tempomat OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......39
2 Vnější zrcátka ....................... 36
3 Centrální zamykání ...............23
4 Boční větrací otvory ............163
5 Tempomat .......................... 192
Omezovač rychlosti ............. 194
Adaptivní tempomat ............195
Výstraha před kolizí vpředu 204
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 147
Výstupní osvětlení .............150
Parkovací světla .................. 148
Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................115
7 Přístroje .............................. 104
Informační centrum řidiče ...115
8 Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................115
9 Průhledový displej ...............12510Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...90
11 Středové větrací otvory ......163
12 Výstražná světla ................. 146
13 Informační displej ...............123
14 Stavová LED systému
alarmu .................................. 34
15 Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 188
Systém kontroly trakcí ........ 187
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................73
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........123
18 Klimatizace .......................... 153
19 Úložná schránka ...................73
20 Sportovní/cestovní režim ...189
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 212Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 234
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 170
21 Mechanická převodovka ....182
Automatická převodovka ...178
22 Elektrická parkovací brzda ..184
23 Tlačítko napájení ................167
24 Nastavení polohy volantu ....89
25 Houkačka ............................. 90
26 Uvolňovací páčka kapoty ...248
27 Pojistková skříňka ..............267
28 Spínač světel .....................139
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 142
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 147
Osvětlení přístrojů ..............148
29 Průhledový displej ...............125

88Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 89
Nastavení polohy volantu ..........89
Ovládací prvky na volantu .........89
Vyhřívání volantu .......................89
Houkačka .................................. 90
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 90
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 92
Venkovní teplota ........................93
Hodiny ....................................... 93
Napájecí zásuvky ......................95
Indukční dobíjení .......................96
Popelníky ................................... 97
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 98
Sestava sdružených přístrojů ....98
Rychloměr ............................... 104
Počítadlo kilometrů ..................104
Denní počítadlo kilometrů ........104
Otáčkoměr ............................... 105
Palivoměr ................................ 106
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................106Servisní displej ........................ 106
Kontrolky ................................. 107
Ukazatele směru .....................108
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 108
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............109
Vypnutí airbagu .......................109
Systém nabíjení .......................109
Kontrolka nesprávné funkce ....109
Systém brzd a spojky ..............110
Elektrická ruční brzda ..............110
Porucha elektrické ruční brzdy 110
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 110
Řazení převodových stupňů ....111
Vzdálenost vepředu .................111
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 111
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 111
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....111
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 111
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 111
Žhavení ................................... 112
AdBlue ..................................... 112Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................112
Tlak motorového oleje .............112
Nízká hladina paliva ................113
Imobilizér ................................. 113
Vnější osvětlení .......................113
Dálková světla ......................... 113
Asistent dálkových světel ........113
LED světlomety .......................113
Světlo do mlhy ......................... 113
Zadní světlo do mlhy ...............113
Tempomat ............................... 114
Adaptivní tempomat ................114
Detekováno vozidlo vpředu .....114
Detekce chodců .......................114
Omezovač rychlosti .................114
Asistent dopravního značení ...114
Otevřené dveře ........................114
Informační displeje .....................115
Informační centrum řidiče ........115
Informační displej ....................123
Průhledový displej ...................125
Zprávy vozidla ............................ 128
Výstražné zvonkohry ...............128
Napětí akumulátoru .................129
Personalizace vozidla ................130
Služby telematiky .......................134
OnStar ..................................... 134

Přístroje a ovládací prvky103PřehledOUkazatele směru 3 108XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 108vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 109VVypnutí airbagu 3 109pSystém dobíjení 3 109ZKontrolka nesprávné funkce
3 109RSystém brzd a spojky 3 110mElektrická parkovací brzda
3 110jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 110uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 110RŘazení převodových stupňů
3 111EVzdálenost vepředu 3 111aAsistent udržení v jízdním pruhu
3 111nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 111bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 111kSystém kontroly trakce vypnut
3 111WTeplota chladicí kapaliny motoru
3 111!Žhavení 3 112YKapalina AdBlue 3 112wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 112ITlak motorového oleje 3 112YNízká hladina paliva 3 113dImobilizér 3 1138Vnější osvětlení 3 113CDálková světla 3 113fPodpora ovládání dálkových
světel 3 113fLED světlomety 3 113>Světlo do mlhy 3 113rZadní světlo do mlhy 3 113mTempomat 3 114CAdaptivní tempomat 3 114ADetekováno vozidlo vpředu
3 1147Detekován chodec před vozi‐
dlem 3 210LOmezovač rychlosti 3 114LAsistent dopravního značení
3 114hOtevřené dveře 3 114

