OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile139Sunt disponibile următoarele funcţii:● Încuierea sau descuierea autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
● Verificarea nivelului combustibilului, a duratei de viaţăa uleiului de motor şi a presiunii
în anvelope (numai cu sistemul
de monitorizare a presiunii în
anvelope).
● Trimiterea destinaţiei de navigaţie către autovehicul dacă
acesta este prevăzut cu un
sistem de navigaţie încorporat.
● Localizarea autovehiculului pe o hartă.
● Administrarea setărilor Wi-Fi.
Pentru a acţiona aceste funcţii,
descărcaţi aplicaţia din App Store ®
sau din Google Play™ Store.
Telecomanda
Dacă doriţi, folosiţi orice telefon
pentru a apela un consultant, care
poate opera de la distanţă anumitefuncţii ale autovehiculului. Găsiţi
respectivul număr de telefon OnStar
pe site-ul ţării dvs.
Sunt disponibile următoarele funcţii: ● Încuierea sau descuierea autovehiculului.
● Furnizaţi informaţii referitoare la locaţia autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
Asistenţă autovehicul furat
Dacă autovehiculul este furat,
raportaţi furtul către autorităţi şi
solicitaţi asistenţă OnStar în cazul
furtului autovehiculului. Folosiţi orice
telefon pentru a apela un consultant.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.
OnStar vă poate furniza asistenţă la
localizarea şi recuperarea
autovehiculului.Alertă furt
La declanşarea sistemului de alarmă antifurt se trimite o notificare către
OnStar. Apoi sunteţi informat asupra
acestui eveniment prin intermediul
unui mesaj text sau al unui e-mail.Prevenirea repornirii
Prin transmiterea semnalelor la
distanţă, OnStar poate preveni
repornirea autovehiculului după
oprirea acestuia.
Diagnostice la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afişează un mesaj al autovehiculului, apăsaţi Z pentru a
contacta un consultant şi a solicita o
verificare completă a diagnosticului
pentru determinarea directă a
problemei. În funcţie de rezultate,
consultantul poate furniza asistenţă
suplimentară.
Raport de diagnostic
Autovehiculul transmite automat date
de diagnoză către OnStar, care vă
trimite dvs. şi atelierului dvs. preferat
un raport lunar prin e-mail.

140Instrumentele şi comenzileNotă
Funcţia de notificare a atelierului
poate fi dezactivată din contul dvs.
Raportul conţine starea sistemelor de
operare principale ale
autovehiculului, ca de exemplu
motorul, transmisia, airbagurile, ABS
şi alte sisteme majore. Acesta
furnizează de asemenea informaţii
asupra elementelor asupra cărora
este posibilă realizarea întreţinerii şi a
presiunii în anvelope (numai cu un
sistem de monitorizare a presiunii în
anvelope).
Pentru a detalia şi mai mult
informaţiile, selectaţi legătura din e-
mail şi conectaţi-vă la contul dvs.
Descărcare destinaţie
O destinaţie dorită poate fi
descărcată direct către sistemul de
navigaţie.
Apăsaţi Z pentru a apela un
consultant şi a descrie destinaţia sau
punctul de interes.
Consultantul poate căuta orice adresă sau punct de interes şi poate
trimite destinaţia direct în sistemul de
navigaţie încorporat.Setări OnStar
PIN OnStar
Pentru a avea acces deplin la toate
serviciile OnStar este necesar un PIN format din patru cifre. PIN-ul trebuie
personalizat la prima discuţie cu un
consultant.
Pentru a schimba PIN-ul, apăsaţi Z
pentru a apela un consultant.
Datele contului
Un abonat OnStar are un cont în care
sunt stocate toate datele. Pentru a
solicita o schimbare a informaţiilor
contului, apăsaţi Z şi discutaţi cu un
consultant sau conectaţi-vă la contul
dvs.
Dacă serviciul OnStar este folosit la
un alt autovehicul, apăsaţi Z şi
solicitaţi transferul contului la noul
autovehicul.
Notă
În orice caz, dacă autovehiculul este transformat în deşeu, vândut sau în
alt fel modificat, informaţi imediat
OnStar asupra schimbărilor şi
întrerupeţi furnizarea serviciului
OnStar asupra acestui autovehicul.Locaţia autovehiculului
Locaţia autovehiculului este
transmisă către OnStar când este
solicitat sau declanşat serviciul. Un
mesaj pe afişajul pentru informaţii vă
informează asupra acestei transmisii.
Pentru activarea sau dezactivarea
transmisiei locaţiei autovehiculului,
menţineţi apăsat j până când se
aude un mesaj audio.
Dezactivarea este indicată prin
lumina de stare care luminează
intermitent roşu şi verde pentru o
perioadă scurtă de timp şi la fiecare
pornire a autovehiculului.
Notă
Dacă transmisia locaţiei
autovehiculului este dezactivată,
unele servicii nu mai sunt
disponibile.
Notă
Amplasarea autovehiculului rămâne
întotdeauna accesibilă pentru
OnStar în cazul unei urgenţe.
Găsiţi politica de confidenţialitate în
contul dvs.

