audio OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018.5, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5Pages: 127, PDF Size: 2.45 MB
Page 6 of 127
6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 11Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoiminnolla
voit rekisteröidä suuren määrän
asemia eri suosikkisivuille.
Voit myös rekisteröidä suosikkisi‐
vuille musiikkikappaleita, puhelinnu‐
meroita, kohdeosoitteita tai äänensä‐
vyn asetuksia.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐
taa sinut turvallisesti kohteeseen ja
kiertää toivomuksesta automaatti‐
sesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.Puhelimen heijastustoiminnon avulla voit käyttää älypuhelimesi tiettyjä
sovelluksia Infotainment-järjestelmän kautta.
Sovelluskaupasta voit ladata lisää sovelluksia Infotainment-järjestel‐
mään.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐
tusjärjestelmän avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Page 12 of 127
12JohdantoKun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐
makkuus on käytössä, jos se on alhai‐ sempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
3 27.
Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä, 3 27 äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti
tiemelun ja tuulen suhinan mukaan
ajon aikana.
Mykistys
Paina lyhyesti X audiolähteiden
mykistämiseksi.
Peruuta mykistys uudelleen: käännä
X tai paina sitä lyhyesti.
Käyttötavat
Radio
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO . Valitse RADIO valintapal‐
kista.
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 31.Ulkoiset laitteet
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO . Valitse MEDIA valintapal‐
kista useita kertoja.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja
käytöstä: 3 36.
Navigointi
Paina ; ja sitten kotinäytössä NAV.
Nykyisen sijainnin ympärillä olevan
alueen näyttävä navigointikartta tulee
näkyviin.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus 3 42.
Puhelin
Ennen kuin puhelinportaalia voi käyt‐
tää, Infotainment-järjestelmän ja
matkapuhelimen välille on muodos‐ tettava yhteys.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden valmistelusta ja
luomisesta infotainment-järjestelmän
ja matkapuhelimen välille, 3 65.
Jos matkapuhelin on liitetty, paina ;
ja valitse sitten kotinäytössä
PUHELIN .Puhelinportaalin päävalikko tulee
näkyviin.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
matkapuhelimen käytöstä infotain‐ ment-järjestelmän kautta 3 68.
Puhelimen heijastaminen
Näytä älypuhelimesi tietyt sovellukset
Infotainment-järjestelmässä yhdistä‐
mällä älypuhelimesi.
Paina ; ja valitse sitten kotinäytössä
PROJEKTIO .
Yhdistetystä älypuhelimesta riippuen
näyttöön tulee päävalikko, jossa on
erilaisia käytettävissä olevia sovelluk‐ sia.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 39.
Sovelluskauppa
Lataa lisää sovelluksia Infotainment-
järjestelmään valitsemalla SHOP.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 40.
OnStar
Tuo OnStar-järjestelmän Wi-Fi-
asetukset sisältävä valikko näyttöön
valitsemalla OnStar.
Page 20 of 127
20PerustoiminnotSuosikkisivujen selaaminenSuosikkisivu näkyy yhden tai kolmen
rivin näkymässä. Voit vierittää suosik‐
kisivuja asettamalla sormesi koske‐
tusnäytössä johonkin suosikkisivun
kohtaan ja liikuttamalla sitä vasem‐
malle tai oikealle.
Seuraava tai edellinen suosikkisivu
näytetään.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella
nopeudella.
Kun saavutat suosikkisivujen alun tai
lopun, koko lista on käyty läpi.
Huomautus
Näytön alareunassa olevat merkin‐
nät ilmaisevat, kuinka monta suosik‐ kisivua on käytettävissä ja mikä sivu
kulloinkin näkyy näytössä. Ilmaisin‐
merkkien määrä mukautuu valittuun
näkymään (enemmän sivuja yhden
rivin näkymässä, vähemmän sivuja
kolmen rivin näkymässä).Suosikkien tallennus
Suosikkisivuja voidaan tallentaa koti‐
näytöstä, audiosovelluksesta, navi‐
gointisovelluksesta tai puhelinsovel‐
luksesta.
Näytä suosikkiluettelo ja selaa kysei‐
sen suosikkisivun kohdalle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna.
Jos näytössä on vain yksi tallennet‐ tava kohta, kuuluu äänimerkki ja
kohde tallennetaan kyseiseen näyttö‐ painikkeeseen.