114Přístroje a ovládací prvkyTempomatm svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně Je aktivní tempomat. Nastavená
rychlost se zobrazuje v informačním
centru řidiče.
Tempomat 3 192.
Adaptivní tempomat V informačním centru řidiče svítí C.
C svítí bíle
Systém je zapnutý.
C svítí zeleně
Je aktivní adaptivní tempomat.
Adaptivní tempomat 3 195.
Detekováno vozidlo vpředu
A svítí zeleně nebo žlutě.Svítí zeleně
Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Svítí žlutě Vzdálenost k vepředu jedoucímu
vozidlu se příliš zkracuje nebo se
přibližujte k jinému vozidlu příliš
rychle.
Adaptivní tempomat 3 195, Výstraha
před kolizí vpředu 3 204.
Detekce chodců
7 svítí žlutě.
Je detekován chodec před vozidlem.
Omezovač rychlosti
L svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle Systém je zapnutý.
Svítí zeleně Omezovač rychlosti je aktivní.
Nastavená rychlost je indikována
u symbolu L.Omezovač rychlosti 3 194.
Asistent dopravního značení
L zobrazuje značky detekované
dopravní značky jako kontrolka.
Asistent dopravního značení 3 230.
Otevřené dveře h svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře zavazadlového prostoru.

120Přístroje a ovládací prvkyDojezd na zbývající palivo
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžité hladiny paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Když je hladina paliva v nádrži nízká,
na displeji se zobrazí zpráva
a rozsvítí se kontrolka Y v palivoměru.
Pokud je nutné nádrž doplnit palivem
okamžitě, zobrazí se trvale na displeji výstražná zpráva. Navíc začne
v palivoměru blikat kontrolka Y
3 113.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazení okamžité spotřeby.
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v procentech znamená aktuálně
zbývající životnost oleje 3 106.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Kontroluje za jízdy tlak pneumatik
všech kol 3 272.Stopky
Pro spuštění a zastavení stiskněte tlačítko 9. Pro vynulování stiskněte
tlačítko é a potvrďte vynulování.
Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 230.
Vzdálenost vepředu
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 206. Pokud je
adaptivní tempomat aktivní,
zobrazuje tato stránka místo toho
nastavení vzdálenosti od vozidla
vepředu.
Prázdná stránka
Pokud nejsou požadovány žádné
informace, lze zvolit prázdnou
stránku.
Nabídko pro Eko informace, @
● Hlavní spotřebiče
● Trend spotřeby paliva
● Index EcoNa displeji střední vyšší úrovně jsou stránky Hlavní spotřebiče, Trend hospodárnosti a Index Eko zobrazeny v nabídce pro informace o cestě/
palivu, vyberte položku Informace.
Hlav. Spotřebiče
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se potenciální
úspora paliva.
Během ojedinělých jízdních
podmínek se zapne vyhřívání
zadního okna automaticky, aby zvýšil zatížení motoru. V tomto případě se
zadní vyhřívané okno zobrazí jako
jeden z hlavních spotřebičů bez
zapnutí řidičem.