Instrumentele şi comenzile141Actualizările software
OnStar poate realiza actualizări la
distanţă ale software-ului fără preaviz
sau consimţământ exprimat anterior.
Aceste actualizări au rolul de a
îmbunătăţi sau menţine siguranţa şi
securitatea sau funcţionarea
autovehiculului.
Aceste actualizări se pot referi la
probleme de confidenţialitate. Găsiţi
politica de confidenţialitate în contul
dvs.

142Sistem de iluminareSistem de iluminareLuminile exterioare....................142
Comutatorul de lumini .............142
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 143
Faza lungă ............................... 143
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 143
Semnalizarea cu farurile ..........145
Reglarea fasciculului farurilor ..145
Farurile când conduceţi în afara ţării .......................................... 145
Utilizarea luminilor de poziţie pe
timp de zi ................................ 146
Faruri cu LED .......................... 146
Luminile de avarie ...................149
Lămpi de semnalizare .............150
Proiectoarele de ceaţă ............150
Lampa de ceaţă spate .............151
Lămpile de parcare ..................151
Lămpile de marşarier ...............151
Lentilele farurilor aburite ..........151
Iluminarea interioară ..................152
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 152
Luminile interioare ...................152Lămpile de lectură ...................153
Lămpile din parasolare ............153
Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 153
Iluminarea consolei centrale ....153
Luminile de acces ....................153
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 154
Protecţia împotriva descărcării bateriei .................................... 155Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi comutatorul de lumini:
AUTO:sistemul de control automat
al luminilor comută automat
între funcţia lumini de timp
de zi şi faruri8:semnalizare9:farurile
La cuplarea contactului, controlul
automat al luminilor este activ.
Lampa de control 8 3 114.

Sistem de iluminare143Blocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă/
lungă şi lămpile de poziţie laterale.
Sistemul de control automat al luminilor
Când este activată funcţia de control
automat al luminilor şi motorul este în
funcţiune, sistemul trece automat de
la iluminatul pe timp de zi la iluminatul
cu ajutorul farurilor, în funcţie de
condiţiile de luminozitate externe şi
informaţiile furnizate de sistemul de ştergătoare de parbriz.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 146.
Activarea automată a farurilor În condiţii de lumină slabă, farurile se
aprind.
În plus, farurile se aprind dacă
ştergătoarele de parbriz, odată
pornite, sunt lăsate să facă mai multe
curse.
Faruri cu LED 3 146.
Detectarea tunelurilor La intrarea într-un tunel, farurile se
aprind imediat.
Faza lungăApăsaţi maneta pentru a comuta de
la faza scurtă la faza lungă.
Trageţi maneta pentru a dezactiva
faza lungă.
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă 3 146.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă
Descrierea versiunii cu faruri cu
halogen. Funcţia de asistenţă pentru
faza lungă cu faruri LED 3 146.
Această funcţie permite utilizarea
fazei lungi ca lumină principală de
rulare pe timp de noapte şi când
viteza autovehiculului depăşeşte
40 km/h.
Se comută automat la faza scurtă
atunci când:
● Un senzor detectează luminile unui autovehiculul care vine din
sau se află în faţă.
● Vă deplasaţi în zone urbane. ● Viteza autovehiculului este mai mică de 20 km/h.

