apple carplay OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Внешние устройства43Воспроизведениефильмов
Запуск воспроизведения видеоПодключите внешнее устройство
3 40.
Нажав на ;, выберите в главном
окне АУДИО .
Нужный источник мультимедиа
активируется путем многократного
выбора ИСТОЧНИКИ на интерак‐
тивной панели переключения.
Выбрать ПРОСМОТР , а затем
ДАЛЕЕ . Выберите Видео и затем
нужный видеофайл. Начнется
воспроизведение видео.
Примечание
Видео может воспроизводиться
только при включенном стояноч‐
ном тормозе.
Функциональные кнопки
Приостановка воспроизведения
Выберите =, чтобы приостановить
воспроизведение.
Выберите l, чтобы возобновить
воспроизведение.
Переход к предыдущему или
следующему файлу
Для перехода к предыдущему или
следующему видеофайлу выбе‐
рите t или v.
Быстрая перемотка вперед или
назад
Для быстрой перемотки назад или
вперед дотроньтесь до t или v
с удержанием.
Другой способ: сдвиньте ползунок
по временной шкале.
Меню видео
Чтобы вывести меню видео,
нажмите МЕНЮ на интерактивной
панели переключения.
Работа с приложениями смартфона
Приложения Apple CarPlay™ и
Android™ Auto позволяют вывести
на экран дисплея информационно-
развлекательной системы интер‐
фейс установленных на смартфон
приложений и управлять ими
непосредственно с помощью орга‐
нов управления этой системой.
Узнать, совместима ли данная
функция с вашим смартфоном и
работают ли указанные программы
в стране вашего пребывания,
можно у изготовителя устройства.

44Внешние устройстваПодготовка смартфонаAndroid-смартфон: Скачайте на
смартфон приложение Android
Auto из Google Play™.
iPhone ®
: убедитесь в том, что функ‐
ция Siri ®
смартфона включена.
Активация функции
отображения телефона в меню
настройки
Нажав на ;, выберите
НАСТРОЙКИ в главном окне.
Найдите и выберите в списке пункт
Apple CarPlay или Android Auto ,
чтобы открыть подменю.
Убедитесь в том что соответствую‐
щая программа активирована.
Чтобы вывести на экран перечень
всех устройств, зарегистрирован‐
ных для работы с данной функ‐
цией, выберите пункт Управление
устройствами .
Подключение мобильного
телефона
Подключите смартфон к порту USB
3 40.Запуск функции отображения
телефона
Чтобы запустить функцию отобра‐
жения телефона, нажмите ;, а
затем выберите ПРОЕКТОР.
Примечание
Если программа распознана
информационно-развлекатель‐
ной системой, обозначающей ее
значок может смениться на
Apple CarPlay или Android Auto .
Другой способ запуска функции:
нажмите ; с удержанием в тече‐
ние нескольких секунд.
Вид окна, в котором отображается
дисплей смартфона, зависит от его
модели и от версии программы.
Возврат в окно
информационно-
развлекательной системы
Нажмите ;.Использование
приложений
Приложение SHOP позволяет
загружать в информационно-
развлекательную систему внеш‐
ние приложения.
Регистрация пользователя При первом запуске приложения
«Магазин» требуется регистрация
пользователя.
Нажмите ;, затем выберите
SHOP .
Следуйте инструкциям на экране: 1. Начните процесс регистрации.
2. Введите свои имя и фамилию. 3. Выберите страну.
4. Подтвердите условия исполь‐ зования и уведомление о
конфиденциальности.
Примечание
Чтобы прочесть условия исполь‐
зования и/или уведомление о
конфиденциальности, просмо‐
трите текст на экране или
отправьте его на свой адрес элек‐
тронной почты.

Внешние устройства129Функциональные кнопкиПолноэкранный режим
Для просмотра фильма в полно‐
экранном режиме выберите x.
Чтобы выйти из полноэкранного
режима, прикоснитесь к экрану.
Остановка и продолжение
воспроизведения
Чтобы приостановить воспроизве‐
дение, прикоснитесь к =. Кнопка
поменяет вид на l.
Чтобы возобновить воспроизведе‐
ние, прикоснитесь к l.
Воспроизведение следующей или
предыдущей композиции
Для воспроизведения следующего
кинофильма прикоснитесь к c.
Чтобы вернуться к предыдущему фильму, дотроньтесь до d не позд‐
нее пяти секунд с начала воспроиз‐
ведения.
Возврат к началу текущего
видеофайла
Прикоснитесь к d спустя пять
секунд после начала воспроизве‐
дения.Быстрая перемотка вперед и назад
Прикоснитесь с удержанием к d
или c. Отпустите, чтобы вернуться
к обычному режиму воспроизведе‐
ния.
Меню воспроизведения
кинофильмов
Выберите Меню в нижней строке
окна, чтобы вывести Меню
фильмов на экран.Отображение времени и
температуры
Чтобы показать время и темпера‐
туру в полноэкранном режиме,
активируйте Отображение
времени/температуры .
Настройки дисплея
Выберите Настройки отображения ,
чтобы открыть подменю регули‐
ровки яркости и контрастности.
Чтобы отрегулировать настройку,
дотроньтесь до значка + или -.
Работа с приложениями смартфона
Приложения Apple CarPlay™ иAndroid™ Auto позволяют вывести
на экран дисплея информационно-
развлекательной системы интер‐
фейс установленных на смартфон
приложений и управлять ими
непосредственно с помощью орга‐
нов управления этой системой.

130Внешние устройстваУзнать, совместима ли данная
функция с вашим смартфоном и
работают ли указанные программы в стране вашего пребывания,
можно у изготовителя устройства.
Подготовка смартфона Android-смартфон: Скачайте на
смартфон приложение Android
Auto из Google Play™.
iPhone: Убедитесь, что функция Siri ®
на вашем смартфоне вклю‐
чена.
Активация функции
отображения телефона в меню
настройки
Открыв нажатием ; главное окно,
выберите Настройки .
Прокрутите список до пункта
Apple CarPlay или Android Auto .
Убедитесь в том что соответствую‐ щая программа активирована.
Подключение мобильного
телефона
Подключите смартфон к порту USB
3 123.Запуск функции отображения
телефона
Чтобы запустить функцию отобра‐
жения телефона, нажмите ;, а
затем выберите Проекция.
Примечание
Если программа распознана
информационно-развлекатель‐
ной системой, обозначающей ее
значок может смениться на
Apple CarPlay или Android Auto .
Другой способ запуска функции:
нажмите ; с удержанием в тече‐
ние нескольких секунд.
Вид окна, в котором отображается
дисплей смартфона, зависит от его модели и от версии программы.
Возврат в окно
информационно-
развлекательной системы
Нажмите ;.