service OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Instruktionsbog (in Danish)

Introduktion.................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................19
Sæder, sikkerhed .........................43
Opbevaring .................................. 69
Instrumenter og betjening ............83
Lygter ......................................... 131
Klimastyring ............................... 144
Kørsel og betjening ....................156
Pleje af bilen .............................. 234
Service og vedligeholdelse ........280
Tekniske data ............................ 283
Kundeinformation .......................304
Stikordsregister .......................... 318Indhold

Introduktion3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Disse oplysninger findes i afsnittene "Service og vedligeholdelse" og
"Tekniske data" samt på typeskiltet.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan
føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐
onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐
faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør. Til gasbiler anbefaler
vi en Opel-reparatør, der er autorise‐
ret til at udføre service på gasbiler.
Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Ikke
alle beskrivelser, derunder af
display og menufunktioner,
gælder for Deres bil, da de
vedrører bestemte modeller,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side.Biler med rattet i højre side
betjenes på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender motorens id-kode. De tilsvarendesalgsbetegnelser og producent‐
koden kan findes i afsnittet
"Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Displayet understøtter muligvis ikke dit sprog.
● Displaymeddelelser og mærk‐ ater i bilen er angivet med fed
skrift.

Instrumenter og betjening83Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 84
Indstilling af rat .......................... 84
Knapper på rattet .......................84
Opvarmet rat ............................. 84
Horn ........................................... 85
Forrudevisker og sprinkler .........85
Bagrudevisker og -sprinkler .......87
Udetemperatur .......................... 88
Ur ............................................... 88
Stikdåser ................................... 90
Induktiv opladning .....................91
Askebægre ................................ 92
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................93
Instrumentgruppe ......................93
Speedometer ............................. 98
Km-tæller ................................... 99
Triptæller ................................... 99
Omdrejningstæller ...................100
Brændstofmåler .......................100
Kølevandstermometer .............101
Servicedisplay ......................... 101
Kontrollamper .......................... 102
Blinklys .................................... 102Selehusker.............................. 102
Airbag og selestrammere ........103
Deaktivering af airbag .............103
Ladesystem ............................. 104
Fejlkontrollampe ......................104
Bremse og kobling ...................104
Elektrisk parkeringsbremse .....104
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ................... 104
Blokeringsfri bremser (ABS) ....105
Gearskifte ................................ 105
Afstand til forankørende ..........105
Sporholderassistent .................105
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 105
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........105
Traction Control-system slået fra ........................................... 106
Kølevæsketemperatur .............106
Forvarmning ............................ 106
AdBlue ..................................... 106
Dæktrykovervågningssystem ..106
Motorolietryk ............................ 106
Brændstofreserve ....................107
Startspærre ............................. 107
Udvendige lygter .....................107
Fjernlys .................................... 107
Fjernlysassistent ......................107
LED-forlygter ........................... 107Tågelys.................................... 108
Tågebaglys .............................. 108
Cruise control .......................... 108
Adaptiv cruise control ..............108
Bil registreret foran ..................108
Detektering af fodgængere ......108
Hastighedsbegrænser .............108
Vejskiltassistent .......................108
Dør åben ................................. 108
Display ....................................... 109
Førerinformationscenter ..........109
Informationsdisplay .................116
Head-up-display ......................118
Fejlmeddelelser ......................... 120
Advarselsklokke ......................121
Batterispænding ......................121
Individuelle indstillinger ..............122
Telematic-service .......................126
OnStar ..................................... 126

Instrumenter og betjening101Kølevandstermometer
Angiver temperaturen på motorens
kølevæske.
50°:motorens driftstempe‐
ratur endnu ikke nået90°
(midter‐
område):normal driftstemperatur130°:kølevæsketemperatu‐
ren er for høj
Bemærkninger
Hvis kølevæsketemperaturen er for
høj, skal du standse bilen og lade
motoren gå i tomgang. Fare for
motoren. Kontroller kølevæske‐
stand.
Servicedisplay
Motorolielevetidssystemet giver
besked om, hvornår motorolien og
filtret skal skiftes. Alt efter kørselsfor‐
holdene kan det interval, der angives
for skift af motorolie og filter, variere
markant.
Den resterende levetid for olien vises
i førerinformationscenteret 3 109.
På Baselevel-displayet skal du
vælge ? ved at trykke på MENU på
blinklysarmen. Drej på fingerhjulet for
at vælge siden Resterende
olielevetid .