144Sistem de iluminare● Este ceaţă sau ninge.
● Proiectoarele de ceaţă sau lampa de ceaţă spate sunt
activate.
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.
ActivareaManeta pentru semnalizarea direcţiei cu butonul MENU
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activată prin apăsarea de
două ori a manetei pentru
semnalizarea direcţiei la o viteză mai
mare de 40 km/h.
Maneta pentru semnalizarea direcţiei cu butonul f
Lampa de control verde f se
aprinde când funcţia de asistenţă
este activată, iar cea albastră 7 se
aprinde când faza lungă este este
aprinsă.
Lampa de control f 3 114.
Dezactivarea Cu faza lungă aprinsă, trageţi o dată
maneta pentru semnalizarea direcţiei
pentru a dezactiva funcţia de
asistenţă pentru faza lungă. Dacă
funcţia de semnalizare cu farurile se
activează când faza lungă este
stinsă, asistenţa pentru faza lungă
rămâne activată.
Apăsarea manetei de semnalizare
pentru activarea fazei lungi va
dezactiva funcţia de asistenţă pentru
faza lungă. Aceasta este dezactivată
de asemenea când proiectoarele de
ceaţă sunt aprinse.
Maneta de semnalizare a direcţiei cu
butonul MENU: când este stinsă faza
lungă, apăsaţi de două ori maneta de
semnalizare pentru a dezactiva
funcţia de asistenţă pentru faza
lungă.
Maneta de semnalizare a direcţiei cu
butonul f: apăsaţi f o dată pentru
a dezactiva funcţia de asistenţă
pentru faza lungă.
Cea mai recentă setare a funcţiei de
asistenţă pentru faza lungă este
memorată şi rămâne setată la
cuplarea din nou a contactului.

Sistem de iluminare145Semnalizarea cu farurile
Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.
Tragerea manetei dezactivează faza
lungă.
Faruri cu LED 3 146.
Reglarea fasciculului
farurilor
Reglarea manuală a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus:
apăsaţi şi apoi rotiţi ? în poziţia
necesară.
0:scaunele din faţă ocupate1:toate locurile ocupate2:toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3:scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Aducerea dinamică automată la nivel a farurilor 3 146.
Farurile când conduceţi în
afara ţării
Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului.
Totuşi, atunci când circulaţi în ţări în
care traficul se desfăşoară pe
cealaltă parte a carosabilului, reglaţi
farurile pentru a preveni orbirea celor
ce circulă din sens opus.
Autovehicule echipate cu sistem
de faruri cu halogen
Farurile nu trebuie reglate.

146Sistem de iluminareAutovehicule cu faruri cu LED
Farurile pot fi setate pentru condusul
pe partea opusă a şoselei din meniul
de personalizare a autovehiculului,
prin intermediul afişajului cu
informaţii.
Selectaţi setarea respectivă din
Setări , I Vehicul .
Afişajul pentru informaţii 3 124.
Personalizarea autovehiculului
3 131.
La fiecare cuplare a contactului, f
luminează intermitent timp de aprox.
patru secunde ca memento.
Pentru dezactivare, folosiţi procedura descrisă mai sus. Lampa f nu va clipi
atunci când funcţia este dezactivată.
Lampa de control f 3 115.
Utilizarea luminilor de
poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.Acestea sunt activate automat pe timpul zilei atunci când motorul
funcţionează.
Sistemul comută automat de la
luminile de poziţie pe timp de zi şi
faruri, în funcţie de condiţiile de
iluminat. Sistemul de control automat
al luminilor 3 143.
Faruri cu LED
Sistemul de faruri cu LED conţine o varietate de LED-uri în fiecare far,
care face posibil controlul diverselor
programe de iluminat.
Distribuţia şi intensitatea luminii sunt
declanşate variabil, în funcţie de
condiţiile de iluminat, tipul
carosabilului şi situaţia de condus.
Autovehiculul adaptează automat farurile la situaţie pentru a activa
performanţa optimă a luminii pentru
şofer.
Unele funcţii ale farurilor LED pot fi
dezactivate sau activate din meniul
de personalizare a autovehiculului.
Selectaţi setarea respectivă la Setări,I Vehicul din Afişajul pentru
informaţii. Personalizarea
autovehiculului 3 131.
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă nu poate fi dezactivată.
Următoarele funcţii de iluminat sunt
disponibile cu comutatorul de lumini
în poziţia AUTO sau 9.
Iluminat citadin
Activat automat la viteze de aprox.
până la 55 km/h şi în situaţii cu lumină exterioară ambiantă. Lumina este lată
şi simetrică. A fost creat un şablon
special al fasciculului pentru a evita orbirea altor participanţi la trafic.