Jos näytössä on useampia tallennet‐ tavia kohtia, suosikkisivu pienenne‐
tään ja edellinen valikko näkyy
uudestaan. Valitse kohta, jonka
haluat tallentaa suosikiksi. Kuuluu
äänimerkki ja kohde tallennetaan
kyseiseen näyttöpainikkeeseen.
Alla on muutamia esimerkkejä
suosikkien tallentamisesta.
Esimerkki: Radioasema
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO .Ota haluamasi aaltoalue käyttöön
valitsemalla valintapalkissa useita
kertoja RADIO.
Etsi asema, jonka haluat tallentaa
suosikiksi 3 31.
Tallenna tämä asema suosikiksi näyt‐ tämällä suosikkiluettelo ja selaamalla
halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa suosikki-näyttö‐ painiketta ja pidä sitä painettuna,
kunnes kuuluu äänimerkki. Asema
tallennetaan suosikiksi.
Esimerkki: Albumi
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO . Valitse valintapalkissa useita
kertoja MEDIA, kunnes haluamasi
audiolähde on aktiivinen.
Aktivoi selausvalikko valitsemalla
SELAA ja valitse sitten ALBUMIT
3 37.
Tallenna jokin albumeista suosikiksi
näyttämällä suosikkiluettelo ja selaa‐
malla halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna. Suosikkisivu
näkyy pienennettynä ja albumilista
näkyy uudelleen näytössä.
Page 26 of 127
26PerustoiminnotMuuta lajittelujärjestystä valitsemalla
Lajitt. .
Valitse haluttu lajittelujärjestys. Luet‐ telo järjestetään valitulla tavalla.
Äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä
äänensävyn asetusvalikossa. Valik‐
koon pääsee kustakin audiopäävali‐
kosta.
Huomautus
Räätälöidyt äänensävyn asetukset
voi tallentaa suosikkina. Katso yksi‐
tyiskohtainen kuvaus 3 18.
Avaa äänensävyn asetusvalikko valit‐
semalla VALIKKO kyseisessä audio‐
päävalikossa. Valitse Ääniasetukset.
Diskantti
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
korkeiden taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla monta kertaa ─ tai w.
Voit vaihtoehtoisesti siirtää asetus‐
palkin liukusäädintä.
Keskiäänet Käytä tätä asetusta audiolähteen
keskialueen taajuuksien korostami‐
seen tai vaimentamiseen.
Säädä asetuksia koskettamalla
monta kertaa ─ tai w.
Voit vaihtoehtoisesti siirtää asetus‐
palkin liukusäädintä.
Basso
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetuksia koskettamalla
monta kertaa ─ tai w.
Voit vaihtoehtoisesti siirtää asetus‐
palkin liukusäädintä.
Vasen/oikea- ja etu/takasäätö
Määritä kuvassa valikon oikealla
puolella kohta, jossa matkustamossa
on paras äänentoisto.
Säädä asetuksia koskettamalla n,
o , p ja q.
Vaihda nopeasti etu- ja takakaiutti‐
mien välillä valitsemalla Etu tai Taka
autokaavion ala- ja yläosasta.
Taajuuskorjain-tilat Valitse jokin näyttöpainike valintapal‐
kista optimoidaksesi äänensävyn
määrättyä musiikkityyliä varten.
Page 31 of 127
Radio31RadioKäyttö ........................................... 31
Asemahaku .................................. 31
Radio data system .......................32
Digitaalinen radiolähetys .............33Käyttö
Radiotoiminto on osa AUDIO-sovel‐
lusta.
Radiotoiminnon aktivointi
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO . Valitse RADIO valintapal‐
kista.
Aaltoalueen valinta Vaihda eri aaltoalueiden välillä valit‐
semalla useita kertoja RADIO.
Asemahaku
Automaattinen asemahaku Paina t tai v toistaaksesi edellistä
tai seuraavaa asemaa.
Manuaalinen asemanhakuPaina pitkään t tai v. Vapauta
painike, kun olet lähes halutun taajuu‐
den kohdalla.
Asemien virittäminenValitse TUNE valintapalkista. Näyt‐
töön tulee numeronäppäimistö.
Page 34 of 127
34Radio● Korkealaatuisten digitaalistenaudiopalveluiden lisäksi DAB
pystyy myös lähettämään ohjel‐
maan liittyvää tietoa ja monia
muita datapalveluja, mm.
matkailu- ja liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin voi poimia lähetysa‐
seman lähettämän signaalin
(vaikka se olisi hyvin heikko),
äänentoisto on taattu.
● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien taus‐ taäänien häivyttämiseksi.
Jos DAB-signaali on liian heikko,
jotta vastaanotin voisi poimia
sen, vastaanotto keskeytetään
kokonaan. Tämä voidaan välttää
aktivoimalla DAB-to-DAB-linkitys
ja/tai DAB-to-FM-linkitys DAB-
valikossa (katso alla).
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu para‐
nee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto huononee huomat‐
tavasti tällaisissa tapauksissa.
● Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia.
Jos TP 3 32 on aktivoituna,
liikennetiedotukset kuullaan
parhaiten vastaanotettavalta FM- asemalta. Kytke TP pois päältä
jos et halua FM-liikennetiedotus‐
ten keskeyttävän DAB-vastaan‐
ottoa.
DAB-asetukset
Aktivoi radiotoiminto ja valitse DAB-
aaltoalue määrittääksesi DAB-
asetukset. Tuo DAB-valikko näyttöön
valitsemalla valintapalkissa
VALIKKO .
DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkin tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy, kun
annetaan johonkin näistä kategori‐
oista kuuluva tiedotus.
Valitse DAB-ilmoitukset näyttääksesi
DAB-kategorialuettelon.
Valitse halutut kategoriat. Valituissa kategorioissa on merkintä 9.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on
aktivoitu.
Page 36 of 127
36Ulkoiset laitteetUlkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 36
Äänentoisto .................................. 37
Elokuvien toistaminen ..................38
Älypuhelinsovellusten käyttö .......39
Sovellusten käyttö ........................ 40Yleistä tietoa
Keskikonsolissa on kaksi USB-liitän‐
tää ja yksi AUX-liitäntä ulkoisten lait‐
teiden kytkemistä varten.
Huomautus
Liitäntä täytyy aina pitää puhtaana ja kuivana.
AUX-tulo
Voit yhdistää lisälaitteita AUX-liitän‐
tään.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa näiden laitteiden sisältämiä musiikki‐
tiedostoja.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään,
sen audiosignaali lähetetään infotain‐
ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja täytyy käyttää
lisälaitteen kautta.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään seuraavalla
johdolla:
3-napainen audiolähdettä varten.Kytke AUX-laite irti valitsemalla
toinen toiminto ja irrota sitten AUX-
laite.
USB-liitäntä Kuhunkin USB-liitäntään voidaan
yhdistää MP3-soitin, USB-laite tai
älypuhelin.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
näiden laitteiden sisältämiä musiikki-
ja videotiedostoja.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittuja laitteita voidaan
käyttää Infotainment-järjestelmän
säätimillä ja valikoista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita. Tarkista yhteensopi‐
vuusluettelo Internet-sivustos‐
tamme.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä USB-laite USB-liitäntään.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen
toimintoon.
Page 37 of 127
Ulkoiset laitteet37Kytke USB-laite irti valitsemalla
toinen toiminto ja irrota sitten USB- tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Bluetooth
Laitteet, jotka tukevat A2DP- ja
AVCRP-Bluetooth-musiikkiprofiileja,
voi yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään langattomasti.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
näiden laitteiden sisältämiä musiikki‐
tiedostoja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 66.
Bluetooth-laitteen hallinta
Voit vaihtaa yhdistetyn Bluetooth-lait‐ teen valitsemalla valintapalkissa
VALIKKO .
Valitse Bluetooth-laitteiden hallinta
näyttääksesi laiteluettelon.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 66.
Tiedostomuodot Vain tiedostojärjestelmiin FAT32,NTFS ja HFS+ formatoituja laitteita
tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
oikeuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni- ja
elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat MP3, WMA, AAC, M4A ja AIF.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua tiedostoa infotainment-järjestelmä voi
näyttää tietoja esim. kappaleen
nimestä ja esittäjästä.Elokuvatiedostot
Toistokelpoiset elokuvatiedostot ovat
AVI, MPG, MP4, XVID ja WMV.
Yleisiä mobiililaitteiden audio- ja
videoyhdistelmiä tuetaan.
ÄänentoistoToiston aloitus
Jos laitetta ei ole yhdistetty, yhdistä
se 3 36.
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO .
Ota haluamasi medialähde käyttöön
valitsemalla useita kertoja valintapal‐
kissa MEDIA .
Esimerkki: USB-päävalikko.