102Instrumenter og betjeningPå Mid- og Uplevel-displayet skal duvælge Info ved at trykke på è på
rattet. Tryk på å for at vælge siden
Resterende olielevetid .
Den resterende levetid for olien angi‐ ves i procent.
Nulstil På basisniveau displayet skal du
trykke på SET/CLR på blinklysarmen
i flere sekunder for at nulstille.
Tændingen skal være slået til, men
uden at motoren går.
På Mid- og Uplevel-displayet skal du
trykke på é på rattet for at åbne
undermappen. Vælg Nulstil, og
bekræft ved at trykke på 9 i flere
sekunder. Tændingen skal være slået
til, men uden at motoren går.
Hver gang der skiftes motorolie, skal
systemet nulstilles for at tillade
korrekt funktion. Søg hjælp på et værksted.
Næste service
Når systemet har beregnet, at motor‐ oliens levetid er udløbet, vises Skift
snarest motorolie i førerinformations‐centret. Få motorolie og filter skiftet
på et værksted inden for en uge eller
500 km (alt efter hvad der indtræffer
først).
Serviceinformation 3 280.
Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne dækker alle instrumentversioner.
Afhængigt af udstyret kan kontrollam‐
pernes placering variere. Når tændin‐ gen slås til, tændes de fleste kontrol‐
lamper kortvarigt som en funktions‐
test.
Kontrollampernes farver betyder:Rød:Fare, vigtig informationGul:Advarsel, henvisning, fejlGrøn:Bekræftelse af aktiveringBlå:Bekræftelse af aktiveringHvid:Bekræftelse af aktivering
Se alle kontrollamper på de forskel‐
lige instrumentgrupper 3 93.
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser kortvarigt
Parkeringslysene er tændt.
Blinker Et blinklys eller havariblinket er akti‐veret.
Hurtigt blink: fejl i et blinklys eller tilhø‐ rende sikring, fejl i blinklys på anhæn‐
ger.
Udskiftning af pære 3 242, Sikringer
3 252.
Blinklys 3 138.
Selehusker Selehusker på forsæder
X for førersædet lyser eller blinker
rødt i instrumentgruppen.

Instrumenter og betjening105LyserDen elektriske parkeringsbremsefungerer med nedsat virkning 3 175.
Blinker
Den elektriske parkeringsbremse er i
servicefunktion. Stands bilen, nulstil
den elektriske parkeringsbremse ved
at aktivere den og frigøre den igen.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted. Undgå at parkere på skråninger, indtil
årsagen til fejlen er afhjulpet.
Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden
ABS-regulering.
Blokeringsfri bremser 3 175.
Gearskifte
R eller S med nummeret på et højere
eller lavere gear vises, når det anbe‐
fales at geare op eller ned af hensyn
til brændstoføkonomien.
Afstand til forankørende
E viser indstillingen for afstand til
forankørende i følsomhed for advar‐
sel, kollision fremme i form af udfyldte
afstandsfelter.
Advarsel, kollision fremme 3 195.
Sporholderassistent a lyser grønt eller gult eller blinker
gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og funktionsklart.Lyser gult
Systemet nærmer sig en registreret
vognbanemarkering, uden at blinkly‐
set i den pågældende retning bruges.
Blinker gult
Systemet registrerer, at vognbanen
er forladt i væsentlig grad.
Sporholderassistent 3 224
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra
t lyser gult.
Systemet er deaktiveret.
Elektronisk stabilitetskontrol
og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser Der er en fejl i systemet. Kørslen kan
fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.

110Instrumenter og betjening
Tryk på MENU for at skifte mellem
hovedmenuerne eller komme tilbage
fra en undermenu til nærmeste højere menu.
Drej på hjulet for at vælge en under‐
side i undermenuen eller indstille en
talværdi.
Tryk på SET/CLR for at vælge og
bekræfte en funktion.
Når det er nødvendigt, fremkommer
fejl- og servicemeddelelser i førerin‐
formationscentret. Bekræft en
meddelelse ved at trykke på
SET/CLR . Fejlmeddelelser 3 120.
Kontakter på rattet
Menuer og funktioner kan vælges
med knapperne til højre for rattet.
Tryk på è eller é for at skifte mellem
hovedmenuerne eller komme tilbage
fra en undermenu til nærmeste højere menuniveau.
Tryk på å eller ä for at vælge en
undermenu i hovedmenuen eller
indstille en talværdi.
Tryk på 9 for at vælge og bekræfte
en funktion.
Om nødvendigt, fremkommer fejl- og
servicemeddelelser i førerinforma‐
tionscentret. Bekræft en meddelelse
ved at trykke på 9. Fejlmeddelelser
3 120.
Midlevel-display Menusiderne vælges ved at trykke på è og å på rattet.
Hovedmenuer:
● Trip-/brændstofinformationer vises på Info, se beskrivelsen
herunder.
● Lydinformationer vises på Audio,
se beskrivelsen herunder.