126Přístroje a ovládací prvkyZobrazení výkonových parametrů
Zobrazuje
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti
● otáčkoměr: zobrazení otáček motoru za minutu
● automatická převodovka: poloha páky voliče
● manuální/automatická převodovka: signalizace řazení
převodových stupňů
● signalizace funkce Autostop
Zobrazení audia
Zobrazuje
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti
● informace o aktuálně přehrávaném audiu
Zobrazení navigace
Zobrazuje
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti
● informace navigace podle odbočekKontrolky aktivní bezpečnosti
Ve všech zobrazeních se v horní části displeje zobrazují kontrolky
následujících asistenčních systémů řidiče
● detekováno vozidlo vepředu A:
rozpoznávání vozidel
● asistent udržení v jízdním pruhu a: stav a výstraha
● adaptivní tempomat Õ:
nastavená rychlost a stav
● detekován chodec před vozidlem
7 : rozpoznávání chodců
Upozornění v překryvných oknech
Následující seznam obsahuje pouze
výtah možných upozornění. Některá
nemusí být u vašeho konkrétního vozidla k dispozici a jiná se mohou
zobrazovat v závislosti na konfiguraci vozidla.
Upozornění v překryvných oknech na všech stránkách
● výstraha ochrany chodců
● výstraha před kolizí vpředu● upozornění na nutnost zařazení vyššího nebo nižšího
převodového stupně
● příchozí hovor
Upozornění nižší priority mohou být
vynulována stisknutím G,
upozornění vysoké priority se
zobrazují, dokud nebezpečí trvá.
Systémové zprávy nebo výstrahy
vozidla mohou vyžadovat okamžité
opatření. Vyhledejte pomoc v servisu.
Nastavení polohy zobrazení
průhledového displeje
1. Nastavte polohu sedadla řidiče.
2. Nastartujte motor.
3. Stiskněte nebo nadzdvihněte tlačítko . a vystřeďte obraz. Toto
nastavení lze provést pouze
směrem nahoru a dolů, nikoli do
stran.9 Varování
Jestliže zobrazení průhledového
displeje je příliš jasné nebo je příliš vysoko v zorném poli, může

Přístroje a ovládací prvky129● Pokud je překročena určitárychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.
● Pokud se příliš přiblíží vozidlo před vámi.
● Pokud se příliš přiblíží chodec před vaším vozidlem.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud se v prostoru pro cestující
nenachází elektronický klíč.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru pevných
částic.Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
● Pokud tažné zařízení není zapojeno.
V režimu Autostop ● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
● Pokud není splněna některá z podmínek pro funkci Autostop.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Vypněte všechny elektrické spotřebiče, které nepotřebujete
k bezpečné jízdě, např. vyhřívání
sedadel, vyhřívání zadního okna
a jiné hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

Přístroje a ovládací prvky131lze provést volitelně s připojenýmnebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Upozornění „volná jízda“ :
Aktivuje nebo deaktivuje
připomenutí rozjetí, když
adaptivní tempomat udržuje
vozidlo v klidu.
Upozornění na boční mrtvý úhel :
Zapíná nebo vypíná upozornění
na mrtvý úhel.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání z paměti :
Změní nastavení pro vyvolání v paměti uložených nastavenípro nastavení elektricky
ovládaného sedadla.
Pol. sed. řid. pro snad. výst. :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Hlasitost zvukových signálů :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.Automatické stěrače : Zapíná
nebo vypíná automatické stírání pomocí dešťového snímače.
Automatické stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
● Osvětlení
Světla lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.
Osvětlení při vstupování : Zapnutí
nebo vypnutí a změna délky
osvětlení při vystupování.
Jízda vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo
pravostranné řízení.
Adaptivní přední osvětlení : Mění
nastavení funkcí LED
světlometů.
● Elektricky ovládané zámky dveří
Ochrana proti náhodnému
zamknutí dveří : Zapíná nebo
vypíná funkce zamknutí dveří při
otevřených dveřích řidiče.Automatické zamykání dveří :
Zapíná nebo vypíná funkce
automatického zamykání dveří po zapnutí zapalování.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
zpožděného zamykání dveří.
Tato funkce zobrazuje aktuální
zamknutí dveří až do zavření
všech dveří.
● Dálkové zamykání, odmykání,
start
Zpětná vazba světel pro dálkové
odemykání : Zapnutí nebo
vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.
Signál dálkového zamknutí : Mění
způsob odezvy při zamykání vozidla.
Dálkově odemykat dveře : Změna
nastavení - odemknutí pouze
dveří řidiče nebo celého vozidla
během odemykání.
Znovu zam. dál. od. Dveře :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného

