç elektronik anahtarla açıldığında, aşağıdaki lambalar kısa bir süre için
yanarlar:
● farlar
● her iki yan aynadaki ayna altı ışıkları
● arka lambalar
● plaka lambaları
● gösterge paneli aydınlatması
● iç lambalar
Bazı işlevler sadece dışarısı karanlık
olduğunda aracın yerini bulmayı
kolaylaştırmak için kullanılır.Kontak anahtarı açıldığında ilgili
aydınlatma lambaları söner. Hareket
etme 3 17.
Bu işlev araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I Araç ilgili
ayarı seçin.
Bilgi Ekranı 3 122.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 128.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir 3 21.
Aşağıdaki aydınlatma birimleri sürücü
kapısı açıldığında ilaveten yanar:
● bazı düğmelerin yanması
● Sürücü Bilgi Sistemi
● kapı iç cebi aydınlatma lambası
Araçtan çıkış aydınlatması
Kontak kapatıldığında aşağıdaki
lambalar yanar:
● iç lambalar
● gösterge paneli aydınlatması
● her iki yan aynadaki ayna altı ışıkları