Page 38 of 127
38Ulkoiset laitteet
ToimintopainikkeetToiston keskeytys
Keskeytä toisto valitsemalla =.
Jatka toistoa valitsemalla l.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Valitse t tai v toistaaksesi edelli‐
sen tai seuraavan kappaleen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Kosketa t tai v pitkään siirtyäksesi
nopeasti eteen- tai taaksepäin.
Voit vaihtoehtoisesti siirtää aikapalkin
liukusäädintä (käytettävissä ainoas‐
taan USB:lle).
Selaustoiminto
Näytä selausnäyttö valitsemalla
SELAA valintapalkista.
Valitse SOITTOLIST. , ARTISTIT ,
ALBUMIT , KAPPALEET ,
TYYLILAJIT tai LISÄÄ . LISÄÄ sisäl‐
tää lisäkategoriat:
Hakemistonäkymä , Podcasts ,
Äänikirjat , Videot ja Säveltäjät .
Selaa kategorioita, kunnes löydät
halutun kappaleen. Valitse kappale
toiston aloittamiseksi.
Toistojärjestys
Jos Satunnaissoitto on aktivoituna,
aktiivisen laitteen kappaleet toiste‐
taan satunnaisessa järjestyksessä.
Huomautus
USB-toiston aikana satunnaissoitto‐
toiminto on riippuvainen kappalei‐
den toistoa varten valitusta suoda‐ tustilasta, esim. albumi, artisti, laji‐
tyyppi.
Näytä vastaava audiovalikko valitse‐
malla VALIKKO valintapalkista.
Aseta Satunnaissoitto - Päälle tai
Satunnaissoitto - Pois .
Elokuvien toistaminen
Videotoiston aloitus Kytke laite 3 36.
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO .
Ota haluamasi medialähde käyttöön
valitsemalla useita kertoja valintapal‐
kissa MEDIA .
Page 62 of 127
62PuheentunnistusOhjeiden pituus
Puheentunnistusjärjestelmän kysy‐
mysten ja ilmoitusten pituutta ja yksi‐
tyiskohtaisuutta voidaan säätää
vastaavassa alavalikossa.Äänipalautteen nopeus
Nopeutta, jolla puheentunnistusjär‐
jestelmä kysyy kysymyksiä tai antaa
ilmoituksia, voidaan säätää vastaa‐
vassa alavalikossa.
Jos Keski on valittuna, järjestelmä
puhenopeus vastaa luonnollista
puhetta.
Huomautus
Puheentunnistuksen käyttöä aloitet‐
taessa voi olla hyödyllistä käyttää
Pitkä -asetusta. Kun saat enemmän
kokemusta, saattaa olla hyödyllistä
käyttää Lyhyt-asetusta.Näytä "Mitä voin sanoa?" -vihjeet
Aseta Näytä "Mitä voin sanoa?" -
vihjeet Päälle tai Pois riippuen siitä,
haluatko mahdollisten puhekomento‐
jen näkyvän näytössä.Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän puheen‐ tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐ mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa.
Tämän toiminnon käytettävyys riip‐
puu älypuhelimestasi. Saat lisätietoja yhteensopivuudesta Internet-sivus‐
tostamme.
Käyttö
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä aktii‐
visen puhelun aikana.Aktivointi ohjauspyörän painik‐
keella w
Paina w ohjauspyörässä.Audiojärjestelmä mykistyy, ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komennon
ja tärkeimmät käytettävissä olevat
komennot sisältävät ohjevalikot näky‐ vät infonäytössä.
Heti kun puheentunnistus on valmiina
äänikomentoa varten, kuuluu piip‐
paus. Puheentunnistussymboli ohje‐
valikon vasemmassa yläkulmassa
muuttuu valkoisesta punaiseksi.
Voit nyt käynnistää järjestelmän
toiminnon (esimerkiksi toistaa esiase‐
tetun radioaseman) sanomalla ääni‐
komennon.Aktivointi keskinäytön PUHE-näyttö‐
painikkeella
Valitse PUHE keskinäytön päävali‐
kon valintapalkista.
Audiojärjestelmä mykistyy, ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komennon ja tärkeimmät käytettävissä olevat
komennot sisältävä ohjevalikko
näkyy keskinäytössä.
Heti kun puheentunnistus on valmiina äänikomentoa varten, kuuluu piip‐
paus. Puheentunnistussymboli ohje‐
valikon oikeassa reunassa muuttuu
mustasta punaiseksi.