Sistem de iluminare147Iluminat rural
Activat automat la viteze aprox. mai
mari de 55 km/h în timpul condusului
prin zone rurale. Iluminatul benzii
curente şi al părţii laterale a şoselei
este îmbunătăţit. Şoferii
autovehiculelor care vin din faţă şi ai
celor care se deplasează în faţă, în
acelaşi sens, nu sunt orbiţi.
Iluminat pentru viraje
LED-uri speciale, bazate pe unghiul
de bracaj şi pe viteză, declanşate
suplimentar pentru a îmbunătăţi
iluminatul în timpul virajelor. Această
funcţie este activată la viteze de la 40
km/h la 70 km/h şi reacţionează la
unghiul de bracaj.
Faruri adaptive
Când sunt stinse, în funcţie de
unghiul de bracaj şi luminile de
semnalizare a direcţiei, anumite LED-
uri sunt declanşate pentru a ilumina
direcţia de deplasare. Se activează
până la o viteză de 40 km/h.
Funcţia de parcare cu spatele
Pentru a asista şoferul la orientare în
timp ce parchează, ambele faruri
adaptive şi lampa de marşarier se
aprind când sunt aprinse farurile şi
este cuplată treapta de marşarier.
Acestea rămân aprinse scurt timp
după decuplarea treptei marşarier
sau până la viteze mai mari de
7 km/h într-o treaptă de deplasare
înainte.
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă
Această funcţie permite fazei lungi să
funcţioneze ca lumină de condus
principală pe timpul nopţii.
Camera din parbriz detectează
luminile unui autovehiculul care vine
din sau se află în faţă. Fiecare LED de pe partea dreaptă sau cea stângă se
poate declanşa sau atenua în special
conform situaţiei din trafic. Astfel, se
obţine distribuţia optimă fără orbirea
celorlalţi participanţi la trafic. După
activare, funcţia de asistenţă pentru
faza lungă rămâne activă şi porneşte
şi opreşte faza lungă, în funcţie de
condiţiile înconjurătoare. Ultima
setare a funcţiei de asistenţă pentru
faza lungă va rămâne valabilă la
următoarea cuplare a contactului.

148Sistem de iluminareFuncţia de asistenţă pentru fazalungă include modul special pentru
autostradă. În timpul deplasării cu
viteze mai mari de 115 km/h pe
autostrăzi, fasciculul luminos se
micşorează pentru a evita orbirea
şoferilor autovehiculelor care vin din
faţă. În timpul urmăririi
autovehiculelor din faţă sau a
depăşirii acestora, strălucirea oglinzii pentru aceste autovehicule este
redusă.
ActivareaManeta de semnalizare cu buton MENUActivaţi asistenţa pentru faza lungă
împingând de două ori maneta de
semnalizare. Faza lungă este
activată automat la viteze mai mari de
50 km/h. Faza lungă este dezactivată
la viteze mai mici de 35 km/h, dar
funcţia de asistenţă pentru faza lungă rămâne activă.Maneta de semnalizare cu buton f
Activaţi funcţia de asistenţă pentru
faza lungă apăsând o dată pe f.
Faza lungă este activată automat la viteze mai mari de 50 km/h. Faza
lungă este dezactivată la viteze mai
mici de 35 km/h, dar funcţia de
asistenţă pentru faza lungă rămâne
activă.
Lampa de control verde f se
aprinde când funcţia de asistenţă
pentru faza lungă este activată, iar
cea albastră 7 se aprinde când faza
lungă este aprinsă.
Lampa de control f 3 114, 7
3 114.
Prin apăsarea manetei de
semnalizare o dată se activează
manual faza lungă fără funcţia de
asistenţă pentru faza lungă.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă comută automat la faza scurtă
când:
● Vă deplasaţi în zone urbane.● Camera detectează ceaţă densă.
● Proiectoarele de ceaţă sau lampa de ceaţă spate sunt
activate.
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.