Instrumenter og betjening111● Telefoninformationer vises påTelefon , se beskrivelsen herun‐
der.
● Navigationsinformationer vises på Navigation , se beskrivelsen
herunder.
● Bilinformationer vises på Indstillinger , se beskrivelsen
herunder.
Nogle af de viste funktioner afviger,
når bilen køres eller holder stile, og
visse funktioner er kun aktive, når
bilen køres.
Valg af menuer og funktioner
Menuer og funktioner kan vælges
med knapperne til højre for rattet.Tryk på è for at åbne hovedmenusi‐
den.
Vælg en hovedmenuside med ä eller
å .
Bekræft en hovedmenuside med 9.
Når en hovedmenuside er valgt, skal
du trykke på ä eller å for at vælge
undersider.
Tryk på é for at åbne den næste
mappe på den valgte underside.
Tryk på ä eller å for at vælge funktio‐
ner eller indstille en talværdi, hvis det kræves.
Tryk på 9 for at vælge og bekræfte
en funktion.
Når en hovedmenuside er valgt,
forbliver dette valg gemt, indtil en
anden hovedmenuside vælges.
Undersider ændres ved at trykke på
å eller ä.
Om nødvendigt, fremkommer fejl- og
servicemeddelelser i førerinforma‐
tionscentret. Bekræft en meddelelse
ved at trykke på 9. Fejlmeddelelser
3 120.Uplevel-display
Menusiderne vælges ved at trykke på
è og å på rattet.
Hovedmenuer:
● Trip-/brændstofinformationer vises på Info, se beskrivelsen
herunder.
● Lydinformationer vises på Audio,
se beskrivelsen herunder.
● Telefoninformationer vises på Telefon , se beskrivelsen herun‐
der.

112Instrumenter og betjening● Navigationsinformationer visespå Navigation , se beskrivelsen
herunder.
● Bilinformationer vises på Indstillinger , se beskrivelsen
herunder.
Nogle af de viste funktioner afviger,
når bilen køres eller holder stile, og
visse funktioner er kun aktive, når
bilen køres.
Topniveau instrumentgruppen kan
vises i sports- eller turprogram. Se
nedenfor: Menuen Indstillinger,
displaytemaer.
Valg af menuer og funktioner
Menuer og funktioner kan vælges
med knapperne til højre for rattet.
Tryk på è for at åbne hovedmenusi‐
den.
Vælg en hovedmenuside med ä eller
å .
Bekræft en hovedmenuside med 9.
Når en hovedmenuside er valgt, skal
du trykke på ä eller å for at vælge
undersider.
Tryk på é for at åbne den næste
mappe på den valgte underside.
Tryk på ä eller å for at vælge funktio‐
ner eller indstille en talværdi, hvis det kræves.
Tryk på 9 for at vælge og bekræfte
en funktion.
Når en hovedmenuside er valgt,
forbliver dette valg gemt, indtil en
anden hovedmenuside vælges.
Undersider ændres ved at trykke på
å eller ä.
Om nødvendigt, fremkommer fejl- og
servicemeddelelser i førerinforma‐
tionscentret. Bekræft en meddelelse
ved at trykke på 9. Fejlmeddelelser
3 120.
Trip/
brændstofinformationsmenu,
; eller Info
Følgende liste indeholder alle de mulige sider i Info-menuen. Nogle er
måske ikke til rådighed for din bilmo‐
del. Afhængigt af displayet vises
nogle funktioner med symboler.
Drej på hjulet, eller tryk på ä eller å
for at vælge en side:
● triptæller 1 eller A gennemsnitligt brændstofforbrug
1 eller A

Instrumenter og betjening121
Tryk på 9 for at bekræfte en medde‐
lelse på Midlevel- og Uplevel-
displayet.
Fejl- og servicemeddelelser Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Meddelelser i farve-info-displayetNogle vigtige meddelelser kan endvi‐
dere vises på farve-info-displayet. Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte en meddelelse. Nogle
meddelelser vises kun ganske få
sekunder.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselslyd ad
gangen.
Advarselslyden for sikkerhedssele ikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
● Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
● Når kørslen påbegyndes, og dørene eller bagklappen ikke er
lukket korrekt.
● Når en bestemt hastighed over‐ skrides, mens parkeringsbrem‐
sen er aktiveret.
● Hvis adaptiv cruise control deaktiveres automatisk.
● Hvis man kommer for tæt på en forankørende bil.
● Hvis man kommer for tæt på en fodgænger foran bilen.
● Hvis en programmeret hastighed
eller fartgrænsen overskrides.● Når der vises en advarselsmed‐ delelse i førerinformationscen‐
tret.
● Hvis den elektroniske nøgle ikke er i kabinen.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
● Hvis der sker et utilsigtet vogn‐ baneskift.
● Hvis dieselpartikelfiltret har nået det maksimale fyldeniveau.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
● Hvis trækkrogen ikke er i indgreb.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for Autostop ikke er opfyldt.
Batterispænding
Når bilbatteriets spænding er ved at
løbe tør, vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.