Přístroje a ovládací prvky133Upozornění „volná jízda“: Zapíná
a vypíná funkci připomenutí
adaptivního tempomatu.
Výstraha - slepý úhel : Zapíná
nebo vypíná upozornění na mrtvý
úhel.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání uložených
hodnot : Změní nastavení pro
vyvolání v paměti uložených
nastavení pro nastavení
elektricky ovládaného sedadla.
Sedadlo řidiče: snadný výstup :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Hlasitost zvuku : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
Přizpůsobené řidičem : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
Stěrače s dešťovým senzorem :
Zapíná nebo vypíná automatické
stírání pomocí dešťového
snímače.
Automatické zap. stírače při
couvání : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěračezadního okna při zařazení
zpátečky.
● Osvětlení
Nalézt vůz světelným signálem :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení
při vystupování.
Provoz vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo
pravostranné řízení.
Adaptivní světlomety : Mění
nastavení funkcí LED
světlometů.
● Elektrické zamykání dveří
Otevřené dveře nezamykat :
Zapíná nebo vypíná funkce
zamknutí dveří při otevřených
dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapíná nebo vypíná funkce
automatického zamykání dveří
po zapnutí zapalování.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
zpožděného zamykání dveří.Tato funkce zobrazuje aktuální
zamknutí dveří až do zavření
všech dveří.
● Dálkové zamykání, odemykání,
start
Světelný signál dálkového
odemykání : Zapnutí nebo
vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.
Signál dálkového zamknutí : Mění
způsob odezvy při zamykání
vozidla.
Dálkové odemykání dveří :
Změna nastavení - odemknutí
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Zamknutí dálkově odemknutých
dveří : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického
opětovného uzamčení po
odemknutí bez otevření vozidla.
Dálkové ovládání oken : Aktivace
nebo deaktivace ovládání
elektricky ovládaných oken
elektronickým klíčem.
Pasivní odemykání dveří : Změna
nastavení, týkající se odemknutí

Řízení vozidla a jeho provoz165Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 166
Kontrola nad vozidlem .............166
Řízení ...................................... 166
Startování a provoz ...................166
Záběh nového vozidla .............166
Tlačítko Power ......................... 167
Zachované napájení ................168
Startování motoru ....................168
Odpojení při přeběhu ...............169
Systém stop-start ....................170
Parkování ................................ 172
Výfuk motoru .............................. 173
Filtr pevných částic ..................173
Katalyzátor .............................. 174
AdBlue ..................................... 175
Automatická převodovka ...........178
Manuální převodovka ................182
Systémy pohonu ........................183
Pohon všech kol ......................183
Brzdy .......................................... 184
Protiblokovací systém brzd .....184
Parkovací brzda ......................184Brzdový asistent ......................186
Asistent rozjezdu ve svahu ......186
Podvozkové systémy .................187
Systém kontroly prokluzu ........187
Elektronické řízení stability ......188
Interaktivní podvozkový systém .................................... 189
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 192
Tempomat ............................... 192
Omezovač rychlosti .................194
Adaptivní tempomat ................195
Výstraha před kolizí vpředu .....204
Indikace vzdálenosti vpředu ....206
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 207
Přední ochrana chodců ...........210
Parkovací asistent ...................212
Asistent boční mrtvé oblasti ....220
Upozornění při změně jízdního pruhu ...................................... 222
Systém panoramatického výhledu ................................... 224
Zadní kamera .......................... 226
Upozornění na provoz v příčném
směru vzadu ........................... 228
Asistent dopravního značení ...230
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 234Palivo......................................... 236
Palivo pro zážehové motory ....236
Palivo pro vznětové motory .....237
Doplňování paliva ....................238
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 240
Tažné zařízení ........................... 241
Všeobecné informace ..............241
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............241
Tažení přívěsu ......................... 242
Asistent stability přívěsu ..........244